{"id":115042,"date":"2025-11-23T20:41:11","date_gmt":"2025-11-23T20:41:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/115042\/"},"modified":"2025-11-23T20:41:11","modified_gmt":"2025-11-23T20:41:11","slug":"gdy-niemcy-produkuja-mniej-to-nie-znaczy-ze-dla-polski-jest-to-koniec-swiata-wywiad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/115042\/","title":{"rendered":"Gdy Niemcy produkuj\u0105 mniej, to nie znaczy, \u017ce dla Polski jest to koniec \u015bwiata [WYWIAD]"},"content":{"rendered":"<p class=\"lead\">Obecnie nadszed\u0142 taki czas, \u017ce gdy Niemcy produkuj\u0105 mniej, to nie znaczy, \u017ce dla Polski jest to koniec \u015bwiata. Bowiem my cz\u0119\u015b\u0107 rezultat\u00f3w produkcji powinni\u015bmy uplasowa\u0107 w Stanach Zjednoczonych. Obserwuj\u0105c dane GUS dotycz\u0105ce naszego handlu zagranicznego wida\u0107 zreszt\u0105, \u017ce w ostatnich latach z jednej strony malej\u0105 w nim udzia\u0142y Niemiec &#8211; w eksporcie i imporcie, natomiast jednocze\u015bnie w imporcie rosn\u0105 udzia\u0142y USA, kt\u00f3re jeszcze 3-4 lata temu nie mie\u015bci\u0142y si\u0119 w pierwszej dziesi\u0105tce kraj\u00f3w z najwi\u0119kszych w nim udzia\u0142ach &#8211; m\u00f3wi w rozmowie z Maciejem Pawlakiem dla portalu filarybiznesu.pl Piotr Soroczy\u0144ski, g\u0142\u00f3wny ekonomista Krajowej Izby Gospodarczej.<\/p>\n<p>Maciej Pawlak: Wed\u0142ug agencji S&amp;P Global \u201eprzemys\u0142owy\u201d PMI dla Niemiec zanotowa\u0142 spadek z 49,6 pkt. do 48,4 pkt. W niemieckim sektorze us\u0142ug analogiczny wska\u017anik spad\u0142 z 54,6 pkt. do 52,7 pkt. Tak\u017ce we Francji PMI dla sektora wytw\u00f3rczego obni\u017cy\u0142 si\u0119 do 47,8 pkt. wzgl\u0119dem 48,8 pkt. w pa\u017adzierniku. Taki wynik \u015bwiadczy o ponownym nasileniu si\u0119 tendencji recesyjnych. Jak bardzo wp\u0142ynie to na konkurencyjno\u015b\u0107 produkt\u00f3w przemys\u0142u z obu kraj\u00f3w na \u015bwiecie np. w stosunku do takich produkt\u00f3w z USA, Chin czy Indii?<\/p>\n<p>Piotr Soroczy\u0144ski: Wska\u017anik ten pokazuje, jak faktycznie kszta\u0142tuje si\u0119 konkurencyjno\u015b\u0107 obu kraj\u00f3w na \u015bwiecie. Przy czym cz\u0119\u015b\u0107 minorowych nastroj\u00f3w panuj\u0105cych tam w przemy\u015ble, czy \u2013 po cz\u0119\u015bci \u2013 w us\u0142ugach dzia\u0142a na zasadzie naczy\u0144 po\u0142\u0105czonych. Gdy przemys\u0142 odpowiednio sam nie zarobi i nie da odpowiednio zarobi\u0107 pracownikom, to nie ma komu korzysta\u0107 z us\u0142ug. S\u0105 to naczynia po\u0142\u0105czone. Za\u015b my obecnie w Unii Europejskiej stykamy si\u0119 z bardzo siln\u0105 barier\u0105. Ot\u00f3\u017c bardzo du\u017ca cz\u0119\u015b\u0107 towar\u00f3w i us\u0142ug unijnych na rynku \u015bwiatowym okazuje si\u0119 za droga. Zwi\u0105zane jest