{"id":102359,"date":"2025-11-15T08:17:16","date_gmt":"2025-11-15T08:17:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/102359\/"},"modified":"2025-11-15T08:17:16","modified_gmt":"2025-11-15T08:17:16","slug":"wroclaw-smierc-pacjenta-w-przychodni-lekarz-o-barierze-jezykowej-sledczy-dementuja","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/102359\/","title":{"rendered":"Wroc\u0142aw. \u015amier\u0107 pacjenta w przychodni. Lekarz o barierze j\u0119zykowej. \u015aledczy dementuj\u0105"},"content":{"rendered":"<p class=\"article-p\" data-section=\"detail-body\">Tragedia, jak przytoczono w serwisie tuwroclaw.com, rozegra\u0142a si\u0119 w jednej z prywatnych pracowni diagnostycznych we Wroc\u0142awiu. Nie wskazano jednak \u017cadnego konkretnego czasu, kiedy to si\u0119 wydarzy\u0142o. Wedle tych doniesie\u0144 bia\u0142orusko-ukrai\u0144ska ekipa pracownik\u00f3w nie potrafi\u0142a porozumie\u0107 si\u0119 z pacjentem, bo nie zna\u0142a na tyle dobrze j\u0119zyka polskiego. Sprawa wywo\u0142a\u0142a ogromne emocje.<\/p>\n<p>        Wroc\u0142aw. Tragedia w przychodni. Pracownicy mieli dobrze nie m\u00f3wi\u0107 po polsku. Pacjent nie \u017cyje<\/p>\n<p class=\"article-p\" data-section=\"detail-body\">W trakcie wywiadu pacjent mia\u0142 t\u0142umaczy\u0107, \u017ce w przesz\u0142o\u015bci dosta\u0142 wstrz\u0105su anafilaktycznego po podaniu kontrastu. Pracownicy mieli nie zrozumie\u0107 tego, co m\u00f3wi. Gdy m\u0119\u017cczy\u017anie podano \u015brodek, dosz\u0142o do wstrz\u0105su.<\/p>\n<p class=\"article-p\" data-section=\"detail-body\">Za\u0142oga pracowni nie wiedzia\u0142a, co z nim robi\u0107. Nie wiedzieli, jak zadzwoni\u0107 na pogotowie<\/p>\n<p class=\"article-p\" data-section=\"detail-body\">\u2013 czytamy na tuwroclaw.com.<\/p>\n<p class=\"article-p\" data-section=\"detail-body\">Pacjent zmar\u0142.<\/p>\n<p class=\"article-p\" data-section=\"detail-body\">T\u0119 histori\u0119 przytoczy\u0142 wroc\u0142awski lekarz i polityk dr n. med. Pawe\u0142 Wr\u00f3blewski. Zdaniem rozm\u00f3wcy serwisu, prezesa Dolno\u015bl\u0105skiej Rady Lekarskiej i dyrektora Powiatowej Stacji Sanitarno-Epidemiologicznej we Wroc\u0142awiu, nikt o takich sytuacjach nie m\u00f3wi, bo jest to niepoprawne politycznie.<\/p>\n<p class=\"article-p\" data-section=\"detail-body\">Najgorsza jest jednak bariera j\u0119zykowa. Oni nie musz\u0105 m\u00f3wi\u0107 po polsku<\/p>\n<p class=\"article-p\" data-section=\"detail-body\">\u2013 przyzna\u0142 wroc\u0142awski lekarz.<\/p>\n<p class=\"article-p\" data-section=\"detail-body\">Jak przypomnia\u0142, ostatnie zmiany przepis\u00f3w wymagaj\u0105, by lekarz musia\u0142 pos\u0142ugiwa\u0107 si\u0119 j\u0119zykiem polskim co najmniej na poziomie B1. W ocenie rozm\u00f3wcy portalu to jednak zdecydowanie za ma\u0142o, by rozmawia\u0107 z pacjentem o zdrowiu.<\/p>\n<p class=\"article-p\" data-section=\"detail-body\">Szef Dolno\u015bl\u0105skiej Rady Lekarskiej wskaza\u0142, \u017ce s\u0105 k\u0142opoty z pracuj\u0105cymi w Polsce lekarzami z Ukrainy. A te problemy, jak zaznaczy\u0142, uderzaj\u0105 w pacjent\u00f3w.<\/p>\n<p class=\"article-p\" data-section=\"detail-body\">Ca\u0142y system wpuszczania lekarzy ukrai\u0144skich by\u0142 i niestety dalej jest patologiczny. I nie chodzi o to, \u017ce my ich nie chcemy. Naprawd\u0119, je\u015bli chodzi o m\u0142ode pokolenie, to s\u0105 bardzo warto\u015bciowi m\u0142odzi ludzie<\/p>\n<p class=\"article-p\" data-section=\"detail-body\">\u2013 powiedzia\u0142 w tuwroclaw.com.