{"id":115071,"date":"2025-11-23T21:00:23","date_gmt":"2025-11-23T21:00:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/115071\/"},"modified":"2025-11-23T21:00:23","modified_gmt":"2025-11-23T21:00:23","slug":"trauma-jest-swieza-wciaz-slyszymy-historie-rodzin-ktore-ta-tragedia-dotknela","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/115071\/","title":{"rendered":"Trauma jest \u015bwie\u017ca. Wci\u0105\u017c s\u0142yszymy historie rodzin, kt\u00f3re ta tragedia dotkn\u0119\u0142a"},"content":{"rendered":"

Kara Becker: Wychowa\u0142e\u015b si\u0119 w kulturze \u0142emkowskiej. Co znaczy dla ciebie to, \u017ce przy okazji opery „Ho\u0142os” po raz pierwszy \u0142emkowska kapela zagra\u0142a wraz z Orkiestr\u0105 Polskiego Radia? <\/p>\n

Co Igor Herbut s\u0105dzi o kulturze \u0142emkowskiej? <\/p>\n

Jakie zagro\u017cenia dla kultury \u0142emkowskiej widzi Igor Herbut? <\/p>\n

Dlaczego opera 'Ho\u0142os’ jest wa\u017cna dla kultury \u0142emkowskiej? <\/p>\n

Jak Igor Herbut \u0142\u0105czy swoje dzieci\u0144stwo z muzyk\u0105? <\/p>\n

Igor Herbut: Jestem z tego bardzo dumny. To pi\u0119kne. Od zawsze pisa\u0142em utwory po \u0142emkowsku, to by\u0142o dla mnie wa\u017cne. Jednocze\u015bnie nigdy nie aspirowa\u0142em do tego, by by\u0107 ambasadorem kultury \u0142emkowskiej. Uwa\u017cam, \u017ce mam do tego za ma\u0142\u0105 wiedz\u0119. Cieszy mnie to, \u017ce ta kultura, naprawd\u0119 pi\u0119kna, z niezwyk\u0142ymi utworami, harmoni\u0105, tradycjami, strojami, staje si\u0119 coraz bardziej widoczna. A ta naprawd\u0119 potrafi do ludzi trafi\u0107.<\/p>\n

Mam koleg\u0119, kt\u00f3ry pokocha\u0142 \u0142emkowskie watry [najwi\u0119ksze \u015bwi\u0119to \u0142emkowskiej kultury] i te tradycje. Inny nauczy\u0142 si\u0119 j\u0119zyka \u0142emkowskiego \u2014 i to tego rdzennego \u2014 i dzisiaj m\u00f3wi jak stary Lemko [\u0142emkowska forma s\u0142owa \u0141emko]. Tak, \u017ce czasem sam nie rozumiem pewnych s\u0142\u00f3w z jego s\u0142ownika. Dla mnie to wa\u017cne, by \u015bpiewa\u0107 w j\u0119zyku, w kt\u00f3rym si\u0119 wychowywa\u0142em. D\u0142ugi czas te\u017c w nim my\u015bla\u0142em, cho\u0107 to, na przestrzeni lat, si\u0119 zmieni\u0142o. Tym bardziej cieszy mnie, gdy mog\u0119 \u2014 tak jak ostatnio \u2014 wyst\u0105pi\u0107 w telewizji z ca\u0142\u0105 ekip\u0105 \u0142emkowsk\u0105 \u2014 moim kuzynem, kole\u017cank\u0105 oraz tw\u00f3rcami opery „Ho\u0142os” i opowiada\u0107 o tej wyj\u0105tkowej kulturze.<\/p>\n

\"Kira <\/p>\n

Przemek Czech \/ mat. prasowe<\/p>\n

Kira i Nika Wo\u0142oszuk w sesji promuj\u0105cej \u0141emkowsk\u0105 Oper\u0119 „Ho\u0142os” \"Dwie <\/p>\n

