{"id":111527,"date":"2025-11-21T09:30:14","date_gmt":"2025-11-21T09:30:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/111527\/"},"modified":"2025-11-21T09:30:14","modified_gmt":"2025-11-21T09:30:14","slug":"prawdziwe-losy-jadwigi-i-lucjana-rydlow-czyli-historia-panstwa-mlodych-z-wesela-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/111527\/","title":{"rendered":"Prawdziwe losy Jadwigi i Lucjana Rydl\u00f3w, czyli historia Pa\u0144stwa M\u0142odych z &#8222;Wesela&#8221;"},"content":{"rendered":"<p>Od ch\u0142opoma\u0144skich zakus\u00f3w do bronowickiego wesela, czyli jak Rydel Miko\u0142ajczyk\u00f3wn\u0119 po\u015blubi\u0142<\/p>\n<p class=\"typography ids-typeset-body ids-typeset-body--preset-large link paragraph ids-paragraph ids-paragraph--default\">Pod koniec XIX stulecia w m\u0142odopolskich kr\u0119gach narodzi\u0142a si\u0119 moda na ludowo\u015b\u0107 (i wszystko, co z ni\u0105 powi\u0105zane), ochrzczona szybko mianem &#8222;ch\u0142opomanii&#8221; &#8211; zm\u0119czenie dekadenckim marazmem i nadmiarem miejskich p\u00f3z wyzwoli\u0142o przywi\u0105zanie o konieczno\u015bci po\u0142\u0105czenia znu\u017conej inteligencji z \u017cyw\u0105, nieska\u017con\u0105 energi\u0105 warstwy ch\u0142opskiej, tak by nar\u00f3d m\u00f3g\u0142 si\u0119 odrodzi\u0107; w tej logice podmiejskie wsie &#8211; ot, mi\u0119dzy innymi po\u0142o\u017cone pod Krakowem Bronowice &#8211; stawa\u0142y si\u0119 czym\u015b w rodzaju duchowych kolonii, terenem eksperymentu obyczajowego, do kt\u00f3rego w\u0119drowa\u0142o si\u0119 po barwny folklor, autentyczne emocje i &#8222;prawdziwe \u017cycie&#8221;. W takiej te\u017c atmosferze dojrzewa\u0142 Lucjan Rydel &#8211; syn rektora Uniwersytetu Jagiello\u0144skiego, doktor prawa, ale zarazem poeta, dramaturg i t\u0142umacz; urodzony w 1870 roku w Krakowie, m\u00f3g\u0142 bez wi\u0119kszych przeszk\u00f3d zrobi\u0107 klasyczn\u0105 karier\u0119 akademick\u0105 (id\u0105c tym samym w \u015blady ojca), jednak to nie uniwersyteckie katedry zdawa\u0142y si\u0119 przyci\u0105ga\u0107 go najsilniej.<\/p>\n<p class=\"typography ids-typeset-body ids-typeset-body--preset-large link paragraph ids-paragraph ids-paragraph--default\">W 1899 roku Rydel po raz pierwszy pojawi\u0142 si\u0119 w Bronowicach Ma\u0142ych, a wi\u0119c wsi, w kt\u00f3rej jego przyjaciel &#8211; malarz W\u0142odzimierz Tetmajer (przyrodni brat Kazimierza) &#8211; kilka lat wcze\u015bniej o\u017ceni\u0142 si\u0119 z ch\u0142opk\u0105, Ann\u0105 Miko\u0142ajczyk\u00f3wn\u0105, wywo\u0142uj\u0105c tym niema\u0142y skandal w konserwatywnym mieszcza\u0144skim Krakowie i nara\u017caj\u0105c si\u0119 na d\u0142ugoletni ch\u0142\u00f3d w\u015br\u00f3d w\u0142asnych krewnych. W chacie Tetmajer\u00f3w Lucjan pozna\u0142 m\u0142odsz\u0105 siostr\u0119 Anny, Jadwig\u0119, do kt\u00f3rej to zbli\u017cy\u0142 si\u0119 pocz\u0105tkowo pod wp\u0142ywem fascynacji wspomnianym ju\u017c &#8222;ludem&#8221;, by szybko odkry\u0107, \u017ce za figur\u0105 stoi konkretna osoba, kt\u00f3r\u0105&#8230; mo\u017cna pokocha\u0107. Po prostu. \u0179r\u00f3d\u0142a