{"id":12886,"date":"2025-09-24T06:10:17","date_gmt":"2025-09-24T06:10:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/12886\/"},"modified":"2025-09-24T06:10:17","modified_gmt":"2025-09-24T06:10:17","slug":"claudia-cardinale-ikona-wloskiego-kina-film","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/12886\/","title":{"rendered":"Claudia Cardinale: ikona w\u0142oskiego kina – Film"},"content":{"rendered":"

Galeria zdj\u0119\u0107 Claudia Cardinale (siedzi) i jej siostra Blanche (stoi) w Tunezji w 1953 r. \"Claudia 1\/12 <\/p>\n

Apic \/ Getty Images<\/p>\n

Claudia Josephine Rose Cardinale urodzi\u0142a si\u0119 15 kwietnia 1938 r. w Tunisie, we francuskiej Tunezji. W dzieci\u0144stwie pos\u0142ugiwa\u0142a si\u0119 j\u0119zykiem francuskim, arabskim i dialektem sycylijskim odziedziczonym od rodzic\u00f3w. Co ciekawe, nie m\u00f3wi\u0142a w j\u0119zyku w\u0142oskim a\u017c do pocz\u0105tku swojej kariery filmowej!<\/p>\n

Claudia Cardinale (1958) \"Claudia 2\/12 <\/p>\n

Archivio Cameraphoto Epoche \/ Getty Images<\/p>\n

Kariera aktorki zacz\u0119\u0142a si\u0119 od wyr\u00f3\u017cnienia za urod\u0119 w 1957 r. Cardinale wygra\u0142a konkurs na najpi\u0119kniejsz\u0105 W\u0142oszk\u0119 w Tunezji. Jedn\u0105 z nagr\u00f3d by\u0142a wycieczka na festiwal filmowy do Wenecji. To do\u015bwiadczenie ukszta\u0142towa\u0142o jej przysz\u0142o\u015b\u0107 \u2013 przeprowadzi\u0142a si\u0119 do Rzymu i rozpocz\u0119\u0142a nauk\u0119 w szkole aktorskiej. Po zaledwie 2 miesi\u0105cach nauki podpisa\u0142a 7-letni kontrakt z wytw\u00f3rni\u0105 Vides. Je\u015bli nawet umow\u0119 otrzyma\u0142a przez wzgl\u0105d na niepospolit\u0105 urod\u0119, wkr\u00f3tce potwierdzi\u0142a tak\u017ce du\u017cy talent aktorski. W\u0142oska bran\u017ca filmowa w tamtym czasie by\u0142a w\u0142a\u015bciwie zdominowana przez m\u0119\u017cczyzn. Kobiet\u0119 postrzegano nieodmiennie jako obiekt po\u017c\u0105dania \u2014 czy to na ekranie, czy poza nim.<\/p>\n

Claudia Cardinale (1959) \"Claudia 3\/12 <\/p>\n

Archivio Cameraphoto Epoche \/ Getty Images<\/p>\n

Claudia zadebiutowa\u0142a w „Nieznanych sprawcach” w 1958 r. Film Mario Monicelliego okaza\u0142 si\u0119 sukcesem \u2013 r\u00f3wnie\u017c debiutuj\u0105cej 20-letniej aktorki. Jej karier\u0105 umiej\u0119tnie kierowa\u0142 producent Franco Cristaldi, p\u00f3\u017aniejszy m\u0105\u017c Cardinale (para rozsta\u0142a si\u0119 w 1975 r.). Ju\u017c 2 lata od debiutu by\u0142a jedn\u0105 z najpopularniejszych w\u0142oskich aktorek. <\/p>\n

Claudia Cardinale (1962) \"Claudia 4\/12 <\/p>\n

Earl Leaf\/Michael Ochs Archives \/ Getty Images<\/p>\n

Cristaldi nie pozwala\u0142 jej \u015bci\u0105\u0107 w\u0142os\u00f3w ani przyty\u0107. Co jednak najgorsze, musia\u0142a trzyma\u0107 w tajemnicy, \u017ce ma ma\u0142ego synka, kt\u00f3rego urodzi\u0142a w wieku 17 lat. Do ko\u0144ca lat 60. m\u00f3wi\u0142o si\u0119, \u017ce jest jej m\u0142odszym bratem. Cardinale nigdy nie ujawni\u0142a, kto by\u0142 ojcem… Lata p\u00f3\u017aniej wyjawi\u0142a mediom, \u017ce zosta\u0142a zgwa\u0142cona. Przyzna\u0142a przy tym, \u017ce nie czuje si\u0119 wykorzystana przez bran\u017c\u0119. „Nie, nie, zawsze broni\u0142am si\u0119 przed takim traktowaniem. Na przyk\u0142ad nigdy nie zgodzi\u0142am si\u0119 na rozbierane sceny” \u2013 podkre\u015bla\u0142a.<\/p>\n

