{"id":102409,"date":"2025-11-15T08:55:14","date_gmt":"2025-11-15T08:55:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/102409\/"},"modified":"2025-11-15T08:55:14","modified_gmt":"2025-11-15T08:55:14","slug":"polski-akcent-w-thrillerze-norymberga","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/102409\/","title":{"rendered":"Polski akcent w thrillerze \u201eNorymberga\u201d"},"content":{"rendered":"\n<p>&#13;<br \/>\nW posta\u0107 Hermanna G\u00f6ringa wcieli\u0142 si\u0119 Russell Crowe, a\u00a0rola psychiatry Douglasa Kelleya przypad\u0142a Ramiemu Malekowi. W\u00a0tym naszpikowanym gwiazdami filmie zdj\u0119cia realizowa\u0142 Dariusz Wolski. Polski operator ma\u00a0w\u00a0swoim dorobku, m.in.: seri\u0119 \u201ePiraci z\u00a0Karaib\u00f3w\u201d, \u201eAlicj\u0119 w\u00a0Krainie Czar\u00f3w\u201d, \u201eNapoleona\u201d, \u201eMarsjanina\u201d, czy\u00a0\u201eNowiny ze\u00a0\u015bwiata\u201d, za\u00a0kt\u00f3re by\u0142 nominowany do\u00a0Oscara. &#13;\n<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n\u2013 Ciesz\u0119 si\u0119, \u017ce\u00a0uda\u0142o mi si\u0119 zaanga\u017cowa\u0107 do\u00a0tego projektu tych, z\u00a0kt\u00f3rymi chcia\u0142em wsp\u00f3\u0142pracowa\u0107 od\u00a0pocz\u0105tku. Mam na\u00a0my\u015bli scenografk\u0119 Eve Stewart i\u00a0autora zdj\u0119\u0107 Dariusza Wolskiego. To\u00a0dzi\u0119ki niemu ka\u017cde uj\u0119cie w\u00a0\u201eNorymberdze\u201d jest mistrzowsko zrealizowane i\u00a0o\u015bwietlone \u2013 wyzna\u0142 James Vanderbilt. &#13;\n<\/p>\n<p>Pierwszy wsp\u00f3lny film<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\nCo ciekawe, ten re\u017cyser nigdy wcze\u015bniej nie\u00a0spotka\u0142 si\u0119 na\u00a0planie zdj\u0119ciowym z\u00a0Wolskim. Aby\u00a0nam\u00f3wi\u0107 go\u00a0do\u00a0wsp\u00f3\u0142pracy, podes\u0142a\u0142 mu scenariusz, kt\u00f3ry powsta\u0142 pod\u00a0wp\u0142ywem lektury \u201eNorymberga. Nazi\u015bci oczami psychiatry\u201d Jacka El-Haia. I\u00a0od tego momentu sprawy nabra\u0142y tempa. &#13;\n<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\nTo by\u0142 strza\u0142 w\u00a0dziesi\u0105tk\u0119, poniewa\u017c na\u00a0polskim operatorze dawno \u017caden scenariusz nie\u00a0zrobi\u0142 a\u017c\u00a0tak piorunuj\u0105cego wra\u017cenia. &#13;\n<\/p>\n<p>Osobiste do\u015bwiadczenia<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\nCo wi\u0119cej, dla\u00a0Dariusza Wolskiego historia opowiedziana w\u00a0scenariuszu ma\u00a0zwi\u0105zek z\u00a0osobistymi do\u015bwiadczeniami i\u00a0wspomnieniami. &#13;\n<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n\u2013 Dorasta\u0142em w\u00a0Polsce, a\u00a0II wojna \u015bwiatowa by\u0142a kluczowym do\u015bwiadczeniem dla\u00a0ca\u0142ej mojej rodziny. Mama mia\u0142a jedena\u015bcie lat, gdy trafi\u0142a do\u00a0obozu w\u00a0Brannie. Dorasta\u0142em w\u00a0cieniu tej historii \u2013\u00a0wyja\u015bnia operator filmu \u201eNorymberga\u201d.  &#13;\n<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\nPotem Wolski i\u00a0Vanderbilt spotkali si\u0119 dwukrotnie. I\u00a0to wystarczy\u0142o, by\u00a0zgodnie uznali, aby\u00a0ten film zrobi\u0107 razem. &#13;\n<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n\u2013 W trakcie spotka\u0144 z\u00a0Jamesem nie\u00a0do\u015b\u0107, \u017ce\u00a0sp\u0119dzili\u015bmy ze\u00a0sob\u0105 troch\u0119 czasu rozmawiaj\u0105c o\u00a0r\u00f3\u017cnych aspektach filmu, kt\u00f3ry razem zrobimy, to\u00a0jeszcze uda\u0142o nam si\u0119 znale\u017a\u0107 spos\u00f3b, by\u00a0w\u00a0\u201eNorymberdze\u201d unikn\u0105\u0107 bana\u0142u typowego dla\u00a0kina wojennego (\u2026). &#13;\n<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\nJu\u017c zanim pad\u0142 pierwszy klaps na\u00a0planie zdj\u0119ciowym, przejrzeli\u015bmy mn\u00f3stwo dokument\u00f3w dotycz\u0105cych tego historycznego procesu, przygotowywania ewidencji przedprocesowych, a\u00a0tak\u017ce filmy dokumentuj\u0105ce rzeczywisto\u015b\u0107 oboz\u00f3w zag\u0142ady \u2013\u00a0ujawnia polski operator filmowy. &#13;\n<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\nNast\u0119pnie skompletowano g\u0142\u00f3wn\u0105 obsad\u0119. Wolski by\u0142 zachwycony, gdy dowiedzia\u0142 si\u0119, \u017ce\u00a0Hermanna G\u00f6ringa zgodzi\u0142 si\u0119 zagra\u0107 Russell Crowe. &#13;\n<\/p>\n<p>Kreatywny i\u00a0otwarty na\u00a0wsp\u00f3\u0142prac\u0119<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n\u2013 Wiedzia\u0142em, \u017ce\u00a0Russell doskonale odda wielowymiarowo\u015b\u0107 tej skomplikowanej postaci znanej z\u00a0kart historii. Poza tym zdawa\u0142em sobie spraw\u0119, \u017ce\u00a0z\u00a0takimi do\u015bwiadczonymi aktorami w\u00a0og\u00f3le pracuje si\u0119 komfortowo. Nie\u00a0do\u015b\u0107, \u017ce\u00a0maj\u0105 ogromny szacunek dla\u00a0operator\u00f3w, to\u00a0jeszcze s\u0105 otwarci na\u00a0ich uwagi i\u00a0sugestie (\u2026) Dlatego w\u00a0trakcie realizacji poszczeg\u00f3lnych uj\u0119\u0107 ca\u0142y czas wymieniali\u015bmy si\u0119 z\u00a0Russellem pomys\u0142ami \u2013\u00a0opowiada. &#13;\n<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\nPolski operator do\u00a0dzi\u015b pami\u0119ta realizacj\u0119 jednej ze\u00a0scen, kt\u00f3rej wcze\u015bniej nie\u00a0by\u0142o w\u00a0scenariuszu. Znalaz\u0142a si\u0119 w\u00a0filmie na\u00a0wyra\u017an\u0105 pro\u015bb\u0119 laureata Oscara za\u00a0g\u0142\u00f3wn\u0105 rol\u0119 w\u00a0\u201eGladiatorze\u201d. &#13;\n<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n\u2013 Kt\u00f3rego\u015b dnia Russell wpad\u0142 na\u00a0pomys\u0142, by\u00a0Hermann robi\u0142 pompki w\u00a0celi wi\u0119ziennej. Spyta\u0142 mnie, czy\u00a0uda mi si\u0119 jako\u015b fajnie to\u00a0pokaza\u0107. Stwierdzi\u0142em, \u017ce\u00a0postaram si\u0119, by\u00a0dobrze wysz\u0142o i\u00a0by by\u0142 z\u00a0tej sceny zadowolony. Nakr\u0119ci\u0142em j\u0105, a\u00a0po obejrzeniu ca\u0142ego filmu uzna\u0142em, \u017ce\u00a0dobrze, \u017ce\u00a0si\u0119 w\u00a0nim znalaz\u0142a \u2013\u00a0dodaje Dariusz Wolski. &#13;\n<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\nPami\u0119tajmy, \u017ce\u00a0\u201eNorymberga&#8221; w\u00a0kinach ju\u017c od\u00a028 listopada.  &#13;\n<\/p>\n<p>O filmie:<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\nJest rok 1945. Ca\u0142y \u015bwiat \u017cyje rozpoczynaj\u0105cym si\u0119 w\u00a0niemieckiej Norymberdze procesem nazistowskich zbrodniarzy wojennych. Prokurator Robert H. Jackson, kt\u00f3ry jest g\u0142\u00f3wnym oskar\u017cycielem z\u00a0ramienia Stan\u00f3w Zjednoczonych ma\u00a0\u015bwiadomo\u015b\u0107 jak trudnego podj\u0105\u0142 si\u0119 zadania. Wie, \u017ce\u00a0g\u0142\u00f3wny oskar\u017cony Hermann G\u00f6ring jest cz\u0142owiekiem nie\u00a0tylko bezlitosnym, ale\u00a0tak\u017ce b\u0142yskotliwie inteligentnym, wi\u0119c uzyskanie jego obci\u0105\u017caj\u0105cych zezna\u0144 to\u00a0zadanie ekstremalnie trudne. &#13;\n<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\nM\u0142ody psychiatra Douglas Kelley otrzymuje wi\u0119c misj\u0119 zbli\u017cenia si\u0119 do\u00a0G\u00f6ringa, nawi\u0105zania z\u00a0nim relacji i\u00a0uzyskania od\u00a0niego informacji, kt\u00f3re b\u0119d\u0105 mia\u0142y kluczowy wp\u0142yw na\u00a0wynik procesu. Kelley nie\u00a0zdaje sobie w\u00a0pe\u0142ni sprawy jak trudnego podejmuje si\u0119 zdania. Jego pacjent to\u00a0cyniczny manipulator, a\u00a0jednocze\u015bnie cz\u0142owiek do\u00a0szpiku ko\u015bci z\u0142y i\u00a0gotowy na\u00a0wszystko, by\u00a0chroni\u0107 w\u0142asn\u0105 sk\u00f3r\u0119. &#13;\n<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\nRe\u017cyseria: James Vanderbilt (\u201eNiewygodna prawda\u201d). &#13;\n<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\nObsada: Russell Crowe (\u201eGladiator\u201d \u2013\u00a0OSCAR, \u201ePi\u0119kny umys\u0142\u201d, \u201eLes Miserables: N\u0119dznicy\u201d, \u201eInformator\u201d, \u201ePan i\u00a0w\u0142adca: Na\u00a0kra\u0144cu \u015bwiata\u201d, \u201eRobin Hood\u201d, \u201eDow\u00f3d \u017cycia\u201d, \u201eNoe: Wybrany przez Boga\u201d, \u201eNa\u00a0ca\u0142y g\u0142os\u201d \u2013\u00a0serial), Rami Malek (\u201eBohemian Rhapsody\u201d \u2013\u00a0OSCAR, \u201eAmator\u201d, \u201eOppenheimer\u201d, \u201eNie czas umiera\u0107\u201d, \u201ePapillon. Motylek\u201d, \u201eMr. Robot\u201d \u2013\u00a0serial, \u201eNeed for\u00a0Speed\u201d), Michael Shannon (\u201eZwierz\u0119ta nocy\u201d, \u201eDroga do\u00a0szcz\u0119\u015bcia, \u201eKszta\u0142t wody\u201d, \u201eBullet Train\u201d, \u201eNa\u00a0no\u017ce\u201d, \u201e8 mila\u201d, \u201eVanilla Sky\u201d, \u201ePearl Harbor\u201d), Leo Woodall (\u201eBridget Jones: Szalej\u0105c za\u00a0facetem\u201d, \u201eBia\u0142y Lotos\u201d \u2013\u00a0serial, \u201eJeden dzie\u0144\u201d \u2013\u00a0serial), Richard E. Grant (\u201eGosford