nie s\u0105 zgodne co do tego, czy by\u0142a to klasyczna &#8222;mi\u0142o\u015b\u0107 od pierwszego wejrzenia&#8221; &#8211; cz\u0119\u015b\u0107 relacji podkre\u015bla, \u017ce Jadwiga nie chcia\u0142a pocz\u0105tkowo s\u0142ysze\u0107 o zam\u0105\u017cp\u00f3j\u015bciu za &#8222;panicza z miasta&#8221;, a perspektywa wkroczenia w \u015bwiat obcych obyczaj\u00f3w i sztucznych manier nie wydawa\u0142a jej si\u0119 ani kusz\u0105ca, ani bezpieczna. Zgodna pozostaje jednak pami\u0119\u0107 o tym, \u017ce Lucjan okaza\u0142 si\u0119 niezwykle uparty &#8211; coraz cz\u0119\u015bciej przyje\u017cd\u017ca\u0142 do Bronowic, zabiegaj\u0105c o wzgl\u0119dy Jadwigi, jej rodzic\u00f3w i ca\u0142ej spo\u0142eczno\u015bci, wpisuj\u0105c si\u0119 tym samym w bronowicki krajobraz nie tylko s\u0142owem, lecz tak\u017ce gestami.<\/p>\n<p class=\"typography ids-typeset-body ids-typeset-body--preset-large link paragraph ids-paragraph ids-paragraph--default\">Krakowski poeta przywdziewa\u0142 tedy ch\u0142opskie ubrania, pomaga\u0142 w pracach polowych, a nawet chodzi\u0142 boso po wsi, pr\u00f3buj\u0105c w maksymalnym stopniu upodobni\u0107 si\u0119 do &#8222;otoczenia&#8221;. Z jednej strony mog\u0142o to robi\u0107 wra\u017cenie zawierzenia ch\u0142opoma\u0144skiej idei, z drugiej jednak budzi\u0142o u miejscowych mieszane uczucia &#8211; twierdzono, \u017ce, &#8222;pan Rydel to dobry i uczony cz\u0142owiek, ale strasznie \u017ale wychowany&#8221;; nawet najubo\u017cszy ch\u0142op obuwa\u0142 si\u0119 wszak na wizyt\u0119 porz\u0105dnie, a bose stopy uchodzi\u0142y za niestosowne. Mimo tych osobliwo\u015bci &#8211; dla jednych objawu szczero\u015bci, dla innych przesady &#8211; Lucjan ostatecznie zdoby\u0142 serce Jadwigi, a tak\u017ce zaufanie jej rodzic\u00f3w; w odr\u00f3\u017cnieniu od Tetmajera, kt\u00f3ry swoj\u0105 ch\u0142opsk\u0105 \u017con\u0119 wprowadza\u0142 w rodzin\u0119 niemal wbrew wszystkim, Rydel zawczasu zadba\u0142 te\u017c o akceptacj\u0119 swojej przysz\u0142ej ma\u0142\u017conki.<\/p>\n<p class=\"typography ids-typeset-body ids-typeset-body--preset-large link paragraph ids-paragraph ids-paragraph--default\">\u015awiadomo\u015b\u0107, \u017ce planowany \u015blub b\u0119dzie mezaliansem, kt\u00f3ry w Krakowie &#8211; \u015brodowisku z jednej strony przyzwyczajonym do wielkich hase\u0142 o &#8222;zbrataniu si\u0119 stan\u00f3w&#8221;, z drugiej niech\u0119tnym realnej spo\u0142ecznej zmianie &#8211; zostanie przyj\u0119ty w kategoriach sensacji, nie powstrzyma\u0142a go ani na moment. Przeciwnie, w listach do matki i brata formu\u0142owa\u0142 bardzo wyra\u017anie warunki, pod jakimi w og\u00f3le widzi dalsze kontakty z towarzystwem, pisz\u0105c, \u017ce &#8222;\u017cona musi wsz\u0119dzie z nim bywa\u0107 [&#8230;], wej\u015b\u0107 z nim g\u0142\u00f3wnymi schodami i by\u0107 uznana przez ca\u0142e towarzystwo, gdy\u017c inaczej i on tak\u017ce tam bywa\u0107 nie b\u0119dzie&#8221;. Ostatecznie rodzina Rydl\u00f3w przyj\u0119\u0142a Jadwig\u0119 \u017cyczliwie, narzeczeni mogli stan\u0105\u0107 za\u015b na \u015blubnym kobiercu nie tylko jako para zakochanych, lecz tak\u017ce dwie osoby, kt\u00f3re w pewnym sensie reprezentowa\u0142y programowy gest epoki &#8211; &#8222;z\u0142\u0105czenie&#8221; mieszczanina z ch\u0142opk\u0105, w kt\u00f3rym nie brakowa\u0142o autentycznego uczucia, ale te\u017c wyra\u017anie wyczuwalna pozostawa\u0142a m\u0142odopolska wiara, \u017ce w takim zwi\u0105zku kryje si\u0119 g\u0142\u0119bszy sens.