![\"Jan](\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Q2Fk9kpTURBXy84YjUwYmJjMGIwODk2Y2QyNTYyZDc0NzAyZmY0ZjI3NS5qcGeSlQLNA6wAwsOVAgDNAkvCw94AA6EwAaExAaEzw.jpeg\")
Arsen Petrovych\/TVP\/East News \/ East News<\/p>\n„Wycinka Holzf\u00e4llen” mia\u0142a swoj\u0105 premier\u0119 23 pa\u017adziernika 2014 r. i od razu zyska\u0142a status wydarzenia. Sztuk\u0119 zaprezentowano na presti\u017cowym festiwalu w Awinionie. W paryskim Odeonie zagrano j\u0105 12 razy. „Wycinka” trafi\u0142a tak\u017ce m.in. do Chin czy Korei Po\u0142udniowej. Teraz, po siedmiu latach od ostatniego wystawienia, nagradzany spektakl wraca w nowej ods\u0142onie. Doczeka\u0142 si\u0119 telewizyjnej realizacji, kt\u00f3r\u0105 TVP1 poka\u017ce w dw\u00f3ch cz\u0119\u015bciach. Scenografia musia\u0142a zosta\u0107 odtworzona od podstaw, poniewa\u017c oryginalne elementy zosta\u0142y zniszczone w czasie rz\u0105d\u00f3w PiS.<\/p>\n
Dalszy ci\u0105g materia\u0142u pod wideo<\/p>\n
Dzieje tej sztuki s\u0105, jak trafnie zreszt\u0105 okre\u015bli\u0142a „Gazeta Wyborcza”, symbolem upadku Teatru Polskiego we Wroc\u0142awiu. Teatr Polski jeszcze do 2016 r. by\u0142 bowiem jednym z najwa\u017cniejszych miejsc na teatralnej mapie Polski. Za czas\u00f3w dyrektora Krzysztofa Mieszkowskiego by\u0142 znany z odwa\u017cnych i nowatorskich realizacji, takich jak „Dziady” Micha\u0142a Zadary (obecny dyrektor Teatru Polskiego, kt\u00f3ry przywr\u00f3ci\u0107 mu dawny blask) czy spektakle Jana Klaty. Nara\u017ca\u0142 si\u0119 te\u017c na krytyk\u0119 zar\u00f3wno radnych PO, jak i Piotra Gli\u0144skiego, \u00f3wczesnego ministra kultury i dziedzictwa narodowego, kt\u00f3rzy chcieli zdj\u0105\u0107 z afisza spektakl „\u015amier\u0107 i dziewczyna”.<\/p>\n
To si\u0119 jednak sko\u0144czy\u0142o, gdy stery w plac\u00f3wce przej\u0105\u0142 Cezary Morawski. Jego wyb\u00f3r spotka\u0142 si\u0119 z du\u017cym sprzeciwem zespo\u0142u i \u015brodowisk tw\u00f3rczych. Szybko przypomniano afer\u0119 z udzia\u0142em aktora. Morawski bowiem w latach 1999-2002 by\u0142 skarbnikiem ZASP. P\u00f3\u017aniej okaza\u0142o si\u0119, \u017ce wraz z innymi cz\u0142onkami narazi\u0142 zwi\u0105zek na ponad 9,2 mln z\u0142 straty.<\/p>\n
„Teatr Polski \u2014 nie Morawski” i „Stop arogancji w\u0142adzy” \u2014 skandowali we Wroc\u0142awiu uczestnicy protestu. Krystian Lupa, re\u017cyser „Wycinki”, wprost twierdzi\u0142, \u017ce rozstrzygni\u0119ty w urz\u0119dzie marsza\u0142kowskim konkurs na dyrektora Teatru Polskiego by\u0142 ustawiony.<\/p>\n
Morawski szybko zacz\u0105\u0142 zaprowadza\u0107 swoje porz\u0105dki. Postawi\u0142 na o wiele bardziej konserwatywny program. Z afisza znikn\u0119\u0142o kilka popularnych tytu\u0142\u00f3w. Ostatecznie te\u017c nie dosz\u0142o tam do premiery „Procesu” Lupy. Przedstawienia co prawda by\u0142y, ale zazwyczaj go\u015bcinne \u2014 zapraszano na scen\u0119 inne teatry. Podobnie jak z aktorami. Cz\u0119\u015bciej w Teatrze Polskim wyst\u0119powali zapraszani przez dyrektora arty\u015bci ni\u017c ci b\u0119d\u0105cy na etacie we Wroc\u0142awiu.<\/p>\n
