{"id":101243,"date":"2025-11-14T14:38:19","date_gmt":"2025-11-14T14:38:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/101243\/"},"modified":"2025-11-14T14:38:19","modified_gmt":"2025-11-14T14:38:19","slug":"palac-buckingham-prostuje-blad-to-wlasciwe-nazwisko-brata-krola-karola-iii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/101243\/","title":{"rendered":"Pa\u0142ac Buckingham prostuje b\u0142\u0105d. To w\u0142a\u015bciwe nazwisko brata kr\u00f3la Karola III"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/plejada.pl\/rodziny-krolewskie-rody-royalsi\" target=\"_blank\" class=\"ods-c-linked-image\" rel=\"nofollow noopener\"> <img src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/QSHk9lBaHR0cHM6Ly9vY2RuLmV1L3B1bHNjbXMvTURBXy9mMTRkOTIyMDcwYjFjMGI2YzQyMTNkNDYwYWYwNTg3Ni5qcGeRlQLNB.jpeg\" height=\"100\" width=\"800\" alt=\"royalsi plejada\" fetchpriority=\"auto\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ods-c-image__img ods-c-linked-image__image\"\/>  <\/a><\/p>\n<p class=\"ods-c-paragraph \"><a href=\"https:\/\/plejada.pl\/andrzej-ksiaze-yorku\" id=\"7c069673-448c-4fa4-b0d8-7a2f6643d926\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Andrzej<\/a>, by\u0142y ksi\u0105\u017c\u0119 Yorku, oficjalnie b\u0119dzie teraz u\u017cywa\u0142 nazwiska Mountbatten-Windsor \u2014 takiego samego, jakie nosz\u0105 bezpo\u015bredni potomkowie kr\u00f3lowej El\u017cbiety II i ksi\u0119cia Filipa. Wcze\u015bniejsze <a href=\"https:\/\/plejada.pl\/newsy\/andrzej-pozbawiony-tytulu-jest-oswiadczenie-palacu-buckingham\/k94v0v7\" id=\"37cf14e7-e099-4041-8573-3adbbbb3d8dd\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">og\u0142oszenie Pa\u0142acu Buckingham z 30 pa\u017adziernika<\/a>, w kt\u00f3rym poinformowano o odebraniu zha\u0144bionemu bratu kr\u00f3la Karola III wszystkich tytu\u0142\u00f3w i przywilej\u00f3w, wywo\u0142a\u0142o konsternacj\u0119. W komunikacie napisano, \u017ce &#8222;ksi\u0105\u017c\u0119 Andrzej b\u0119dzie teraz znany jako Andrzej Mountbatten Windsor&#8221; \u2014 bez my\u015blnika w nazwisku, co natychmiast wzbudzi\u0142o dyskusj\u0119 o tym, kt\u00f3ra forma jest poprawna.<\/p>\n<p>    Zamieszanie z nazwiskiem Andrzeja<\/p>\n<p class=\"ods-c-paragraph \">Zar\u00f3wno forma &#8222;Mountbatten Windsor&#8221;, jak i &#8222;Mountbatten-Windsor&#8221; pojawia\u0142a si\u0119 w dokumentach kr\u00f3lewskich w przesz\u0142o\u015bci. Jednak zgodnie z deklaracj\u0105 Tajnej Rady Kr\u00f3lewskiej (Privy Council) z 1960 r., w\u0142a\u015bciwa jest wersja z my\u015blnikiem: Mountbatten-Windsor.