{"id":117397,"date":"2025-11-25T11:11:10","date_gmt":"2025-11-25T11:11:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/117397\/"},"modified":"2025-11-25T11:11:10","modified_gmt":"2025-11-25T11:11:10","slug":"kto-tak-naprawde-pociaga-za-sznurki-w-waszyngtonie-marco-rubio-zmienia-ton-negocjacji-w-sprawie-ukrainy-lecz-za-kulisami-nadal-trwa-walka-o-wplywy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/117397\/","title":{"rendered":"Kto tak naprawd\u0119 poci\u0105ga za sznurki w Waszyngtonie? Marco Rubio zmienia ton negocjacji w sprawie Ukrainy, lecz za kulisami nadal trwa walka o wp\u0142ywy"},"content":{"rendered":"

Ameryka\u0144ski sekretarz ds. si\u0142 l\u0105dowych Dan Driscoll, nietypowy wyb\u00f3r na dyplomat\u0119, sp\u0119dzi\u0142 dwa dni w zesz\u0142ym tygodniu w Kijowie, przekazuj\u0105c Ukrainie i jej europejskim sojusznikom trudn\u0105 wiadomo\u015b\u0107: zaakceptujcie 28-punktow\u0105 propozycj\u0119 pokojow\u0105 przed \u015awi\u0119tem Dzi\u0119kczynienia, albo poniesiecie konsekwencje. Nast\u0119pnie do gry wkroczy\u0142 sekretarz stanu Marco Rubio.<\/p>\n

Przybycie Rubio do Genewy w niedziel\u0119, aby do\u0142\u0105czy\u0107 do Driscolla i wznowi\u0107 rozmowy z wysokimi rang\u0105 urz\u0119dnikami ukrai\u0144skimi, zmieni\u0142o ton rozm\u00f3w. Zesp\u00f3\u0142 administracji Trumpa wycofa\u0142 si\u0119 z twardego terminu wyznaczonego na czwartek i, zdaniem Europejczyk\u00f3w i Ukrai\u0144c\u00f3w, zacz\u0105\u0142 bardziej uwzgl\u0119dnia\u0107 ich stanowiska. Tak twierdz\u0105 cztery osoby zaznajomione z rozmowami, kt\u00f3re uzyska\u0142y anonimowo\u015b\u0107, aby m\u00f3c m\u00f3wi\u0107 o delikatnych kwestiach dyplomatycznych.<\/p>\n

Ujawniamy kulisy burzliwych negocjacji dotycz\u0105cych planu pokojowego, kt\u00f3ry wywo\u0142a\u0142 pop\u0142och w Kijowie i europejskich stolicach.<\/p>\n

\u2014 Uwa\u017camy, \u017ce zaanga\u017cowanie Marco Rubio w kontynuacj\u0119 rozm\u00f3w jest wa\u017cne \u2014 twierdzi pi\u0105ta osoba, urz\u0119dnik z kraju NATO. Jego zdaniem wp\u0142yw Rubio wida\u0107 w zmianie tempa negocjacji. \u2014 Po wczorajszym dniu tempo negocjacji zwolni\u0142o, co jest pozytywnym zjawiskiem.<\/p>\n

„Rubio jest profesjonalist\u0105”<\/p>\n

Ostatni tydzie\u0144, pe\u0142en zawirowa\u0144 i chaosu w dyplomacji ameryka\u0144skiej, ujawni\u0142 dwie prawdy dotycz\u0105ce roli Rubio w administracji: po pierwsze, zagraniczni i kongresowi rozm\u00f3wcy postrzegaj\u0105 go jako osob\u0119, kt\u00f3ra uporz\u0105dkuje spraw\u0119 Rosji i Ukrainy, przywracaj\u0105c porz\u0105dek i ponownie zbli\u017caj\u0105c Waszyngton do sojusznik\u00f3w i partner\u00f3w, a nie do Moskwy.<\/p>\n

Po drugie, preferencja prezydenta Donalda Trumpa do porzucenia tradycyjnej koordynacji polityki mi\u0119dzy departamentami gabinetu przyczyni\u0142a si\u0119 do powstania burzliwej polityki zagranicznej, w kt\u00f3rej szereg wysokich rang\u0105 urz\u0119dnik\u00f3w dzia\u0142a\u0142o na w\u0142asn\u0105 r\u0119k\u0119. Rubio, pe\u0142ni\u0105cy dwie funkcje, nie odgrywa\u0142, czy to celowo, czy przypadkowo, typowej roli doradcy ds. bezpiecze\u0144stwa narodowego, koordynuj\u0105cego plany agencji przed ich wdro\u017ceniem.<\/p>\n