Przemek Czech \/ mat. prasowe<\/p>\n

Dwie bohaterki sesji symbolizuj\u0105 dwie \u0141emkowyny <\/p>\n

Nie my\u015blisz ju\u017c po \u0142emkowsku? <\/p>\n

Nie, to si\u0119 u mnie zmieni\u0142o. Ale gdy jad\u0119 w Beskid, to czuj\u0119, \u017ce jestem u siebie. Kiedy widz\u0119 te owocowe drzewa, przy kt\u00f3rych nie ma ju\u017c dom\u00f3w, mocno mnie to uderza. Staram si\u0119 wci\u0105\u017c w tym \u015bwiecie by\u0107. Album „Tu” zespo\u0142u LemON pisali\u015bmy na \u0141emkowynie. Wynaj\u0119li\u015bmy star\u0105 \u0142emkowsk\u0105 chat\u0119, jedli\u015bmy \u0142emkowskie pierogi i mi\u00f3d. Byli\u015bmy wtedy w \u015anietnicy, w wiosce, z kt\u00f3rej pochodzi m\u00f3j dziadek. Podobnie jak kiedy\u015b, brali\u015bmy namioty i szli\u015bmy w g\u00f3ry. T\u0119sknie za tym. M\u00f3j wychowany w Warszawie syn ma ju\u017c zupe\u0142nie inne dzieci\u0144stwo. Nie chodzi na zaj\u0119cia z \u0142emkowskich, folkowych ta\u0144c\u00f3w czy \u015bpiew\u00f3w, tylko na basen albo hiszpa\u0144ski. Chocia\u017c pr\u00f3buj\u0119 go tych tradycji uczy\u0107. Wci\u0105\u017c uderza mnie nostalgia, gdy, b\u0119d\u0105c zaproszonym na \u0142emkowskie wesele, widz\u0119, jak m\u0142odzi ludzie graj\u0105 i \u015bpiewaj\u0105 w tradycyjnych strojach.<\/p>\n

Im jeste\u015bmy starsi, tym ch\u0119tniej szukamy puzzli, kt\u00f3re sk\u0142adaj\u0105 si\u0119 na nasz\u0105 to\u017csamo\u015b\u0107. Odkry\u0142e\u015b co\u015b o sobie w \u015anietnicy, dawnej miejscowo\u015bci dziadka? Znalaz\u0142e\u015b tam pewne uzupe\u0142nienie siebie?<\/p>\n

W du\u017cym stopniu tak. Gdy tam pojecha\u0142em, zobaczy\u0142em na zakr\u0119cie dom, w kt\u00f3rym bawi\u0142 si\u0119 m\u00f3j dziadek. I cho\u0107 nie mo\u017cna by\u0142o do niego wej\u015b\u0107, poczu\u0142em niewiarygodn\u0105 energi\u0119 powrotu do \u017ar\u00f3d\u0142a. Gdy pojecha\u0142em tam p\u00f3\u017aniej z my\u015bl\u0105, \u017ce mo\u017ce mo\u017cna ten dom kupi\u0107, zawali\u0142 si\u0119 dach. Tak bardzo by\u0142 zniszczony. Niezwyk\u0142e by\u0142o to, \u017ce w ostatniej chwili zobaczy\u0142em go w ca\u0142o\u015bci. Teraz ju\u017c nie istnieje. Wtedy te\u017c napisa\u0142em utw\u00f3r „Ro”.<\/p>\n

\"\u0141emkowska<\/p>\n

\u0141emkowska Opera „Ho\u0142os”Sonia Herbut \/ mat. prasowe<\/p>\n

Wspomina\u0142e\u015b, \u017ce kultura \u0142emkowska potrafi oczarowa\u0107. A ma si\u0119 czym pochwali\u0107. Wystarczy wspomnie\u0107, \u017ce \u0141emkami byli m.in. Andy Warhol, Jerzy Nowosielski czy Nikifor Krynicki. Jakie zagro\u017cenia widzisz dzisiaj dla kultury \u0142emkowskiej? I czy takie inicjatywy jak pierwsza \u0142emkowska opera \u2014 „Ho\u0142os” mog\u0105 by\u0107 dla nich odpowiedzi\u0105?<\/p>\n