to z tym, \u017ce w UE obowi\u0105zuj\u0105 sposoby post\u0119powania w dzia\u0142alno\u015bci gospodarczej, kt\u00f3re \u2013 przy ich uwzgl\u0119dnianiu &#8211; sporo kosztuj\u0105. Chodzi m.in. o przestrzeganie praw cz\u0142owieka \u2013 nie ma przecie\u017c cho\u0107by pracy niewolniczej, a prawa pracownicze s\u0105 szersze i bardziej przestrzegane ni\u017c w wielu krajach Azji czy Afryki. To tak\u017ce przestrzeganie praw klient\u00f3w \u2013 sprzedawane wyroby produkowane s\u0105 z odpowiedni\u0105 staranno\u015bci\u0105 co do ich sk\u0142adu czy bezpiecze\u0144stwa ich u\u017cytkownik\u00f3w. Ponadto w zakresie ochrony \u015brodowiska mim zdaniem kraje unijne wyprzedzaj\u0105 reszt\u0119 \u015bwiata. Okazuje si\u0119, \u017ce towary produkowane w UE w starciu z towarami z innych rejon\u00f3w \u015bwiata okazuj\u0105 si\u0119 po prostu dro\u017csze.<\/p>\n<p>Jakie to niesie konsekwencje?<\/p>\n<p>Kiedy\u015b kraje UE by\u0142y w stanie dotrze\u0107 do ka\u017cdego klienta na \u015bwiecie, i zaoferowa\u0107 mu towar. Natomiast okazuje si\u0119, \u017ce niewiele gorszy towar mo\u017ce pochodzi\u0107 z innych kraj\u00f3w, a w dodatku jest taniej wyprodukowany \u2013 bo bez tych wszystkich wymog\u00f3w jako\u015bciowych. W zwi\u0105zku z tym popyt na towary unijne jest na \u015bwiecie ni\u017cszy ni\u017c chcieliby tego ich producenci. Obserwuj\u0105c dane na temat produkcji przemys\u0142owej, okazuje si\u0119, \u017ce kraje unijne od lat pozostaj\u0105 w stagnacji, za\u015b producenci np. z Chin w ostatnich 3 latach osi\u0105gn\u0119li ok. 30% wzrostu, a ostatnich 10 latach \u2013 mo\u017ce nawet 80%.<\/p>\n<p>W jak du\u017cym stopniu z\u0142e wska\u017aniki PMI w Niemczech i Francji wp\u0142yn\u0105 na wyniki naszego handlu zagranicznego, zw\u0142aszcza na przewag\u0119 warto\u015bci importu nad eksportem, skoro na oba kraje przypada 33% naszego ca\u0142ego eksportu?<\/p>\n<p>Wp\u0142yw mo\u017ce nie by\u0107 jednoznaczny. Zwykle przyjmowa\u0142o si\u0119, \u017ce gdy oba kraje prze\u017cywaj\u0105 problemy to u nas s\u0105 one jeszcze wi\u0119ksze. Bywa jednak z tym r\u00f3\u017cnie. Zale\u017cy to od rodzaju d\u00f3br i zachodz\u0105cych proces\u00f3w. Bo kiedy\u015b by\u0142o np. tak, \u017ce por\u00f3wnuj\u0105c koniunktur\u0119 w Polsce i w Niemczech kszta\u0142towa\u0142a si\u0119 ona z grubsza w obu krajach w przeciwnym kierunku. Natomiast obecnie to si\u0119 rozje\u017cd\u017ca. Przez d\u0142ugi czas, by\u0142o tak, \u017ce gdy u nas ta koniunktura wygl\u0105da\u0142a nie\u017ale, gdy za Odr\u0105 \u2013 wr\u0119cz przeciwnie.<\/p>\n<p>Dlaczego?