{"id":101074,"date":"2025-11-14T12:36:14","date_gmt":"2025-11-14T12:36:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/101074\/"},"modified":"2025-11-14T12:36:14","modified_gmt":"2025-11-14T12:36:14","slug":"joanna-kulig-dolaczyla-do-the-office-pl-zdradza-co-bylo-wyzwaniem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/101074\/","title":{"rendered":"Joanna Kulig do\u0142\u0105czy\u0142a do &#8222;The Office PL&#8221;. Zdradza, co by\u0142o wyzwaniem"},"content":{"rendered":"<p class=\"ods-c-paragraph \"> Ja\u015bmina Marczewska, Onet: Pani udzia\u0142 w &#8222;The Office PL&#8221; niekt\u00f3rych mo\u017ce zaskoczy\u0107, bo zazwyczaj jest pani kojarzona raczej jako aktorka dramatyczna\u2026<\/p>\n<p class=\"ods-c-paragraph \">Joanna Kulig: A ja lubi\u0119 komedie, zreszt\u0105 m\u00f3j serial &#8222;O mnie si\u0119 nie martw&#8221; te\u017c by\u0142 komediowy. Ale takich propozycji za wiele nie dostaj\u0119. W og\u00f3le bardzo lubi\u0119 &#8222;The Office&#8221;. Kiedy pracowa\u0142am nad &#8222;Mi\u0142o\u015bci\u0105 bez ostrze\u017cenia&#8221; w Nowym Jorku, to pami\u0119tam, \u017ce ameryka\u0144ska wersja lecia\u0142a ca\u0142y czas w hotelu na Comedy Central. Na pocz\u0105tku by\u0142o ci\u0119\u017cko w to wej\u015b\u0107, ale jak si\u0119 ju\u017c wkr\u0119ci\u0142o, to by\u0142o super. Co do polskiej wersji bardzo si\u0119 ciesz\u0119, \u017ce scenarzy\u015bci nie t\u0142umaczyli serialu 1:1, tylko przepisali to na nasze warunki. I chyba w ma\u0142o kt\u00f3rym kraju remake dosta\u0142 a\u017c tyle sezon\u00f3w, tak \u017ce naprawd\u0119 bardzo, bardzo si\u0119 to uda\u0142o. Bardzo si\u0119 cieszy\u0142am z propozycji, by tam wyst\u0105pi\u0107.<\/p>\n<p>Dalszy ci\u0105g artyku\u0142u pod materia\u0142em wideo<\/p>\n<p class=\"ods-c-paragraph \">Opr\u00f3cz scenariusza ogromn\u0105 si\u0142\u0105 takich produkcji jest to, \u017ce obsada si\u0119 dobrze zna i lubi. Jak to jest go\u015bcinnie do\u0142\u0105czy\u0107 do ekipy, kt\u00f3ra razem gra od kilku lat?<\/p>\n<p class=\"ods-c-paragraph \"> Rozmawia\u0142am o tym z Soni\u0105 Bohosiewcz, z Maj\u0105 Ostaszewsk\u0105, kt\u00f3re wchodzi\u0142y w\u0142a\u015bnie na kr\u00f3tki fragment, \u017ce to zawsze jest trudne, bo ekipa jest jak dobrze zgrana rodzina. Na pocz\u0105tku cz\u0142owiek jest zagubiony. Pierwszego dnia te\u017c tak mia\u0142am. Potem dopiero inni aktorzy, kt\u00f3rzy w tym tkwi\u0105 tak d\u0142ugo, wiedz\u0105, jak to dzia\u0142a i szybko pracuj\u0105, tak jakby ci\u0119 zasysaj\u0105 i musisz nad\u0105\u017cy\u0107 za nimi. To jest bardzo dynamicznie kr\u0119cone.