Najwi\u0119kszym zagro\u017ceniem jest dla niej zapomnienie. I trzeba j\u0105 od niego ocali\u0107, w czym pom\u00f3c rzeczywi\u015bcie mog\u0105 takie inicjatywy jak „Ho\u0142os”, \u0141emkowski Zesp\u00f3\u0142 Pie\u015bni i Ta\u0144ca „Kyczera” czy za\u0142o\u017cony przez moj\u0105 mam\u0119 i jej kuzyna \u0141emkowski Zesp\u00f3\u0142 Pie\u015bni i Ta\u0144ca „\u0141astiwoczka”. Cieszy mnie to, \u017ce wci\u0105\u017c ludziom zale\u017cy, by te tradycje kultywowa\u0107, zachowywa\u0107 i si\u0119 nimi dzieli\u0107. Bardzo to podziwiam. Imponuje mi ich umiej\u0119tno\u015b\u0107 przekazywania tych historii.<\/p>\n

Mo\u017cna pomy\u015ble\u0107, \u017ce coraz wi\u0119cej i g\u0142o\u015bniej m\u00f3wi si\u0119 o kulturze \u0142emkowskiej. Niedawno powsta\u0142a kolekcja Zofii Chylak ni\u0105 inspirowana, spektakle opery „Ho\u0142os” szybko si\u0119 wyprzedaj\u0105. Coraz ch\u0119tniej czerpiemy te\u017c z folkloru. My\u015blisz, \u017ce Polska jest teraz bardziej otwarta na mniejszo\u015bci etniczne, ni\u017c mia\u0142o to miejsce, gdy by\u0142e\u015b ma\u0142ym ch\u0142opcem?<\/p>\n

Szczerze m\u00f3wi\u0105c, nigdy nie czu\u0142em, by by\u0142a na nie zamkni\u0119ta. Wychowa\u0142em si\u0119 w Przemkowie, w miejscu o niezwyk\u0142ej r\u00f3\u017cnorodno\u015bci kulturowo-etnicznej. W jednym miejscu \u017cyli Romowie, grekokatolicy, prawos\u0142awni, i katolicy. To mnie zawsze fascynowa\u0142o. P\u00f3\u017aniej, na studiach jazzowych napisa\u0142em nawet licencjat o etnomuzykologii. Zosta\u0142em wychowany w kulturze, w kt\u00f3rej mocno stawia si\u0119 na wychowanie muzyczne. Uwa\u017ca\u0142em wi\u0119c, \u017ce Polska jest bardzo otwarta. S\u0105dzi\u0142em te\u017c, \u017ce wszyscy potrafi\u0105 \u015bpiewa\u0107 dwug\u0142osowo i trzyg\u0142osowo. Przecie\u017c je\u015bli s\u0142yszysz melodi\u0119, to jeste\u015b w stanie doda\u0107 drugi i trzeci g\u0142os, prawda? By\u0142em przekonany, \u017ce to naturalne. Dopiero potem zrozumia\u0142em, \u017ce nie do ko\u0144ca tak jest.<\/p>\n

P\u00f3\u017ano zda\u0142em sobie te\u017c spraw\u0119 z tego, \u017ce niekt\u00f3rzy mog\u0105 mie\u0107 problem z inno\u015bci\u0105. Nie wiem, czy to kwestia mojego wychowania, czy sposobu patrzenia na \u015bwiat. Zawsze by\u0142em dumny ze swojego pochodzenia. Gdy poszed\u0142em na casting do programu telewizyjnego, otwarcie z moim kuzynem Adamem Horoszczakiem powiedzieli\u015bmy, \u017ce jeste\u015bmy \u0141emkami. \u015apiewali\u015bmy w naszym j\u0119zyku. Nigdy nie przypuszcza\u0142em, \u017ce ktokolwiek m\u00f3g\u0142by powiedzie\u0107, \u017ce jest to, co\u015b z\u0142ego.<\/p>\n

