Jakie decyzje podjął Rafał Trzaskowski w sprawie transkrypcji małżeństw jednopłciowych.
W jaki sposób wyroki TSUE i NSA wpływają na decyzje Urzędu Stanu Cywilnego.
Co o sytuacji powiedział premier Donald Tusk przed posiedzeniem rządu.
Które przepisy wymagają od państw UE uznania małżeństw jednopłciowych.
Prezydent Warszawy respektuje wyroki sądów
„Dziś dotarły do nas dokumenty w sprawie transkrypcji wyroku
Naczelnego Sądu Administracyjnego” – poinformował we wpisie na X prezydent
Warszawy
Rafał Trzaskowski. Wyroki TSUE oraz NSA umożliwiły warszawskiemu Urzędowi Stanu Cywilnego podjęcie decyzji o transkrypcji małżeństw osób tej samej płci. „Jednocześnie podjąłem decyzję, że w oparciu o powyższe rozstrzygnięcia sądów, a więc w świetle kształtującej się w ten sposób linii orzeczniczej, w kolejnym kroku USC będzie dokonywał transkrypcji małżeństw osób tej samej płci obywatelstwa polskiego zawartych na terytorium państw Unii Europejskiej, które wystąpiły lub wystąpią z takim wnioskiem do USC” – dodał w mediach społecznościowych prezydent Warszawy.
Trzaskowski wskazał, że decyzje dotyczące rejestracji małżeństw są podejmowane w granicach obowiązującego prawa, co oznacza, że kierownik USC porusza się w ramach ustaw, rozporządzeń oraz wyroków sądów, zarówno polskich, jak i europejskich. Zasady te wykluczają arbitralność i wymagają stosowania się do wyroków TSUE oraz NSA. Podkreślono, że transkrypcja małżeństw jednopłciowych ma być dokonywana niezależnie od wyroków sądowych w poszczególnych sprawach, co nadaje decyzjom wyższy poziom systemowy. Oczekuje się wdrożenia rozporządzeń dotyczących dokumentów rejestracji stanu cywilnego, aby ujednolicić proces na poziomie administracyjnym.
Donald Tusk o transkrypcji małżeństw jednopłciowych
Do sprawy odniósł się również premier Donald Tusk przed wtorkowym posiedzeniem rządu. – Państwo tu przez wiele lat nie zdawało egzaminu. Mam nadzieję, że po wyroku Trybunału (Sprawiedliwości Unii Europejskiej – przyp.) i Naczelnego Sądu Administracyjnego, także w parlamencie znajdziemy szybkie, konieczne, dodatkowe rozwiązania o charakterze ustawowym – powiedział premier. – Żeby przeciąć wszelkie spekulacje, chcę podkreślić, że zarówno decyzja o wydaniu rozporządzenia, jak i przyszłe prace ustawowe to nie jest w żaden sposób droga do możliwości adopcji. Tutaj będę, podobnie jak rząd i (…) także większość parlamentarna, jednoznaczny – dodał szef rządu.
Sprawa dotyczyła wyroku Naczelnego Sądu Administracyjnego z marca 2026 roku. Wtedy sędziowie orzekli, że należy dokonać transkrypcji do polskiego rejestru stanu cywilnego aktu małżeństwa dwóch Polaków, które zostało zawarte w sposób legalny w Niemczech w 2018 roku. Było to pokłosie pytania prejudycjalnego, które NSA wysłało do Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej w 2023 roku. W listopadzie 2025 roku TSUE orzekł, że państwo Unii Europejskiej ma obowiązek uznać małżeństwo jednopłciowe zawarte w innym kraju członkowskim w sposób legalny.
Źródło: Radio ZET/PAP
Byłeś świadkiem czegoś niespodziewanego? Masz temat, którym powinniśmy się zająć?
Zgłoś sprawę przez Czerwony telefon Radia ZET