{"id":126292,"date":"2025-11-30T20:32:11","date_gmt":"2025-11-30T20:32:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/126292\/"},"modified":"2025-11-30T20:32:11","modified_gmt":"2025-11-30T20:32:11","slug":"kto-rzadzi-usa-trump-i-jego-kolesie-z-biznesowych-salonow-a-ich-macki-siegaja-duzo-dalej-niz-bialy-dom-mozliwe-ze-juz-teraz-zawieraja-umowy-w-rosji-opinia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/126292\/","title":{"rendered":"Kto rz\u0105dzi USA? Trump i jego kolesie z biznesowych salon\u00f3w. A ich macki si\u0119gaj\u0105 du\u017co dalej ni\u017c Bia\u0142y Dom. „Mo\u017cliwe, \u017ce ju\u017c teraz zawieraj\u0105 umowy w Rosji” [OPINIA]"},"content":{"rendered":"

Za prezydentury Donalda Trumpa norm\u0105 sta\u0142o si\u0119 powierzanie kwestii o krajowym i globalnym znaczeniu niedo\u015bwiadczonym, ale bezwzgl\u0119dnie lojalnym wsp\u00f3\u0142pracownikom. Jednocze\u015bnie w tle ameryka\u0144skich posuni\u0119\u0107 dyplomatycznych stale pobrzmiewa kwestia osobistego bogacenia si\u0119<\/a>. Efekt? „Plan pokojowy” dla Ukrainy, kt\u00f3ry przygotowali trumpowscy kolesie.<\/p>\n

Kiedy pa\u0144stwowe procedury zast\u0119puj\u0105 nieformalne uk\u0142ady, polityka zagraniczna traci przejrzysto\u015b\u0107. A w takim \u015brodowisku najwi\u0119cej zyskuj\u0105 ci, kt\u00f3rzy potrafi\u0105 gra\u0107 na dwa fronty.<\/p>\n

Najbardziej szokuj\u0105c\u0105 cech\u0105 28-punktowego planu pokojowego prezydenta Donalda Trumpa nie by\u0142a nawet jego jawna i skrajna prorosyjsko\u015b\u0107 <\/a>\u2014 wyra\u017caj\u0105ca si\u0119 uznaniem rosyjskiej suwerenno\u015bci nad okupowanymi (a nawet nieokupowanymi) terytoriami Ukrainy oraz dyktatem radykalnej redukcji ukrai\u0144skiej armii. Jeszcze bardziej uderzaj\u0105ce by\u0142o to, \u017ce plan opracowa\u0142y trzy osoby<\/a> \u2014 dw\u00f3ch Amerykan\u00f3w i jeden Rosjanin \u2014 kt\u00f3rych do\u015bwiadczenie dotyczy \u015bwiata biznesu, a nie dyplomacji,<\/p>\n

\n

a ich g\u0142\u00f3wn\u0105 „kwalifikacj\u0105” s\u0105 bliskie, osobiste i finansowe powi\u0105zania z przyw\u00f3dcami swoich kraj\u00f3w.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Po stronie ameryka\u0144skiej g\u0142\u00f3wnym autorem planu by\u0142 specjalny wys\u0142annik Steve Witkoff \u2014 miliarder, deweloper, potentat kryptowalut i wieloletni znajomy Trumpa, kt\u00f3ry sta\u0142 si\u0119 jego nieformalnym doradc\u0105 do najbardziej delikatnych spraw na \u015bwiecie. Wed\u0142ug doniesie\u0144 w mniejszym stopniu udzia\u0142 mia\u0142 r\u00f3wnie\u017c zi\u0119\u0107 Trumpa, Jared Kushner. Cho\u0107 nie pe\u0142ni on \u017cadnej oficjalnej funkcji pa\u0144stwowej, Trump regularnie powierza\u0142 mu<\/a> kwestie wojny i pokoju.<\/p>\n

Rosyjskim wsp\u00f3\u0142autorem by\u0142 Kiri\u0142\u0142 Dmitriew, r\u00f3wnie\u017c pozbawiony oficjalnych kompetencji dyplomatycznych, ale b\u0119d\u0105cy bliskim sojusznikiem<\/a> W\u0142adimira Putina. Dmitriew nie jest typowym „cz\u0142owiekiem Putina”.<\/p>\n