W grudniu 2016 r. Morawski zwolni\u0142 kilku aktor\u00f3w, w tym osoby graj\u0105ce w „Wycince” \u2014 Mart\u0119 Zi\u0119b\u0119, Ann\u0119 Ilczuk i Micha\u0142a Opali\u0144skiego. Inni za\u015b sami zrezygnowali (m.in. Ewa Skibi\u0144ska, kt\u00f3ra przenios\u0142a si\u0119 do Teatru Powszechnego w Warszawie). To sprawi\u0142o, \u017ce pod znakiem zapytania stan\u0119\u0142y zagraniczne wyjazdy „Wycinki”. Cho\u0107 Morawski na pocz\u0105tku nast\u0119pnego roku zaakceptowa\u0142 zaproszenia od organizator\u00f3w festiwali w Kanadzie i na W\u0119grzech, to jednak za\u017c\u0105da\u0142 od Lupy zmian w obsadzie. Tw\u00f3rca odm\u00f3wi\u0142. Argumentowa\u0142, \u017ce w jego sztukach role s\u0105 przypisane w autorski spos\u00f3b. Powsta\u0142y one na bazie improwizacji konkretnych aktor\u00f3w.<\/p>\n
Arsen Petrovych\/TVP\/East News \/ East News<\/p>\n
Jan Frycz w telewizyjnej wersji „Wycinki” <\/p>\n
Jak donosi\u0142a w tamtym czasie „Wyborcza”, przedstawiciele wydarze\u0144 odbywaj\u0105cych si\u0119 w Budapeszcie oraz Quebecu i Montrealu byli bardzo zdeterminowani, by „Wycinka” do nich dotar\u0142a. Obiecywali nawet, \u017ce pokryj\u0105 wszelkie koszty zwi\u0105zane z udzia\u0142em zwolnionych aktor\u00f3w. Morawski nie zgodzi\u0142 si\u0119 na to, ko\u0144cz\u0105c w zasadzie \u017cywot spektaklu. Ostatni raz „Wycinka” zosta\u0142a zaprezentowana na \u017cywo w Sao Paolo w dniach 2-4 marca 2018 r. na festiwalu teatralnym MITsp.<\/p>\n
\u2014 To jest personalna zagrywka, dzia\u0142anie przeciw aktorom, kt\u00f3rzy jawnie wyra\u017cali niezadowolenie z powodu nominacji Cezarego Morawskiego. On w ten spos\u00f3b doprowadza do ko\u0144ca tego spektaklu. Tak jakby jego zadaniem by\u0142o zmiecenie Polskiego z mapy teatralnej kraju \u2014 m\u00f3wi\u0142a Zi\u0119ba w rozmowie z „Wyborcz\u0105” w 2017 r. \u2014 To jest jawne dzia\u0142anie, obliczone na to, \u017ceby spektakl zszed\u0142 z afisza. Cezary Morawski jest do b\u00f3lu konsekwentny w kasowaniu repertuaru \u2014 komentowa\u0142 z kolei Opali\u0144ski.<\/p>\n
W listopadzie 2018 r. Morawski zosta\u0142 odwo\u0142any z funkcji dyrektora Teatru Polskiego we Wroc\u0142awiu<\/a>. Powodem decyzji by\u0142o zad\u0142u\u017cenie plac\u00f3wki, a tak\u017ce nieprawid\u0142owo\u015bci w wydatkowaniu jej funduszy. Jak pisa\u0142a „Wyborcza”, Morawski, omijaj\u0105c prawo, nielegalnie wyp\u0142aci\u0142 sobie co najmniej 180 tys. z\u0142otych.<\/a><\/p>\n Powraca zakazany spektakl <\/p>\n W oryginalnej formie „Wycinka” trwa\u0142a cztery godziny. Teraz widzowie b\u0119d\u0105 mogli ponownie zobaczy\u0107 sztuk\u0119 opart\u0105 na powie\u015bci Thomasa Bernharda z 1984 r. w wersji trzygodzinnej. Jest to pierwsza realizacja Lupy w Teatrze Telewizji od 2010 r., gdy na ekran trafi\u0142o „Wymazywanie”, r\u00f3wnie\u017c oparte na prozie Bernharda. „Ten nadzwyczajny i fascynuj\u0105cy obraz chyl\u0105cej si\u0119 ku upadkowi bohemy, dotyka problemu wolno\u015bci i zniewolenia artysty w dzisiejszym \u015bwiecie, w kt\u00f3rym coraz mniej jest przestrzeni dla tw\u00f3rczo\u015bci i wyra\u017cania samego siebie” \u2014 czytamy w informacji o „Wycince”.