{"id":10370,"date":"2025-09-22T20:06:09","date_gmt":"2025-09-22T20:06:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/10370\/"},"modified":"2025-09-22T20:06:09","modified_gmt":"2025-09-22T20:06:09","slug":"lata-staran-w-piach-trump-zrazil-sojusznika-ktory-byl-karta-przetargowa-usa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/10370\/","title":{"rendered":"Lata stara\u0144 w piach. Trump zrazi\u0142 sojusznika, kt\u00f3ry by\u0142 kart\u0105 przetargow\u0105 USA"},"content":{"rendered":"

Hindusi zareagowali na ameryka\u0144skie c\u0142a gniewem i niepokojem, co jest zrozumia\u0142e \u2014 z jednej strony ze wzgl\u0119du na jego surowo\u015b\u0107. Z drugiej dlatego, \u017ce poczuli si\u0119 wyr\u00f3\u017cnieni, w negatywnym znaczeniu. Trump na\u0142o\u017cy\u0142 na Indie dodatkowe c\u0142o w wysoko\u015bci 25 proc. jako kar\u0119 za zakup przez nie rosyjskiej ropy po obni\u017conych cenach, a tym samym za „finansowanie” wojny Rosji w Ukrainie. Nie zdecydowa\u0142 si\u0119 jednak na takie posuni\u0119cie wobec Chin i Unii Europejskiej, mimo \u017ce one nadal polegaj\u0105 na imporcie rosyjskiej energii.<\/p>\n

W perspektywie kr\u00f3tkoterminowej gospodarka Indii ucierpi. USA s\u0105 ich najwi\u0119kszym partnerem handlowym odpowiadaj\u0105cym za 20 proc. ich eksportu i ponad 2 proc. PKB. Nawet pomimo zwolnie\u0144 z ce\u0142 dla produkt\u00f3w farmaceutycznych i elektronicznych oko\u0142o dwie trzecie towar\u00f3w wysy\u0142anych do Stan\u00f3w Zjednoczonych podlega obecnie taryfie celnej w wysoko\u015bci 50 proc.<\/p>\n

Najbardziej ucierpi\u0105 bran\u017ce: tekstylna, krewetkowa, diamentowa i motoryzacyjna \u2014 a wi\u0119c wszystkie te wymagaj\u0105ce du\u017cego nak\u0142adu pracy i skupione w ma\u0142ych miastach. Utrata miejsc pracy jeszcze bardziej utrudni m\u0142odym Hindusom znalezienie produktowego zatrudnienia.<\/p>\n

Analitycy szacuj\u0105, \u017ce ameryka\u0144skie c\u0142a spowoduj\u0105 spadek PKB Indii o 30\u201380 punkt\u00f3w bazowych. Dzieje si\u0119 to w momencie, gdy gospodarka tego kraju jest jednym z nielicznych jasnych punkt\u00f3w na gospodarczej mapie \u015bwiatowej \u2014 w ostatnich dziesi\u0119cioleciach osi\u0105gn\u0119\u0142a \u015bredni roczny wzrost powy\u017cej 6 proc., pomimo s\u0142abej koniunktury handlowej. USA odegra\u0142y w tym kluczow\u0105 rol\u0119, zar\u00f3wno jako rynek towar\u00f3w i us\u0142ug, jak i \u017ar\u00f3d\u0142o inwestycji i technologii. Jednocze\u015bnie ameryka\u0144skie firmy zacz\u0119\u0142y polega\u0107 na konkurencyjnej bazie dostawc\u00f3w z Indii. C\u0142a Trumpa gro\u017c\u0105 zak\u0142\u00f3ceniem tej symbiotycznej relacji.<\/p>\n

Cios rykoszetem<\/p>\n

Ostatecznie wy\u017csze c\u0142a na towary z Indii spowoduj\u0105 wzrost koszt\u00f3w i cen, ale dla ameryka\u0144skich producent\u00f3w i konsument\u00f3w. Produkty z tego kraju \u2014 od sk\u00f3ry po precyzyjn\u0105 in\u017cynieri\u0119 \u2014 maj\u0105 bowiem kluczowe znaczenie dla \u0142a\u0144cuch\u00f3w dostaw w USA. Bior\u0105c pod uwag\u0119 fakt, \u017ce powr\u00f3t Trumpa do Bia\u0142ego Domu by\u0142 cz\u0119\u015bciowo spowodowany gniewem wyborc\u00f3w wywo\u0142anym inflacj\u0105, kt\u00f3ra rozszala\u0142a si\u0119 w kraju podczas prezydentury Joego Bidena, taka polityka mo\u017ce okaza\u0107 si\u0119 samob\u00f3jcza. Presja cenowa wywo\u0142ana c\u0142ami mo\u017ce os\u0142abi\u0107 kapita\u0142 polityczny Trumpa.<\/p>\n

