Premier Donald Tusk zabrał głos w gorącej dyskusji, która od ubiegłego tygodnia rozgrzewa media społecznościowe. Odniósł się do premiery nowej adaptacji klasycznej powieści Bolesława Prusa zrealizowanej przez platformę Netflix. Próba nowoczesnego odczytania narodowego utworu wywołała ogromne emocje oraz podzieliła widzów i krytyków.
Donald Tusk komentuje „Lalkę”
Za pośrednictwem serwisu X szef rządu wyznał, że chociaż jest wielkim miłośnikiem XIX-wiecznego oryginału, to nowa produkcja przypadła mu do gustu. Wyraził przy tym satysfakcję ze skali zainteresowania, jakie adaptacja wywołała w społeczeństwie, zaapelował jednak o zachowanie wzajemnego szacunku i umiaru podczas wymiany poglądów.
Kocham 'Lalkę’ Prusa, podoba mi się serial, a najbardziej cieszę się, że cały niemal naród dyskutuje o książce i jej adaptacji. Każdy ma prawo do swojej oceny, tylko błagam: nie pozabijajmy się przy tej okazji – napisał na platformie X Donald Tusk.
Zobacz więcej: Już jutro w wielu miastach bezpłatna komunikacja miejska. Znamy szczegóły
Kontrowersje wokół „Lalki”
Produkcja w reżyserii Pawła Maślony, w której główne role zagrali Tomasz Schuchardt jako Stanisław Wokulski oraz Sandra Drzymalska jako Izabela Łęcka, wywołała skrajne emocje ze względu na odważne zmiany fabularne.
Twórcy zdecydowali się na wprowadzenie do świata XIX-wiecznej Warszawy współczesnego języka, wulgaryzmów oraz nowych wątków postaci. Do formalnych zabiegów zastosowanych w serialu odniósł się m.in. znany badacz literatury z Uniwersytetu Warszawskiego.
W pełni rozumiem ten chwyt. Traktuję go jako tarantinowski. Ten język staje się pulpowy, czyli mamy do czynienia z czymś na wzór 'Pulp Fiction’. To świadoma gra konwencją – ocenił w rozmowie z „Faktem” literaturoznawca Karol Samsel.
Zobacz więcej: Tragedia tuż po weselu w Skorogoszczy. Kobieta nie żyje, zatrzymano jej męża
Wielka rywalizacja adaptacji
Dyskusja wokół serialu Netfliksa to dopiero początek powrotu prozy Bolesława Prusa do masowej świadomości. Już 30 września 2026 roku na ekrany kin trafi kolejna, tym razem kinowa wersja powieści w reżyserii Macieja Kawalskiego. W pełnometrażowym filmie w rolę Wokulskiego wcieli się Marcin Dorociński, natomiast postać Izabeli Łęckiej wykreuje Kamila Urzędowska, co zapowiada kolejną falę porównań i debat prasowych.
Rewolucja w popkulturze
Niezależnie od ocen artystycznych, eksperci i księgarze zwracają uwagę na niezwykły efekt uboczny całej dyskusji. Zainteresowanie produkcją wywołało gwałtowny wzrost sprzedaży samej powieści w księgarniach, a e-booki i audiobooki „Lalki” trafiły na czołowe miejsca list bestsellerów. Współczesna interpretacja klasyki okazała się niezwykle skutecznym bodźcem do ponownego sięgnięcia po XIX-wieczny oryginał przez młodsze pokolenia odbiorców.