<\/p>\n<p class=\"ods-c-paragraph \">Specyficzne jest te\u017c \u0142amanie czwartej \u015bciany i ten lekki dyskomfort, jaki musicie pokazywa\u0107, graj\u0105c w mockumencie. <\/p>\n<p class=\"ods-c-paragraph \">Na pocz\u0105tku troch\u0119 sprawia\u0142a mi trudno\u015b\u0107 ta formu\u0142a tego takiego troch\u0119 m\u00f3wienia do kamery, troch\u0119 dokumentalnego filmowania. Wchodzisz razem z innymi aktorami w scen\u0119, ale wracasz do kamery. Troch\u0119 jeste\u015b z nimi, troch\u0119 na zewn\u0105trz. To jest wymagaj\u0105ce, ale trzeba si\u0119 po prostu przyzwyczai\u0107. Wracaj\u0105c jeszcze do go\u015bcinnych wyst\u0119p\u00f3w \u2014 oni tam po prostu maj\u0105 ju\u017c tak opracowane, tak solidnie zbudowane postaci od samego pocz\u0105tku, \u017ce po prostu trzeba szybko nad\u0105\u017cy\u0107 i si\u0119 do tego za\u0142apa\u0107.<\/p>\n<p class=\"ods-c-paragraph \">Jak koledzy przyj\u0119li pani\u0105 na planie?<\/p>\n<p class=\"ods-c-paragraph \">Przede wszystkim ogromnie si\u0119 cieszy\u0142am, \u017ce spotkam si\u0119 z Piotrkiem Polakiem, bo razem debiutowali\u015bmy w Starym Teatrze u Mai Kleczewskiej w &#8222;\u015anie nocy letniej&#8221;. Ja gra\u0142am Hermi\u0119, a on Lizandra. Sp\u0119dzili\u015bmy mn\u00f3stwo czasu razem na pr\u00f3bach, wi\u0119c strasznie mi\u0142o by\u0142o si\u0119 zn\u00f3w spotka\u0107 na planie. Bardzo lubi\u0119 Piotrka i uwa\u017cam, \u017ce stworzy\u0142 super rol\u0119 w &#8222;The Office PL&#8221;, tak\u0105 komediow\u0105, inn\u0105. On mn\u00f3stwo gra, tak\u017ce w teatrze. Zreszt\u0105 ma niesamowicie du\u017co energii, tu zaprasza na jaki\u015b koncert w Teatrze Nowym, tu \u015bpiewa, co chwil\u0119 co\u015b innego. Bardzo go podziwiam.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/jMpk9lBaHR0cHM6Ly9vY2RuLmV1L3B1bHNjbXMvTURBXy8yZGNjM2ZlNzVjNmFkYzJlYjM5MzA4MDMwMTFmNjY3Ny5qcGeRlQLNB.jpeg\" height=\"627\" width=\"940\" alt=\"Joanna Kulig i Piotr Polak w &quot;The Office PL&quot;\" loading=\"lazy\" class=\"ods-c-image__img ods-c-image__img--viewport-width\"\/><\/p>\n<p>Joanna Kulig i Piotr Polak w &#8222;The Office PL&#8221;Przemek Paczkowski \/ Canal+ Polska<\/p>\n<p class=\"ods-c-paragraph \">Wida\u0107 mi\u0119dzy wami t\u0119 dobr\u0105 chemi\u0119, a ma to du\u017ce znaczenie, bo wi\u0119kszo\u015b\u0107 scen macie razem. Porozmawiajmy chwil\u0119 o pani postaci, kt\u00f3ra jest troszk\u0119 femme fatale mimo woli. Namiesza?<\/p>\n<p class=\"ods-c-paragraph \">Michalina jest deweloperk\u0105, kt\u00f3ra chce przej\u0105\u0107 budynek, w kt\u00f3rym mie\u015bci si\u0119 biuro Kropliczanki. Niefortunnie Micha\u0142 si\u0119 w niej zakochuje i okazuje si\u0119, \u017ce chce jej odda\u0107 wszystko, co ma. Ona traktuje to biznesowo, on bardzo osobi\u015bcie, wi\u0119c du\u017co wynika z tego \u015bmiesznych sytuacji. My\u015bl\u0119, \u017ce na pewno namiesza pod tym k\u0105tem, \u017ce przyniesie jakie\u015b rozczarowanie, ale te\u017c sporo zabawnych w\u0105tk\u00f3w. Mam nadziej\u0119, \u017ce si\u0119 widzom to spodoba.<\/p>\n<p class=\"ods-c-paragraph \">Lubimy patrze\u0107 na Micha\u0142a, kt\u00f3ry z jednej strony nas \u017cenuje, a drugiej wywo\u0142uje wsp\u00f3\u0142czucie. Ale dodajmy, \u017ce pani bohaterka reprezentuje grup\u0119 spo\u0142eczn\u0105, kt\u00f3ra nie budzi sympatii, wi\u0119c to odrobin\u0119 czarny charakter.