{"id":122011,"date":"2025-11-28T02:03:15","date_gmt":"2025-11-28T02:03:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/122011\/"},"modified":"2025-11-28T02:03:15","modified_gmt":"2025-11-28T02:03:15","slug":"rpo-o-wyroku-tsue-w-sprawie-malzenstw-jednoplciowych-trzeba-wykonac","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/122011\/","title":{"rendered":"RPO o wyroku TSUE w sprawie ma\u0142\u017ce\u0144stw jednop\u0142ciowych. „Trzeba wykona\u0107”"},"content":{"rendered":"

Trybuna\u0142 Sprawiedliwo\u015bci Unii Europejskiej (TSUE) 25 listopada orzek\u0142,<\/a> \u017ce pa\u0144stwo cz\u0142onkowskie UE ma obowi\u0105zek uzna\u0107 ma\u0142\u017ce\u0144stwo pary tej samej p\u0142ci zawarte legalnie w innym kraju Unii, nawet je\u015bli prawo tego pa\u0144stwa nie uznaje tego typu zwi\u0105zk\u00f3w.<\/p>\n

Do decyzji TSUE odni\u00f3s\u0142 si\u0119 w czwartek w Polsat News RPO. \u2014 Je\u017celi kto\u015b mnie pyta, co zrobi\u0107 z wyrokiem Europejskiego Trybuna\u0142u Praw Cz\u0142owieka albo co zrobi\u0107 z wyrokiem Trybuna\u0142u Sprawiedliwo\u015bci Unii Europejskiej, to odpowied\u017a na takie pytanie jest jedna. Trzeba wykona\u0107 \u2014 powiedzia\u0142 Wi\u0105cek.<\/p>\n

Dalszy ci\u0105g artyku\u0142u pod materia\u0142em wideo<\/p>\n

Jaki by\u0142 wyrok TSUE w sprawie ma\u0142\u017ce\u0144stw jednop\u0142ciowych? <\/p>\n

Co powinno by\u0107 zmienione w polskich przepisach po wyroku TSUE? <\/p>\n

Jakie s\u0105 konsekwencje wyroku TSUE dla rodzin os\u00f3b tej samej p\u0142ci? <\/p>\n

Co Rzecznik Praw Obywatelskich m\u00f3wi o transkrypcji akt\u00f3w stanu cywilnego? <\/p>\n

Zaznaczy\u0142, \u017ce Polska jest cz\u0142onkiem Rady Europy i Unii Europejskiej na podstawie suwerennej decyzji wyra\u017conej w drodze ratyfikacji stosownych um\u00f3w mi\u0119dzynarodowych. Zaakcentowa\u0142, \u017ce je\u017celi Polska zwi\u0105za\u0142a si\u0119 jurysdykcj\u0105 tych trybuna\u0142\u00f3w i je\u017celi p\u0142yn\u0105 z nich sygna\u0142y co do tego, \u017ce jest problem zwi\u0105zany z ochron\u0105 praw cz\u0142owieka, to nale\u017cy takie orzeczenie wykona\u0107.<\/p>\n

Rzecznik Praw Obywatelskich o wyroku TSUE. „Rozporz\u0105dzenie wymaga zmiany”<\/p>\n

Wed\u0142ug RPO takiego wyroku, jaki zapad\u0142 we wtorek, mo\u017cna si\u0119 by\u0142o spodziewa\u0107. \u2014 Je\u017celi jest zwi\u0105zek os\u00f3b, kt\u00f3re tworz\u0105 rodzin\u0119 w jednym pa\u0144stwie Unii Europejskiej, to ta rodzina i ten zwi\u0105zek powinien by\u0107 uznawany r\u00f3wnie\u017c w ca\u0142ej Unii Europejskiej jako rodzina \u2014 podkre\u015bli\u0142.<\/p>\n

Zapytany o to, co teraz musia\u0142by zrobi\u0107 rz\u0105d, aby to orzeczenie wdro\u017cy\u0107 w \u017cycie, Wi\u0105cek odpowiedzia\u0142, \u017ce zmiany wymaga rozporz\u0105dzenie okre\u015blaj\u0105ce wzory akt\u00f3w stanu cywilnego (urodzenia, ma\u0142\u017ce\u0144stwa).<\/p>\n

Jego zdaniem powinno doj\u015b\u0107 do transkrypcji (rejestracji) aktu ma\u0142\u017ce\u0144stwa zawartego w innym kraju Unii Europejskiej. Polega ona na stworzeniu na podstawie aktu stanu cywilnego innego kraju aktu polskiego. \u2014 Powinno doj\u015b\u0107 do pewnej modyfikacji w tym zakresie \u2014 wskaza\u0142 RPO.<\/p>\n