\"Specjalny<\/p>\n

Specjalny wys\u0142annik prezydenta Rosji ds. inwestycji zagranicznych i wsp\u00f3\u0142pracy gospodarczej, Kiri\u0142\u0142 Dmitriew, w Pekinie, Chiny, 2 wrze\u015bnia 2025 r.MAXIM SHEMETOV \/ POOL \/ PAP<\/p>\n

Szef rosyjskiego funduszu maj\u0105tkowego zaczyna\u0142 jako 14-letni ucze\u0144 na wymianie w USA, w czasach pierestrojki Gorbaczowa. Uczy\u0142 si\u0119 p\u00f3\u017aniej na Stanfordzie i Harvardzie, pracowa\u0142 w globalnej firmie doradztwa strategicznego McKinsey oraz w jednym z najwi\u0119kszych bank\u00f3w inwestycyjnych na \u015bwiecie Goldman Sachs. Jego najwa\u017cniejsza „kwalifikacja” nie figuruje jednak w CV \u2014 jest to ma\u0142\u017ce\u0144stwo z prezenterk\u0105 Natali\u0105 Popow\u0105, blisk\u0105 przyjaci\u00f3\u0142k\u0105 i partnerk\u0105 biznesow\u0105 c\u00f3rki Putina, Kateriny Tichonowej.<\/p>\n

„Transaktorzy” w akcji<\/p>\n

Witkoff, Kushner i Dmitriew to \u2014 jak okre\u015bla to antropolo\u017cka spo\u0142eczna Janine R. Wedel \u2014 „transaktorzy”. S\u0105 to gracze poruszaj\u0105cy si\u0119 po obu stronach granicy mi\u0119dzy sektorem publicznym a prywatnym, kt\u00f3rzy wsp\u00f3lnie z partnerami „z drugiej strony” realizuj\u0105 osobiste interesy, wykraczaj\u0105ce ponad interesy ich pa\u0144stw. Jednak brak formalnych kwalifikacji nie jest wad\u0105, lecz zalet\u0105.<\/p>\n

\n

Pozwala im na swobodn\u0105 zmian\u0119 r\u00f3l, dzi\u0119ki czemu mog\u0105 dzia\u0142a\u0107 szybko oraz nieszablonowo.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Zakulisowe uk\u0142ady stoj\u0105ce za ukrai\u0144skim planem pokojowym wida\u0107 wyra\u017anie w przeciekach z rozm\u00f3w telefonicznych<\/a>. W jednej z nich Witkoff najwyra\u017aniej instruuje rosyjskiego urz\u0119dnika, jak Putin powinien „sprzeda\u0107” swoj\u0105 ofert\u0119 Trumpowi. W innej rozmowie Dmitriew zach\u0119ca tego samego urz\u0119dnika, by zg\u0142asza\u0107 „maksymalne \u017c\u0105dania” \u2014 co dok\u0142adnie znalaz\u0142o odbicie w 28-punktowym planie, kt\u00f3ry p\u00f3\u017aniej wsp\u00f3lnie z Witkoffem i Kushnerem dopracowa\u0142 w Miami.<\/p>\n

Dla USA taka kolesiowska dyplomacja nie jest tylko odej\u015bciem od tradycji \u2014 to jej ca\u0142kowite porzucenie. Ameryka dysponuje wysoce do\u015bwiadczon\u0105 i precyzyjnie zorganizowan\u0105 s\u0142u\u017cb\u0105 dyplomatyczn\u0105 i wywiadowcz\u0105. Tymczasem za Trumpa norm\u0105 sta\u0142o si\u0119 powierzanie spraw najwy\u017cszej wagi rodzinie i znajomym prezydenta \u2014 bez \u017cadnej odpowiedzialno\u015bci i przejrzysto\u015bci. Skutki s\u0105 widoczne go\u0142ym okiem:<\/p>\n

\n

jeszcze nigdy ameryka\u0144scy negocjatorzy nie ulegali tak bezczelnym \u017c\u0105daniom o tak powa\u017cnych konsekwencjach.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Mimo \u017ce szczeg\u00f3\u0142y interes\u00f3w Trumpa nadal pozostaj\u0105 owiane tajemnic\u0105, wszystko wskazuje na to, \u017ce to w\u0142a\u015bnie ch\u0119\u0107 osobistego zysku w du\u017cej mierze nap\u0119dza jego dzia\u0142ania na arenie mi\u0119dzynarodowej.<\/p>\n