<\/p>\n<p class=\"ods-c-paragraph \">Troszk\u0119 tak. Jej zale\u017cy, \u017ceby wykupi\u0107 budynek, i wiadomo, co za tym idzie. Dla jednej grupy to jest biznes, dla innych to utrata miejsc pracy, lokalu. W kt\u00f3rym\u015b momencie nasz g\u0142\u00f3wny bohater orientuje si\u0119, \u017ce absolutnie nie mo\u017ce straci\u0107 tego miejsca. Dochodzi do niego, co si\u0119 dzieje.<\/p>\n<blockquote class=\"ods-o-quota\">\n<p class=\"ods-o-quota__paragraph\">I to te\u017c pokazuje takie jakby uwodzenie, wykorzystanie mi\u0142o\u015bci romantycznej. Sporo jest takich sytuacji, \u017ce jest ona jednostronna, \u017ce traktuje si\u0119 j\u0105 instrumentalnie albo \u017ce mo\u017ce za\u015blepi\u0107. Michalina niby nie daje Micha\u0142owi podstaw, by liczy\u0142 na wzajemno\u015b\u0107, on nadinterpretuje fakty. Ale te\u017c ona to wykorzystuje.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p class=\"ods-c-paragraph \">A czy w &#8222;The Office PL&#8221; jest miejsce na improwizacj\u0119?<\/p>\n<p class=\"ods-c-paragraph \"> Scenarzy\u015bci, kt\u00f3rzy s\u0105 ca\u0142y czas na planie, bardzo si\u0119 trzymaj\u0105 tego tekstu, kt\u00f3ry napisali. Dlatego te\u017c to tak dzia\u0142a, ca\u0142y ten rytm komedii. Fajne jest to, \u017ce jak si\u0119 ma jaki\u015b inny pomys\u0142, kt\u00f3ry scenarzystom si\u0119 spodoba, to m\u00f3wi\u0105 &#8222;okej, mo\u017cesz tego u\u017cy\u0107&#8221;,  ale jednak bardzo mocno to kontroluj\u0105. To bardzo ciekawy proces tw\u00f3rczy, \u017ce jednak nawet ta improwizacja, kt\u00f3r\u0105 aktor wymy\u015bli\u0142, jest poddana takiej szybkiej obr\u00f3bce scenariuszowej przez tw\u00f3rc\u00f3w. Wydaje mi si\u0119, \u017ce w\u0142a\u015bnie dzi\u0119ki temu serial nie wypada z konwencji.<\/p>\n<p class=\"ods-c-paragraph \">Czyli taka komedia wymaga wielkiej precyzji? <\/p>\n<p class=\"ods-c-paragraph \">Oni ca\u0142y czas maj\u0105 w g\u0142owie, co napisali, co ju\u017c by\u0142o, co jest dalej. Dbaj\u0105 o to, by nie zburzy\u0107 rytmu. To zrytmizowanie jest bardzo wa\u017cne.<\/p>\n<p class=\"ods-c-paragraph \">Jak si\u0119 r\u00f3\u017cni warsztatowo granie w komedii? <\/p>\n<p class=\"ods-c-paragraph \">Trzeba mie\u0107 troch\u0119 dystansu do postaci. Nie m\u00f3wi\u0119, \u017ce nie liczy si\u0119 psychologia, ale szczeg\u00f3lnie wa\u017cny jest taki rys charakterystyczny. Kiedy buduje si\u0119 posta\u0107 dramatyczn\u0105, to czasami mam wra\u017cenie, \u017ce tak jakby si\u0119 przep\u0142ywa przez emocje, mo\u017ce by\u0107 wi\u0119cej pauz. A w komedii jest wa\u017cne, by nie trwa\u0142y one za d\u0142ugo, wa\u017cna jest puenta. Nie chodzi oczywi\u015bcie o to, \u017ceby si\u0119 \u015bmia\u0107, czasem nawet wr\u0119cz trzeba powa\u017cnie co\u015b zagra\u0107. Ale trzeba zachowa\u0107 te rytmy, kt\u00f3re sprawi\u0105, \u017ce to b\u0119dzie widza \u015bmieszy\u0107.