Park\u201d, \u201eSaltburn\u201d, \u201eLogan: Wolverine\u201d, \u201eBodyguard Zawodowiec\u201d, \u201eJackie\u201d, \u201eGra o\u00a0tron\u201d \u2013\u00a0serial, \u201eDownton Abbey\u201d \u2013\u00a0serial). &#13;\n<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\nGatunek: thriller\/historyczny. &#13;\n<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\nProdukcja: USA 2025. &#13;\n<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\nDystrybucja w\u00a0Polsce: Monolith Films. &#13;\n<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\nCzytaj te\u017c:<br \/><a href=\"https:\/\/dorzeczy.pl\/strefa-partnerow\/804825\/rami-malek-jako-psychiatra-douglas-kelley-w-najnowszym-filmie-jamesa-vanderbilta.html\" rel=\"follow nofollow noopener\" data-schema=\"DORZECZY\" data-image=\"https:\/\/img.dorzeczy.pl\/_thumb\/66\/02\/d8e91e93b641d75b8f9cac8964be.jpeg\" target=\"_blank\">Rami Malek jako psychiatra Douglas Kelley w\u00a0najnowszym filmie Jamesa Vanderbilta<\/a>Czytaj te\u017c:<br \/><a href=\"https:\/\/dorzeczy.pl\/strefa-partnerow\/803898\/norymberga-to-ekranizacja-reportazu-jacka-el-haia-goeering-i-psychiatra-tragiczny-pojedynek-umysl.html\" rel=\"follow nofollow noopener\" data-schema=\"DORZECZY\" data-image=\"https:\/\/img.dorzeczy.pl\/_thumb\/66\/02\/d8e91e93b641d75b8f9cac8964be.jpeg\" target=\"_blank\">\u201eNorymberga\u201d to\u00a0ekranizacja reporta\u017cu Jacka El-Haia \u201eG\u00f6ering i\u00a0psychiatra. Tragiczny pojedynek umys\u0142\u00f3w\u201d. Dlaczego James Vanderbilt przeni\u00f3s\u0142 go\u00a0na du\u017cy ekran?<\/a>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"&#13; W posta\u0107 Hermanna G\u00f6ringa wcieli\u0142 si\u0119 Russell Crowe, a\u00a0rola psychiatry Douglasa Kelleya przypad\u0142a Ramiemu Malekowi. W\u00a0tym naszpikowanym&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":102410,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[98,122,22912,1091,261,5803,22911,42,38,40,39,41,4032,123,22913],"class_list":{"0":"post-102409","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-rozrywka","8":"tag-dorzeczy","9":"tag-entertainment","10":"tag-james-vanderbilt","11":"tag-kino","12":"tag-kultura","13":"tag-listopad","14":"tag-norymberga","15":"tag-pl","16":"tag-poland","17":"tag-polish","18":"tag-polska","19":"tag-polski","20":"tag-proces","21":"tag-rozrywka","22":"tag-strefa-partnerow"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@pl\/115552884043759398","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/102409","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=102409"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/102409\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/102410"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=102409"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=102409"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=102409"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}