{"id":101139,"date":"2025-11-14T13:14:12","date_gmt":"2025-11-14T13:14:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/101139\/"},"modified":"2025-11-14T13:14:12","modified_gmt":"2025-11-14T13:14:12","slug":"donald-trump-grozil-bbc-pozwem-stacja-przeprasza-i-wydaje-oswiadczenie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/101139\/","title":{"rendered":"Donald Trump grozi\u0142 BBC pozwem. Stacja przeprasza i wydaje o\u015bwiadczenie"},"content":{"rendered":"

Rzeczniczka Bia\u0142ego Domu Karoline Leavitt poinformowa\u0142a w \u015brod\u0119, \u017ce prawnicy Donalda Trumpa sk\u0142adaj\u0105 pozew przeciwko BBC<\/a>. Brytyjska stacja mia\u0142a zmanipulowa\u0107 wypowied\u017a ameryka\u0144skiego prezydenta. Chodzi o fragment z filmu dokumentalnego „Trump: Druga szansa?” z 6 stycznia 2021 r.<\/p>\n

W monta\u017cu po\u0142\u0105czono jego s\u0142owa zach\u0119caj\u0105ce zwolennik\u00f3w do p\u00f3j\u015bcia pod Kapitol z wypowiedzi\u0105 z tego samego wiecu, w kt\u00f3rej zach\u0119ca\u0142 ich, by „walczyli jak diabli, bo inaczej nie b\u0119d\u0105 mie\u0107 ju\u017c kraju”. W rzeczywisto\u015bci Trump wzywa\u0142 uczestnik\u00f3w do p\u00f3j\u015bcia pod Kapitol, by „kibicowa\u0107 dzielnym senatorom i kongresmenom”, kt\u00f3rzy \u2014 jak liczy\u0142 prezydent \u2014 zag\u0142osuj\u0105 przeciwko zatwierdzeniu wynik\u00f3w wybor\u00f3w prezydenckich z 2020 r.<\/p>\n

Dalszy ci\u0105g artyku\u0142u pod materia\u0142em wideo<\/p>\n

Jakie zarzuty ma Donald Trump wobec BBC? <\/p>\n

Co zawiera o\u015bwiadczenie BBC? <\/p>\n

Dlaczego kierownictwo BBC poda\u0142o si\u0119 do dymisji? <\/p>\n

Czy Trump z\u0142o\u017cy\u0142 pozew przeciwko BBC? <\/p>\n

Natomiast w czwartek, jak wskazuje agencja Reutera, zesp\u00f3\u0142 prawny ameryka\u0144skiego prezydenta mia\u0142 poinformowa\u0107, \u017ce ten wstrzymuje si\u0119 przed z\u0142o\u017ceniem pozwu, aby da\u0107 BBC czas na „w\u0142a\u015bciw\u0105 reakcj\u0119”.<\/p>\n

BBC przeprasza Donalda Trumpa<\/p>\n

Stacja zaledwie kilka godzin p\u00f3\u017aniej wystosowa\u0142a oficjalne przeprosiny w stron\u0119 Trumpa. W o\u015bwiadczeniu firma przyzna\u0142a, \u017ce monta\u017c filmu wywo\u0142a\u0142 „mylne wra\u017cenie, \u017ce prezydent Trump bezpo\u015brednio wezwa\u0142 do brutalnych dzia\u0142a\u0144”. BBC zadeklarowa\u0142o r\u00f3wnie\u017c, \u017ce nie b\u0119dzie wi\u0119cej pokazywa\u0107 tego programu na \u017cadnej z platform nale\u017c\u0105cych do stacji.<\/p>\n

BBC poinformowa\u0142o tak\u017ce, \u017ce prezes stacji Samir Shah wys\u0142a\u0142 oddzielny list do Bia\u0142ego Domu. Mia\u0142 w nim jasno da\u0107 do zrozumienia Trumpowi, \u017ce on i ca\u0142a korporacja przepraszaj\u0105 za monta\u017c jego przem\u00f3wienia. „Chocia\u017c szczerze ubolewamy, […] zdecydowanie nie zgadzamy si\u0119, \u017ce istniej\u0105 podstawy do roszczenia o znies\u0142awienie” \u2014 podkre\u015bli\u0142 jednak w o\u015bwiadczeniu. Wcze\u015bniej prezydent USA, opr\u00f3cz przeprosin i przyznania si\u0119 do b\u0142\u0119du, za\u017c\u0105da\u0142 od stacji tak\u017ce wyp\u0142acenia zado\u015b\u0107uczynienia.<\/p>\n

„Skutki skandalu doprowadzi\u0142y do rezygnacji dyrektora generalnego BBC Tima Daviego<\/a> i szefowej wiadomo\u015bci Deborah Turness” \u2014 czytamy tak\u017ce w o\u015bwiadczeniu.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Rzeczniczka Bia\u0142ego Domu Karoline Leavitt poinformowa\u0142a w \u015brod\u0119, \u017ce prawnicy Donalda Trumpa sk\u0142adaj\u0105 pozew przeciwko BBC. Brytyjska stacja…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":101140,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[21073,32,33,44,1707,27,34,35,28,31,48,25,1883,46,40,41,47,80,29,30,71,26,82,83,84,1116],"class_list":{"0":"post-101139","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-swiat","8":"tag-bbc","9":"tag-breaking-news","10":"tag-breakingnews","11":"tag-donald_trump","12":"tag-dymisja","13":"tag-headlines","14":"tag-latest-news","15":"tag-latestnews","16":"tag-naglowki","17":"tag-najwazniejsze-artykuly","18":"tag-nat_styl","19":"tag-news","20":"tag-odszkodowanie","21":"tag-omp","22":"tag-polish","23":"tag-polski","24":"tag-screening_general","25":"tag-swiat","26":"tag-top-stories","27":"tag-topstories","28":"tag-usa","29":"tag-wiadomosci","30":"tag-world","31":"tag-world-news","32":"tag-worldnews","33":"tag-znieslawienie"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@pl\/115548236333701337","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/101139","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=101139"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/101139\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/101140"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=101139"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=101139"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=101139"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}