<\/p>\n<p class=\"ods-c-paragraph \">A co z momentami, kiedy &#8222;si\u0119 gotujecie&#8221;, kiedy kto\u015b zaczyna si\u0119 \u015bmia\u0107 w trakcie sceny? <\/p>\n<p class=\"ods-c-paragraph \">Wszyscy bardzo si\u0119 staraj\u0105, \u017ceby si\u0119 mie\u015bci\u0107 w tym rytmie, w czasie, jaki mamy na planie. Ale wida\u0107, \u017ce tam jest takie dobre poczucie humoru i taka tw\u00f3rcza rado\u015b\u0107. Piotrek Polak ca\u0142y czas jakie\u015b \u017carty robi. Mi\u0142o na nich patrze\u0107 jako na tak\u0105 mega zgran\u0105 ekip\u0119, po kt\u00f3rej rzeczywi\u015bcie wida\u0107, \u017ce robi ju\u017c pi\u0105ty sezon razem.<\/p>\n<p class=\"ods-c-paragraph \">Sympatia widz\u00f3w te\u017c chyba robi swoje, bo wszyscy ju\u017c wiedz\u0105, \u017ce maj\u0105 swoj\u0105 publiczno\u015b\u0107, kt\u00f3ra na nich czeka. To chyba przyjemne do\u0142\u0105cza\u0107 do projektu, kt\u00f3ry cieszy si\u0119 uznaniem. <\/p>\n<p class=\"ods-c-paragraph \">Du\u017co si\u0119 zmieni\u0142o od pierwszego sezonu, gdzie na pocz\u0105tku wszyscy wieszali psy, \u017ce na pewno nie wyjdzie, b\u0119dzie beznadziejnie. I by\u0142o pozytywne zaskoczenie, \u017ce w\u0142a\u015bnie nie, \u017ce mo\u017cna to dobrze przenie\u015b\u0107 na polskie warunki.<\/p>\n<p class=\"ods-c-paragraph \">A jest co\u015b, co szczeg\u00f3lnie pani lubi w polskiej wersji? Jaka\u015b posta\u0107, jaki\u015b motyw, co wyj\u0105tkowo zapada pani w serce? <\/p>\n<p class=\"ods-c-paragraph \">Bardzo lubi\u0119 bohatera, kt\u00f3rego gra Ada\u015b Woronowicz. I bardzo kibicuj\u0119 Vanessie Alexander. Jest \u015bwietna, ma taki talent komediowy! Ale w og\u00f3le w &#8222;The Office PL&#8221; super jest, \u017ce czujesz, jak bardzo aktorzy s\u0105 tymi bohaterami, jak konsekwentnie jest prowadzona linia postaci. To si\u0119 mi bardzo w serialach komediowych podoba.<\/p>\n<p class=\"ods-c-paragraph \">\u017byjemy w specyficznych czasach, kiedy wiele os\u00f3b czuje si\u0119 przyt\u0142oczonych, zdo\u0142owanych, pozbawionych nadziei. Nie ma pani wra\u017cenia, \u017ce komedia w takich momentach jest szczeg\u00f3lnie wa\u017cna? \u017be ludzie potrzebuj\u0105 przestrzeni, gdzie robi im si\u0119 l\u017cej na sercu? <\/p>\n<p class=\"ods-c-paragraph \">Tak, \u017ceby si\u0119 zrelaksowa\u0107, mie\u0107 przestrze\u0144 do medytacji, do skupiania si\u0119 na tym, co jest pozytywne. My\u015bl\u0119, \u017ce szukanie pozytywnych aspekt\u00f3w bardzo uspokaja umys\u0142. Wiadomo, \u017ce ci\u0119\u017ckie rzeczy zawsze b\u0119d\u0105, ale chodzi o taki balans, \u017ceby jednak r\u00f3wnowa\u017cy\u0107 je tym dobrem, tym \u015bwiat\u0142em. Cho\u0107 wiem, \u017ce kiedy do\u0142ujemy z\u0142ymi wiadomo\u015bciami, to naprawd\u0119 trudno jest czasami dostrzec co\u015b, co nas otacza i jest bardzo pozytywne. Na przyk\u0142ad taka pogoda, jak lato, jest listopad, a ja siedzia\u0142am na balkonie, bo jest tak wspaniale. \u015amiech zawsze jest zdrowym odruchem.