<\/p>\n<p class=\"typography ids-typeset-body ids-typeset-body--preset-large link paragraph ids-paragraph ids-paragraph--default\">Dzie\u0144 \u015blubu &#8211; 20 listopada 1900 roku &#8211; zapisa\u0142 si\u0119 w krakowskiej pami\u0119ci zbiorowej jako wydarzenie na po\u0142y obyczajowe, na po\u0142y teatralne. Ceremonia za\u015blubin w ko\u015bciele Mariackim podkre\u015bla\u0142a rang\u0119 wydarzenia, podobnie jak rosn\u0105ce t\u0142umy ciekawskich, kt\u00f3re \u015bci\u0105gn\u0119\u0142y do \u015bwi\u0105tyni, by cho\u0107 przez moment zobaczy\u0107 to wydarzenie na \u017cywo. Panna m\u0142oda wyst\u0105pi\u0142a w bia\u0142ej sukni \u015blubnej, ale zgodnie z ch\u0142opsk\u0105 tradycj\u0105 mia\u0142a na g\u0142owie wianek uwity z kwiat\u00f3w, co samo w sobie stawa\u0142o si\u0119 wizualnym symbolem zderzenia dw\u00f3ch porz\u0105dk\u00f3w: mieszcza\u0144skiego ceremonia\u0142u i wiejskiego obyczaju. \u015awiadkami uroczysto\u015bci byli: z jednej strony Stanis\u0142aw Wyspia\u0144ski &#8211; przyjaciel pana m\u0142odego, dramaturg, kt\u00f3ry ju\u017c wkr\u00f3tce przekszta\u0142ci to wydarzenie w dramat pokoleniowy &#8211; z drugiej za\u015b B\u0142a\u017cej Czepiec, wuj Jadwigi, prosty gospodarz bronowicki; podobny uk\u0142ad \u015bwiadk\u00f3w sam w sobie sta\u0142 si\u0119 manifestacyjny: inteligencja i lud stawa\u0142y oto obok siebie przy jednym o\u0142tarzu, nie w teorii, lecz w bardzo konkretnej rodzinnej konfiguracji.<\/p>\n<p class=\"typography ids-typeset-body ids-typeset-body--preset-large link paragraph ids-paragraph ids-paragraph--default\">Wie\u015b\u0107 o tym, \u017ce &#8222;Lucjan \u017ceni si\u0119 z ch\u0142opk\u0105&#8221; zelektryzowa\u0142a nie tylko ca\u0142\u0105 okolic\u0119, ale i liczne panny z towarzystwa, a tak\u017ce uczennice Rydla, kt\u00f3re na w\u0142asne oczy ujrze\u0107 chcia\u0142y, jak wygl\u0105da ta, kt\u00f3ra &#8222;odebra\u0142a&#8221; im poetycki obiekt westchnie\u0144. Tadeusz Boy-\u017bele\u0144ski w swojej &#8222;Plotce o \u00bbWeselu\u00ab Wyspia\u0144skiego&#8221; wspomina\u0142 o zamkni\u0119tych drzwiach kaplicy Mariackiej i t\u0142umach, kt\u00f3re &#8222;cisn\u0119\u0142y si\u0119 do niej&#8221;, a tak\u017ce o samym panu m\u0142odym, kt\u00f3ry przeciskaj\u0105c si\u0119 przez ci\u017cb\u0119, mia\u0142 rzuci\u0107 w stron\u0119 dawnego kr\u0119gu wielbicielek s\u0142owa nast\u0119puj\u0105ce: &#8222;Widzicie, nie o\u017ceni\u0142em si\u0119 z \u017cadn\u0105 z was, bo\u015bcie przem\u0105drza\u0142e i sztuczne; wzi\u0105\u0142em sobie j\u0105, bo jest prosta, umie tylko kocha\u0107&#8230;&#8221;. Po ceremonii orszak weselny wyruszy\u0142 z miasta do Bronowic, gdzie w domu pa\u0144stwa Tetmajer\u00f3w czeka\u0142o ju\u017c ponad sto os\u00f3b &#8211; zar\u00f3wno wiejscy gospodarze, jak i miastowi inteligenci, ch\u0142opi i arty\u015bci, krakowscy przyjaciele i lokalni notable; przy jednym stole zasiedli wi\u0119c ludzie, kt\u00f3rzy na co dzie\u0144 raczej nie mijali si\u0119 w tych samych przestrzeniach towarzyskich.