Claudia Cardinale i Alain Delon w filmie „Lampart” (1962) \"Claudia 5\/12 <\/p>\n

Keystone\/Hulton Archive\/Getty Images \/ Getty Images<\/p>\n

Kariera Claudii przypad\u0142a na okres rozkwitu w\u0142oskiej kinematografii. Wyst\u0105pi\u0142a w jednych z najwa\u017cniejszych produkcji w historii w\u0142oskiego kina: „Rocco i jego bracia” (1960), „Lampart” (1963) Luchino Viscontiego, „Il bell’Antonio” (1960) Mauro Bologniniego czy „8 i p\u00f3\u0142” Federico Felliniego. Dodatkowo podbija\u0142a Hollywood dzi\u0119ki swoim rolom w „Pewnego razu na Dzikim Zachodzie”, „The Professionals” (1966) Richarda Brooksa czy „R\u00f3\u017cowej Panterze” (1963) Blake’a Edwardsa. Zagra\u0142a r\u00f3wnie\u017c w filmie Wernera Herzoga Fitzcarraldo (1982).<\/p>\n

Claudia Cardinale w „Pewnego razu na Dzikim Zachodzie” (1968) \"Claudia 6\/12 <\/p>\n

Silver Screen Collection \/ Getty Images<\/p>\n

Cho\u0107 uroda aktorki by\u0142a powszechnie podziwiana przez fan\u00f3w i pras\u0119, jej g\u0142os okaza\u0142 si\u0119 sporym problemem. We w\u0142oskich produkcjach musiano zatrudnia\u0107 specjaln\u0105 lektork\u0119 do podk\u0142adania g\u0142osu pod kwestie Cardinale. Jej barwa \u2013 niska i nieco zachrypni\u0119ta \u2013 kontrastowa\u0142a z granymi przez ni\u0105 postaciami eterycznych, dziewcz\u0119cych bohaterek. Dopiero w „8 i p\u00f3\u0142” pozwolono jej m\u00f3wi\u0107 w filmie swoim w\u0142asnym g\u0142osem! \u2013 Przed Fellinim wszyscy mnie dubbingowali, bo mam przecie\u017c „ten” g\u0142os. Podk\u0142adali mi inne, wysokie, cienkie g\u0142osiki. Nawet teraz, kiedy ludzie dzwoni\u0105 do mnie do domu, bior\u0105 mnie za m\u0119\u017cczyzn\u0119” \u2013 wspomina\u0142a.<\/p>\n

Claudia Cardinale (lata 60.) \"Claudia 7\/12 <\/p>\n

Silver Screen Collection \/ Getty Images<\/p>\n

Aktorka zyska\u0142a uznanie w czasie, gdy powojenna Europa otrz\u0105sa\u0142a si\u0119 ze smutnych reali\u00f3w, a zwraca\u0142a si\u0119 ku przepychowi i zmys\u0142owo\u015bci. Podobnie jak jej francuska kole\u017canka Brigitte Bardot, Cardinale sta\u0142a si\u0119 symbolem tych warto\u015bci. „Kino jest dla mnie marzeniem. Najpi\u0119kniejsz\u0105 rzecz\u0105. Nie lubi\u0119 widzie\u0107 w filmach bana\u0142u. Chc\u0119 widzie\u0107 co\u015b, co sprawia, \u017ce cz\u0142owiek my\u015bli i marzy” \u2014 m\u00f3wi\u0142a aktorka w jednym z wywiad\u00f3w.<\/p>\n

Claudia Cardinale (1966) \"Claudia 8\/12 <\/p>\n

Silver Screen Collection \/ Getty Images<\/p>\n

„Zawsze uwa\u017ca\u0142am, \u017ce skandale i wyznania nie s\u0105 konieczne, by by\u0107 aktork\u0105. Nigdy nie ods\u0142ania\u0142am swojej duszy czy cia\u0142a w filmach. Tajemniczo\u015b\u0107 jest bardzo wa\u017cna” \u2013 przyznawa\u0142a. Unikaj\u0105c nago\u015bci, zdo\u0142a\u0142a zdoby\u0107 tytu\u0142 jednego z najwi\u0119kszych w\u0142oskich sekssymboli lat 60. Przez lata Cardinale \u0142\u0105czy\u0142 romantyczny zwi\u0105zek z wieloma m\u0119\u017cczyznami: od Jeana-Paula Belmondo poprzez Warrena Beatty’ego a\u017c po Jacquesa Chiraca.<\/p>\n