<\/p>\n<p>   <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/zTkk9lBaHR0cHM6Ly9vY2RuLmV1L3B1bHNjbXMvTURBXy82MDQzN2E3Zjg4MGIzNDMwMGE2NzcwYTVjNWI3MGNlYS5qcGeRlQLNB.jpeg\" height=\"627\" width=\"940\" alt=\"&quot;The Office PL&quot; - 5 sezon mo\u017cna ogl\u0105da\u0107 od 14 listopada\" loading=\"lazy\" class=\"ods-c-image__img ods-c-image__img--viewport-width\"\/><\/p>\n<p>&#8222;The Office PL&#8221; &#8211; 5 sezon mo\u017cna ogl\u0105da\u0107 od 14 listopadaPrzemek Paczkowski \/ Canal+ Polska<\/p>\n<p class=\"ods-c-paragraph \">A pani\u0105 co \u015bmieszy tak prywatnie?<\/p>\n<p class=\"ods-c-paragraph \">R\u00f3\u017cne zabawne rzeczy w \u017cyciu mi si\u0119 przydarzaj\u0105, kt\u00f3rych czasami jestem sama dostarczycielem, \u017ce tak powiem, i kt\u00f3rych by nie przewidzia\u0142 \u017caden scenariusz. Czasem to jest tragikomiczne. Lubi\u0119 si\u0119 cieszy\u0107, \u015bmia\u0107. Nie lubi\u0119 toksycznych ludzi. Lubi\u0119 szuka\u0107 dobra, pozytywu, energii, sportu. \u017bycie jest tak kr\u00f3tkie, a koncentrowanie si\u0119 na tych z\u0142ych elementach bardzo negatywnie wp\u0142ywa na psychik\u0119. Wiadomo, \u017ce czasem te\u017c trzeba sobie pop\u0142aka\u0107, musi by\u0107 smutek. Ale zazwyczaj pr\u00f3buj\u0119 szuka\u0107 rado\u015bci, spokoju. I widz\u0119, \u017ce kiedy si\u0119 otaczam pozytywnymi lud\u017ami, to ta energia pozytywu wzrasta.<\/p>\n<p class=\"ods-c-paragraph \">Pani kariera dowodzi, \u017ce to dzia\u0142a i kiedy jest si\u0119 nastawionym pozytywnie, to przynosi owoce. Wie pani, \u017ce m\u00f3wi\u0105 o pani &#8222;nasz cz\u0142owiek w Hollywood&#8221;.<\/p>\n<p class=\"ods-c-paragraph \">By\u0142 taki nag\u0142\u00f3wek. To bardzo mi\u0142e.<\/p>\n<p class=\"ods-c-paragraph \">Jakie to uczucie jednego dnia by\u0107 na planie z Anne Hathaway i Peterem Dinklage\u2019em, a drugiego wraca\u0107 na nasze polskie podw\u00f3rko? Jak pani ogarnia te przeskoki? <\/p>\n<p class=\"ods-c-paragraph \">To jest bardzo fajne. D\u0142u\u017cszy czas robi\u0142am wi\u0119cej rzeczy troch\u0119 w rozjazdach, co jest bardzo ciekawe i wielokulturowe, troch\u0119 si\u0119 oderwa\u0142am, poszerzy\u0142am horyzonty. Ale te\u017c t\u0119skni\u0142am. Super by\u0142o siedzie\u0107 sobie z Piotrkiem Polakiem, wspomina\u0107 nasze do\u015bwiadczenia ze Starego Teatru i rozmawia\u0107, jak pracuje si\u0119 gdzie indziej.<\/p>\n<p class=\"ods-c-paragraph \">To jest te\u017c bardzo krzepi\u0105ce do\u015bwiadczenie. Zdarzy\u0142o mi si\u0119 kiedy\u015b gra\u0107 po w\u0142osku i koledzy z planu byli pod wra\u017ceniem. &#8222;Jak ty mo\u017cesz gra\u0107 w obcych j\u0119zykach, przecie\u017c to jest bardzo trudne&#8221;. W USA bardzo podziwiaj\u0105, \u017ce aktorzy europejscy si\u0119 tak szybko adaptuj\u0105 i w\u0142a\u015bnie na przyk\u0142ad funkcjonuj\u0105 w r\u00f3\u017cnych j\u0119zykach.