{"id":114428,"date":"2025-11-23T11:35:14","date_gmt":"2025-11-23T11:35:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/114428\/"},"modified":"2025-11-23T11:35:14","modified_gmt":"2025-11-23T11:35:14","slug":"to-koniec-photoshopa-w-nano-banana-ai-edytujesz-zdjecia-poleceniami","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/114428\/","title":{"rendered":"To koniec Photoshopa. W Nano Banana AI edytujesz zdj\u0119cia poleceniami"},"content":{"rendered":"

Wiadomo, \u017ce je\u015bli chodzi o edycj\u0119 zdj\u0119\u0107 czy obrazk\u00f3w, to za pomoc\u0105 zaawansowanych narz\u0119dzi takich jak Photoshop mo\u017cna czyni\u0107 cuda. Oczywi\u015bcie podstawow\u0105 barier\u0105 jest nauka obs\u0142ugi takiego programu, chocia\u017c i cena gra tu swoj\u0105 rol\u0119.<\/p>\n

Takie narz\u0119dzia jak Photoshop od dawna wspieraj\u0105 si\u0119 AI, co pozwala znacznie usprawni\u0107 i u\u0142atwi\u0107 sobie prac\u0119, ale wci\u0105\u017c musimy po\u015bwi\u0119ci\u0107 czas, \u017ceby nauczy\u0107 si\u0119 tego jak uzyska\u0107 po\u017c\u0105dany przez nas efekt. I wtedy wkracza Nano Banana AI<\/a> – ca\u0142y na \u017c\u00f3\u0142to i pozwala na edycj\u0119 zdj\u0119\u0107 za pomoc\u0105 prostych polece\u0144 (prompt\u00f3w).\u00a0<\/p>\n

Taka opcja jest ju\u017c dost\u0119pna od jakiego\u015b czasu w przypadku generator\u00f3w obraz\u00f3w popularnych chatbot\u00f3w AI, jak ChatGPT czy te\u017c Grok, ale pomimo wielokrotnych pr\u00f3b wci\u0105\u017c pozostawa\u0142em sceptyczny co do tych zdolno\u015bci. Owszem, bot AI zwykle faktycznie robi\u0142 to o co poprosi\u0142em, ale cz\u0119sto jego dzia\u0142ania by\u0142y dalekie od doskona\u0142o\u015bci. Czy Nano Banana w ko\u0144cu poka\u017ce moc tkwi\u0105c\u0105 w AI?<\/p>\n

Obrabiaj zdj\u0119cia za pomoc\u0105 prostych polece\u0144<\/p>\n

Nano Banana AI jest serwisem dzia\u0142aj\u0105cym w przegl\u0105darce, a jego dzia\u0142anie jest wyj\u0105tkowo proste.<\/p>\n

W lewym okienku \u201cPrompt Input\u201d mo\u017cemy edytowa\u0107 zdj\u0119cia (Image Edit) za pomoc\u0105 prompt\u00f3w po ich za\u0142adowaniu. Mo\u017cemy r\u00f3wnie\u017c wybra\u0107 opcj\u0119 generowania obraz\u00f3w (Text to Image) i pracowa\u0107 na materia\u0142ach w ca\u0142o\u015bci wygenerowanych przez AI. W tym przypadku skupi\u0142em si\u0119 ca\u0142kowicie na edycji, ze wzgl\u0119du na ograniczone \u015brodki na prac\u0119 z serwisem (o czym pisz\u0119 na ko\u0144cu).<\/p>\n

\"Interfejs
\n <\/p>\n

Interfejs Nano Banana AI<\/p>\n


\n
\n
\n\u00a0 <\/p>\n

Po za\u0142adowaniu zdj\u0119cia i wpisaniu polecenia wystarczy wcisn\u0105\u0107 przycisk \u201cGenerate Now\u201d, w okienku po prawej stronie (Output Gallery) pojawi si\u0119 efekt. Pro\u015bciej by\u0107 nie mo\u017ce. S\u0105 tu jeszcze dodatkowe narz\u0119dzia jak cho\u0107by Batch Editor czy Background Remover, ale nie jest to nic, czego nie potrafiliby\u015bmy ogarn\u0105\u0107 w ci\u0105gu kilku dodatkowych sekund.<\/p>\n