<\/p>\n<p>Ot\u00f3\u017c okazywa\u0142o si\u0119, \u017ce cz\u0119\u015b\u0107 proces\u00f3w produkcyjnych Niemcy, aby zaoszcz\u0119dzi\u0107 i utrzyma\u0107 si\u0119 na rynku, przenosili od siebie do nas. Mo\u017cna zada\u0107 pytanie: czy takie post\u0119powanie b\u0119dzie w najbli\u017cszym czasie kontynuowane? Ale cz\u0119\u015bciowo mo\u017ce to dalej z\u0142agodzi\u0107 sytuacj\u0119 w niemieckim przemy\u015ble. Ponadto cz\u0119\u015b\u0107 problem\u00f3w Niemiec, ale te\u017c po cz\u0119\u015bci francuskich, wynika z tego, co dzieje si\u0119 w bran\u017cy automotive, a tak\u017ce tego, \u017ce Niemcy maj\u0105 problem ze sprzeda\u017c\u0105 swojej produkcji do USA. Tymczasem Stany Zjednoczone nie mog\u0105 w kr\u00f3tkim czasie zwi\u0119kszy\u0107 ilo\u015bci ludzi, kt\u00f3rzy pracuj\u0105 w przemy\u015ble, bo same naprodukowa\u0142y ju\u017c tyle, by by\u0107 samowystarczalnymi i, by nie by\u0142 ju\u017c potrzebny import. A jednocze\u015bnie mocarstwo to walczy o co\u015b innego \u2013 o \u015bci\u0105gni\u0119cie produkcji ko\u0144cowej, z najwy\u017csz\u0105 mar\u017c\u0105. Natomiast nie mog\u0105c produkowa\u0107 wszystkiego, nadal b\u0119d\u0105 szukali podzespo\u0142\u00f3w, komponent\u00f3w czy cz\u0119\u015bci, kt\u00f3re b\u0119d\u0105 wci\u0105\u017c jeszcze potrzebowa\u0107 do sektora motoryzacyjnego. Mo\u017ce si\u0119 wi\u0119c w tej sytuacji okaza\u0107, \u017ce cz\u0119\u015b\u0107 polskich producent\u00f3w, nawet gdy straci cz\u0119\u015b\u0107 dostaw do Niemiec czy do Francji, mo\u017ce szuka\u0107 odbiorc\u00f3w w USA, kt\u00f3rzy te cz\u0119\u015bci b\u0119d\u0105 musieli kupi\u0107, tak by produkcja ko\u0144cowa mog\u0142a si\u0119 u nich odbywa\u0107. Bo przecie\u017c Amerykanie nie s\u0105 w stanie a\u017c tyle sami wyprodukowa\u0107. B\u0119d\u0105 potrzebowali jeszcze d\u0142ugie dekady dobrych poddostawc\u00f3w. A obecnie nadszed\u0142 taki czas, \u017ce gdy Niemcy produkuj\u0105 mniej, to nie znaczy, \u017ce dla Polski jest to koniec \u015bwiata. Bowiem my cz\u0119\u015b\u0107 rezultat\u00f3w produkcji powinni\u015bmy uplasowa\u0107 w Stanach Zjednoczonych. Obserwuj\u0105c dane GUS dotycz\u0105ce naszego handlu zagranicznego wida\u0107 zreszt\u0105, \u017ce w ostatnich latach z jednej strony malej\u0105 w nim udzia\u0142y Niemiec &#8211; w eksporcie i imporcie, natomiast jednocze\u015bnie w imporcie rosn\u0105 udzia\u0142y USA, kt\u00f3re jeszcze 3-3-4 lata temu nie mie\u015bci\u0142y si\u0119 w pierwszej dziesi\u0105tce kraj\u00f3w z najwi\u0119kszych w nim udzia\u0142ach.<\/p>\n<p>GUS-owskie listopadowe badanie koniunktury w\u015br\u00f3d przedsi\u0119biorc\u00f3w pokazuje m.in., \u017ce najbardziej pesymistyczne oceny formu\u0142uj\u0105 firmy z bran\u017cy budownictwo (minus 8,9) oraz przetw\u00f3rstwo przemys\u0142owe (minus 7,9), a warto\u015b\u0107 wska\u017anika w obu przypadkach kszta\u0142tuje si\u0119 poni\u017cej \u015bredniej d\u0142ugookresowej (odpowiednio minus 3,6 oraz plus 0,5). Czy najbli\u017csze miesi\u0105ce mog\u0105 przynie\u015b\u0107 zmiany na lepsze w postrzeganiu koniunktury w obu bran\u017cach?