„Nie tracimy ani chwili. Podpisałem dziś nowy projekt rozporządzenia zmieniającego wzory aktu małżeństwa. To rozwiązanie systemowe, zapewniające godność i równość dla każdej pary” — przekazał Gawkowski na platformie X.

Gawkowski o transkrypcji małżeństw

Z wyjaśnień wicepremiera wynika, że dokumenty będą jednoznacznie wskazywać charakter związku — czyli czy małżeństwo zawiera kobieta z mężczyzną, kobieta z kobietą, czy też mężczyzna z mężczyzną. Gawkowski dodał, że transkrypcję zagranicznych małżeństw osób tej samej płci będzie można przeprowadzić w dowolnym urzędzie stanu cywilnego w Polsce.

We wtorek, przed posiedzeniem Rady Ministrów, premier Donald Tusk zwrócił się do ministra cyfryzacji Krzysztofa Gawkowskiego oraz ministra spraw wewnętrznych i administracji Marcina Kierwińskiego o „jak najszybsze ustalenie treści rozporządzenia”. Nowe przepisy mają pozwolić urzędom stanu cywilnego w kraju na transkrypcję aktów małżeństw jednopłciowych zawartych poza granicami Polski. Dalszy ciąg artykułu pod materiałem wideo

Gawkowski zaznaczył, że po jego podpisie decyzja należy teraz do ministra spraw wewnętrznych. Według niego wspólne ustalenia stanowią dobre rozwiązanie dla Polski. Polityk podkreślił, że zmiany trzeba wprowadzić szybko. „Obopólne uzgodnienia w tej sprawie to dobre rozwiązania dla Polski” — napisał na portalu X.

Wyrok NSA i pytanie do TSUEW marcu 2026 r. Naczelny Sąd Administracyjny (NSA) orzekł w sprawie wpisu do polskiego rejestru stanu cywilnego aktu małżeństwa dwóch Polaków, którzy w 2018 r. zawarli legalny związek w Berlinie. Sąd polecił urzędowi stanu cywilnego, aby przeprowadził transkrypcję.

Wcześniej, bo w 2023 r., NSA wystąpił z pytaniem prejudycjalnym do Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej (TSUE) — czyli zwrócił się do unijnego sądu o wykładnię przepisów. W listopadzie 2025 r. Trybunał uznał, że kraj członkowski musi respektować małżeństwo osób tej samej płci legalnie zawarte w innym państwie Wspólnoty — nawet jeśli krajowe ustawodawstwo takich związków nie przewiduje. Od marca NSA wydał nakaz transkrypcji aktów małżeństwa w odniesieniu do siedmiu par jednopłciowych.

Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administracji wskazuje, że pełna realizacja wskazówek TSUE oraz wprowadzenie procedury transkrypcji wymagają zmiany przepisów.