{"id":97137,"date":"2025-11-26T11:35:08","date_gmt":"2025-11-26T11:35:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/no\/97137\/"},"modified":"2025-11-26T11:35:08","modified_gmt":"2025-11-26T11:35:08","slug":"her-bruker-lokalavisa-ki-til-a-vise-frem-toghavari-nrk-nordland","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/no\/97137\/","title":{"rendered":"Her bruker lokalavisa KI til \u00e5 vise frem toghavari \u2013 NRK Nordland"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/avisahemnes.no\/2025\/11\/tog-stanset-ved-kroken-i-grane-65-passasjerer-evakueres\/\" ec-id=\"https:\/\/avisahemnes.no\/2025\/11\/tog-stanset-ved-kroken-i-grane-65-passasjerer-evakueres\/\" ec-name=\"Avisa Hemnes\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Avisa Hemnes<\/a> p\u00e5 Helgeland skulle dekke <a href=\"https:\/\/www.nrk.no\/nordland\/tog-havarerte-pa-nordlandsbanen-etter-reinpakjorsel-1.17665686\" ec-id=\"pp:article:1.17665686\" ec-name=\"toghavariet\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">toghavariet<\/a> s\u00f8r for Trofors tidligere denne uken. Illustrasjonen de valgte \u00e5 publisere, vakte raskt oppsikt.<\/p>\n<p>Illustrasjonen viser en stor folkemengde p\u00e5 vei fra et stillest\u00e5ende tog til en buss. I tillegg ser man en redningsmann p\u00e5 ATV.<\/p>\n<p><strong>Men motivet er ikke ekte \u2013 det er laget av kunstig intelligens.<\/strong><\/p>\n<p>\u2013 \u00c5rsaken er selvf\u00f8lgelig at vi mangler ekte bilder. Da m\u00e5 vi skape en illustrasjon som forteller leseren det vi \u00f8nsker \u00e5 fortelle, sier ansvarlig redakt\u00f8r Knut Martinsen til NRK.<\/p>\n<p>\u2013 Mener dere bildet viser hva som faktisk skjedde?<\/p>\n<p>\u2013 Det er ikke alltid man treffer. Jeg ser at bussen st\u00e5r n\u00e6rt toget, det ble ikke helt riktig.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\"   src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" loading=\"eager\" alt=\"Knut Martinsen, ansvarlig redakt\u00f8r i Avisa Hemnes\" title=\"Foto: Avisa Hemnes\"\/><\/p>\n<p class=\"\">Ansvarlig redakt\u00f8r i Avisa Hemnes, Knut Martinsen.<\/p>\n<p>Foto: Avisa Hemnes<\/p>\n<p>Selv om Martinsen har brukt KI-tegning i en nyhetssak, er han klar p\u00e5 man b\u00f8r v\u00e6re ekstra varsom med bruk av KI n\u00e5r det gjelder nyhetssaker som involverer ekte mennesker.<\/p>\n<p>\u2013 Spesielt i alvorlige saker. Og i tilfellene vi gj\u00f8r det m\u00e5 vi v\u00e6re helt tydelig p\u00e5 at det er brukt KI, b\u00e5de visuelt og i teksten, sier redakt\u00f8ren.<\/p>\n<p>\u2013 En slump<\/p>\n<p>Tidligere denne m\u00e5neden brukte avisa ogs\u00e5 KI til en illustrasjon <a href=\"https:\/\/avisahemnes.no\/2025\/11\/gratulerer-med-farsdagen-2\/\" ec-id=\"https:\/\/avisahemnes.no\/2025\/11\/gratulerer-med-farsdagen-2\/\" ec-name=\"i forbindelse med farsdagen\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">i forbindelse med farsdagen<\/a>.<\/p>\n<p>\u2013 Det er en slump at vi har brukt det to ganger p\u00e5 kort tid. Det er sv\u00e6rt lenge siden sist. Vi har v\u00e6rt kritiske over bruken. Vi har lekt oss internt og ser at resultatene ofte ikke blir s\u00e6rlig bra.<\/p>\n<p>Han ansl\u00e5r at de har brukt KI tre til fire ganger til \u00e5 lage et illustrasjonsbilde.<\/p>\n<p>Avisa ligger, som navnet kanskje r\u00f8per, p\u00e5 Hemnes. Det er over 120 kilometer unna der toget havarerte.<\/p>\n<p>\u2013 Togavsporingen er s\u00e5 langt unna at vi i s\u00e5 fall m\u00e5tte alliert oss med noen som var p\u00e5 stedet. Ellers s\u00e5 pr\u00f8ver vi bestandig \u00e5 skaffe bilder selv.<\/p>\n<p>P\u00e5 sp\u00f8rsm\u00e5l om det hadde v\u00e6rt bedre \u00e5 publisere saken uten bilde, innr\u00f8mmer redakt\u00f8ren at de hadde alternativer.<\/p>\n<p>\u2013 Vi kunne brukt en kartskisse, men her ble valget tatt, sier han.<\/p>\n<p>Frykter for tilliten<\/p>\n<p>Dette er langt fra f\u00f8rste gang norske medier bruker kunstig intelligens til \u00e5 illustrere artikler:<\/p>\n<p>\u2013 I og med at KI lager bilder som er veldig virkelighetstro, kunne det v\u00e6re en fordel at redakt\u00f8rstyrte medier i hovedsak forholdt seg til menneskeskapt innhold.<\/p>\n<p>Det sier Petter Bae Brandtz\u00e6g, professor i medieinnovasjon ved UiO, til NRK.<\/p>\n<p>Han frykter konsekvensene ved at teknologien tas i bruk ukritisk.