R\u00f3wnie kr\u00f3tkowzroczna jest kara za zakup rosyjskiej ropy. Import przez Indie rosyjskiej ropy po obni\u017conych cenach z\u0142agodzi\u0142 globalne ceny ropy, przynosz\u0105c po\u015brednie korzy\u015bci gospodarkom zachodnim. Nag\u0142e wstrzymanie tych zakup\u00f3w prawdopodobnie spowodowa\u0142oby gwa\u0142towny wzrost cen, kt\u00f3rego OPEC i ameryka\u0144scy producenci nie byliby w stanie szybko zr\u00f3wnowa\u017cy\u0107. Rosn\u0105ce koszty energii odbi\u0142yby si\u0119 na \u0142a\u0144cuchach dostaw, powoduj\u0105c wzrost inflacji na ca\u0142ym \u015bwiecie \u2014 w tym w Stanach Zjednoczonych \u2014 co dodatkowo os\u0142abi\u0142oby program gospodarczy Trumpa.<\/p>\n

Gniew administracji Trumpa wywo\u0142any deficytem handlowym Stan\u00f3w Zjednoczonych z Indiami pomija szersze korzy\u015bci, kt\u00f3re jego kraj czerpie ze wsp\u00f3\u0142pracy z New Delhi. Po uwzgl\u0119dnieniu dochod\u00f3w z inwestycji, sprzeda\u017cy produkt\u00f3w obronnych, op\u0142at licencyjnych i us\u0142ug edukacyjnych bilans przechyla si\u0119 na korzy\u015b\u0107 Stan\u00f3w Zjednoczonych. Studenci z Indii \u2014 obecnie najwi\u0119ksza grupa student\u00f3w zagranicznych w Stanach Zjednoczonych \u2014 wnosz\u0105 co roku miliardy dolar\u00f3w do ameryka\u0144skiej gospodarki.<\/p>\n

Dalszy ci\u0105g artyku\u0142u pod materia\u0142em wideo<\/p>\n

Ponadto ameryka\u0144skie firmy technologiczne s\u0105 uzale\u017cnione od sta\u0142ego nap\u0142ywu talent\u00f3w z Indii \u2014 sta\u0142y si\u0119 one o\u015brodkiem globalnych centr\u00f3w kompetencyjnych mi\u0119dzynarodowych korporacji. Te zwi\u0119kszaj\u0105 swoje zyski, zapewniaj\u0105c sobie niedrogie wsparcie informatyczne, projektowanie, ksi\u0119gowo\u015b\u0107, obs\u0142ug\u0119 klienta i inne funkcje. Ameryka\u0144skie c\u0142a gro\u017c\u0105 destabilizacj\u0105 tego wsp\u00f3\u0142zale\u017cnego ekosystemu.<\/p>\n

Wieloletnie starania na marne<\/p>\n

By\u0107 mo\u017ce najwa\u017cniejsze jest jednak to, \u017ce utrata dost\u0119pu do rozwijaj\u0105cej si\u0119 klasy \u015bredniej w Indiach, szybko rosn\u0105cego rynku konsumenckiego, kt\u00f3ry wed\u0142ug prognoz do 2030 r. przekroczy 800 mln os\u00f3b, b\u0119dzie w d\u0142u\u017cszej perspektywie kosztowna dla USA.<\/p>\n

Wreszcie wysokie c\u0142a nios\u0105 ze sob\u0105 powa\u017cne ryzyko geopolityczne zwi\u0105zane z alienacj\u0105 Indii. Przez dwie dekady kolejne administracje ameryka\u0144skie traktowa\u0142y ten kraj jako strategiczn\u0105 przeciwwag\u0119 dla Chin poprzez inicjatywy takie jak Quad, zwi\u0119kszon\u0105 wymian\u0119 informacji wywiadowczych oraz promowanie roli Indii w dywersyfikacji \u0142a\u0144cucha dostaw.<\/p>\n

\"Premier<\/p>\n

Premier Indii Narendra Modi, prezydent Rosji W\u0142adimir Putin i przewodnicz\u0105cy Chi\u0144skiej Republiki Ludowej Xi Jinping, 23 pa\u017adziernika 2024 r.Contributor \/ Contributor \/ Getty Images<\/p>\n

Ten ci\u0119\u017cko wypracowany post\u0119p jest teraz zagro\u017cony. Podczas niedawnego szczytu Szanghajskiej Organizacji Wsp\u00f3\u0142pracy<\/a> premier Indii Narendra Modi spotka\u0142 si\u0119 z prezydentem Rosji W\u0142adimirem Putinem (kt\u00f3ry jeszcze w tym roku ma odwiedzi\u0107 New Delhi) i przewodnicz\u0105cym Chi\u0144skiej Republiki Ludowej Xi Jinpingiem, pokazuj\u0105c zaanga\u017cowanie Indii w d\u0105\u017cenie do stworzenia wielostronnego sojuszu. Zbli\u017canie Indii do Chin jest dok\u0142adnie przeciwie\u0144stwem tego, co USA chcia\u0142y osi\u0105gn\u0105\u0107 swoj\u0105 strategi\u0105 wobec Indo-Pacyfiku. \u2014 Aby stawi\u0107 czo\u0142a Chinom, Stany Zjednoczone musz\u0105 mie\u0107 przyjaciela w Indiach \u2014 ostrzega\u0142a niedawno Nikki Haley, by\u0142a ambasador Stan\u00f3w Zjednoczonych przy ONZ.<\/p>\n