<\/p>\n<p class=\"ods-c-paragraph \">Jest te\u017c troch\u0119 tak, jak kiedy si\u0119 wraca z wakacji czy z jakiej\u015b podr\u00f3\u017cy i widzi si\u0119 szerzej, bardziej pozytywnie sw\u00f3j kraj. My mamy tendencj\u0119 do pesymizmu, jakiego\u015b takiego smutku. I nagle widzisz, \u017ce kto\u015b inny docenia to, co dla ciebie si\u0119 wydaje normalno\u015bci\u0105.<\/p>\n<blockquote class=\"ods-o-quota\">\n<p class=\"ods-o-quota__paragraph\">Wi\u0119c to napawa optymizmem i sprawia, \u017ce czuje si\u0119 tak\u0105 narodow\u0105 dum\u0119, \u017ce Polacy s\u0105 \u015bwietni w multitasking, naprawd\u0119 potrafi\u0105 tak du\u017co rzeczy ogarn\u0105\u0107 i to jest podziwiane. \u017be maj\u0105 kreatywne, otwarte umys\u0142y. Jak to si\u0119 m\u00f3wi: Polak potrafi \u2014 i ja to naprawd\u0119 widz\u0119, \u017ce jak jedno nie zadzia\u0142a, to wymy\u015bli kolejn\u0105 rzecz. A to nie jest oczywiste u wszystkich nacji. Tak \u017ce bardzo si\u0119 ciesz\u0119, \u017ce granie za granic\u0105 nie buduje kompleks\u00f3w, tylko czasem wr\u0119cz je leczy.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p class=\"ods-c-paragraph \">Czuje si\u0119 pani te\u017c ambasadork\u0105 Polski i polskiej kultury?<\/p>\n<p class=\"ods-c-paragraph \">Jest mi mi\u0142o, kiedy tak o mnie si\u0119 m\u00f3wi, cho\u0107 czasami to mnie troch\u0119 kr\u0119puje, czy nie za du\u017co takich komplement\u00f3w. Po prostu robi\u0119 swoje i to mi si\u0119 zawsze podoba. R\u00f3bmy swoje, jak \u015bpiewa\u0142 M\u0142ynarski. Ale jest mi mi\u0142o, jak kto\u015b m\u00f3wi &#8222;Bo\u017ce, \u00bbZimna wojna\u00ab to jest jedyny polski film, jaki widzia\u0142em&#8221;. Albo \u017ce jestem jedyn\u0105 polsk\u0105 aktork\u0105, jak\u0105 zna, bo widzia\u0142 &#8222;Zimn\u0105 wojn\u0119&#8221;. To du\u017ca robota tego super filmu, kt\u00f3ry Pawe\u0142 wymy\u015bli\u0142. Ciesz\u0119 si\u0119, \u017ce by\u0142am jego cz\u0119\u015bci\u0105 i \u017ce to tak rezonuje. Jestem z tego dumna.<\/p>\n<p class=\"ods-c-paragraph \">Ten film zdecydowanie by\u0142 dla pani przepustk\u0105 do grania poza Polsk\u0105.<\/p>\n<p class=\"ods-c-paragraph \">Tak, gdyby nie on, wiele mo\u017cliwo\u015bci takich multikulturowych spotka\u0144 by si\u0119 nie pojawi\u0142o. A dzi\u0119ki niemu mog\u0142am pozna\u0107 kreatywnych ludzi z innych kraj\u00f3w. Ale te\u017c to si\u0119 wszystko uzupe\u0142nia: ja ju\u017c sobie t\u0119 baz\u0119 znalaz\u0142am i nie dzia\u0142am w oderwaniu od swojej kultury. Bardzo wa\u017cne, \u017ceby to miksowa\u0107, bo jedno na drugie wp\u0142ywa bardzo kreatywnie.<\/p>\n<p class=\"ods-c-paragraph \">I jeszcze miksuje to pani z \u017cyciem prywatnym, macierzy\u0144stwem. <\/p>\n<p class=\"ods-c-paragraph \">Jest to logistyczne wyzwanie, \u017ceby utrzyma\u0107 to w ryzach.