<\/p>\n<p class=\"ods-c-paragraph \">To nazwisko nosz\u0105 ju\u017c inne osoby z rodziny kr\u00f3lewskiej, kt\u00f3re nie maj\u0105 oficjalnych tytu\u0142\u00f3w ksi\u0105\u017c\u0119cych. W\u015br\u00f3d nich m.in. <a href=\"https:\/\/plejada.pl\/programy\/lady-louise-windsor-zapomniana-wnuczka-elzbiety-ii-ktora-nie-otrzymala-tytulu\/zhycqtf\" id=\"c0cf4ea3-08eb-49ad-843d-cee62e8c8e7e\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Louise Mountbatten-Windsor<\/a>, c\u00f3rka <a href=\"https:\/\/plejada.pl\/ksiaze-edward\" id=\"b2e123d2-2497-4706-9e7e-34b40153716d\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ksi\u0119cia Edwarda<\/a> i <a href=\"https:\/\/plejada.pl\/hrabina-zofia\" id=\"555dd51f-0e9b-44c8-8932-20a44d86505a\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ksi\u0119\u017cnej Zofii<\/a>, a tak\u017ce <a href=\"https:\/\/plejada.pl\/archie-mountbatten-windsor\" id=\"939f1123-f4b7-4b54-a573-877c1d09bd00\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Archie<\/a> i <a href=\"https:\/\/plejada.pl\/lilibet-mountbatten-windsor\" id=\"68a7403b-35e2-4aa5-9c56-bc07187f1d2c\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Lilibeth<\/a> \u2014 dzieci <a href=\"https:\/\/plejada.pl\/ksiaze-harry-henryk-ksiaze-sussexu\" id=\"4c797b42-10fd-4939-804e-56e9943e5306\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ksi\u0119cia Harry&#8217;ego<\/a> i <a href=\"https:\/\/plejada.pl\/ksiezna-meghan-ksiezna-sussex-meghan-markle\" id=\"b75494d7-ff9e-4d7e-b242-7654145c0197\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Meghan Markle<\/a>.<\/p>\n<p class=\"ods-c-paragraph \">W nowym o\u015bwiadczeniu <a href=\"https:\/\/plejada.pl\/palac-buckingham\" id=\"bc8a932b-13b8-490d-b148-8b56cb778f18\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Pa\u0142acu Buckingham<\/a> potwierdzono, \u017ce &#8222;poprawna forma nazwiska by\u0142ego ksi\u0119cia Yorku to Andrzej Mountbatten-Windsor \u2014 zgodna z oficjaln\u0105 tradycj\u0105 <a href=\"https:\/\/plejada.pl\/rodzina-krolewska\" id=\"b60c9909-7589-45d3-9a25-9850392765b8\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">brytyjskiej rodziny kr\u00f3lewskiej<\/a>&#8222;.<\/p>\n<p>Dalszy ci\u0105g artyku\u0142u pod materia\u0142em wideo<\/p>\n<p> Jakie nowe nazwisko ma ksi\u0105\u017c\u0119 Andrzej? <\/p>\n<p> Dlaczego nazwisko Mountbatten-Windsor jest u\u017cywane? <\/p>\n<p> Kto podj\u0105\u0142 decyzj\u0119 o odebraniu tytu\u0142\u00f3w Andrzejowi? <\/p>\n<p> Jakie tytu\u0142y mia\u0142 wcze\u015bniej ksi\u0105\u017c\u0119 Andrzej? <\/p>\n<p>  Dlaczego Mountbatten-Windsor?<\/p>\n<p class=\"ods-c-paragraph \">Nazwisko Mountbatten-Windsor zosta\u0142o wprowadzone przez <a href=\"https:\/\/plejada.pl\/elzbieta-ii-byla-krolowa-brytyjska\" id=\"f2572129-5dbc-4267-b3ca-09f28d1cea9d\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">kr\u00f3low\u0105 El\u017cbiet\u0119 II<\/a> i <a href=\"https:\/\/plejada.pl\/filip-ksiaze-edynburga\" id=\"1efa5c65-8774-49b9-a502-dcb10b9262cd\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ksi\u0119cia Filipa<\/a>, aby po\u0142\u0105czy\u0107 linie obojga ma\u0142\u017conk\u00f3w. &#8222;Windsor&#8221; to nazwisko przyj\u0119te przez brytyjsk\u0105 rodzin\u0119 kr\u00f3lewsk\u0105 w 1917 r., podczas I wojny \u015bwiatowej, gdy monarchia chcia\u0142a zerwa\u0107 z niemieckimi korzeniami dynastii Sachsen-Coburg-Gotha. Z kolei &#8222;Mountbatten&#8221; to nazwisko, kt\u00f3re ksi\u0105\u017c\u0119 Filip przyj\u0105\u0142 przed \u015blubem po naturalizacji w Wielkiej Brytanii, rezygnuj\u0105c ze swoich wcze\u015bniejszych tytu\u0142\u00f3w ksi\u0119cia Grecji i Danii.