Kwestia dzieci<\/p>\n

Rzecznik przywo\u0142a\u0142 tak\u017ce kwesti\u0119 dzieci z rodzin opartych na ma\u0142\u017ce\u0144stwach os\u00f3b tej samej p\u0142ci. Poda\u0142, \u017ce s\u0105 przypadki odmowy transkrypcji aktu urodzenia z powodu braku mo\u017cliwo\u015bci wpisania do aktu urodzenia dw\u00f3ch os\u00f3b tej samej p\u0142ci jako rodzic\u00f3w. \u2014 I tu r\u00f3wnie\u017c powinno doj\u015b\u0107 do uwzgl\u0119dnienia tego standardu \u2014 zauwa\u017cy\u0142 Wi\u0105cek.<\/p>\n

Jak zaznaczy\u0142, wyrok i prawo Unii Europejskiej ma to do siebie, \u017ce dzia\u0142a bezpo\u015brednio. I ju\u017c na podstawie samego wyroku Trybuna\u0142u Sprawiedliwo\u015bci Unii Europejskiej mo\u017cna domaga\u0107 si\u0119 transkrypcji aktu urodzenia, poniewa\u017c prawo Unii Europejskiej ma pierwsze\u0144stwo przed polskimi ustawami i tym bardziej przed rozporz\u0105dzeniami \u2014 podkre\u015bli\u0142.<\/p>\n

Wyrok TSUE w sprawie ma\u0142\u017ce\u0144stw jednop\u0142ciowych <\/p>\n

Sprawa, w kt\u00f3rej orzeczenie wyda\u0142 TSUE, dotyczy ma\u0142\u017ce\u0144stwa dw\u00f3ch Polak\u00f3w zawartego legalnie w 2018 r. w Berlinie. Para postanowi\u0142a przenie\u015b\u0107 si\u0119 do Polski. Aby by\u0107 traktowani w kraju jako ma\u0142\u017conkowie, m\u0119\u017cczy\u017ani z\u0142o\u017cyli wniosek o transkrypcj\u0119 niemieckiego aktu ma\u0142\u017ce\u0144stwa do polskiego rejestru stanu cywilnego; spotkali si\u0119 jednak z odmow\u0105, jako \u017ce polskie prawo nie dopuszcza ma\u0142\u017ce\u0144stw tej samej p\u0142ci. <\/p>\n

Sprawa trafi\u0142a do Naczelnego S\u0105du Administracyjnego. Ten zwr\u00f3ci\u0142 si\u0119 do TSUE z zapytaniem, czy przepisy krajowe, kt\u00f3re nie pozwalaj\u0105 na uznanie ma\u0142\u017ce\u0144stwa os\u00f3b tej samej p\u0142ci zawartego w innym kraju Unii, ani na wpisanie tego typu zwi\u0105zku to rejestru stanu cywilnego, s\u0105 sprzeczne w prawem Unii Europejskiej. Trybuna\u0142 orzek\u0142, \u017ce odmowa uznania ma\u0142\u017ce\u0144stwa dw\u00f3ch obywateli Unii legalnie zawartego w innym pa\u0144stwie cz\u0142onkowskim jest sprzeczna z prawem Unii.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Trybuna\u0142 Sprawiedliwo\u015bci Unii Europejskiej (TSUE) 25 listopada orzek\u0142, \u017ce pa\u0144stwo cz\u0142onkowskie UE ma obowi\u0105zek uzna\u0107 ma\u0142\u017ce\u0144stwo pary tej…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":122012,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[32,33,36,37,27,49,34,35,25414,26128,28,31,48,25,46,42,38,40,39,41,19515,47,29,30,8652,86,26],"class_list":{"0":"post-122011","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-naglowki","8":"tag-breaking-news","9":"tag-breakingnews","10":"tag-featured-news","11":"tag-featurednews","12":"tag-headlines","13":"tag-kraj","14":"tag-latest-news","15":"tag-latestnews","16":"tag-malzenstwo_jednoplciowe","17":"tag-marcin_wiacek","18":"tag-naglowki","19":"tag-najwazniejsze-artykuly","20":"tag-nat_styl","21":"tag-news","22":"tag-omp","23":"tag-pl","24":"tag-poland","25":"tag-polish","26":"tag-polska","27":"tag-polski","28":"tag-rzecznik_praw_obywatelskich","29":"tag-screening_general","30":"tag-top-stories","31":"tag-topstories","32":"tag-tsue","33":"tag-unia_europejska","34":"tag-wiadomosci"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@pl\/115624870100337108","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/122011","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=122011"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/122011\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/122012"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=122011"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=122011"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=122011"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}