\"Steve<\/p>\n

Steve Witkoff i W\u0142adimir Putin, Moskwa, 6 sierpnia 2025 r.Anadolu \/ Contributor \/ Getty Images<\/p>\n

Oczywi\u015bcie nie tylko Trump korzysta\u0142 z nieformalnych kana\u0142\u00f3w. Przed I wojn\u0105 \u015bwiatow\u0105 \u00f3wczesny prezydent Woodrow Wilson oddelegowywa\u0142 swojego przyjaciela, pu\u0142kownika Edwarda House\u2019a, jako nieoficjalnego wys\u0142annika na rozmowy z europejskimi liderami. Z kolei w latach 90. administracja by\u0142ego prezydenta Billa Clintona de facto zleci\u0142a prowadzenie polityki gospodarczej wobec Rosji w\u0105skiej grupie ekonomist\u00f3w z Harvardu, ciesz\u0105cych si\u0119 zaufaniem \u00f3wczesnego zast\u0119pcy sekretarza skarbu, Larry\u2019ego Summersa.<\/p>\n

Ju\u017c wtedy by\u0142o wida\u0107, jak ryzykowna jest taka metoda dzia\u0142ania. Niekt\u00f3rzy z owych „harvardzkich wybra\u0144c\u00f3w” z\u0142amali zasady etyczne, inwestuj\u0105c w rosyjskie papiery warto\u015bciowe, jednocze\u015bnie doradzaj\u0105c rz\u0105dowi \u00f3wczesnego prezydenta Rosji Borysa Jelcyna przy prywatyzacji. Z kolei za czas\u00f3w Trumpa sekretarz stanu Marco Rubio musia\u0142 gasi\u0107 po\u017car<\/a>, uspokajaj\u0105c oburzonych ukrai\u0144skich i europejskich przyw\u00f3dc\u00f3w, kt\u00f3rzy propozycj\u0119 Witkoffa i Dmitriewa okrzykn\u0119li „rosyjsk\u0105 list\u0105 \u017cycze\u0144”.<\/p>\n

Gdzie ko\u0144czy si\u0119 pa\u0144stwo, a zaczyna biznes<\/p>\n

Trump jednak nie zamierza rewidowa\u0107 swojej mi\u0142o\u015bci do kolesiowskiej dyplomacji. Przez ca\u0142\u0105 karier\u0119 polityczn\u0105 \u2014 a zw\u0142aszcza po powrocie do Bia\u0142ego Domu w styczniu tego roku \u2014 otwarcie okazywa\u0142 pogard\u0119 dla zasad etycznych, przejrzysto\u015bci i odpowiedzialno\u015bci, traktuj\u0105c urz\u0105d jako narz\u0119dzie do pomna\u017cania w\u0142asnego maj\u0105tku<\/a>. Cho\u0107 jego interesy owiane s\u0105 tajemnic\u0105, nie ma w\u0105tpliwo\u015bci, \u017ce osobiste zyski mog\u0105 by\u0107 g\u0142\u00f3wnym motywem jego dzia\u0142a\u0144 na arenie mi\u0119dzynarodowej \u2014 co z ca\u0142\u0105 pewno\u015bci\u0105 zauwa\u017cyli r\u00f3wnie\u017c \u015bwiatowi autokraci.<\/p>\n

Dalszy ci\u0105g artyku\u0142u pod materia\u0142em wideo<\/p>\n

W kwietniu rz\u0105d Pakistanu podpisa\u0142 kontrowersyjn\u0105 umow\u0119 inwestycyjn\u0105 z firm\u0105 World Liberty Financial \u2014 sp\u00f3\u0142k\u0105 kryptowalutow\u0105, w kt\u00f3rej wi\u0119kszo\u015bciowe udzia\u0142y ma rodzina Trumpa, a jej CEO jest syn Witkoffa, Zach. W tym samym czasie Trump og\u0142osi\u0142 swoje „taryfy wzajemno\u015bciowe”, gdzie Pakistan zosta\u0142 potraktowany o wiele korzystniej ni\u017c wiele innych kraj\u00f3w, w tym Indie. W lipcu administracja poinformowa\u0142a o osi\u0105gni\u0119ciu porozumienia handlowego<\/a> z Pakistanem.<\/p>\n