<\/p>\n<p class=\"typography ids-typeset-body ids-typeset-body--preset-large link paragraph ids-paragraph ids-paragraph--default\">Wesele Lucjana i Jadwigi trwa\u0142o dwa dni &#8211; pierwszego bawiono si\u0119 przy tradycyjnych wiejskich ta\u0144cach, suto jedzono i pito, drugiego odby\u0142y si\u0119 poprawiny, kt\u00f3rych kulminacj\u0105 by\u0142y oczepiny &#8211; prastary obrz\u0119d przej\u015bcia, w kt\u00f3rym m\u0142oda \u017cona zdejmowa\u0142a z g\u0142owy wianek panie\u0144ski, by w chustce do\u0142\u0105czy\u0107 do grona m\u0119\u017catek; ten moment, silnie zakorzeniony w ludowym wyobra\u017ceniu o dojrzewaniu kobiety do nowej roli, Wyspia\u0144ski przeni\u00f3s\u0142 na scen\u0119 jako symboliczne domkni\u0119cie dramatu. Huczna uroczysto\u015b\u0107 w Bronowicach szybko obros\u0142a te\u017c legend\u0105 &#8211; ju\u017c w marcu 1901 roku odby\u0142a si\u0119 prapremiera &#8222;Wesela&#8221;, w kt\u00f3rym Wyspia\u0144ski artystycznie przetworzy\u0142 postaci autentycznych go\u015bci bronowickiego wesela &#8211; Rydlowie stali si\u0119 wi\u0119c pierwowzorami Pana M\u0142odego i Panny M\u0142odej, ch\u0142opi z bronowickiej izby powr\u00f3cili jako Czepiec, Gospodyni czy Klimina, a ca\u0142y ten epizod rodzinny przerodzi\u0142 si\u0119 w dramat o marzeniach i niemocy polskiego spo\u0142ecze\u0144stwa na prze\u0142omie wiek\u00f3w. Pocz\u0105tkowo nie wszyscy uczestnicy tamtych wydarze\u0144 byli zachwyceni faktem, \u017ce ich przywary, j\u0119zyk i gesty znalaz\u0142y si\u0119 na scenie; z czasem jednak zar\u00f3wno pa\u0144stwo m\u0142odzi, jak i ich rodziny pogodzili si\u0119 z literack\u0105 s\u0142aw\u0105, a sam Rydel zaakceptowa\u0142 przes\u0142anie dramatu, w kt\u00f3rym jego prywatne szcz\u0119\u015bcie sta\u0142o si\u0119 tworzywem dla rozmowy o czym\u015b znacznie wi\u0119kszym (cho\u0107 wieloletnia przyja\u017a\u0144 z Wyspia\u0144skim mia\u0142a si\u0119 w\u00f3wczas zako\u0144czy\u0107). Dzi\u015b w dawnej Rydl\u00f3wce &#8211; dworku, kt\u00f3ry sta\u0142 si\u0119 p\u00f3\u017aniej domem Lucjana i Jadwigi &#8211; co roku w listopadzie odbywa si\u0119 folklorystyczna inscenizacja &#8222;Osadzania Chocho\u0142a&#8221;, upami\u0119tniaj\u0105ca zar\u00f3wno samo wesele z 1900 roku, jak i dramat, kt\u00f3ry uczyni\u0142 je nie\u015bmiertelnym.