\"Kira<\/p>\n

Kira i Nika Wo\u0142oszuk w sesji promuj\u0105cej \u0141emkowsk\u0105 Oper\u0119 „Ho\u0142os”Przemek Czech \/ mat. prasowe<\/p>\n

By\u0142 moment, kiedy to si\u0119 w tobie zmieni\u0142o? Albo, kiedy poczu\u0142e\u015b, \u017ce ta inno\u015b\u0107 mo\u017ce by\u0107 dla niekt\u00f3rych problematyczna?<\/p>\n

Oczywi\u015bcie dochodzi\u0142y do mnie te historie, \u017ce starsze pokolenie \u0141emk\u00f3w do\u015bwiadcza\u0142o czasem gorszego traktowania, ale nigdy nie rozumia\u0142em dlaczego. Dla mnie ta r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 zawsze by\u0142a atutem. Tym bardziej dziwi\u0142em si\u0119, gdy pytano mnie \u2014 nie z ciekawo\u015bci, ale pr\u00f3buj\u0105c mnie zaszufladkowa\u0107 \u2014 jaka jest moja to\u017csamo\u015b\u0107. Wierz\u0119 w to, \u017ce tego typu sytuacje nie dziej\u0105 si\u0119 jednak dlatego, \u017ce ludzie s\u0105 \u017ali, ale mo\u017ce po prostu brakuje im wiedzy czy otwarto\u015bci. Poczu\u0142em to te\u017c, gdy zacz\u0105\u0142em by\u0107 osob\u0105 bardziej rozpoznawaln\u0105. Na pocz\u0105tku, graj\u0105c koncerty, mia\u0142em zreszt\u0105 \u0142emkowsk\u0105 flag\u0119 na mikrofonie. I wtedy mierzy\u0142em si\u0119 z komentarzami o tym, \u017ce jestem ch\u0142opakiem, kt\u00f3ry \u015bpiewa „w nieznanym j\u0119zyku”. I to od inteligentnych i wykszta\u0142conych os\u00f3b. Tak\u017ce tutaj kluczowa jest ta ch\u0119\u0107 zrozumienia i poznania.<\/p>\n

Rozmawiaj\u0105c z osobami zajmuj\u0105cymi si\u0119 oper\u0105 „Ho\u0142os”, czu\u0142am pewien strach zwi\u0105zany ze zmaganiami o przetrwanie tej kultury i jej tradycji. Nowe dane daj\u0105 jednak nadziej\u0119, poniewa\u017c okazuje si\u0119, \u017ce ch\u0119tnych na kursy nauki j\u0119zyka \u0142emkowskiego zg\u0142asza si\u0119 wielokrotnie wi\u0119cej ni\u017c dost\u0119pnych na nich miejsc. Coraz wi\u0119cej m\u0142odych os\u00f3b deklaruje, \u017ce pisze ze sob\u0105 w j\u0119zyku \u0142emkowskim. S\u0105dzisz, \u017ce sztuka mo\u017ce w tej kwestii dodatkowo pom\u00f3c? Jest na tyle silna, by zmieni\u0107 \u015bwiat?<\/p>\n