<\/p>\n<p class=\"ods-c-paragraph \">W dokumencie opublikowanym w &#8222;The London Gazette&#8221; w 1960 r. El\u017cbieta II podkre\u015bli\u0142a: &#8222;Chocia\u017c ja i moje dzieci b\u0119dziemy nadal znani jako Dom i Rodzina Windsor\u00f3w, moi potomkowie, kt\u00f3rzy nie posiadaj\u0105 tytu\u0142u Jego lub Jej Kr\u00f3lewskiej Wysoko\u015bci ani godno\u015bci ksi\u0119cia lub ksi\u0119\u017cniczki, a tak\u017ce potomkowie p\u0142ci \u017ce\u0144skiej, kt\u00f3rzy wyjd\u0105 za m\u0105\u017c i ich potomkowie b\u0119d\u0105 nosi\u0107 nazwisko Mountbatten-Windsor&#8221;.<\/p>\n<p class=\"ods-c-paragraph \">Skutkiem tej deklaracji by\u0142o og\u0142oszenie Tajnej Rady Kr\u00f3lewskiej, \u017ce wszystkie dzieci El\u017cbiety II i Filipa \u2014 &#8222;w sytuacjach, gdy potrzebowa\u0142y nazwiska&#8221; \u2014 &#8222;b\u0119d\u0105 nosi\u0107 nazwisko Mountbatten-Windsor&#8221; (z my\u015blnikiem).<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Q_dk9lBaHR0cHM6Ly9vY2RuLmV1L3B1bHNjbXMvTURBXy9jOWUzZWY0NDVjYjU0MjYzNTdmODU4ZWYxZDcwMzgwMC5qcGeRlQLNB.jpeg\" height=\"590\" width=\"940\" alt=\"Ksi\u0105\u017c\u0119 Karol, kr\u00f3lowa El\u017cbieta II, ksi\u0105\u017c\u0119 Andrzej (Londyn, 8 czerwca 2019 r.)\" loading=\"lazy\" class=\"ods-c-image__img ods-c-image__img--viewport-width\"\/><\/p>\n<p>Ksi\u0105\u017c\u0119 Karol, kr\u00f3lowa El\u017cbieta II, ksi\u0105\u017c\u0119 Andrzej (Londyn, 8 czerwca 2019 r.)Lorna Roberts \/ Shutterstock<\/p>\n<p> Nowy etap \u017cycia Andrzeja: bez tytu\u0142\u00f3w, ale z kr\u00f3lewskim nazwiskiem<\/p>\n<p class=\"ods-c-paragraph \">Wed\u0142ug informacji dziennika &#8222;The Telegraph&#8221; to <a href=\"https:\/\/plejada.pl\/virginia-roberts-giuffre\" id=\"6210f245-8de0-42ca-a11b-f7fd0a5192bd\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">kr\u00f3l Karol III<\/a> osobi\u015bcie podj\u0105\u0142 decyzj\u0119 o pozbawieniu Andrzeja wszystkich tytu\u0142\u00f3w i przywilej\u00f3w. Uczyni\u0142 to, korzystaj\u0105c z tzw. kr\u00f3lewskiej prerogatywy, kt\u00f3ra pozwala na takie dzia\u0142ania bez konieczno\u015bci anga\u017cowania parlamentu. Zmian\u0119 nazwiska i odebranie tytu\u0142\u00f3w potwierdzono formalnie 3 listopada poprzez Listy Patentowe (Letters Patent) \u2014 dokument prawny wyra\u017caj\u0105cy wol\u0119 monarchy.<\/p>\n<p class=\"ods-c-paragraph \">Andrzej \u2014 jako syn panuj\u0105cego monarchy \u2014 od dnia urodzin nosi\u0142 tytu\u0142 Jego Kr\u00f3lewskiej Wysoko\u015bci. W 1986 r., z okazji \u015blubu z <a href=\"https:\/\/plejada.pl\/sara-brytyjska-ksiezna-yorku\" id=\"81d2c1e7-8dd7-42c8-82cf-dec11bd43c35\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Sarah Ferguson<\/a>, zosta\u0142 mianowany ksi\u0119ciem Yorku, hrabi\u0105 Inverness i baronem Killyleagh. W ostatnich latach jego reputacja zosta\u0142a powa\u017cnie nadszarpni\u0119ta z powodu zwi\u0105zk\u00f3w z ameryka\u0144skim finansist\u0105 i skazanym przest\u0119pc\u0105 seksualnym <a href=\"https:\/\/plejada.pl\/jeffrey-epstein\" id=\"37a6717a-0b1b-40ee-9385-48a90daf1e2e\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Jeffreyem Epsteinem<\/a>.