<\/p>\n<p class=\"ods-c-paragraph \">Ale na pewno jest w tym sporo satysfakcji. Tym bardziej \u017ce mam wra\u017cenie, \u017ce cho\u0107 mamy w Polsce tendencj\u0119 do obrzucania b\u0142otem tych, kt\u00f3rzy odnios\u0105 sukces, to pani naprawd\u0119 wiele os\u00f3b szczerze kibicuje. <\/p>\n<p class=\"ods-c-paragraph \">Zawsze si\u0119 zastanawiam nad odbiorem, bo wiadomo, sam do siebie nie masz dystansu, nie wiesz do ko\u0144ca, jak ci\u0119 ludzie oceniaj\u0105.<\/p>\n<blockquote class=\"ods-o-quota\">\n<p class=\"ods-o-quota__paragraph\">Wydaje mi si\u0119, \u017ce chyba ludzie widz\u0105, \u017ce staram si\u0119 wykonywa\u0107 dobrze swoj\u0105 prac\u0119 i i\u015b\u0107 za tym swoim talentem bez zbytniego rozdrabniania si\u0119. Po prostu lubi\u0119 to, co robi\u0119, i robi\u0119 to, co lubi\u0119. Pr\u00f3buj\u0119 na tym si\u0119 koncentrowa\u0107.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p class=\"ods-c-paragraph \">Uwa\u017cam zreszt\u0105, \u017ce ka\u017cdy zaw\u00f3d jest fajny, kiedy go lubisz. Nie chodzi o to, \u017ceby si\u0119 wywy\u017csza\u0107, \u017ce jeste\u015b aktorem. Kto\u015b jest lekarzem, kto\u015b sprz\u0105ta, kto\u015b robi meble \u2014 i ci ludzie te\u017c swoj\u0105 prac\u0119 wykonuj\u0105 dobrze. I tak jak oni wykonuj\u0105 swoj\u0105 prac\u0119 dobrze, tak mo\u017ce jako\u015b im si\u0119 podoba, \u017ce ja si\u0119 staram wykonywa\u0107 swoj\u0105 najlepiej, jak mog\u0119. Cho\u0107 wiadomo, \u017ce jest wiele os\u00f3b, kt\u00f3rym si\u0119 nie podoba, normalne. Nie wszyscy musz\u0105 ci\u0119 lubi\u0107 i tego te\u017c trzeba si\u0119 nauczy\u0107.<\/p>\n<p class=\"ods-c-paragraph \">Na pewno te\u017c nakr\u0119caj\u0105 nas i inspiruj\u0105 ludzie z pasj\u0105.<\/p>\n<p class=\"ods-c-paragraph \">I jak kto\u015b pr\u00f3buje, nie poddaje si\u0119, nie \u015bci\u0105ga innych w d\u00f3\u0142. I kiedy w\u0142a\u015bnie widzisz, \u017ce kto\u015b lubi to, co robi, to chce ci si\u0119 gada\u0107 z takim cz\u0142owiekiem.<\/p>\n<p class=\"ods-c-paragraph \">U pani ta frajda te\u017c mimo lat nie mija? <\/p>\n<p class=\"ods-c-paragraph \">S\u0105 czasem trudno\u015bci jak wsz\u0119dzie. Na operacyjnym stole te\u017c co\u015b tam si\u0119 przydarzy, ale operujemy dalej. Lubi\u0119 gada\u0107 z lekarzami, bo to tacy zadaniowcy. I ja te\u017c lubi\u0119 zadaniowo podchodzi\u0107 do sprawy, cho\u0107 nie operuj\u0119 na \u017cywym sercu.<\/p>\n<p class=\"ods-c-paragraph \">Skoro o wyzwaniach i pasjach. Nie ma pani ochoty na wi\u0119cej wokalnych zada\u0144? <\/p>\n<p class=\"ods-c-paragraph \">Bardzo chcia\u0142abym wi\u0119cej muzycznych projekt\u00f3w. Nawet teraz kupi\u0142am takie pianino elektroniczne, \u017ceby troch\u0119 pogra\u0107, otacza\u0107 si\u0119 muzyk\u0105. To te\u017c taka przestrze\u0144, gdzie nas nios\u0105 emocje, bez \u017cadnego t\u0142umaczenia. Ale to jest mieszane z aktorstwem i trzeba znale\u017a\u0107 czas. Tego czasu troch\u0119 mi brakuje, musz\u0119 kombinowa\u0107, \u017ceby gdzie\u015b jeszcze jakie\u015b swoje hobby realizowa\u0107.