Nano Banana AI w akcji<\/p>\n

Skoro po dw\u00f3ch minutach obs\u0142ug\u0119 Nano Banana mamy w ma\u0142ym palcu, to pora przej\u015b\u0107 do test\u00f3w tego rozwi\u0105zania. Wykorzysta\u0142em trzy zdj\u0119cia, kt\u00f3re przerobi\u0142em za pomoc\u0105 r\u00f3\u017cnych prompt\u00f3w, a oto i efekt:<\/p>\n

\"Dzia\u0142anie
\n <\/p>\n

Po lewej orygina\u0142 zdj\u0119cia, po prawej przer\u00f3bka promptem \u201czamie\u0144 fili\u017cank\u0119 kawy na banana\u201d<\/p>\n


\n
\n
\n\u00a0 <\/p>\n

Efekt jest naprawd\u0119 dobry, ale wida\u0107, \u017ce bananowe AI nie poprzesta\u0142o na prostej zamianie kawy na banana. Na \u017ar\u00f3d\u0142owym zdj\u0119ciu g\u0142ow\u0119 mam lekko przechylon\u0105, a na przerobionym ju\u017c nie, wi\u0119c AI\u00a0wprowadzi\u0142o r\u00f3wnie\u017c inne zmiany do zdj\u0119cia.<\/p>\n

\"Dzia\u0142anie
\n <\/p>\n

Po lewej orygina\u0142 zdj\u0119cia, po prawej przer\u00f3bka promptem \u201cna g\u0142\u00f3wnym planie dodaj dziewczyn\u0119 w obcis\u0142ym kombinezonie z przezroczystym parasolem\u201d<\/p>\n


\n
\n
\n\u00a0 <\/p>\n

Z tym obrazkiem mia\u0142em wi\u0119cej problem\u00f3w, bowiem okaza\u0142o si\u0119, \u017ce \u201cbikini\u201d i \u201ckostium k\u0105pielowy\u201d to poj\u0119cia zakazane. Dopiero zamiana na \u201cobcis\u0142y kombinezon\u201d pozwoli\u0142o przeprowadzi\u0107 operacj\u0119. Dobra, pora na co\u015b bardziej skomplikowanego.<\/p>\n

\"Nano
\n <\/p>\n

Po lewej orygina\u0142 zdj\u0119cia, po prawej przer\u00f3bka promptem \u201cusu\u0144 dym i w\u00f3z stra\u017cacki oraz zmie\u0144 por\u0119 z nocy na dzie\u0144\u201d<\/p>\n


\n
\n
\n\u00a0 <\/p>\n

W tym przypadku dzia\u0142anie Nano Banana jest imponuj\u0105ce. Po po\u017carze nie zosta\u0142o \u015bladu, a na bloku pojawi\u0142y si\u0119 cienie zwi\u0105zane z inn\u0105 por\u0105 dnia. W\u00f3z stra\u017cacki znikn\u0105\u0142, ale i tutaj AI wykaza\u0142a si\u0119 \u201cw\u0142asn\u0105\u201d inwencj\u0105, bowiem wklei\u0142a do zdj\u0119cia samochody osobowe.<\/p>\n

Bananowy ba\u0142agan<\/p>\n

Wydawa\u0142oby si\u0119, \u017ce Nano Banana AI to projekt oparty na Gemini 2.5 Flash Image (Nano Banana)<\/a>, ale okazuje si\u0119, \u017ce\u2026 nie. Tw\u00f3rcy zarzekaj\u0105 si\u0119, \u017ce nie maj\u0105 nic wsp\u00f3lnego z Google i jest to ca\u0142kiem oddzielny projekt. S\u0105 to powi\u0105zane, ale nie identyczne koncepcje obr\u00f3bki obraz\u00f3w przez AI. Tw\u00f3rcy Nano Banana AI dodatkowo chwal\u0105 si\u0119, \u017ce uda\u0142o im si\u0119 uzyska\u0107 znacznie lepszy efekt ni\u017c przy u\u017cyciu FLUX Kontext, cho\u0107by je\u015bli chodzi o zachowanie rys\u00f3w twarzy, czy integracj\u0119 dodawanych element\u00f3w z t\u0142em. Nie podejmuj\u0119 si\u0119 weryfikacji tego stwierdzenia, ale fajnie, \u017ce pojawia si\u0119 coraz wi\u0119cej rywalizuj\u0105cych ze sob\u0105 rozwi\u0105za\u0144.<\/p>\n

