{"id":111627,"date":"2025-11-21T10:38:10","date_gmt":"2025-11-21T10:38:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/111627\/"},"modified":"2025-11-21T10:38:10","modified_gmt":"2025-11-21T10:38:10","slug":"nowa-era-obrazow-z-ai-google-nano-banana-pro-podbija-internet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/111627\/","title":{"rendered":"Nowa era obraz\u00f3w z AI. Google Nano Banana Pro podbija internet"},"content":{"rendered":"

Nano Banana Pro to rozwini\u0119cie modelu Nano Banana, kt\u00f3ry wcze\u015bniej w tym roku sta\u0142 si\u0119 popularny dzi\u0119ki mo\u017cliwo\u015bci generowania spersonalizowanych figurek i memicznych obrazk\u00f3w. Tamta wersja bawi\u0142a u\u017cytkownik\u00f3w medi\u00f3w spo\u0142eczno\u015bciowych. Wersja Pro ma ich przede wszystkim\u2026 obs\u0142ugiwa\u0107 jako pracownik\u00f3w \u2014 w marketingu, sprzeda\u017cy, prezentacjach i komunikacji.<\/p>\n

Google umieszcza Nano Banana Pro bezpo\u015brednio w produktach biznesowych. Model dzia\u0142a w Google Slides, co u\u0142atwia tworzenie bardziej efektownych prezentacji, oraz integruje si\u0119 z Google Ads, umo\u017cliwiaj\u0105c generowanie kreacji reklamowych dla klient\u00f3w na ca\u0142ym \u015bwiecie. Dodatkowo mo\u017cna go testowa\u0107 w aplikacji Gemini.<\/p>\n

Jednym z najwa\u017cniejszych usprawnie\u0144 jest mo\u017cliwo\u015b\u0107 generowania obraz\u00f3w w rozdzielczo\u015bci do 4K. To odpowied\u017a na potrzeby firm, kt\u00f3re chc\u0105 materia\u0142\u00f3w nadaj\u0105cych si\u0119 nie tylko do social medi\u00f3w, lecz tak\u017ce do druku czy du\u017cych ekran\u00f3w.<\/p>\n

Sprawd\u017a te\u017c: To zdj\u0119cie stworzy\u0142a sztuczna inteligencja. Flux generuje obrazy, kt\u00f3re s\u0105 „zbyt prawdziwe”<\/a><\/p>\n

Czytaj tak\u017ce w BUSINESS INSIDER<\/p>\n

Tekst w obrazach \u2014 najwi\u0119kszy prze\u0142om<\/p>\n

Najbardziej odczuwalna zmiana dotyczy tekstu. Do tej pory wi\u0119kszo\u015b\u0107 modeli obrazowych, w\u0142\u0105cznie z wcze\u015bniejszymi narz\u0119dziami Google, mia\u0142a ogromny problem z czytelnymi napisami. Litery zlewa\u0142y si\u0119, s\u0142owa by\u0142y przekr\u0119cane, brandowe has\u0142a zamienia\u0142y si\u0119 w co\u015b, co przypomina\u0142o alfabet z innej planety.<\/p>\n

Nano Banana Pro wyra\u017anie podnosi poprzeczk\u0119. Model znacznie lepiej radzi sobie z renderowaniem tekstu. Poprawia kszta\u0142t liter, redukuje dziwne przekr\u0119cenia i sprawia, \u017ce napisy coraz cz\u0119\u015bciej wygl\u0105daj\u0105 tak, jakby faktycznie przygotowa\u0142 je grafik.<\/p>\n

Dalsza cz\u0119\u015b\u0107 pod materia\u0142em wideo:<\/p>\n

Google zale\u017cy na tym, by obrazy z tekstem by\u0142y „production-ready”, czyli nadawa\u0142y si\u0119 bezpo\u015brednio do wykorzystania w kampaniach i prezentacjach.<\/p>\n

Za t\u0105 zmian\u0105 stoi m.in. przesiadka na mocniejszy model bazowy \u2013 Gemini 3 Pro<\/a>. Lepsza o\u015b ca\u0142ego systemu przek\u0142ada si\u0119 na bardziej precyzyjne odwzorowanie liter i ca\u0142ych zda\u0144. Jak zauwa\u017ca jedna z os\u00f3b odpowiedzialnych za produkt w Google DeepMind, pomy\u0142ka w napisie jest dzi\u015b tak samo ra\u017c\u0105ca, jak s\u0142ynne sze\u015b\u0107 palc\u00f3w w pierwszych generacjach modeli obrazowych \u2014 to pierwsza rzecz, kt\u00f3r\u0105 widzi u\u017cytkownik.<\/p>\n