<\/p>\n<p>\u2013 KI-generering inn i avishusene p\u00e5 den m\u00e5ten kan kanskje f\u00f8re til mistillit.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\"   src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" loading=\"eager\" alt=\"B\" title=\"Foto: Werner Juvik\"\/><\/p>\n<p class=\"\">Petter Bae Brandtz\u00e6g, professor i medieinnovasjon ved UiO.<\/p>\n<p>Foto: Werner Juvik<\/p>\n<p>Han forteller at KI-modellene baserer seg p\u00e5 m\u00f8nstergjenkjenning, noe som ofte f\u00f8rer til at bildene ikke representerer befolkningen godt nok.<\/p>\n<p>\u2013 Bildene vil b\u00e6re med seg en del stereotypier. For eksempel at det prim\u00e6rt er hvite mennesker som illustreres. De vil ikke representere mangfoldet i befolkningen, sier professoren.<\/p>\n<p>Etisk gr\u00e5sone<\/p>\n<p>Brandtz\u00e6g trekker ogs\u00e5 frem de opphavsrettslige utfordringene ved teknologien.<\/p>\n<p>\u2013 Det er etisk problematisk \u00e5 bruke KI generelt, i og med at det bygger p\u00e5 mye stj\u00e5let materiale. Det er et rent datatyveri som har foreg\u00e5tt her, sier han.<\/p>\n<p>Professoren peker p\u00e5 at hoveddriverne for \u00e5 bruke teknologien er effektivitet og \u00f8konomi.<\/p>\n<p>\u2013 Det er b\u00e5de billig og raskt, noe som gj\u00f8r det fristende \u00e5 bruke. Men en uheldig effekt er at designere og illustrat\u00f8rer kanskje mister jobben sin.<\/p>\n<p>\u2013 Ville ikke gjort det selv<\/p>\n<p>Henrik Brattli Vold, fagmedarbeider ved Institutt for journalistikk (IJ), mener ansvaret for bildebruken hviler tungt p\u00e5 redaksjonene.<\/p>\n<p>\u2013 S\u00e5 lenge de er tydelige p\u00e5 at det er en illustrasjon, er det ikke etisk i grenseland rent pressefaglig. Det er ingen av disse bildene som kan forveksles med ekte fotojournalistikk.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\"   src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" loading=\"eager\" alt=\"en mann med skjegg\" title=\"Foto: Privat\"\/><\/p>\n<p class=\"\">Henrik Brattli Vold, fagmedarbeider ved Institutt for journalistikk (IJ).<\/p>\n<p>Foto: Privat<\/p>\n<p>Han har forst\u00e5else for at sm\u00e5 redaksjoner med lite ressurser tyr til enkle l\u00f8sninger n\u00e5r de mangler egne bilder, men er likevel klar p\u00e5 hva han selv ville valgt:<\/p>\n<p>\u2013 Hvis du sp\u00f8r meg konkret som journalist, ville jeg ikke gjort det. En karikatur st\u00e5r seg ikke til en nyhetsartikkel.<\/p>\n<p>Vold mener vi ikke skal krisemaksimere, men advarer likevel mot signaleffekten ved \u00e5 blande KI-generert innhold inn i nyhetsstr\u00f8mmen.<\/p>\n<p>\u2013 Det flyter allerede millioner av informasjonsbiter der ute generert av kunstig intelligens. Jeg tror ikke det er bra for tilliten hos publikum om redakt\u00f8rstyrte medier gj\u00f8r det samme. Kanskje b\u00f8r vi heller skille oss ut ved \u00e5 levere ekte, menneskeskapt innhold.<\/p>\n<p>Publisert<\/p>\n<p>26.11.2025, kl. 11.02<\/p>\n<p>Oppdatert<\/p>\n<p>26.11.2025, kl. 12.16<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Avisa Hemnes p\u00e5 Helgeland skulle dekke toghavariet s\u00f8r for Trofors tidligere denne uken. Illustrasjonen de valgte \u00e5 publisere,&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":97138,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[20,21,24,25,15,19,22,23,17,18,13,30,28,29,14,16,26,27],"class_list":{"0":"post-97137","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-overskrifter","8":"tag-breaking-news","9":"tag-breakingnews","10":"tag-featured-news","11":"tag-featurednews","12":"tag-headlines","13":"tag-hovedoppslag","14":"tag-latest-news","15":"tag-latestnews","16":"tag-main-news","17":"tag-mainnews","18":"tag-news","19":"tag-no","20":"tag-norge","21":"tag-norway","22":"tag-nyheter","23":"tag-overskrifter","24":"tag-top-stories","25":"tag-topstories"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@no\/115615794685377514","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97137","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=97137"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97137\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/media\/97138"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=97137"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=97137"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=97137"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}