Absolutnie tak! Bez w\u0105tpienia. To si\u0119 dzieje na ka\u017cdym kroku. Czy jest w stanie zmieni\u0107 ca\u0142y \u015bwiat? Nie wiem. Ale jak\u0105\u015b jego cz\u0119\u015b\u0107? Na pewno. Oczywi\u015bcie zdaje sobie spraw\u0119 z wagi problemu. \u0141emk\u00f3w w Polsce jest obecnie znacznie mniej ni\u017c przed przesiedleniami, z czego jeszcze mniej deklaruje znajomo\u015b\u0107 j\u0119zyka. Mimo wszystko wierz\u0119 w to, \u017ce pojedyncza jednostka mo\u017ce naprawd\u0119 wiele zmieni\u0107. Sam b\u0119d\u0119 pomaga\u0142, jak mog\u0119. Nie jako ambasador, ale jako wsparcie przy tego typu inicjatywach, poniewa\u017c moja wiedza nie opiera si\u0119 na ksi\u0105\u017ckach, jest ni\u0105 serce. Dobrze czuj\u0119 si\u0119 w tej kulturze, dobrze tworzy i pisze mi si\u0119 w tym j\u0119zyku. Chc\u0119 to przekazywa\u0107 dalej, szczeg\u00f3lnie mojemu synowi.<\/p>\n

\"\u0141emkowska<\/p>\n

\u0141emkowska Opera „Ho\u0142os”Sonia Herbut \/ mat. prasowe<\/p>\n

O \u0141emkach m\u00f3wi si\u0119 cz\u0119sto z perspektywy historii trudnej, traumatycznej. To zreszt\u0105 te\u017c temat, kt\u00f3rego dotyka „Ho\u0142os”. \u0141emkowie, kt\u00f3rzy od pokole\u0144 \u017cyli na \u0141emkowynie, w latach 40. \u2014 za spraw\u0105 akcji „Wis\u0142a” \u2014 do\u015bwiadczyli przymusowych przesiedle\u0144. Konsekwencj\u0105 tego by\u0142a pokoleniowa trauma i \u017cycie z ci\u0105g\u0142ym \u017calem. Mam jednak wra\u017cenie, \u017ce m\u0142odzi \u0141emkowie chc\u0105 zmieni\u0107 t\u0119 narracj\u0119. Nie zapominaj\u0105c o historii, skupiaj\u0105 si\u0119 raczej na przysz\u0142o\u015bci i budowaniu to\u017csamo\u015bci na tej pi\u0119knej, kolorowej cz\u0119\u015bci \u0142emkowskiej kultury. M\u00f3wi\u0119 tu o muzyce, ta\u0144cu, strojach, w kt\u00f3rych ka\u017cdy haft ma znaczenie.<\/p>\n

Ja te\u017c, cho\u0107 doskonale rozumiem t\u0119 retoryk\u0119 smutku, zawsze mia\u0142em potrzeb\u0119 przeciwwagi. Oczywi\u015bcie jestem melancholijny, kocham smutek i z ogromnym szacunkiem podchodz\u0119 do tej warstwy emocjonalnej. Do tego cierpienia wynikaj\u0105cego z historii naszej spo\u0142eczno\u015bci. Faktem jest, \u017ce wci\u0105\u017c mamy do czynienia z \u017cywymi wspomnienia. Ta trauma jest \u015bwie\u017ca i prawdziwa, poniewa\u017c wci\u0105\u017c s\u0142yszymy historie rodzin, kt\u00f3re ta tragedia dotkn\u0119\u0142a. Ludzie, kt\u00f3rzy to prze\u017cyli, zrobili ogromn\u0105 prac\u0119 dla ocalenia \u0142emkowskiej kultury, a teraz kolejne pokolenia wytyczaj\u0105 nowe drogi.<\/p>\n