<\/p>\n<p class=\"article-p\" data-section=\"detail-body\">Zdaniem lekarza problemem jest inny system kszta\u0142cenia za granic\u0105. Jak przywo\u0142a\u0142, w Ukrainie bowiem specjalizacj\u0119 mo\u017cna uzyska\u0107 w kilka miesi\u0119cy.<\/p>\n<p>        \u015amier\u0107 pacjenta. Prokuratura zabra\u0142a g\u0142os<\/p>\n<p class=\"article-p\" data-section=\"detail-body\">Wywiad redaktora tuwroclaw.com Arkadiusza Franasa z dr. n. med. Paw\u0142em Wr\u00f3blewskim opublikowano 7 listopada na platformie YouTube. A dzie\u0144 p\u00f3\u017aniej ukaza\u0142 si\u0119 w serwisie tuwroclaw.com. Przekazywano go w mediach og\u00f3lnopolskich i spo\u0142eczno\u015bciowych. Pojawi\u0142 si\u0119 m.in. na profilu Dolno\u015bl\u0105skiej Izby Lekarskiej.<\/p>\n<p class=\"article-p\" data-section=\"detail-body\">Po tygodniu od opublikowania \u017ar\u00f3d\u0142owego materia\u0142u, 14 listopada, wroc\u0142awska prokuratura zabra\u0142a g\u0142os. W o\u015bwiadczeniu zdementowa\u0142a wypowied\u017a prezesa Dolno\u015bl\u0105skiej Rady Lekarskiej.<\/p>\n<p class=\"article-p\" data-section=\"detail-body\">W zwi\u0105zku z publikacjami prasowymi, kt\u00f3re zosta\u0142y umieszczone na licznych stronach internetowych, opartych na wypowiedzi prezesa Dolno\u015bl\u0105skiej Rady Lekarskiej, a dotycz\u0105cych \u015bmierci pacjenta w jednej z przychodni we Wroc\u0142awiu po podaniu kontrastu oraz zaistnia\u0142ej bariery j\u0119zykowej ze strony personelu medycznego przychodni, co mia\u0142o przyczyni\u0107 si\u0119 do \u015bmieci pacjenta, Prokuratura Okr\u0119gowa we Wroc\u0142awiu o\u015bwiadcza, \u017ce wymienione we wskazanej wypowiedzi i artyku\u0142ach prasowych informacje nie znajduj\u0105 \u017cadnego potwierdzenia w ustaleniach faktycznych dokonanych w toku \u015bledztwa prowadzonego przez Prokuratur\u0119 Rejonow\u0105 dla Wroc\u0142awia-Fabryczna<\/p>\n<p class=\"article-p\" data-section=\"detail-body\">\u2013 czytamy w o\u015bwiadczeniu prok. Karoliny Stockiej-Mycek, rzecznik Prokuratury Okr\u0119gowej we Wroc\u0142awiu.<\/p>\n<p class=\"article-p\" data-section=\"detail-body\">Rzecznik wroc\u0142awskiej prokuratury przytoczy\u0142a histori\u0119, do kt\u00f3rej mia\u0142a rzekomo odnosi\u0107 si\u0119 wypowied\u017a wroc\u0142awskiego lekarza.<\/p>\n<p class=\"article-p\" data-section=\"detail-body\">W dniu 24 stycznia 2023 r. Dominik K. zg\u0142osi\u0142 si\u0119 do przychodni we Wroc\u0142awiu celem przeprowadzenia badania jamy brzusznej rezonansem magnetycznym z podaniem kontrastu. Przed przyst\u0105pieniem do badania, personel przychodni w obecno\u015bci lekarza przeprowadzi\u0142 ankiet\u0119 i rozpytanie pacjenta. Pacjent nie zg\u0142asza\u0142 \u017cadnych uczule\u0144 ani chor\u00f3b przewlek\u0142ych. Badanie przeprowadzone bez podania kontrastu przebieg\u0142o prawid\u0142owo. Po podaniu 10 mililitr\u00f3w kontrastu, praktycznie od razu, pacjent skorzysta\u0142 z guzika alarmowego, zg\u0142asza\u0142 duszno\u015bci, kaszla\u0142. Po chwili straci\u0142 przytomno\u015b\u0107. Personel przychodni oraz lekarz przyst\u0105pili natychmiast do reanimacji pacjenta. W tym czasie technik pozostawa\u0142 w sta\u0142ym kontakcie telefonicznym z dyspozytorem Pogotowia Ratunkowego. Po chwili akcj\u0119 ratunkow\u0105 kontynuowa\u0142 Zesp\u00f3\u0142 Ratownictwa Medycznego. Mimo podj\u0119tych czynno\u015bci medycznych, po przewiezieniu pacjenta do szpitala, stwierdzono jego zgon<\/p>\n<p class=\"article-p\" data-section=\"detail-body\">\u2013 poda\u0142a prok. Karolina Stocka-Mycek.