\"W<\/p>\n

W stylu animowanych film\u00f3w przygotuj grafik\u0119, kt\u00f3ra przedstawia chrz\u0105szcza, kt\u00f3ry gra na instrumentach w trzcinie i dodaj tam du\u017cy kresk\u00f3wkowy napis „Chrz\u0105szcz brzmi w trzcinie w Szczebrzeszynie” \u2014 tak brzmia\u0142 prompt dla powy\u017cszej grafiki<\/p>\n

|
\n Google Gemini\/mat. w\u0142asne<\/p>\n

Infografiki i materia\u0142y marketingowe z jednego promptu<\/p>\n

Nano Banana Pro ma by\u0107 dla marketer\u00f3w, specjalist\u00f3w ds. komunikacji i os\u00f3b robi\u0105cych slajdy tym, czym edytory tekstu by\u0142y dla \u015bwiata dokument\u00f3w. Model potrafi stworzy\u0107 do\u015b\u0107 z\u0142o\u017cone materia\u0142y marketingowe na podstawie jednego, dobrze opisanego promptu: baner reklamowy, mock-up plakatu czy grafik\u0119 na social media z kompletnym has\u0142em, dodatkowymi zdaniami, r\u00f3\u017cnymi krojami pisma i sp\u00f3jnym layoutem.<\/p>\n

U\u017cytkownik mo\u017ce nast\u0119pnie w promptach doprecyzowuj\u0105cych poprosi\u0107 o usuni\u0119cie elementu, zmian\u0119 stylu, podmian\u0119 kolor\u00f3w czy dopracowanie nag\u0142\u00f3wka. To nie jest ju\u017c tylko generowanie \u0142adnego obrazka, ale w coraz wi\u0119kszym stopniu wsp\u00f3lna praca nad finalnym materia\u0142em wizualnym.<\/p>\n

Szczeg\u00f3lnie ciekawy obszar to infografiki. Dzi\u0119ki po\u0142\u0105czeniu z wiedz\u0105 \u015bwiata, kt\u00f3r\u0105 wnosi Gemini, Nano Banana Pro tworzy nie tylko atrakcyjne grafiki, ale te\u017c coraz ciekawsze tre\u015bci. W testach model potrafi\u0142 np. wygenerowa\u0107 infografik\u0119 t\u0142umacz\u0105c\u0105, jak bezpiecznie usma\u017cy\u0107 indyka w g\u0142\u0119bokim oleju, wraz z poprawnymi ostrze\u017ceniami i odwo\u0142aniem do zalece\u0144 ameryka\u0144skiej administracji odpowiedzialnej za bezpiecze\u0144stwo po\u017carowe. Tego rodzaju wizualne mini poradniki to co\u015b, czego firmy u\u017cywaj\u0105 w komunikacji wewn\u0119trznej, HR, edukacji klient\u00f3w czy content marketingu.<\/p>\n

Model mo\u017ce te\u017c zmienia\u0107 dowolny tekst w infografik\u0119, jak np. poni\u017csze szczeg\u00f3\u0142y z jednego z naszych artyku\u0142\u00f3w o inwestowaniu<\/a>.<\/p>\n

\"Wystarczy<\/p>\n

Wystarczy dostarczy\u0107 dane i grafik\u0119 bazow\u0105, na kt\u00f3rej ma si\u0119 wzorowa\u0107 model AI. Po chwili otrzymujemy gotow\u0105 infografik\u0119<\/p>\n

|
\n Google Gemini\/mat. w\u0142asne<\/p>\n

\u0141atwe t\u0142umaczenia<\/p>\n

Kolejnym wa\u017cnym elementem jest wieloj\u0119zyczno\u015b\u0107. Nano Banana Pro lepiej radzi sobie z j\u0119zykami, kt\u00f3re wcze\u015bniej by\u0142y dla modeli obrazowych trudn\u0105 przeszkod\u0105, zw\u0142aszcza tam, gdzie istotne s\u0105 znaki diakrytyczne. Google podkre\u015bla, \u017ce po raz pierwszy ich model na rozs\u0105dnym poziomie odwzorowuje np. czeski.<\/p>\n

Dla globalnych marek oznacza to mo\u017cliwo\u015b\u0107 szybszego lokalizowania materia\u0142\u00f3w \u2013 od etykiet produkt\u00f3w po tre\u015bci na opakowaniach czy plakaty. Google pokazuje przyk\u0142ady, w kt\u00f3rych narz\u0119dzie zmienia napisy na puszce napoju energetycznego z angielskiego na korea\u0144ski, zachowuj\u0105c uk\u0142ad graficzny i identyfikacj\u0119 wizualn\u0105. W praktyce mo\u017ce to by\u0107 np. pro\u015bba: „przekonwertuj ten projekt po polsku i po niemiecku, pozostawiaj\u0105c logo i kolory bez zmian”.<\/p>\n

