{"id":101798,"date":"2025-11-14T20:51:10","date_gmt":"2025-11-14T20:51:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/101798\/"},"modified":"2025-11-14T20:51:10","modified_gmt":"2025-11-14T20:51:10","slug":"ukraincy-i-bialorusini-w-klinice-nie-znali-jezyka-polskiego-pacjent-nie-zyje","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/101798\/","title":{"rendered":"Ukrai\u0144cy i Bia\u0142orusini w klinice nie znali j\u0119zyka polskiego. Pacjent nie \u017cyje"},"content":{"rendered":"\n<p>&#13;<br \/>\nJak poinformowa\u0142 portal tuwroclaw.com do\u00a0tragicznego zdarzenia dosz\u0142o w\u00a0prywatnej pracowni diagnostycznej we\u00a0Wroc\u0142awiu. Personel, w\u00a0kt\u00f3rego sk\u0142ad wchodzili pracownicy z\u00a0Bia\u0142orusi i\u00a0Ukrainy, nie\u00a0by\u0142 w\u00a0stanie porozumie\u0107 si\u0119 z\u00a0pacjentem, poniewa\u017c pracownicy kliniki nie\u00a0pos\u0142ugiwali si\u0119 j\u0119zykiem polskim w\u00a0wystarczaj\u0105cym stopniu. &#13;\n<\/p>\n<p>Personel nie\u00a0wiedzia\u0142, jak zadzwoni\u0107 na\u00a0pogotowie<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\nWed\u0142ug relacji \u015bwiadk\u00f3w, pacjent informowa\u0142, \u017ce\u00a0w\u00a0przesz\u0142o\u015bci dozna\u0142 wstrz\u0105su anafilaktycznego po\u00a0podaniu kontrastu. Mimo to\u00a0\u015brodek zosta\u0142 mu podany, co\u00a0doprowadzi\u0142o do\u00a0kolejnego wstrz\u0105su. Jak podaje serwis, &#8222;za\u0142oga pracowni nie\u00a0wiedzia\u0142a, co\u00a0z\u00a0nim robi\u0107. Nie\u00a0wiedzieli, jak zadzwoni\u0107 na\u00a0pogotowie&#8221;. W\u00a0wyniku wstrz\u0105su m\u0119\u017cczyzna zmar\u0142. &#13;\n<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\nDr Pawe\u0142 Wr\u00f3blewski, lekarz i\u00a0szef Dolno\u015bl\u0105skiej Rady Lekarskiej, cytowany przez tuwroclaw.com, zwraca uwag\u0119, \u017ce\u00a0o\u00a0takich sytuacjach rzadko si\u0119 m\u00f3wi, poniewa\u017c uznawane s\u0105 za\u00a0temat &#8222;niepoprawny politycznie&#8221;. Jak podkre\u015bli\u0142, kluczowym problemem jest brak znajomo\u015bci j\u0119zyka polskiego w\u015br\u00f3d cz\u0119\u015bci personelu medycznego. \u2013\u00a0Najgorsza jest jednak bariera j\u0119zykowa. Oni nie\u00a0musz\u0105 m\u00f3wi\u0107 po\u00a0polsku \u2013\u00a0stwierdzi\u0142. &#13;\n<\/p>\n<p>&#8222;System jest patologiczny&#8221;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\nWr\u00f3blewski przypomnia\u0142, \u017ce\u00a0obecne przepisy wymagaj\u0105 od\u00a0lekarzy znajomo\u015bci j\u0119zyka przynajmniej na\u00a0poziomie B1, jednak \u2013\u00a0jego zdaniem \u2013\u00a0to\u00a0za ma\u0142o, aby\u00a0prowadzi\u0107 rozmow\u0119 o\u00a0stanie zdrowia pacjenta i\u00a0podejmowa\u0107 trafne decyzje medyczne. &#13;\n<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\nSzef Dolno\u015bl\u0105skiej Rady Lekarskiej zwr\u00f3ci\u0142 te\u017c uwag\u0119 na\u00a0problemy systemowe dotycz\u0105ce zatrudniania lekarzy z\u00a0Ukrainy. Jak oceni\u0142, uderzaj\u0105 one bezpo\u015brednio w\u00a0pacjent\u00f3w. \u2013\u00a0Ca\u0142y system wpuszczania lekarzy ukrai\u0144skich by\u0142 i\u00a0niestety