Ciesz\u0119 si\u0119, \u017ce szukamy w tej kulturze pi\u0119kna; tego, co w nas szlachetne, po to, by inspirowa\u0107 tym innych. Bo w tych trudnych, przekazywanych przez rodzin\u0119 historiach s\u0105 te\u017c te promyki rado\u015bci. Doszukuje si\u0119 ich w tradycjach, kt\u00f3re staramy si\u0119 wci\u0105\u017c kultywowa\u0107. Opowie\u015bciach o tym, jak \u0141emkowie biegali do strumyka w Bo\u017ce Narodzenie, brali lodowat\u0105 wod\u0119 w usta, by pr\u0119dko wr\u00f3ci\u0107 do domu i wyplu\u0107 j\u0105 na piec, co mia\u0142o zapewni\u0107 zdrowe z\u0119by. Na tych zgliszczach, tych trudach powsta\u0142a pi\u0119kna, kolorowa kultura. Sam wychowa\u0142em si\u0119 ju\u017c w dobrym, kochaj\u0105cym, \u0142emkowskim domu pe\u0142nym muzyki, ciep\u0142a i tradycji.<\/p>\n

\"\u0141emkowska<\/p>\n

\u0141emkowska Opera „Ho\u0142os”Sonia Herbut \/ mat. prasowe<\/p>\n

Skoro ju\u017c rozmawiamy o twoim domu rodzinnym. Co najpi\u0119kniejszego jest w Przemkowie, w kt\u00f3rym si\u0119 wychowa\u0142e\u015b? <\/p>\n

Kilka moich miejsc. W tym \u0142awka ukryta pomi\u0119dzy dwoma drzewami, na kt\u00f3rej ostatnio, po powrocie do domu, usiad\u0142em. To miejsce, kt\u00f3re mi si\u0119 bardzo dobrze kojarzy. Do tego droga do domu i jego widok pod gwiazdami. Powietrze w Przemkowie \u2014 ze wzgl\u0119d\u00f3w sentymentalnych \u2014 pachnie dla mnie inaczej.<\/p>\n

A jest jaki\u015b zapach albo mo\u017ce d\u017awi\u0119k, kt\u00f3ry momentalnie przenosi ci\u0119 do czas\u00f3w dzieci\u0144stwa? Do tych moment\u00f3w beztroski, o kt\u00f3r\u0105 teraz tak bardzo si\u0119 walczy, a kt\u00f3rej wtedy si\u0119 nie docenia\u0142o?<\/p>\n

To prawda, zupe\u0142nie si\u0119 jej nie docenia\u0142o. Do tych chwil przenosi mnie zapach palonego drewna, odg\u0142osy szczekaj\u0105cych w oddali ps\u00f3w. W ten spos\u00f3b napisa\u0142em zreszt\u0105 utw\u00f3r „Lwia cz\u0119\u015b\u0107”, kt\u00f3ry powsta\u0142 w moim pokoju z dzieci\u0144stwa. Przez okno spogl\u0105da\u0142em na ten sam widok, kt\u00f3ry przez lata obserwowa\u0142em jako ma\u0142y ch\u0142opiec. Dopiero tam potrafi\u0142em t\u0119 piosenk\u0119 doko\u0144czy\u0107. Potrzebowa\u0142em tego \u2014 Przemkowa, domu. Swoj\u0105 drog\u0105, ciekawe s\u0105 te powroty do domu w doros\u0142ym \u017cyciu. Wszystko wydaje si\u0119 mniejsze. Place zabaw, boisko, dziura w p\u0142ocie, kt\u00f3ra niegdy\u015b wydawa\u0142a si\u0119 ogromna, dzisiaj jest niepozorna. Ma\u0142a luka. Moja nowa p\u0142yta solowa b\u0119dzie zreszt\u0105 w tej sentymentalno\u015bci zanurzona. B\u0119dzie nawet o tym, jak wraca\u0142em do domu, a mama robi\u0142a mi kanapki w wagoniki.<\/p>\n

\"Kira<\/p>\n

Kira i Nika Wo\u0142oszuk w sesji promuj\u0105cej \u0141emkowsk\u0105 Oper\u0119 „Ho\u0142os”Przemek Czech \/ mat. prasowe<\/p>\n

Kiedy\u015b powiedzia\u0142e\u015b, \u017ce niewiele ci\u0119 w \u017cyciu zachwyca. Tak ju\u017c zosta\u0142o? A mo\u017ce niedawno ten zachwyt si\u0119 jednak pojawi\u0142?<\/p>\n