Tymczasem pi\u0119\u0107 pierwszych pa\u0144stw cz\u0142onkowskich BRICS \u2014 Brazylia, Rosja, Indie, Chiny i RPA \u2014 zaczyna si\u0119 jednoczy\u0107 wok\u00f3\u0142 wsp\u00f3lnej misji. Mo\u017cna opisa\u0107 j\u0105 kr\u00f3tko: walka z hegemoni\u0105 Stan\u00f3w Zjednoczonych. Twarda polityka Trumpa, w tym zarz\u0105dzone przez niego c\u0142a, spowodowa\u0142a intensyfikacj\u0119 dzia\u0142a\u0144 na rzecz opracowania innych system\u00f3w p\u0142atniczych i rozwi\u0105za\u0144, kt\u00f3re pozwalaj\u0105 omija\u0107 dolara i umo\u017cliwiaj\u0105 handel w lokalnych walutach.<\/p>\n

Nawet cz\u0119\u015bciowy post\u0119p w tej dziedzinie mo\u017ce mie\u0107 daleko id\u0105ce skutki. Status dolara jako \u015bwiatowej waluty rezerwowej daje Stanom Zjednoczonym mo\u017cliwo\u015b\u0107 taniego zaci\u0105gania po\u017cyczek i swobodnego nak\u0142adania sankcji. Wykorzystuj\u0105c c\u0142a jako bro\u0144 i antagonizuj\u0105c wschodz\u0105ce pot\u0119gi, USA ryzykuj\u0105 przyspieszenie procesu dedolarizacji i os\u0142abienie swojej kontroli nad \u015bwiatowym handlem i przep\u0142ywami kapita\u0142owymi.<\/p>\n

Zaprzepaszczona szansa<\/p>\n

Jak Indie mog\u0105 odpowiedzie\u0107 na c\u0142a Trumpa? Dywersyfikacj\u0105 rynk\u00f3w eksportowych i wzmocnieniem przemys\u0142u krajowego. Niezb\u0119dne reformy mog\u0105 by\u0107 bolesne, ale pomog\u0105 Indiom osi\u0105gn\u0105\u0107 wi\u0119ksz\u0105 samowystarczalno\u015b\u0107, wzmocni\u0107 azjatyckie wi\u0119zi handlowe i rozszerzy\u0107 partnerstwa w Europie i Afryce.<\/p>\n

Stanom Zjednoczonym znacznie trudniej b\u0119dzie odbudowa\u0107 zaufanie Indii. W przeciwie\u0144stwie do mniejszych gospodarek, kt\u00f3re mo\u017cna zmusi\u0107 do ust\u0119pstw bez konsekwencji geopolitycznych, Indie maj\u0105 1,46 mld mieszka\u0144c\u00f3w \u2014 i ambicje, by sta\u0107 si\u0119 pot\u0119g\u0105 w wielobiegunowym \u015bwiecie. Jest ma\u0142o prawdopodobne, by szybko zapomnia\u0142y o karnych c\u0142ach Trumpa.<\/p>\n

Amerykanie r\u00f3wnie\u017c o nich nie zapomn\u0105. C\u0142a Trumpa na\u0142o\u017cone na Indie mog\u0105 przynie\u015b\u0107 kr\u00f3tkoterminowe korzy\u015bci polityczne, ale podwa\u017caj\u0105 d\u0142ugoterminowe interesy USA, zra\u017caj\u0105c rosn\u0105cego partnera handlowego, zach\u0119caj\u0105c do stosowania zamiennik\u00f3w dla dolara, zak\u0142\u00f3caj\u0105c \u0142a\u0144cuchy dostaw i zagra\u017caj\u0105c dost\u0119powi do kluczowego rynku. Indie si\u0119 dostosuj\u0105 i stan\u0105 si\u0119 bardziej odporne. Stany Zjednoczone sko\u0144cz\u0105 najprawdopodobniej z jednym wnioskiem \u2014 \u017ce zaprzepa\u015bci\u0142y partnerstwo kluczowe dla realizacji swoich interes\u00f3w gospodarczych i geopolitycznych.<\/p>\n

Tekst publikujemy dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci serwisu Project Syndicate.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Hindusi zareagowali na ameryka\u0144skie c\u0142a gniewem i niepokojem, co jest zrozumia\u0142e \u2014 z jednej strony ze wzgl\u0119du na…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":10371,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[56,113,112,63,44,1103,48,46,42,38,40,39,41,47,80,71],"class_list":{"0":"post-10370","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-biznes","8":"tag-article_premium","9":"tag-biznes","10":"tag-business","11":"tag-cla","12":"tag-donald_trump","13":"tag-indie","14":"tag-nat_styl","15":"tag-omp","16":"tag-pl","17":"tag-poland","18":"tag-polish","19":"tag-polska","20":"tag-polski","21":"tag-screening_general","22":"tag-swiat","23":"tag-usa"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10370","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10370"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10370\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10371"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10370"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10370"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10370"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}