W Omanie, Katarze, Arabii Saudyjskiej i Wietnamie Organizacja Trumpa zawar\u0142a umowy warte miliardy dolar\u00f3w. R\u00f3wnocze\u015bnie fundusz inwestycyjny Kushnera z Miami otrzyma\u0142 wielomiliardowe \u015brodki z katarskiego i saudyjskiego funduszu maj\u0105tkowego oraz od prominentnego cz\u0142onka rodziny Al-Nahyan\u00f3w z Abu Zabi. Sam Kushner odegra\u0142 p\u00f3\u017aniej znacz\u0105c\u0105 rol\u0119 w negocjacjach zawieszenia broni w Gazie.<\/p>\n

\"Prezydent<\/p>\n

Prezydent Stan\u00f3w Zjednoczonych Donald Trump (po lewej) podczas spotkania z saudyjskim ksi\u0119ciem Mohammedem bin Salmanem (po prawej) w Bia\u0142ym Domu. Waszyngton, USA, 18 listopada 2025 r.Nathan Howard \/ POOL \/ PAP<\/p>\n

Nie spos\u00f3b przewidzie\u0107, jakie interesy Trump i jego ludzie zawr\u0105 po podpisaniu pokoju z Ukrain\u0105 \u2014 ale porozumienie Dmitriew-Witkoff, wed\u0142ug kt\u00f3rego USA maj\u0105 przewodzi\u0107 „wysi\u0142kom odbudowy i inwestowania w Ukrainie”, sugeruje, \u017ce b\u0119d\u0105 one bardzo dochodowe.<\/p>\n

\n

Mo\u017cliwe, \u017ce firmy powi\u0105zane z Trumpem ju\u017c teraz zawieraj\u0105 umowy w Rosji.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Cho\u0107 ch\u0119\u0107 wzbogacenia si\u0119 Trumpa jest ewidentna, by\u0142oby uproszczeniem twierdzi\u0107, \u017ce to jedyny pow\u00f3d jego preferencji dla nieformalnych operator\u00f3w i nieszablonowych metod. Charakterystyczne dla system\u00f3w personalistycznych jest omijanie do\u015bwiadczonych urz\u0119dnik\u00f3w i instytucji pa\u0144stwowych na rzecz „outsider\u00f3w”, kt\u00f3rych lojalno\u015b\u0107 wobec przyw\u00f3dcy jest absolutna. Im d\u0142u\u017cej to trwa, tym s\u0142absza staje si\u0119 ameryka\u0144ska demokratyczna infrastruktura, a polityka zagraniczna \u2014 coraz bardziej oderwana od rzeczywisto\u015bci.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Za prezydentury Donalda Trumpa norm\u0105 sta\u0142o si\u0119 powierzanie kwestii o krajowym i globalnym znaczeniu niedo\u015bwiadczonym, ale bezwzgl\u0119dnie lojalnym…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":126293,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[56,32,33,44,27,76,11049,34,35,28,31,48,25,46,40,41,47,11050,80,29,30,415,26,408,82,83,84],"class_list":{"0":"post-126292","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-swiat","8":"tag-article_premium","9":"tag-breaking-news","10":"tag-breakingnews","11":"tag-donald_trump","12":"tag-headlines","13":"tag-inwazja_rosji_na_ukraine","14":"tag-jared_kushner","15":"tag-latest-news","16":"tag-latestnews","17":"tag-naglowki","18":"tag-najwazniejsze-artykuly","19":"tag-nat_styl","20":"tag-news","21":"tag-omp","22":"tag-polish","23":"tag-polski","24":"tag-screening_general","25":"tag-steve_witkoff","26":"tag-swiat","27":"tag-top-stories","28":"tag-topstories","29":"tag-ukraina","30":"tag-wiadomosci","31":"tag-wladimir_putin","32":"tag-world","33":"tag-world-news","34":"tag-worldnews"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":"Validation failed: Text character limit of 500 exceeded"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/126292","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=126292"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/126292\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/126293"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=126292"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=126292"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=126292"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}