<\/p>\n<p>Zawi\u0142a codzienno\u015b\u0107 po weselnym micie. O (nied\u0142ugim) \u017cyciu pa\u0144stwa Rydl\u00f3w<\/p>\n<p class=\"typography ids-typeset-body ids-typeset-body--preset-large link paragraph ids-paragraph ids-paragraph--default\">Po \u015blubie Lucjan i Jadwiga nie powr\u00f3cili od razu do Bronowic &#8211; zamieszkuj\u0105c najpierw we dworze w podkrakowskich Toniach (dzi\u015b znajduj\u0105cych si\u0119 w granicach miasta), gdzie m\u0142ody poeta pr\u00f3bowa\u0142 wciela\u0107 w \u017cycie idea\u0142y pracy organicznej i o\u015bwiaty ludowej: organizowa\u0142 dla okolicznych ch\u0142op\u00f3w czytelni\u0119, przygotowywa\u0142 amatorskie przedstawienia teatralne, wyg\u0142asza\u0142 odczyty z historii sztuki i literatury, a tak\u017ce pomaga\u0142 dostrzec i rozwin\u0105\u0107 talent Antoniego Kucharczyka, wiejskiego poety-samouka, kt\u00f3rego tw\u00f3rczo\u015b\u0107 sta\u0142a si\u0119 jednym z dowod\u00f3w na to, \u017ce &#8222;w ludzie&#8221; rzeczywi\u015bcie drzemie potencja\u0142 tw\u00f3rczy, o kt\u00f3rym tyle m\u00f3wiono w m\u0142odopolskich manifestach. W Toniach ma\u0142\u017ce\u0144stwo szybko doczeka\u0142o si\u0119 te\u017c potomstwa &#8211; w latach 1901-1902 na \u015bwiat przysz\u0142o dwoje dzieci: syn Lucjan i c\u00f3rka Helena.<\/p>\n<p class=\"typography ids-typeset-body ids-typeset-body--preset-large link paragraph ids-paragraph ids-paragraph--default\">Jadwiga, kt\u00f3ra uko\u0144czy\u0142a jedynie dwie klasy szko\u0142y powszechnej, pozosta\u0142a przez ca\u0142e \u017cycie prost\u0105 kobiet\u0105 &#8211; zajmowa\u0142a si\u0119 domem i ogrodem, nosi\u0142a tradycyjny str\u00f3j krakowskiej ch\u0142opki, m\u00f3wi\u0142a gwar\u0105 bronowick\u0105 i nie pr\u00f3bowa\u0142a na si\u0142\u0119 upodabnia\u0107 si\u0119 do miastowych &#8222;pa\u0144&#8221;; jej si\u0142a tkwi\u0142a w codziennej pracy i lojalno\u015bci wobec rodziny, nie w salonowych wyst\u0105pieniach. W 1908 roku Lucjan wykupi\u0142 od W\u0142odzimierza Tetmajera dobrze sobie znany bronowicki dworek &#8211; ten sam, w kt\u00f3rym odby\u0142o si\u0119 ich wesele &#8211; i przeprowadzi\u0142 gruntowny remont, w 1912 roku Rydlowie przenie\u015bli si\u0119 tam za\u015b na sta\u0142e, czyni\u0105c z Rydl\u00f3wki sw\u00f3j w\u0142a\u015bciwy dom na kolejne lata. Poeta, mimo ch\u0142opomanii, nie zerwa\u0142 ca\u0142kowicie z \u017cyciem miejskim &#8211; regularnie bywa\u0142 w Krakowie, anga\u017cuj\u0105c si\u0119 w \u017cycie kulturalne, wyg\u0142asza\u0142 popularne wyk\u0142ady o kulturze antycznej, publikowa\u0142 nowe utwory, w tym wystawione w 1904 roku jase\u0142ka &#8222;Betlejem polskie&#8221;, kt\u00f3re \u0142\u0105czy\u0142y religijny motyw z patriotyczn\u0105 refleksj\u0105, a z czasem uznano go za jednego z najwa\u017cniejszych literat\u00f3w miasta. Jednocze\u015bnie w Bronowicach czerpa\u0142 pe\u0142nymi gar\u015bciami z urok\u00f3w wiejskiej codzienno\u015bci i ciesz\u0105c si\u0119 ma\u0142\u017ce\u0144stwem, kt\u00f3re &#8211; z pocz\u0105tku traktowane przez otoczenie jako ideowy eksperyment &#8211; okaza\u0142o si\u0119 w praktyce szcz\u0119\u015bliwe i trwa\u0142e.