Prawd\u0119 m\u00f3wi\u0105c, coraz cz\u0119\u015bciej towarzyszy mi zachwyt. Te s\u0142owa wypowiedzia\u0142em dosy\u0107 dawno, zanim jeszcze zosta\u0142em ojcem. By\u0142em w trudnym momencie \u017cycia i ci\u0119\u017cko by\u0142o mi dostrzec pi\u0119kno. Ta blokada \u015bwiadczy\u0142a raczej o mnie, ni\u017c o tym, co dzia\u0142o si\u0119 wok\u00f3\u0142 mnie artystycznie. Od jakiego\u015b czasu staram si\u0119 z tego miejsca uwolni\u0107, spojrze\u0107 poza nim. I coraz wi\u0119cej rzeczy doceniam.<\/p>\n

Kiedy w takim razie ostatnio si\u0119 zachwyci\u0142e\u015b? A mo\u017ce nawet wzruszy\u0142e\u015b?<\/p>\n

Nie jestem pewien, czy ja w og\u00f3le umiem p\u0142aka\u0107. A wzruszy\u0107 si\u0119? Ostatnio wzruszy\u0142em si\u0119 podczas rozmowy z blisk\u0105 osob\u0105, kt\u00f3ra otworzy\u0142a mi oczy na kilka wa\u017cnych w moim sercu kwestii. My\u015bl\u0119, \u017ce powoli si\u0119 na te wzruszenia otwieram.<\/p>\n

Opowiadam te\u017c o tym w moim drugim solowym albumie, kt\u00f3ry w\u0142a\u015bnie pisz\u0119. Pracuj\u0119 nad nim w bardzo pi\u0119knym miejscu. Umieszczonym na g\u00f3rze studiu, z kt\u00f3rego \u2014 jeszcze niedawno \u2014 rozpo\u015bciera\u0142 si\u0119 horyzont jesiennych drzew we wszystkich kolorach z\u0142ota, rdzy, br\u0105z\u00f3w. Pewnego wieczoru zachodz\u0105ce s\u0142o\u0144ce da\u0142o niewiarygodn\u0105, pomara\u0144czow\u0105 po\u015bwiat\u0119. To by\u0142o fantastyczne. Co wi\u0119cej, tego dnia uda\u0142o mi si\u0119 nagra\u0107 dwa wa\u017cne dla mnie utwory. I ich kolory w po\u0142\u0105czeniu z odcieniami tego, co widzia\u0142em za oknem \u2014 m\u00f3g\u0142bym zaryzykowa\u0107 stwierdzenie \u2014 mnie wzruszy\u0142y. Na pewno by\u0142 to moment, w kt\u00f3rym si\u0119 na chwil\u0119 zatrzyma\u0142em. A to dzisiaj bardzo cenne.<\/p>\n

\"Kira<\/p>\n

Kira i Nika Wo\u0142oszuk w sesji promuj\u0105cej \u0141emkowsk\u0105 Oper\u0119 „Ho\u0142os”Przemek Czech \/ mat. prasowe<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Kara Becker: Wychowa\u0142e\u015b si\u0119 w kulturze \u0142emkowskiej. Co znaczy dla ciebie to, \u017ce przy okazji opery „Ho\u0142os” po…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":115072,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[22],"tags":[122,25005,25006,919,48,46,9468,42,38,40,39,41,123,47,800],"class_list":["post-115071","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-rozrywka","tag-entertainment","tag-igor_herbut","tag-lemkowie","tag-najnowsze_wiadomosci_kultura","tag-nat_styl","tag-omp","tag-opera","tag-pl","tag-poland","tag-polish","tag-polska","tag-polski","tag-rozrywka","tag-screening_general","tag-teatr"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@pl\/115601029691533993","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/115071","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=115071"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/115071\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/115072"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=115071"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=115071"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=115071"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}