Przedstawiciel klubu SV Schwarzach występował głównie w zawodach niższej rangi. W sezonie 2020/21 zanotował swoje jedyne dwie wygrane w konkursach Pucharu Kontynentalnego, triumfując w dwóch konkursach w Ruce. Całą zimę zakończył wówczas także na wysokim 7. miejscu w klasyfikacji „drugoligowego” cyklu.
W tym samym sezonie Austriak zadebiutował także w konkursie głównym Pucharu Świata, zajmując 42. miejsce podczas zawodów rozegranych 6 stycznia 2021 r. w Bischofshofen. Na przestrzeni kolejnych lat wystąpił on jeszcze w zaledwie trzech konkursach najwyższej rangi, jednak ani razu nie udało mu się zdobyć pucharowych punktów. Lepiej Rainerowi wiodło się m.in. w zawodach Letniego Grand Prix, gdzie w 2023 r. uplasował się na przyzwoitej 24. lokacie w klasyfikacji generalnej.
Zdecydowanie największe sukcesy w swojej karierze skoczek z Goldegg im Pongau odnosił jednak w zawodach FIS Cup. W sezonie 2023/24 wygrał on łączną punktację tych zmagań, a oprócz tego plasował się na podium klasyfikacji generalnej całego cyklu jeszcze trzykrotnie. W sezonie 2024/25 uplasował się w niej na 3. pozycji, a także był drugi na koniec sezonów 2019/20 i 2025/26. Osiągnięcie z minionego sezonu Austriak okrasił także m.in. zwycięstwami w Szczyrku (w sierpniu 2025 r.) oraz Klingenthal (w styczniu 2026 r.).
We wtorek niespełna 27-letni skoczek poinformował za pośrednictwem mediów społecznościowych o zakończeniu swojej kariery sportowej.
— Trudno wyrazić słowami to, co znaczy dla mnie 20 lat skakania na nartach. Dziś oficjalnie zamykam rozdział, który rozpoczął się w 2006 r. w moim macierzystym klubie SV Schwarzach. Wtedy byłem po prostu dzieckiem ze zbyt dużymi nartami i ogromnym marzeniem. Patrząc wstecz, czuję się ogromnie wdzięczny za wszystko, co byłem w stanie osiągnąć. Była to podróż pełna wzlotów oraz upadków, i jestem niezmiernie wdzięczny za każdą chwilę na skoczni — napisał m.in. Austriak.
W dalszej części swojego oświadczenia Rainer podkreślał również, że wyniki osiągnięte przez niego minionej zimy, takie jak 2. lokata w klasyfikacji generalnej cyklu FIS Cup czy 7. miejsce podczas finałowego konkursu Pucharu Kontynentalnego, rozegranego 20 marca 2026 r. w Zakopanem, były dla niego idealnym sposobem na pożegnanie się ze skokami.
— Ogromne podziękowania dla wszystkich, którzy wspierali mnie w tej podróży. Dla mojej rodziny, sponsorów i zespołu: Wasze wsparcie było moim paliwem. Nie mógłbym tego dokonać bez tej wspaniałej społeczności, która mnie wspiera. Dziękuję za bycie częścią mojej historii! — zakończył były już reprezentant Austrii.