<\/p>\n<p class=\"article-p\" data-section=\"detail-body\">Nieprawdziwe i mog\u0105ce wprowadza\u0107 w b\u0142\u0105d odbiorc\u00f3w publikacji, s\u0105 informacje o tym, \u017ce personel medyczny wskazanej przychodni nie potrafi\u0142 pos\u0142ugiwa\u0107 si\u0119 j\u0119zykiem polskim i \u017ce z tego powodu dosz\u0142o do zaniedba\u0144 skutkuj\u0105cych w konsekwencji zgonem pacjenta. Doda\u0107 nale\u017cy, \u017ce \u015bledztwo w przedmiotowej sprawie pozostaje zawieszone z uwagi na oczekiwanie na uzupe\u0142niaj\u0105c\u0105 opini\u0119 zespo\u0142u bieg\u0142ych ze \u015al\u0105skiego Uniwersytetu Medycznego w Katowicach<\/p>\n<p class=\"article-p\" data-section=\"detail-body\">\u2013 wskaza\u0142a rzecznik wroc\u0142awskiej prokuratury.<\/p>\n<p class=\"article-p\" data-section=\"detail-body\"><a href=\"https:\/\/www.fakt.pl\/wydarzenia\/swiat\/tragiczna-smierc-malzenstwa-polskich-lekarzy-to-bylo-ostatnie-pozegnanie\/577ylpb\" id=\"96c26666-219b-40a8-82a1-8332577deea0\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Troje dzieci po\u017cegna\u0142o rodzic\u00f3w. Tragiczna \u015bmier\u0107 ma\u0142\u017ce\u0144stwa polskich lekarzy<\/a><\/p>\n<p class=\"article-p\" data-section=\"detail-body\"><a href=\"https:\/\/www.fakt.pl\/pieniadze\/szpital-w-kaliszu-tonie-w-dlugach-czterech-lekarzy-zarabia-10-milionow-zl-rocznie\/ktfe70z\" id=\"7a13e609-6467-4b84-b028-f994853f5b8b\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">W szpitalu bieda i d\u0142ugi, a czterech lekarzy zgarnia 10 milion\u00f3w z\u0142. &#8222;Taka chora sytuacja wci\u0105\u017c trwa&#8221;<\/a><\/p>\n<p class=\"article-p\" data-section=\"detail-body\">(\u0179r\u00f3d\u0142o: Fakt.pl, tuwroclaw.com, prokuratura)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Tragedia, jak przytoczono w serwisie tuwroclaw.com, rozegra\u0142a si\u0119 w jednej z prywatnych pracowni diagnostycznych we Wroc\u0142awiu. Nie wskazano&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":100764,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[32,33,36,37,27,34,35,28,31,25,42,38,40,39,41,29,30,26],"class_list":{"0":"post-102359","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-polska","8":"tag-breaking-news","9":"tag-breakingnews","10":"tag-featured-news","11":"tag-featurednews","12":"tag-headlines","13":"tag-latest-news","14":"tag-latestnews","15":"tag-naglowki","16":"tag-najwazniejsze-artykuly","17":"tag-news","18":"tag-pl","19":"tag-poland","20":"tag-polish","21":"tag-polska","22":"tag-polski","23":"tag-top-stories","24":"tag-topstories","25":"tag-wiadomosci"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@pl\/115552730767702327","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/102359","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=102359"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/102359\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/100764"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=102359"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=102359"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=102359"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}