<\/p>\n<p class=\"typography ids-typeset-body ids-typeset-body--preset-large link paragraph ids-paragraph ids-paragraph--default\">Nie wszyscy potrafili jednak przyj\u0105\u0107 \u00f3w idylliczny obraz bez zastrze\u017ce\u0144 &#8211; w konserwatywnym Krakowie Jadwiga nie zosta\u0142a przyj\u0119ta z otwartymi ramionami, a &#8222;damy&#8221; patrzy\u0142y na m\u0142od\u0105 \u017con\u0119 poety z wy\u017cszo\u015bci\u0105 (albo wr\u0119cz otwart\u0105 wrogo\u015bci\u0105). C\u00f3rka Rydl\u00f3w, Helena, wspomina\u0142a po latach, \u017ce gdy matka chodzi\u0142a po Krakowie, &#8222;jak spod ziemi wyrasta\u0142y przed ni\u0105 r\u00f3\u017cne paniusie z towarzystwa&#8221; &#8211; cz\u0119\u015b\u0107 z nich ostentacyjnie plu\u0142a Jadwidze pod nogi, inne pokazywa\u0142y j\u0105 sobie palcami, komentuj\u0105c g\u0142o\u015bno, \u017ce &#8222;to ta ma\u0142pa, co Rydla zba\u0142amuci\u0142a&#8221;. Wobec szykan Jadwiga niemal przesta\u0142a bywa\u0107 w mie\u015bcie &#8211; wychodzi\u0142a na spacery tylko po zmroku i zawsze w towarzystwie bliskich; du\u017co cz\u0119\u015bciej to Lucjan rezygnowa\u0142 z miejskich przedsi\u0119wzi\u0119\u0107, by by\u0107 z rodzin\u0105 w Bronowicach. W tle wci\u0105\u017c pozostawa\u0142a jego przed\u015blubna deklaracja, \u017ce \u017cona musi wsz\u0119dzie by\u0107 uznana przez towarzystwo, w przeciwnym razie on sam odwr\u00f3ci si\u0119 od tych salon\u00f3w &#8211; w praktyce oznacza\u0142o to stopniowe odsuwanie si\u0119 Rydla od kr\u0119gu, kt\u00f3ry nie potrafi\u0142 zaakceptowa\u0107 ch\u0142opki w roli ma\u0142\u017conki znanego literata.<\/p>\n<p class=\"typography ids-typeset-body ids-typeset-body--preset-large link paragraph ids-paragraph ids-paragraph--default\">Na co dzie\u0144 ma\u0142\u017conkowie wiedli wi\u0119c \u017cycie na uboczu wielkiego \u015bwiata, zakotwiczeni w bronowickim krajobrazie, kt\u00f3ry stawa\u0142 si\u0119 ich realnym centrum \u015bwiata. T\u0119 wzgl\u0119dn\u0105 r\u00f3wnowag\u0119 zburzy\u0142 dopiero rok 1914, kiedy Rydlowie zdecydowali si\u0119 na czasowe opuszczenie Rydl\u00f3wki &#8211; od jesieni 1914 do lata 1915 przebywali z dzie\u0107mi na emigracji w Czechach (w Pardubicach oraz Pradze). Lucjan i tam nie pozostawa\u0142 jednak bierny: anga\u017cowa\u0142 si\u0119 w dzia\u0142alno\u015b\u0107 obywatelsk\u0105, a po powrocie do kraju w 1915 roku obj\u0105\u0142 funkcj\u0119 dyrektora Teatru imienia Juliusza S\u0142owackiego, kt\u00f3r\u0105 pe\u0142ni\u0142 w sezonie 1915\/1916, pr\u00f3buj\u0105c pogodzi\u0107 trudny czas z obowi\u0105zkami artystycznymi.<\/p>\n<p class=\"typography ids-typeset-body ids-typeset-body--preset-large link paragraph ids-paragraph ids-paragraph--default\">W kolejnych latach zdrowie poety zacz\u0119\u0142o si\u0119 jednak gwa\u0142townie pogarsza\u0107 &#8211; w 1917 roku ci\u0119\u017cka choroba nerek zmusi\u0142a lekarzy do operacji, kt\u00f3ra nie przynios\u0142a jednak trwa\u0142ej poprawy, a organizm os\u0142abiony chorob\u0105 du\u017co gorzej znosi\u0142 kolejne infekcje. W marcu 1918 roku Rydel nabawi\u0142 si\u0119 powik\u0142a\u0144 pogrypowych, kt\u00f3re przerodzi\u0142y si\u0119 w zapalenie p\u0142uc; nie odzyska\u0142 ju\u017c si\u0142 i 8 kwietnia 1918 roku zmar\u0142 w swoim ukochanym domu, w Rydl\u00f3wce, maj\u0105c niespe\u0142na 48 lat &#8211; kilka miesi\u0119cy przed tym, jak Polska, o kt\u00f3rej niepodleg\u0142o\u015bci