Nano Banana Pro jest te\u017c po\u0142\u0105czony z wyszukiwark\u0105 Google. Dzi\u0119ki temu mo\u017ce pobiera\u0107 dane z sieci i wplata\u0107 je w generowane obrazy. W teorii umo\u017cliwia to tworzenie wizualizacji reaguj\u0105cych na bie\u017c\u0105ce informacje, np. warunki pogodowe, trendy, dane publiczne.<\/p>\n

W praktyce wa\u017cne jest precyzyjne formu\u0142owanie prompt\u00f3w i… to by by\u0142o na tyle. Narz\u0119dzie AI potrafi po\u0142\u0105czy\u0107 si\u0119 z prawdziwymi danymi (przez Google), ale nadal wymaga od u\u017cytkownika \u015bwiadomego budowania wytycznych. Dla marketer\u00f3w i zespo\u0142\u00f3w kreatywnych oznacza to nowy spos\u00f3b pracy. Prompty staj\u0105 si\u0119 czym\u015b w rodzaju mini brief\u00f3w, kt\u00f3re decyduj\u0105 o tym, czy wynik b\u0119dzie u\u017cyteczny, czy nie.<\/p>\n

Czytaj te\u017c: Polacy automatyzuj\u0105 prac\u0119 programist\u00f3w. Codejet wchodzi na mi\u0119dzynarodowy rynek<\/a><\/p>\n

Co Nano Banana Pro oznacza dla firm i odbiorc\u00f3w<\/p>\n

Z perspektywy biznesu Nano Banana Pro wpisuje si\u0119 w szerszy trend obni\u017cania koszt\u00f3w produkcji tre\u015bci. Firmy chc\u0105 generowa\u0107 coraz wi\u0119cej materia\u0142\u00f3w graficznych \u2013 do wewn\u0119trznych prezentacji, deck\u00f3w sprzeda\u017cowych, social medi\u00f3w, kampanii performance, i robi\u0107 to szybciej oraz taniej ni\u017c w tradycyjnych procesach kreatywnych.<\/p>\n

Dzi\u0119ki lepszemu tekstowi w obrazach, wy\u017cszej rozdzielczo\u015bci, po\u0142\u0105czeniu z wyszukiwark\u0105 i wsparciu dla wielu j\u0119zyk\u00f3w, Nano Banana Pro jest krokiem w stron\u0119 „korporacyjnej fabryki wizualnej”. B\u0119dzie coraz cz\u0119\u015bciej pojawia\u0107 si\u0119 w slajdach, materia\u0142ach promocyjnych, infografikach i og\u0142oszeniach.<\/p>\n

Z perspektywy odbiorc\u00f3w oznacza to jedno. Konkretnie: jeszcze wi\u0119cej obraz\u00f3w AI w naszym otoczeniu, niezale\u017cnie od tego, czy tego chcemy, czy nie. Bardziej dopracowanych, z poprawnym tekstem i lepiej dopasowanych j\u0119zykowo do lokalnego rynku, ale wci\u0105\u017c generowanych masowo. Czy to sprawi, \u017ce firmowe prezentacje b\u0119d\u0105 ciekawsze? Niekoniecznie. Ale na pewno b\u0119d\u0105 jeszcze bardziej „sztuczne” \u2014 i coraz trudniej b\u0119dzie uciec od korporacyjnej estetyki generowanej przez modele takie jak Google Nano Banana Pro.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Nano Banana Pro to rozwini\u0119cie modelu Nano Banana, kt\u00f3ry wcze\u015bniej w tym roku sta\u0142 si\u0119 popularny dzi\u0119ki mo\u017cliwo\u015bci…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":111628,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[120,118,119,42,38,40,39,41,116,114,115,121,117],"class_list":{"0":"post-111627","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-nauka-i-technika","8":"tag-nauka","9":"tag-nauka-i-technika","10":"tag-naukatechnika","11":"tag-pl","12":"tag-poland","13":"tag-polish","14":"tag-polska","15":"tag-polski","16":"tag-science","17":"tag-science-and-technology","18":"tag-sciencetechnology","19":"tag-technika","20":"tag-technology"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@pl\/115587260077988207","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/111627","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=111627"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/111627\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/111628"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=111627"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=111627"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=111627"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}