<\/p>\n<p>W budownictwie nadszed\u0142 ostatnio specyficzny okres. Bran\u017ca ta mia\u0142a dobry okres w 2023 roku. Ko\u0144czy\u0142y si\u0119 bowiem w\u00f3wczas fundusze z poprzedniej perspektywy finansowej UE dla samorz\u0105d\u00f3w, ponadto w\u00f3wczas firmy du\u017co zainwestowa\u0142y, bowiem dokonywa\u0142y tak\u017ce zakup\u00f3w parku maszynowego. Nowe maszyny i urz\u0105dzenia trzeba by\u0142o przecie\u017c wstawi\u0107 do hal czy biur \u2013 by\u0142o wi\u0119c w\u00f3wczas bardzo du\u017co zam\u00f3wie\u0144 w tym kierunku. Zatem w 2024 r., gdy budownictwo by\u0142o por\u00f3wnywane do bardzo wysokiej bazy z 2023 r., wyniki tej bran\u017cy by\u0142y kiepskie. Za\u015b obecnie prawie wychodzimy w tej bran\u017cy na zero. Jest przy tym wszystkim wi\u0119c nadzieja, \u017ce bran\u017ca ta ruszy, bo firmy rusz\u0105 z wi\u0119kszymi inwestycjami, bo ju\u017c zaczynaj\u0105 przynosi\u0107 pozytywne rezultaty owego \u201eboomu\u201d zapocz\u0105tkowanego w 2023 r. Ponadto powinny si\u0119 pojawi\u0107 jeszcze \u015brodki z KPO \u2013 a przecie\u017c cz\u0119\u015b\u0107 z nich zostanie skonsumowana w bran\u017cy budowlanej.<\/p>\n<p>A co z przemys\u0142em?<\/p>\n<p>Mo\u017cna obserwowa\u0107 sytuacj\u0119 w zam\u00f3wieniach. W odniesieniu do tych og\u00f3\u0142em dla przemys\u0142u, my\u015bl\u0119, \u017ce nast\u0119puje prze\u0142amanie z wci\u0105\u017c spadkowego trendu do \u0142agodnego wzrostu, co mia\u0142o miejsce jeszcze latem ub. roku. Poma\u0142u ta tendencja si\u0119 odbudowuje. Zreszt\u0105 jeszcze w 2024 r. wzrost w tej bran\u017cy by\u0142 rachityczny \u2013 ok. 1%. Za\u015b wyniki za pierwszych 9 miesi\u0119cy br. podchodzi\u0142y \u2013 w uj\u0119ciu realnym &#8211; pod niemal 3%. To ju\u017c jest sporo. Zatem wszystko wskazuje, \u017ce polski przemys\u0142 powoli wychodzi na prost\u0105. To zreszt\u0105 tak\u017ce stanowi tak\u0105 dynamiczn\u0105 r\u00f3wnowag\u0119. Cz\u0119\u015b\u0107 biznes\u00f3w wypada z rynku, bowiem jest schy\u0142kowa. A jednocze\u015bnie na to miejsce wchodz\u0105 inni. Wobec tego na wspomnian\u0105 3-proc. dynamik\u0119 wzrostu sk\u0142adaj\u0105 si\u0119 czynniki zar\u00f3wno bardzo dobre, dobre, jak i z\u0142e. A gdy si\u0119 uspokoj\u0105 problemy zwi\u0105zane z restrukturyzacj\u0105 przemys\u0142u, to zapewne wzrost przemys\u0142u mo\u017ce osi\u0105ga\u0107 coroczne 4-5-procentowe poziomy. W\u00f3wczas Polska trwale wr\u00f3ci ze wska\u017anikiem PMI w okolice 50-51 punkt\u00f3w \u2013 a wi\u0119c w przedziale pokazuj\u0105cym rozw\u00f3j naszego przemys\u0142u. Nie jest to pewne, ale s\u0105 na to szanse &#8211; m.in. nast\u0119puje wzrost nowych zam\u00f3wie\u0144, nawet