marzy\u0142, odzyska\u0142a pa\u0144stwowo\u015b\u0107. Wie\u015b\u0107 o jego \u015bmierci poruszy\u0142a zar\u00f3wno krakowsk\u0105 elit\u0119 artystyczn\u0105, jak i prostych mieszka\u0144c\u00f3w Bronowic &#8211; na pogrzeb przyby\u0142y t\u0142umy, w kondukcie \u017ca\u0142obnym obok inteligencji sz\u0142o ch\u0142opstwo, dla kt\u00f3rego &#8222;pan Lucjan&#8221; by\u0142 s\u0105siadem i przyjacielem. Pisarza pochowano na Cmentarzu Rakowickim w Krakowie, a jego nagrobek przybra\u0142 form\u0119 ludowej kapliczki, jakby symbolicznie \u0142\u0105cz\u0105c elementy kultury ch\u0142opskiej i miejskiej; w tym samym grobie spocznie p\u00f3\u017aniej r\u00f3wnie\u017c Jadwiga oraz inni cz\u0142onkowie rodziny.<\/p>\n<p class=\"typography ids-typeset-body ids-typeset-body--preset-large link paragraph ids-paragraph ids-paragraph--default\">W chwili \u015bmierci m\u0119\u017ca Jadwiga Rydlowa mia\u0142a 35 lat i sta\u0142a si\u0119 samotn\u0105 matk\u0105 dw\u00f3jki nastolatk\u00f3w &#8211; w konkretnej codzienno\u015bci, kt\u00f3r\u0105 trzeba by\u0142o d\u017awiga\u0107 bez jego wsparcia. Przyznano jej skromn\u0105 rent\u0119 miejsk\u0105, co sk\u0142oni\u0142o j\u0105 do przeniesienia si\u0119 z Bronowic do Krakowa &#8211; dzi\u0119ki popularno\u015bci, jak\u0105 zyska\u0142a jako literacka Panna M\u0142oda oraz pomocy \u017cyczliwych os\u00f3b, zdo\u0142a\u0142a zapewni\u0107 dzieciom wykszta\u0142cenie, cho\u0107 \u017cyli &#8211; jak sama przyznawa\u0142a &#8211; w nieustannym cieniu legendy &#8222;Wesela&#8221;. Jadwiga przez lata unika\u0142a rozg\u0142osu, nie opanowa\u0142a nigdy biegle czytania ani pisania, pozosta\u0142a prost\u0105, skromn\u0105 kobiet\u0105 z ludu; przez lata nie zna\u0142a nawet tre\u015bci dramatu, kt\u00f3ry przyni\u00f3s\u0142 jej nie\u015bmierteln\u0105 s\u0142aw\u0119 (pocz\u0105tkowo chroni\u0142 j\u0105 przed tym sam Rydel). Dopiero w 1926 roku, zaprowadzona do teatru przez c\u00f3rk\u0119, zobaczy\u0142a &#8222;Wesele&#8221; na scenie i&#8230; by\u0142a szczerze zaskoczona, \u017ce Wyspia\u0144ski sportretowa\u0142 jej sceniczn\u0105 wersj\u0119 tak wyrazi\u015bcie, z tak\u0105 doz\u0105 temperamentu. Mia\u0142a p\u00f3\u017aniej powtarza\u0107 rodzinie, \u017ce &#8222;ta Panna M\u0142oda z teatru&#8221; jest znacznie bardziej przebojowa ni\u017c ona sama by\u0142a kiedykolwiek w m\u0142odo\u015bci.<\/p>\n<p class=\"typography ids-typeset-body ids-typeset-body--preset-large link paragraph ids-paragraph ids-paragraph--default\">Pod koniec \u017cycia Jadwiga zat\u0119skni\u0142a za spokojem Bronowic i wr\u00f3ci\u0142a do Rydl\u00f3wki &#8211; wiejskiego domu, z kt\u00f3rym wi\u0105za\u0142y si\u0119 jej najszcz\u0119\u015bliwsze wspomnienia: \u015blub, narodziny dzieci, wsp\u00f3lne lata z Lucjanem, a tak\u017ce codzienna praca, kt\u00f3ra zdawa\u0142a si\u0119 scala\u0107 rodzin\u0119 skuteczniej ani\u017celi wszelkie romantyczne deklaracje. Do\u017cy\u0142a czas\u00f3w, w kt\u00f3rych Polska, o kt\u00f3rej \u015bnili m\u0142odopolscy arty\u015bci, istnia\u0142a ju\u017c jako niepodleg\u0142e pa\u0144stwo &#8211; odesz\u0142a za\u015b nied\u0142ugo przed kolejn\u0105 katastrof\u0105 dziejow\u0105. Jadwiga z Miko\u0142ajczyk\u00f3w Rydlowa zmar\u0142a w 1936 roku, maj\u0105c ledwie 53 lata, i zosta\u0142a pochowana obok m\u0119\u017ca na krakowskim cmentarzu, domykaj\u0105c w ten spos\u00f3b niezwyk\u0142y \u017cyciorys Panny M\u0142odej z dramatu Wyspia\u0144skiego.