<\/p>\n W spektaklu akcja kr\u0119ci si\u0119 wok\u00f3\u0142 „artystycznej kolacji”, kt\u00f3r\u0105 wyda\u0142o ma\u0142\u017ce\u0144stwo Auersberger\u00f3w na cze\u015b\u0107 uznanego aktora Teatru Narodowego. Bohater jednak sp\u00f3\u017ania si\u0119 na przyj\u0119cie. Jednym z jego uczestnik\u00f3w jest alter ego Bernharda, kt\u00f3ry siedz\u0105c w przedpokoju, przygl\u0105da si\u0119 pozosta\u0142ym uczestnikom wieczerzy, snuj\u0105c ostry monolog o gospodarzach i biesiadnikach, a tak\u017ce dawnych przyjacio\u0142ach.<\/p>\n „Wycink\u0119 Holzfallen”, w kt\u00f3rej wyst\u0119puj\u0105 m.in. Piotr Skiba, Halina Rasiak\u00f3wna, Wojciech Ziemia\u0144ski, Marta Zi\u0119ba, Jan Frycz oraz Ewa Skibi\u0144ska, zobaczymy w TVP1 w dw\u00f3ch cz\u0119\u015bciach. Pierwsz\u0105 z nich mo\u017cna b\u0119dzie obejrze\u0107 dzi\u015b (1 grudnia) o godz. 20:30. Drug\u0105 \u2014 8 grudnia o godz. 20:30. Spektakl b\u0119dzie dost\u0119pny r\u00f3wnie\u017c na TVP VOD.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"„Wycinka Holzf\u00e4llen” mia\u0142a swoj\u0105 premier\u0119 23 pa\u017adziernika 2014 r. i od razu zyska\u0142a status wydarzenia. Sztuk\u0119 zaprezentowano na…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":127623,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[210,27003,122,67,13537,261,8426,53,52,68,51,55,42,38,40,39,41,123,47,2419,27001,27002,65,50],"class_list":{"0":"post-127622","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-rozrywka","8":"tag-aktualnosci","9":"tag-cezary_morawski","10":"tag-entertainment","11":"tag-intextvideo_splayer","12":"tag-krystian_lupa_rezyser_teatralny","13":"tag-kultura","14":"tag-najnowsze","15":"tag-new_header","16":"tag-onet3","17":"tag-onet3d","18":"tag-onet3d_2i","19":"tag-phx","20":"tag-pl","21":"tag-poland","22":"tag-polish","23":"tag-polska","24":"tag-polski","25":"tag-rozrywka","26":"tag-screening_general","27":"tag-spektakl","28":"tag-teatr_polski_we_wroclawiu_teatr","29":"tag-thomas_bernhard_dramaturg_pisarz","30":"tag-update_me","31":"tag-v2021"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@pl\/115645188141212843","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/127622","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=127622"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/127622\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/127623"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=127622"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=127622"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=127622"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}