Wracaj\u0105c na chwil\u0119 do rozwi\u0105zania Google, to mo\u017cecie si\u0119 nim pobawi\u0107 w ramach Google AI Studio<\/a> i to znacznie d\u0142u\u017cej ni\u017c w przypadku Nano Banana AI. Oczywi\u015bcie i tu s\u0105 pewne ograniczenia, jak cho\u0107by blokada obr\u00f3bki zdj\u0119\u0107 dzieci, ale ca\u0142o\u015b\u0107 dzia\u0142a zaskakuj\u0105co szybko i sprawnie.<\/p>\n

\"Google
\n <\/p>\n

Efekt wielokrotnego przerabiania promptami obrazka w Gemini 2.5 Flash Image<\/p>\n


\n
\n
\n\u00a0 <\/p>\n

AI zmienia zasady gry<\/p>\n

Jak to w \u017cyciu bywa – jak co\u015b dzia\u0142a dobrze, to nie mo\u017ce by\u0107 za darmo. Aby uzyska\u0107 dost\u0119p do Nano Banana AI (mowa o rozwi\u0105zaniu konkurencyjnym do Nano Banana Google) wystarczy si\u0119 zalogowa\u0107, ale za darmo dostajemy kredyty na obr\u00f3bk\u0119 tylko jednego obrazka.<\/p>\n

Potem musimy ju\u017c wykupi\u0107 abonament (Basic, Pro lub Max), kt\u00f3ry pozwoli nam dzia\u0142a\u0107 d\u0142u\u017cej, szybciej i przy u\u017cyciu wi\u0119kszej liczby opcji. Najta\u0144sza subskrypcja Basic kosztowa\u0107 nas b\u0119dzie 15 dolar\u00f3w miesi\u0119cznie (12 dolar\u00f3w je\u015bli wykupimy j\u0105 z g\u00f3ry na ca\u0142y rok) co pozwala na edycj\u0119\/kreacj\u0119 oko\u0142o 75 obrazk\u00f3w miesi\u0119cznie.<\/p>\n

Nano Banana pokazuje trend, z kt\u00f3rym coraz cz\u0119\u015bciej b\u0119dziemy mieli do czynienia, a mianowicie obs\u0142ugi oprogramowania za pomoc\u0105 komend. Jak wida\u0107 na powy\u017cszych przyk\u0142adach mo\u017ce to dzia\u0142a\u0107 ca\u0142kiem dobrze i by\u0107 mo\u017ce za kilka lat ju\u017c nikt nie b\u0119dzie wpisywa\u0142 w CV \u201cumiej\u0119tno\u015b\u0107 obs\u0142ugi programu X\u201d, bowiem obs\u0142ug\u0119 program\u00f3w b\u0119dzie potrafi\u0142 ogarn\u0105\u0107 ka\u017cdy, kto b\u0119dzie potrafi\u0142 napisa\u0107 lub wyda\u0107 polecenie g\u0142osowe.<\/p>\n

Spodoba\u0142o Ci si\u0119? Podziel si\u0119 ze znajomymi!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Wiadomo, \u017ce je\u015bli chodzi o edycj\u0119 zdj\u0119\u0107 czy obrazk\u00f3w, to za pomoc\u0105 zaawansowanych narz\u0119dzi takich jak Photoshop mo\u017cna…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":114429,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[120,118,119,42,38,40,39,41,116,114,115,777,121,117],"class_list":{"0":"post-114428","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-nauka-i-technika","8":"tag-nauka","9":"tag-nauka-i-technika","10":"tag-naukatechnika","11":"tag-pl","12":"tag-poland","13":"tag-polish","14":"tag-polska","15":"tag-polski","16":"tag-science","17":"tag-science-and-technology","18":"tag-sciencetechnology","19":"tag-sztuczna-inteligencja","20":"tag-technika","21":"tag-technology"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@pl\/115598808196587930","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/114428","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=114428"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/114428\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/114429"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=114428"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=114428"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=114428"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}