{"id":110237,"date":"2025-11-20T11:53:14","date_gmt":"2025-11-20T11:53:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/110237\/"},"modified":"2025-11-20T11:53:14","modified_gmt":"2025-11-20T11:53:14","slug":"inspiracja-czy-plagiat-sweter-wywolal-burze-uderzajace-podobienstwo-reserved-odpowiada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/110237\/","title":{"rendered":"Inspiracja czy plagiat? Sweter wywo\u0142a\u0142 burz\u0119. 'Uderzaj\u0105ce podobie\u0144stwo’. Reserved odpowiada"},"content":{"rendered":"

„Modowe inspiracje” to standard. Gdy chodzi o kroje, style lub tendencje nie budzi to zbyt wielu w\u0105tpliwo\u015bci. Nawet najwi\u0119ksi projektanci korzystaj\u0105 bowiem z tzw. trendbook\u00f3w, czyli raport\u00f3w o tendencjach, od kolorystyki i wzor\u00f3w przed materia\u0142y po wspomniane ju\u017c kroje. Trendy<\/a> docieraj\u0105 te\u017c do sieci\u00f3wek. Problem pojawia si\u0119, gdy „inspiracja” si\u0119ga o krok dalej.<\/p>\n

\n Zobacz wideo „By\u0142y motyle i szale\u0144stwo, ale te\u017c wstyd i poczucie winy”. Katarzyna Nosowska w „Z bliska”\n <\/p>\n

W Reserved znalaz\u0142a sweter i zapali\u0142a jej si\u0119 czerwona lampka. „Kreatywnie potraktowa\u0142o wz\u00f3r”<\/p>\n

Na tak\u0105 inspiracj\u0119 uwag\u0119 zwr\u00f3ci\u0142a kilka dni temu<\/a> Katarzyna Kujawska.\u00a0W dost\u0119pnym w sieci Reserved<\/a> swetrze<\/a> dostrzeg\u0142a bowiem \u0142udz\u0105ce podobie\u0144stwo do modelu stworzonego przez\u00a0du\u0144sk\u0105 projektantk\u0119, Anne-Sophie N\u00f8rby Velling, kt\u00f3ra swoje wzory dziewiarskie sprzedaje pod mark\u0105 Augustins. Chodzi o charakterystyczny wz\u00f3r girlandy i kokardek, ale te\u017c kolorystyk\u0119 swetra. W obu przypadkach baza jest jasna, a ozdobniki czerwone.\u00a0S\u0105 i r\u00f3\u017cnice. W swetrze Northern Augustins No 4 r\u0119kawy s\u0105 g\u0142adkie, w Reserved powtarzaj\u0105 si\u0119 ozdobniki z ko\u0142nierza.<\/p>\n

Swoim odkryciem podzieli\u0142a si\u0119 na Instagramie.<\/p>\n

Kiedy niezale\u017cne projektantki wk\u0142adaj\u0105 w swoje projekty serce i d\u0142ugie godziny pracy, a potem widz\u0105 swoje pomys\u0142y 'odtw\u00f3rczo zreinterpretowane’ przez du\u017c\u0105 sieci\u00f3wk\u0119. Reserved wyj\u0105tkowo kreatywnie potraktowa\u0142o wz\u00f3r<\/p><\/blockquote>\n

– czytamy w po\u015bcie.\u00a0W komentarzach nie brakuje opinii, \u017ce „podobie\u0144stwo jest uderzaj\u0105ce” i g\u0142os\u00f3w oburzenia o t\u0119 „brzydk\u0105 praktyk\u0119”.\u00a0Skontaktowali\u015bmy si\u0119 w tej sprawie z Reserved.\u00a0Okazuje si\u0119, \u017ce sie\u0107 jest \u015bwiadoma tego podobie\u0144stwa.<\/p>\n

Bardzo powa\u017cnie podchodzimy do kwestii praw autorskich \u2013 dlatego skrupulatnie weryfikujemy ka\u017cde podejrzenie ewentualnego ich naruszenia. Jako odpowiedzialna firma dzia\u0142amy wed\u0142ug jasnych zasad i transparentnych proces\u00f3w, dlatego jeste\u015bmy ju\u017c w kontakcie z mark\u0105 Augustins i wyja\u015bniamy t\u0119 spraw\u0119.<\/p><\/blockquote>\n

Czym s\u0105 podr\u00f3bki, a czym inspiracje? Granica jest tu cienka<\/p>\n

S\u0142ownik j\u0119zyka polskiego PWN wskazuje kr\u00f3tko, \u017ce podr\u00f3bka to „rzecz podrobiona, na\u015bladuj\u0105ca inn\u0105 rzecz”. Granice mi\u0119dzy inspiracj\u0105 a kopiowaniem 1:1 mog\u0105 by\u0107 cienkie. Nie jest ona te\u017c zreszt\u0105 \u015bci\u015ble wytyczona. Lu\u017ane nawi\u0105zanie, podobie\u0144stwo czy „tak samo, ale po swojemu” nie zawsze s\u0105 r\u00f3wnoznaczne z podr\u00f3bk\u0105. Gdy rzecz przypomina sw\u00f3j pierwowz\u00f3r do z\u0142udzenia, mo\u017cna m\u00f3wi\u0107 o plagiacie. W takie „skarby” obfituj\u0105 w szczeg\u00f3lno\u015bci tureckie targowiska,<\/a> na kt\u00f3rych tury\u015bci kupuj\u0105 „luksusowe” imitacje za grosze. Podobne, czasem si\u0119gaj\u0105ce nawet kradzie\u017cy zdj\u0119\u0107 niszowych projekt\u00f3w ze stron i profili ich autor\u00f3w, z \u0142atwo\u015bci\u0105 mo\u017cna znale\u017a\u0107 te\u017c na popularnych chi\u0144skich platformach sprzeda\u017cowych.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"„Modowe inspiracje” to standard. Gdy chodzi o kroje, style lub tendencje nie budzi to zbyt wielu w\u0105tpliwo\u015bci. Nawet…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":110238,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[32,33,27,34,35,28,31,25,40,41,80,29,30,26,82,83,84],"class_list":{"0":"post-110237","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-swiat","8":"tag-breaking-news","9":"tag-breakingnews","10":"tag-headlines","11":"tag-latest-news","12":"tag-latestnews","13":"tag-naglowki","14":"tag-najwazniejsze-artykuly","15":"tag-news","16":"tag-polish","17":"tag-polski","18":"tag-swiat","19":"tag-top-stories","20":"tag-topstories","21":"tag-wiadomosci","22":"tag-world","23":"tag-world-news","24":"tag-worldnews"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@pl\/115581891694264550","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/110237","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=110237"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/110237\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/110238"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=110237"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=110237"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=110237"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}