{"id":89290,"date":"2025-11-17T13:01:10","date_gmt":"2025-11-17T13:01:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/no\/89290\/"},"modified":"2025-11-17T13:01:10","modified_gmt":"2025-11-17T13:01:10","slug":"alvaro-martinez-bueno-snakker-om-den-emosjonelle-endringen-fra-dc-black-label-til-vertigo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/no\/89290\/","title":{"rendered":"\u00c1lvaro Mart\u00ednez Bueno snakker om den «emosjonelle» endringen fra DC Black Label til Vertigo –"},"content":{"rendered":"

Hvis du er en flittig leser av DCs toppserie p\u00e5 Black Label, The Nice House on the Lake, vil du v\u00e6re godt kjent med arbeidet til medskaperen \u00c1lvaro Mart\u00ednez Bueno. Den spanske tegneren har v\u00e6rt n\u00f8kkelen til \u00e5 gj\u00f8re tegneserien til en moderne hit, og nylig fikk vi sjansen til \u00e5 snakke med ham for \u00e5 h\u00f8re hva han tenker om tilbakekomsten av det klassiske imprintet Vertigo, som The Nice House on the Lake vil fungere som et lanseringsprosjekt<\/a> for.<\/p>\n

I en samtale p\u00e5 San Diego Comic Con Malaga forklarte Mart\u00ednez Bueno den emosjonelle endringen fra Black Label til Vertigo og hvordan det er en stor omveltning for ham, selv om overgangen egentlig ikke vil p\u00e5virke m\u00e5ten han gjennomf\u00f8rer sin vanlige kreative prosess p\u00e5.<\/p>\n

«F\u00f8lelsesmessig, mye. Fordi Vertigo betyr mye for meg, og betyr mye for mange lesere over hele verden. S\u00e5 til \u00e5 begynne med var det som om jeg var i New York for \u00e5 presentere forlaget. Det ble kunngjort at Vertigo skulle komme tilbake, og det var en overveldende begeistring rundt hele panelet og i salen. Men til syvende og sist jobber jeg med de samme folkene, med de samme redakt\u00f8rene, de samme… S\u00e5 n\u00e5r jeg setter meg ved skrivebordet, gj\u00f8r jeg jobben min som jeg gjorde da jeg var Black Label. Jeg har stor kreativ frihet med denne serien. Det har ikke endret seg, og det er det som betyr mest for meg.»<\/p>\n

Vi spurte ogs\u00e5 Mart\u00ednez Bueno om fremveksten av europeiske og spesielt spanske serieskapere i tegneserieverdenen, og han ga oss en id\u00e9 om hvorfor s\u00e5 mange serieskapere fra denne regionen gj\u00f8r suksess.<\/p>\n

«Vel, for \u00e5 v\u00e6re \u00e6rlig tror jeg at vi leverer noe annet til bordet, fordi Spania har mye… Det er det mange som vil si. Sannsynligvis deler mine kolleger denne oppfatningen med meg. Vi har innflytelse fra det amerikanske markedet, fra det franske markedet, fra det japanske markedet, og vi har ogs\u00e5 v\u00e5r egen arv, den kunstneriske arven i Spania, som har v\u00e6rt sterk i \u00e5rhundrer. S\u00e5 vi har ingen… Vi f\u00f8ler ingen tilbakeholdenhet med \u00e5 levere…<\/p>\n

«Jeg mener, hvis du ser p\u00e5 Jorge Jimenez’ arbeid, s\u00e5 er det perfekte superhelter, destillert til den perfekte form. Men hvis du skraper litt, er det mye manga der, det er mange europeiske kunstnere der ogs\u00e5. Og hvis du ser p\u00e5 Pepe [Larraz] sitt arbeid, er det det samme. Pepe er p\u00e5virket av mange, mange, mange franske kunstnere. Pepe har en grad i kunsthistorie. Han vet mye om kunst. S\u00e5 du kan se at det bringer noe annet til bordet. Og det er veldig merkelig, for det er et par tusen spanske kunstnere som jobber p\u00e5 det amerikanske markedet, og ingen ser like ut. S\u00e5 vi tilf\u00f8rer mye personlighet.»<\/p>\n

Du kan se hele intervjuet (med lokal teksting) nedenfor, og for mer om spanske tegnere fra San Diego Comic Con Malaga, ikke g\u00e5 glipp av v\u00e5r prat med Larraz om Spider-Man<\/a> og en potensiell DC-fremtid<\/a>, og ogs\u00e5 med Jimenez om Batman<\/a> og hans Naruto-inspirasjon<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Hvis du er en flittig leser av DCs toppserie p\u00e5 Black Label, The Nice House on the Lake,…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":89291,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[57],"tags":[30,28,29,65,63,64,66,70,69,67,68],"class_list":{"0":"post-89290","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-vitenskap-og-teknologi","8":"tag-no","9":"tag-norge","10":"tag-norway","11":"tag-science","12":"tag-science-and-technology","13":"tag-scienceandtechnology","14":"tag-technology","15":"tag-teknologi","16":"tag-vitenskap","17":"tag-vitenskap-og-teknologi","18":"tag-vitenskapteknologi"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@no\/115565172041025494","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/89290","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=89290"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/89290\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/media\/89291"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=89290"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=89290"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=89290"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}