Wydaje si\u0119 jednak, \u017ce Rubio znalaz\u0142 spos\u00f3b, aby z op\u00f3\u017anieniem przekona\u0107 innych urz\u0119dnik\u00f3w administracji do udzia\u0142u w genewskich rozmowach. Ujednolici\u0142 rozbie\u017cne pogl\u0105dy administracji \u2014 kt\u00f3re zosta\u0142y upublicznione kilka dni, a w niekt\u00f3rych przypadkach kilka godzin wcze\u015bniej \u2014 i nakaza\u0142 \u015bci\u015blejsz\u0105 wsp\u00f3\u0142prac\u0119.<\/p>\n

\u2014 W niedziel\u0119 mia\u0142 z pewno\u015bci\u0105 wi\u0119ksz\u0105 kontrol\u0119 nad procesem ni\u017c mia\u0142o to miejsce wcze\u015bniej \u2014 m\u00f3wi inny europejski urz\u0119dnik zaznajomiony z rozmowami.<\/p>\n

\"Sekretarz<\/p>\n

Sekretarz stanu USA Marco Rubio (w \u015brodku), obok specjalnego wys\u0142annika USA Steve’a Witkoffa (drugi od lewej) i sekretarza ds. si\u0142 l\u0105dowych Dana Driscolla (czwarty od lewej), podczas rozm\u00f3w z delegacj\u0105 ukrai\u0144sk\u0105 na temat planu USA zako\u0144czenia wojny w Ukrainie w Genewie, 23 listopada 2025 r.FABRICE COFFRINI\/AFP \/ AFP<\/p>\n

Zanim Rubio pojawi\u0142 si\u0119 w Szwajcarii, wydawa\u0142o si\u0119, \u017ce procesem kieruje wiceprezydent J.D. Vance za po\u015brednictwem swojego bliskiego przyjaciela Driscolla. Pod koniec weekendu Rubio przej\u0105\u0142 stery, a rozmowy sta\u0142y si\u0119 bardziej elastyczne \u2014 dodaje urz\u0119dnik.<\/p>\n

Jednak w niedziel\u0119 do Rubio do\u0142\u0105czyli w Szwajcarii zast\u0119pca doradcy ds. bezpiecze\u0144stwa narodowego Andy Baker (bliski wsp\u00f3\u0142pracownik Vance’a), specjalny wys\u0142annik Steve Witkoff oraz zi\u0119\u0107 Trumpa Jared Kushner, kt\u00f3rzy „delikatnie m\u00f3wi\u0105c, wykazali si\u0119 pewn\u0105 niezale\u017cno\u015bci\u0105” \u2014 zauwa\u017ca europejski urz\u0119dnik. Mimo \u017ce Rubio przej\u0105\u0142 inicjatyw\u0119, nadal opowiadali si\u0119 oni za stanowiskiem, kt\u00f3re urz\u0119dnicy europejscy i ukrai\u0144scy uwa\u017caj\u0105 za niezgodne z podej\u015bciem Rubio.<\/p>\n

\u2014 Nikt nie wie, czy teraz wszyscy oni s\u0105 zgodni z Rubio \u2014 dodaje urz\u0119dnik.<\/p>\n

\u2014 W Genewie sprawy potoczy\u0142y si\u0119 w dobrym kierunku. Nadal trwaj\u0105 prace, ale teraz wygl\u0105da to znacznie lepiej \u2014 twierdzi kolejny europejski urz\u0119dnik zaznajomiony z rozmowami. \u2014 Rubio jest profesjonalist\u0105, kt\u00f3ry zna si\u0119 na rzeczy. Ale pracuje dla prezydenta, kt\u00f3ry ostatecznie podejmuje decyzje.<\/p>\n

Dalszy ci\u0105g artyku\u0142u pod materia\u0142em wideo<\/p>\n

Rzeczniczka Bia\u0142ego Domu Anna Kelly powiedzia\u0142a, \u017ce przedstawiciele Trumpa pracuj\u0105 pod jego kierownictwem. \u2014 Zgodnie z wytycznymi prezydenta Trumpa ca\u0142y zesp\u00f3\u0142 ds. bezpiecze\u0144stwa narodowego pracuje sp\u00f3jnie nad wsp\u00f3lnym celem \u2014 zako\u0144czeniem wojny, kt\u00f3ra poch\u0142on\u0119\u0142a \u017cycie milion\u00f3w ludzi, i zapobie\u017ceniem dalszym ofiarom \u015bmiertelnym poprzez trwa\u0142e i mo\u017cliwe do wyegzekwowania pok\u00f3j \u2014 przekaza\u0142a.<\/p>\n