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Prlk9lBaHR0cHM6Ly9vY2RuLmV1L3B1bHNjbXMvTURBXy82NDNiMjhkMmZmNzBlMDEyZWVkMGU3ODUzMmQ4YTg4OS5qcGeRlQLNA.jpeg\" height=\"529\" width=\"940\" alt=\"Maciej Bochniak i Joanna Kulig\" loading=\"lazy\" class=\"ods-c-image__img ods-c-image__img--vertical\"\/><\/p>\n<p>Maciej Bochniak i Joanna KuligPawe\u0142 Wrzecion \/ AKPA<\/p>\n<p class=\"ods-c-paragraph \">A czy czuje jeszcze pani trem\u0119? Cho\u0107by przed nowym sezonem &#8222;The Office&#8221; i tym, jak przyjmie pani\u0105 widownia?<\/p>\n<p class=\"ods-c-paragraph \">Oczywi\u015bcie! Ludzie pokochali ten format, wi\u0119c jestem ciekawa, jak odbior\u0105 m\u00f3j udzia\u0142 tam. Tak \u017ce troszk\u0119 si\u0119 denerwuj\u0119, ale ciesz\u0119 si\u0119, bo fajnie bra\u0107 udzia\u0142 w czym\u015b, co si\u0119 podoba.<\/p>\n<p class=\"ods-c-paragraph \">Gdzie jeszcze zobaczymy pani\u0105 w najbli\u017cszym czasie?<\/p>\n<p class=\"ods-c-paragraph \">W lutym &#8222;O\u0142owiane dzieci&#8221;, to jest du\u017ca rola. Jestem te\u017c w zdj\u0119ciach do &#8222;Dziki, dziki wsch\u00f3d&#8221; u Janka Holoubka. Go\u015bcinnie bra\u0142am te\u017c udzia\u0142 w serialu &#8222;The Proud&#8221; dla HBO Max. I jeszcze za\u015bpiewam u Paw\u0142a Pawlikowskiego w nowym filmie, kt\u00f3ry w\u0142a\u015bnie ko\u0144czy, te\u017c go\u015bcinnie.<\/p>\n<p class=\"ods-c-paragraph \">Brzmi jak bardzo intensywny czas.<\/p>\n<p class=\"ods-c-paragraph \">Wszystko si\u0119 dobrze sk\u0142ada. Warszawa jest dobrym miastem do \u017cycia, mo\u017cna pr\u00f3by robi\u0107, przylecie\u0107, wylecie\u0107. Na lotnisko nie jest daleko.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Ja\u015bmina Marczewska, Onet: Pani udzia\u0142 w &#8222;The Office PL&#8221; niekt\u00f3rych mo\u017ce zaskoczy\u0107, bo zazwyczaj jest pani kojarzona raczej&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":101075,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[122,6577,2429,48,46,42,38,40,39,41,123,47,225,224,14619],"class_list":{"0":"post-101074","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-rozrywka","8":"tag-entertainment","9":"tag-joanna_kulig","10":"tag-komedia","11":"tag-nat_styl","12":"tag-omp","13":"tag-pl","14":"tag-poland","15":"tag-polish","16":"tag-polska","17":"tag-polski","18":"tag-rozrywka","19":"tag-screening_general","20":"tag-seriale_polskie","21":"tag-telewizja","22":"tag-the_office_pl"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@pl\/115548086965923488","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/101074","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=101074"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/101074\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/101075"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=101074"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=101074"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=101074"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}