gdy koniunktura u naszych g\u0142\u00f3wnych partner\u00f3w zagranicznych jest wci\u0105\u017c rachityczna. Z tym, \u017ce u nich ewentualny wzrost to b\u0119dzie przej\u015bcie z obecnej stagnacji do wzrostu do\u015b\u0107 rachitycznego. To jeszcze nie b\u0119dzie jaki\u015b du\u017cy wzrost, ale i tak b\u0119dzie to lepsze ni\u017c obecny regres czy stagnacja. Jest na to w ka\u017cdym razie szansa<\/p>\n<p>Z kolei wed\u0142ug GUS w badaniu nastroj\u00f3w konsumenckich w listopadzie 2025 r. odnotowano popraw\u0119 nastroj\u00f3w konsumenckich (w stosunku do poprzedniego miesi\u0105ca) dotycz\u0105cych obecnej sytuacji przy jednoczesnym pogorszeniu nastroj\u00f3w dotycz\u0105cych przysz\u0142ej sytuacji. Przy czym tzw. bie\u017c\u0105cy wska\u017anik ufno\u015bci konsumenckiej (BWUK), syntetycznie opisuj\u0105cy obecne tendencje konsumpcji indywidualnej, wyni\u00f3s\u0142 minus\u00a09,9 \u00a0i by\u0142 tylko o\u00a01,0 p. proc. wy\u017cszy ni\u017c pa\u017adzierniku. Z kolei na spadek warto\u015bci wska\u017anika wyprzedzaj\u0105cego wp\u0142yn\u0119\u0142y ni\u017csze oceny przysz\u0142ego poziomu bezrobocia oraz mo\u017cliwo\u015bci przysz\u0142ego oszcz\u0119dzania pieni\u0119dzy. Jakie konkretne czynniki mog\u0105 wp\u0142ywa\u0107 na negatywne oceny najbli\u017cszej przysz\u0142o\u015bci w ocenie konsument\u00f3w?<\/p>\n<p>Bie\u017c\u0105ca sytuacja z punktu widzenia przeci\u0119tnego Kowalskiego wygl\u0105da tak, \u017ce ludziom w miar\u0119 idzie w firmach: w miar\u0119 p\u0142acone s\u0105 pensje \u2013 rosn\u0105ce powy\u017cej poziomu inflacji, co podpiera bie\u017c\u0105c\u0105 koniunktur\u0119 konsumenck\u0105. Natomiast w obiegu medialnym pojawiaj\u0105 si\u0119 informacje, \u017ce bezrobocie mia\u0142o spada\u0107 latem, a wzrasta\u0142o. Jednocze\u015bnie nie wiadomo, co si\u0119 dzieje z ofertami pracy, bo ich jest ostatnio mniej. Wszystko to wp\u0142ywa na to, jak ludzie my\u015bl\u0105 o swoich potencjalnych mo\u017cliwo\u015bciach wydawania pieni\u0119dzy. To wszystko zmniejsza w ich ocenie \u00f3w wska\u017anik wyprzedzaj\u0105cy koniunktury.<\/p>\n<p>Ciekawe jest tak\u017ce, \u017ce GUS wskazuje, \u017ce na spadek warto\u015bci owego wska\u017anika wyprzedzaj\u0105cego wp\u0142yn\u0119\u0142y m.in. mo\u017cliwo\u015bci przysz\u0142ego oszcz\u0119dzania pieni\u0119dzy. Czy to oznacza, \u017ce w ocenie spo\u0142ecznej ludzie b\u0119d\u0105 na tyle ma\u0142o zarabia\u0107, \u017ce nie b\u0119d\u0105 mogli gromadzi\u0107 oszcz\u0119dno\u015bci?<\/p>\n<p>Prawdopodobnie ludzie widz\u0105, \u017ce dynamika wzrostu p\u0142ac, kt\u00f3r\u0105 im si\u0119 oficjalnie komunikuje, nie jest obecnie dwucyfrowa, jak to mia\u0142o miejsce w okresie wysokiej inflacji, ale wynosi ok. 7%, a wi\u0119c mniej ni\u017c jeszcze do niedawna. Gdyby to por\u00f3wna\u0107 do obecnej inflacji to wci\u0105\u017c ten wzrost p\u0142ac jest powy\u017cej jej poziomu \u2013 o ok. 4%. A przecie\u017c przy dobrej koniunkturze ta r\u00f3\u017cnica mo\u017ce wynosi\u0107 nawet 5-6%.