Departament Stanu odm\u00f3wi\u0142 komentarza. Jednak urz\u0119dnik tego departamentu podkre\u015bli\u0142, \u017ce ca\u0142y zesp\u00f3\u0142 Trumpa „od 10 miesi\u0119cy pracuje rami\u0119 w rami\u0119”, aby zako\u0144czy\u0107 wojn\u0119 mi\u0119dzy Rosj\u0105 a Ukrain\u0105.<\/p>\n

W poniedzia\u0142ek Vance odrzuci\u0142 komentarze republika\u0144skiego senatora Mitcha McConnella, \u017ce Putin robi z Trumpa g\u0142upca<\/a>, nazywaj\u0105c jego s\u0142owa „absurdalnym atakiem na zesp\u00f3\u0142 prezydenta, kt\u00f3ry niestrudzenie pracowa\u0142 nad uporz\u0105dkowaniem ba\u0142aganu” w Ukrainie.<\/p>\n

„R\u00f3\u017cni ludzie pracuj\u0105 nad r\u00f3\u017cnymi sprawami”<\/p>\n

Leslie Shedd, by\u0142a starsza doradczyni republika\u0144skiego kongresmana Michaela McCaula, kiedy by\u0142 on przewodnicz\u0105cym Komisji Spraw Zagranicznych Izby Reprezentant\u00f3w, zauwa\u017ca, \u017ce Trump preferuje nieformalny aparat tworzenia polityki zagranicznej.<\/p>\n

\u2014 Ma to swoje dobre i z\u0142e strony \u2014 m\u00f3wi. \u2014 R\u00f3\u017cni ludzie pracuj\u0105 nad r\u00f3\u017cnymi sprawami, a prezydent chce zobaczy\u0107, kto osi\u0105gnie najlepszy wynik.<\/p>\n

\u2014 Szczeg\u00f3lnie w przypadku sprawy tak wa\u017cnej dla prezydenta i jego postrzegania w\u0142asnej spu\u015bcizny, b\u0119dzie on chcia\u0142 zaanga\u017cowa\u0107 wszystkich swoich najlepszych ludzi, wys\u0142a\u0107 ich na miejsce i poprosi\u0107 o podej\u015bcie do problemu z r\u00f3\u017cnych perspektyw, aby zobaczy\u0107, kto osi\u0105gnie najlepsze wyniki \u2014 dodaje.<\/p>\n

Udzia\u0142 Rubio w rozmowach spowodowa\u0142 znacznie wi\u0119ksz\u0105 elastyczno\u015b\u0107 ze strony Amerykan\u00f3w, twierdz\u0105 cztery osoby zaznajomione z dyskusjami. Rubio powiedzia\u0142 dziennikarzom w niedziel\u0119 wieczorem, \u017ce celem jest po prostu sfinalizowanie rozm\u00f3w „jak najszybciej”, a nie przed \u015awi\u0119tem Dzi\u0119kczynienia.<\/p>\n

\"Sekretarz<\/p>\n

Sekretarz stanu USA Marco Rubio podczas konferencji prasowej po zamkni\u0119tych rozmowach na temat planu USA dotycz\u0105cego zako\u0144czenia wojny w Ukrainie w Genewie, 23 listopada 2025 r.FABRICE COFFRINI\/AFP \/ AFP<\/p>\n

Stany Zjednoczone nie s\u0105 ju\u017c tak mocno przywi\u0105zane do pierwotnego 28-punktowego planu, kt\u00f3ry zaniepokoi\u0142 sojusznik\u00f3w<\/a>. Chocia\u017c administracja stwierdzi\u0142a, \u017ce jest to punkt wyj\u015bcia, a Trump powiedzia\u0142 w sobot\u0119, \u017ce nie jest to „jego ostateczna oferta”, osoby zaznajomione z rozmowami twierdz\u0105, \u017ce administracja pocz\u0105tkowo nie wydawa\u0142a si\u0119 otwarta na inne propozycje. Rubio nazwa\u0142 to w niedziel\u0119 „\u017cywym, oddychaj\u0105cym dokumentem”.<\/p>\n