<\/p>\n<p class=\"typography ids-typeset-body ids-typeset-body--preset-large link paragraph ids-paragraph ids-paragraph--default\">Histori\u0119 Jadwigi i Lucjana Rydl\u00f3w mo\u017cna czyta\u0107 na wielu poziomach; jako opowie\u015b\u0107 o dwojgu ludzi, kt\u00f3rych mi\u0142o\u015b\u0107\u00a0 &#8211; na tyle, na ile pozwala\u0142y realia epoki &#8211; pokona\u0142a spo\u0142eczne przegrody mi\u0119dzy inteligencj\u0105 a ch\u0142opstwem; jako studium zderzenia dw\u00f3ch kultur, z kt\u00f3rych ka\u017cda mia\u0142a swoje wyobra\u017cenia o &#8222;tych drugich&#8221;; jako przyk\u0142ad, w jaki spos\u00f3b prywatne decyzje staj\u0105 si\u0119 tworzywem dla wielkiej literatury i jak literatura potrafi p\u00f3\u017aniej zdominowa\u0107 pami\u0119\u0107 o konkretnych biografiach. Dla wsp\u00f3\u0142czesnych im Polek i Polak\u00f3w byli symbolem pewnego czasu &#8211; epoki marze\u0144 o odrodzeniu narodowym poprzez zbratanie stan\u00f3w, wiary, \u017ce w bronowickiej chacie mo\u017cna zbudowa\u0107 model przysz\u0142ej wsp\u00f3lnoty. Ich wesele &#8211; najpierw to prawdziwe, potem to literackie &#8211; na zawsze zapisa\u0142o si\u0119 za\u015b w polskiej kulturze.<\/p>\n<p>Masz sugestie, uwagi albo widzisz b\u0142\u0105d? Napisz do nas<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Od ch\u0142opoma\u0144skich zakus\u00f3w do bronowickiego wesela, czyli jak Rydel Miko\u0142ajczyk\u00f3wn\u0119 po\u015blubi\u0142 Pod koniec XIX stulecia w m\u0142odopolskich kr\u0119gach&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":111299,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[32,33,36,37,27,34,35,28,31,25,42,38,40,39,41,29,30,26],"class_list":{"0":"post-111527","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-naglowki","8":"tag-breaking-news","9":"tag-breakingnews","10":"tag-featured-news","11":"tag-featurednews","12":"tag-headlines","13":"tag-latest-news","14":"tag-latestnews","15":"tag-naglowki","16":"tag-najwazniejsze-artykuly","17":"tag-news","18":"tag-pl","19":"tag-poland","20":"tag-polish","21":"tag-polska","22":"tag-polski","23":"tag-top-stories","24":"tag-topstories","25":"tag-wiadomosci"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@pl\/115586991673751946","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/111527","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=111527"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/111527\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/111299"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=111527"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=111527"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=111527"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}