Claudia Cardinale (1986) \"Claudia 9\/12 <\/p>\n

Dennis Stone\/Mirrorpix \/ Getty Images<\/p>\n

Emanowa\u0142a klas\u0105. „Kiedy by\u0142am m\u0142oda, chcia\u0142am wsz\u0119dzie pojecha\u0107 i wszystkiego spr\u00f3bowa\u0107. Dzi\u0119ki tej pracy tak w\u0142a\u015bnie by\u0142o. Dla aktorki ciekawe jest nie to, \u017ce robi to, co chce robi\u0107, ale to, \u017ce mo\u017ce by\u0107 kim\u015b innym ni\u017c w rzeczywisto\u015bci. By\u0142am blondynk\u0105, brunetk\u0105, ksi\u0119\u017cniczk\u0105, dziwk\u0105, kim tylko zechcesz. Przed kamer\u0105 nie jest si\u0119 sob\u0105. Mo\u017cna prze\u017cy\u0107 wiele \u017cy\u0107 zamiast jednego. My\u015bl\u0119, \u017ce dopisa\u0142o mi szcz\u0119\u015bcie” \u2014 wspomina\u0142a Claudia w jednym z wywiad\u00f3w.<\/p>\n

Plakat 70. Festiwalu Filmowego w Cannes \"Plakat 10\/12 <\/p>\n

mat. prasowe<\/p>\n

W 2017 r. g\u0142o\u015bno by\u0142o o aktorce w zwi\u0105zku z oficjalnym plakatem 70. Festiwalu Filmowego w Cannes. Po pierwszych zachwytach mainstreamu internauci zauwa\u017cyli, \u017ce aktorka zosta\u0142a na nim dodatkowo wyszczuplona. „Ona ta\u0144czy, \u015bmieje si\u0119, \u017cyje! Kto by\u0142by lepszym symbolem kolejnego festiwalu ni\u017c Claudia Cardinale, awanturnicza aktorka, niezale\u017cna kobieta i dzia\u0142aczka spo\u0142eczna?” \u2014 m\u00f3wili o plakacie rzecznicy festiwalu. Fani aktorki za\u015b zachodzili w g\u0142ow\u0119, dlaczego zdecydowano si\u0119 odchudzi\u0107 jej tali\u0119 i uda. <\/p>\n

Claudia Cardinale (1959) \"Claudia 11\/12 <\/p>\n

Archivio Cameraphoto Epoche \/ Getty Images<\/p>\n

Oryginalne zdj\u0119cie pochodzi z 1959 r. Widzimy na nim aktork\u0119 ta\u0144cz\u0105c\u0105 na boso na tarasie w Rzymie. Za retusz fotografii odpowiada\u0142a zajmuj\u0105ca si\u0119 identyfikacj\u0105 filmowej fety paryska agencja Bronx. Dyrektor festiwalu Thierry Fr\u00e9maux t\u0142umaczy\u0142 si\u0119 w\u00f3wczas z wpadki, m\u00f3wi\u0105c, \u017ce nie mia\u0142 poj\u0119cia o planach „odchudzenia” Cardinale. <\/p>\n

Claudia Cardinale (2018) \"Claudia 12\/12 <\/p>\n

Ernesto S. Ruscio \/ Getty Images<\/p>\n

Ikona w\u0142oskiego kina pozostawa\u0142a aktywna. Ani na rok nie zawiesi\u0142a kariery aktorskiej, wyst\u0119puj\u0105c nieprzerwanie od 1958 r. Aktorka na swoim koncie ma ponad 100 film\u00f3w! Zmar\u0142a 23 wrze\u015bnia 2025 r.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Galeria zdj\u0119\u0107 Claudia Cardinale (siedzi) i jej siostra Blanche (stoi) w Tunezji w 1953 r. 1\/12 Apic \/…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":12887,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[4826,122,4870,816,919,48,46,42,38,40,39,41,123,47,3064],"class_list":{"0":"post-12886","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-rozrywka","8":"tag-claudia_cardinale","9":"tag-entertainment","10":"tag-federico_fellini","11":"tag-film","12":"tag-najnowsze_wiadomosci_kultura","13":"tag-nat_styl","14":"tag-omp","15":"tag-pl","16":"tag-poland","17":"tag-polish","18":"tag-polska","19":"tag-polski","20":"tag-rozrywka","21":"tag-screening_general","22":"tag-wywiady_i_artykuly"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12886","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12886"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12886\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12887"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12886"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12886"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12886"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}