Stany Zjednoczone i Ukraina opracowa\u0142y obecnie 19-punktowy plan, kt\u00f3ry nie przewiduje ust\u0119pstw terytorialnych i kt\u00f3ry zostanie om\u00f3wiony przez prezydent\u00f3w Stan\u00f3w Zjednoczonych i Ukrainy, informuje wysoki rang\u0105 urz\u0119dnik europejski i sz\u00f3sta osoba zaznajomiona z rozmowami. O nowym dokumencie po raz pierwszy poinformowa\u0142 „Financial Times”.<\/p>\n

\u2014 Rubio po prostu lepiej ni\u017c wielu innych cz\u0142onk\u00f3w obecnej administracji \u2014 z kt\u00f3rych \u017caden nie jest ekspertem ds. Ukrainy, a bardzo niewielu wie cokolwiek poza mitami na temat Rosji \u2014 rozumie, \u017ce nawet w trudnej sytuacji, w jakiej znajduje si\u0119 Ukraina, rz\u0105d ukrai\u0144ski po prostu nie ma mo\u017cliwo\u015bci podpisania kapitulacji \u2014 zauwa\u017ca pierwszy europejski urz\u0119dnik.<\/p>\n

Pytania o pochodzenie dokumentu<\/p>\n

Nadal nie ma jasno\u015bci co do pierwotnego pochodzenia 28-punktowego planu. Podczas gdy ameryka\u0144scy urz\u0119dnicy pocz\u0105tkowo twierdzili, \u017ce by\u0142 to plan ameryka\u0144ski z wk\u0142adem rosyjskim, republika\u0144ski senator Mike Rounds powiedzia\u0142 w sobot\u0119 wieczorem, \u017ce Rubio poinformowa\u0142 go i kilku innych prawodawc\u00f3w, \u017ce plan pierwotnie pochodzi\u0142 od Rosjan. Urz\u0119dnik Departamentu Stanu zaprzeczy\u0142 temu i o\u015bwiadczy\u0142, \u017ce Rubio nie twierdzi\u0142, \u017ce propozycja by\u0142a pocz\u0105tkowo rosyjska.<\/p>\n

Sam Rubio kilka godzin p\u00f3\u017aniej przekonywa\u0142, \u017ce „propozycja pokojowa zosta\u0142a przedstawiona przez Stany Zjednoczone”. Niekt\u00f3rzy ustawodawcy nadal podnosz\u0105 kwesti\u0119 roli wys\u0142annika Moskwy i szefa rosyjskiego funduszu maj\u0105tkowego Kiri\u0142\u0142a Dmitrijewa, kt\u00f3ry spotka\u0142 si\u0119 z Witkoffem w Miami w zesz\u0142ym miesi\u0105cu.<\/p>\n

\u2014 To nie jest jeszcze ustalone \u2014 m\u00f3wi inna z czterech os\u00f3b zaznajomionych z rozmowami. \u2014 Nadal istnieje przekonanie, \u017ce jest to dokument sporz\u0105dzony przez Rosjan, kt\u00f3ry oni uparcie przedstawiaj\u0105 jako ameryka\u0144ski.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Ameryka\u0144ski sekretarz ds. si\u0142 l\u0105dowych Dan Driscoll, nietypowy wyb\u00f3r na dyplomat\u0119, sp\u0119dzi\u0142 dwa dni w zesz\u0142ym tygodniu w…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":117398,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[56,32,33,44,27,34,35,5190,28,31,48,25,46,13037,40,1314,41,87,47,11050,80,29,30,415,71,26,82,83,84],"class_list":{"0":"post-117397","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-swiat","8":"tag-article_premium","9":"tag-breaking-news","10":"tag-breakingnews","11":"tag-donald_trump","12":"tag-headlines","13":"tag-latest-news","14":"tag-latestnews","15":"tag-marco_rubio","16":"tag-naglowki","17":"tag-najwazniejsze-artykuly","18":"tag-nat_styl","19":"tag-news","20":"tag-omp","21":"tag-plan_pokojowy","22":"tag-polish","23":"tag-politico","24":"tag-polski","25":"tag-rosja","26":"tag-screening_general","27":"tag-steve_witkoff","28":"tag-swiat","29":"tag-top-stories","30":"tag-topstories","31":"tag-ukraina","32":"tag-usa","33":"tag-wiadomosci","34":"tag-world","35":"tag-world-news","36":"tag-worldnews"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":"Validation failed: Text character limit of 500 exceeded"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/117397","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=117397"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/117397\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/117398"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=117397"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=117397"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=117397"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}