<\/p>\n<p class=\"ods-c-paragraph \">W listopadzie 2019 r. Andrzej zrezygnowa\u0142 z pe\u0142nienia publicznych obowi\u0105zk\u00f3w po kontrowersyjnym wywiadzie dla BBC, w kt\u00f3rym pr\u00f3bowa\u0142 t\u0142umaczy\u0107 swoje kontakty z Epsteinem. W styczniu 2022 r. kr\u00f3lowa El\u017cbieta II odebra\u0142a synowi wszystkie wojskowe tytu\u0142y i patronaty po tym, jak s\u0105d w USA odrzuci\u0142 jego wniosek o oddalenie pozwu z\u0142o\u017conego przez <a href=\"https:\/\/plejada.pl\/virginia-roberts-giuffre\" id=\"4b6372ef-ccb5-469b-9574-dd8caaf350de\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Virgini\u0119 Giuffre<\/a> \u2014 kobiet\u0119, kt\u00f3ra oskar\u017cy\u0142a brytyjskiego royalsa o napa\u015b\u0107 seksualn\u0105. Sprawa zako\u0144czy\u0142a si\u0119 ugod\u0105 pozas\u0105dow\u0105, kt\u00f3rej szczeg\u00f3\u0142y nie zosta\u0142y ujawnione. Andrzej konsekwentnie zaprzecza\u0142 wszelkim oskar\u017ceniom.<\/p>\n<p class=\"ods-c-paragraph \">Decyzja Karola III o pozbawieniu Andrzeja tytu\u0142\u00f3w i ostateczne ustalenie nazwiska Mountbatten-Windsor symbolicznie zamykaj\u0105 pewien rozdzia\u0142 w historii brytyjskiej monarchii. By\u0142y ksi\u0105\u017c\u0119 Yorku definitywnie zosta\u0142 odsuni\u0119ty od kr\u00f3lewskich obowi\u0105zk\u00f3w i struktur dworu.<\/p>\n<p class=\"ods-c-paragraph \">&#8222;Cho\u0107 nadal formalnie pozostaje bratem kr\u00f3la, jego pozycja w rodzinie kr\u00f3lewskiej nieodwracalnie si\u0119 zmieni\u0142a. Dla opinii publicznej \u2014 i dla historii \u2014 ksi\u0105\u017c\u0119 Andrzej ju\u017c nie istnieje. Pozosta\u0142 tylko Andrzej Mountbatten-Windsor&#8221; \u2014 podsumowa\u0142 kr\u00f3lewski komentator dziennika &#8222;The Independent&#8221;.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/8sQk9lBaHR0cHM6Ly9vY2RuLmV1L3B1bHNjbXMvTURBXy9kNGUyMDk4MTNiYjQzM2Y5MjMzZmM1M2RlZTk0YWNmMi5qcGeRlQLNB.jpeg\" height=\"495\" width=\"940\" alt=\"Brytyjska rodzina kr\u00f3lewska\" loading=\"lazy\" class=\"ods-c-image__img ods-c-image__img--viewport-width\"\/><\/p>\n<p>Brytyjska rodzina kr\u00f3lewskaLorna Roberts \/ Shutterstock<\/p>\n<p class=\"ods-c-paragraph \">Dzi\u0119kujemy, \u017ce przeczyta\u0142a\u015b\/e\u015b nasz artyku\u0142 do ko\u0144ca. W serwisie Plejada.pl ka\u017cdego dnia piszemy o najwa\u017cniejszych wydarzeniach show-biznesowych. B\u0105d\u017a na bie\u017c\u0105co! <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/news.google.com\/publications\/CAAiEF0PeAlb7W1llpV_mwV2rL4qFAgKIhBdD3gJW-1tZZaVf5sFdqy-?hl=pl&amp;gl=PL&amp;ceid=PL%3Apl\" id=\"02414209-8472-44d1-bd69-8d86617e0054\" target=\"_blank\">Obserwuj<\/a> Plejad\u0119 w Wiadomo\u015bciach Google. Odwied\u017a nas tak\u017ce na <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/plejadapl\" id=\"7e88980d-e954-48bf-80e0-cc2fa1d696f8\" target=\"_blank\">Facebooku<\/a>, <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/plejadapl\/\" id=\"434354dc-cce1-4a3f-804b-7c265c81c560\" target=\"_blank\">Instagramie<\/a>, <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/c\/plejada\" id=\"0e71127d-a963-4d0a-b4e8-3a82096080a7\" target=\"_blank\">YouTubie<\/a> oraz <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/@plejada_pl\" id=\"b0c357d2-958c-44c5-b727-9c37b036618a\" target=\"_blank\">TikToku<\/a>.<\/p>\n<p class=\"ods-c-paragraph \">Chcesz podzieli\u0107 si\u0119 ciekawym newsem lub zaproponowa\u0107 temat? Skontaktuj si\u0119 z nami, pisz\u0105c maila na adres: <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/plejada.pl\/newsy\/palac-buckingham-prostuje-blad-to-wlasciwe-nazwisko-brata-krola-karola-iii\/mailto:plejada@redakcjaonet.pl\" id=\"ec84f81a-8117-4798-b443-8ae8c1ec81f7\" target=\"_blank\">plejada@redakcjaon<\/a><a href=\"https:\/\/et.pl\" id=\"7a3b4ed3-bba8-4081-a1a6-2a8167314970\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">et.pl<\/a>.<\/p>\n<p><script async src=\"\/\/www.instagram.com\/embed.js\"><\/script><script async src=\"\/\/www.tiktok.com\/embed.js\"><\/script><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Andrzej, by\u0142y ksi\u0105\u017c\u0119 Yorku, oficjalnie b\u0119dzie teraz u\u017cywa\u0142 nazwiska Mountbatten-Windsor \u2014 takiego samego, jakie nosz\u0105 bezpo\u015bredni potomkowie kr\u00f3lowej&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":101244,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[19094,32,33,686,27,1102,22722,34,35,28,31,48,25,125,46,10536,40,41,20729,1276,47,80,29,30,26,82,83,84],"class_list":{"0":"post-101243","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-swiat","8":"tag-andrew_mountbatten_windsor","9":"tag-breaking-news","10":"tag-breakingnews","11":"tag-elzbieta_ii","12":"tag-headlines","13":"tag-karol_iii","14":"tag-ksiaze_filip","15":"tag-latest-news","16":"tag-latestnews","17":"tag-naglowki","18":"tag-najwazniejsze-artykuly","19":"tag-nat_styl","20":"tag-news","21":"tag-newsy","22":"tag-omp","23":"tag-palac_buckingham","24":"tag-polish","25":"tag-polski","26":"tag-rewquiz_tst1","27":"tag-rodziny_i_rody_krolewskie","28":"tag-screening_general","29":"tag-swiat","30":"tag-top-stories","31":"tag-topstories","32":"tag-wiadomosci","33":"tag-world","34":"tag-world-news","35":"tag-worldnews"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@pl\/115548566594335009","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/101243","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=101243"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/101243\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/101244"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=101243"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=101243"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=101243"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}