<\/p>\n<p>Wed\u0142ug wst\u0119pnych danych GUS w sierpniu br. produkcja us\u0142ug by\u0142a o 6,3% wy\u017csza ni\u017c przed rokiem (w\u00f3wczas odnotowano jej wzrost o 3,5%), a w por\u00f3wnaniu z lipcem 2025 r. spad\u0142a o 3,8%. Przy czym w bran\u017cach o najwy\u017cszych udzia\u0142ach we wska\u017aniku og\u00f3\u0142em, tj.\u00a0w\u00a0dzia\u0142alno\u015bci informacyjnej i komunikacyjnej oraz w transporcie i gospodarce magazynowej w\u00a0sierpniu odnotowano wzrost ich produkcji w por\u00f3wnaniu z sierpniem ub. roku o 5,9% i\u00a05,5%. Czy dzia\u0142alno\u015b\u0107 us\u0142ugowa b\u0119dzie dalej rosn\u0105\u0107?<\/p>\n<p>W obecnym roku us\u0142ugi zmniejszy\u0142y si\u0119 w sierpniu, a nie jak w poprzednich latach \u2013 w lipcu. To samo wida\u0107 by\u0142o w przemy\u015ble. Tymczasem dynamika wzrostu w us\u0142ugach na poziomie 6% jest przecie\u017c bardzo wysoka. Wida\u0107 wi\u0119c, \u017ce ta bran\u017ca si\u0119 rozwija. I \u2013 co wa\u017cne \u2013 w us\u0142ugach trudno jest o takie 6-proc. wzrosty bez zwi\u0119kszania zatrudnienia. Wobec tego taka dynamika wzrostu us\u0142ug wskazuje na to, \u017ce w tej bran\u017cy dochodzi do zwi\u0119kszania jego poziomu. Tymczasem przemys\u0142 wci\u0105\u017c jeszcze zwalnia. Dodajmy, \u017ce jest on z regu\u0142y domen\u0105 firm wi\u0119kszych \u2013 powy\u017cej 10-osobowych. Za\u015b jednocze\u015bnie w us\u0142ugach dominuj\u0105 firmy najmniejsze \u2013 kilkuosobowe.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Obecnie nadszed\u0142 taki czas, \u017ce gdy Niemcy produkuj\u0105 mniej, to nie znaczy, \u017ce dla Polski jest to koniec&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":115043,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[113,112,42,38,40,39,41,352],"class_list":{"0":"post-115042","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-biznes","8":"tag-biznes","9":"tag-business","10":"tag-pl","11":"tag-poland","12":"tag-polish","13":"tag-polska","14":"tag-polski","15":"tag-przemysl"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@pl\/115600954739613080","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/115042","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=115042"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/115042\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/115043"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=115042"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=115042"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=115042"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}