dalej jest patologiczny. [\u2026] I\u00a0nie chodzi o\u00a0to, \u017ce\u00a0my ich nie\u00a0chcemy \u2013\u00a0powiedzia\u0142, zaznaczaj\u0105c jednocze\u015bnie, \u017ce\u00a0m\u0142odsze pokolenie ukrai\u0144skich medyk\u00f3w jest bardzo dobrze rokuj\u0105ce. Doda\u0142 jednak, \u017ce\u00a0system kszta\u0142cenia w\u00a0Ukrainie r\u00f3\u017cni si\u0119 znacz\u0105co od\u00a0polskiego, poniewa\u017c specjalizacj\u0119 mo\u017cna tam zdoby\u0107 w\u00a0zaledwie kilka miesi\u0119cy. &#13;\n<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\nCzytaj te\u017c:<br \/><a href=\"https:\/\/dorzeczy.pl\/unia-europejska\/806130\/presja-ze-strony-ke-polska-nie-jest-zwolniona-z-udzialu-w-puli-solidarnosciowej.html\" rel=\"follow nofollow noopener\" data-schema=\"DORZECZY\" data-image=\"https:\/\/img.dorzeczy.pl\/_thumb\/7e\/ce\/f69ccab27fd03d7b7f1e8cce93ac.jpeg\" target=\"_blank\">Migracyjna presja KE. Z\u0142e wie\u015bci dla\u00a0Polski<\/a>Czytaj te\u017c:<br \/><a href=\"https:\/\/dorzeczy.pl\/opinie\/805896\/niemcy-nie-chca-ukraincow-merz-zwraca-sie-do-zelenskiego.html\" rel=\"follow nofollow noopener\" data-schema=\"DORZECZY\" data-image=\"https:\/\/img.dorzeczy.pl\/_thumb\/00\/5d\/e8c106c47abc519a56e4f7e5aa0f.jpeg\" target=\"_blank\">Niemcy nie\u00a0chc\u0105 u\u00a0siebie Ukrai\u0144c\u00f3w. Merz prosi Ze\u0142enskiego o\u00a0interwencj\u0119<\/a> &#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"&#13; Jak poinformowa\u0142 portal tuwroclaw.com do\u00a0tragicznego zdarzenia dosz\u0142o w\u00a0prywatnej pracowni diagnostycznej we\u00a0Wroc\u0142awiu. Personel, w\u00a0kt\u00f3rego sk\u0142ad wchodzili pracownicy z\u00a0Bia\u0142orusi&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":101799,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[22793,32,33,98,36,37,27,9776,22796,49,34,35,28,31,25,22794,22795,42,38,40,39,41,29,30,1864,26],"class_list":{"0":"post-101798","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-polska","8":"tag-bialorusini","9":"tag-breaking-news","10":"tag-breakingnews","11":"tag-dorzeczy","12":"tag-featured-news","13":"tag-featurednews","14":"tag-headlines","15":"tag-imigranci","16":"tag-jezyk-polski","17":"tag-kraj","18":"tag-latest-news","19":"tag-latestnews","20":"tag-naglowki","21":"tag-najwazniejsze-artykuly","22":"tag-news","23":"tag-pacjent","24":"tag-personel-medyczny","25":"tag-pl","26":"tag-poland","27":"tag-polish","28":"tag-polska","29":"tag-polski","30":"tag-top-stories","31":"tag-topstories","32":"tag-ukraincy","33":"tag-wiadomosci"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@pl\/115550033344789374","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/101798","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=101798"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/101798\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/101799"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=101798"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=101798"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=101798"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}