{"id":128927,"date":"2025-12-02T12:39:12","date_gmt":"2025-12-02T12:39:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/128927\/"},"modified":"2025-12-02T12:39:12","modified_gmt":"2025-12-02T12:39:12","slug":"witkoff-w-moskwie-nagradzanie-rosyjskiej-agresji-nie-przyniesie-pokoju-opinia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/128927\/","title":{"rendered":"Witkoff w Moskwie. Nagradzanie rosyjskiej agresji nie przyniesie pokoju [OPINIA]"},"content":{"rendered":"

W poniedzia\u0142ek uwaga skupi\u0142a si\u0119 na Pary\u017cu. Prezydent Wo\u0142odymyr Ze\u0142enski spotka\u0142 si\u0119 z prezydentem Francji Emmanuelem Macronem, a nast\u0119pnie z urz\u0119dnikami UE i sekretarzem generalnym NATO. Przes\u0142anie Europy by\u0142o jednoznaczne: ka\u017cde porozumienie pokojowe wymaga realnych gwarancji bezpiecze\u0144stwa, a nie niejasnych \u2014 i w rzeczywisto\u015bci nieuchwytnych \u2014 obietnic ameryka\u0144skich. Macron og\u0142osi\u0142, \u017ce tzw. koalicja ch\u0119tnych<\/a> sfinalizowa\u0142a w\u0142asne ramy bezpiecze\u0144stwa powojennego.<\/p>\n

We wtorek Witkoff przylecia\u0142 do Moskwy<\/a> z poprawionymi propozycjami USA, kt\u00f3re przedstawi prezydentowi Rosji W\u0142adimirowi Putinowi. Wysoka przedstawiciel Unii do spraw zagranicznych i polityki bezpiecze\u0144stwa Kaja Kallas nazwa\u0142a to „kluczowym tygodniem dla dyplomacji”. Nast\u0119pnie doda\u0142a ostrze\u017cenie: „jest jasne, \u017ce Rosja nie chce pokoju”.<\/p>\n

Ma racj\u0119.<\/p>\n

Podej\u015bcie Waszyngtonu napotyka na problem, kt\u00f3rego Bia\u0142y Dom nie chce dostrzec, a mianowicie fakt, \u017ce Putin nie jest zainteresowany prawdziwym porozumieniem pokojowym. Chce kapitulacji Ukrainy, ubranej w dyplomatyczny j\u0119zyk.<\/p>\n

Witkoff podr\u00f3\u017cuje mi\u0119dzy stolicami z propozycjami, kt\u00f3re \u2014 \u015bwiadomie lub nie \u2014 nie uwzgl\u0119dniaj\u0105 tego, co si\u0119 dzieje. Waszyngton skupia si\u0119 na zamro\u017ceniu konfliktu w obecnym kszta\u0142cie \u2014 nagradzaj\u0105c Rosj\u0119 za inwazj\u0119 zyskiem terytorialnym \u2014 jednocze\u015bnie oferuj\u0105c Kijowowi niejasne obietnice dotycz\u0105ce przysz\u0142ego bezpiecze\u0144stwa.<\/p>\n

\n

To nie jest dyplomacja. To pobo\u017cne \u017cyczenia ubrane w pozory negocjacji.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Putin musi si\u0119 \u015bmia\u0107<\/p>\n

R\u00f3\u017cnica mi\u0119dzy propozycjami Stan\u00f3w Zjednoczonych a \u017c\u0105daniami Europy i Ukrainy nie mog\u0142aby by\u0107 wi\u0119ksza. Europejscy przyw\u00f3dcy opracowali ramy, kt\u00f3re faktycznie odpowiadaj\u0105 na podstawowe pytania dotycz\u0105ce bezpiecze\u0144stwa: konkretne \u015bcie\u017cki do cz\u0142onkostwa w NATO<\/a>, solidne gwarancje poparte zobowi\u0105zaniami traktatowymi, mechanizmy odbudowy Ukrainy.<\/p>\n

Nie s\u0105 to fantazje \u2014 ramy opieraj\u0105 si\u0119 na rzeczywisto\u015bci, w kt\u00f3rej Kij\u00f3w potrzebuje \u017celaznych gwarancji przed zaakceptowaniem jakichkolwiek kompromis\u00f3w terytorialnych.<\/p>\n

Co oferuj\u0105 Stany Zjednoczone? Co najwy\u017cej stref\u0119 zdemilitaryzowan\u0105, patrolowan\u0105 przez europejskie oddzia\u0142y, 20-letnie zamro\u017cenie cz\u0142onkostwa w NATO i d\u017centelme\u0144sk\u0105 umow\u0119, \u017ce Rosja nie zaatakuje ponownie.<\/p>\n

Putin musi si\u0119 \u015bmia\u0107. Naruszy\u0142 memorandum budapeszte\u0144skie, zignorowa\u0142 porozumienia mi\u0144skie<\/a> i sp\u0119dzi\u0142 kilka lat na systematycznym niszczeniu ukrai\u0144skich miast. Dlaczego mieliby\u015bmy wierzy\u0107, \u017ce b\u0119dzie przestrzega\u0142 umowy, kt\u00f3ra pozostawia Ukrain\u0119 bezbronn\u0105?<\/p>\n

Stanowisko Waszyngtonu opiera si\u0119 na trzech b\u0142\u0119dnych za\u0142o\u017ceniach.<\/p>\n

\"Ameryka\u0144sko-ukrai\u0144skie<\/p>\n

Ameryka\u0144sko-ukrai\u0144skie rozmowy na Florydzie, 30 listopada 2025 r.Chandan Khanna \/ AFP<\/p>\n

Trzy b\u0142\u0119dy Amerykan\u00f3w<\/p>\n

Po pierwsze: \u017ce Putin jest racjonalnym graczem, kt\u00f3ry mo\u017ce zadowoli\u0107 si\u0119 cz\u0119\u015bciowymi korzy\u015bciami. Nieprawda. Za ka\u017cdym razem, gdy Zach\u00f3d uwzgl\u0119dnia\u0142 rosyjskie obawy, Putin wykorzystywa\u0142 ust\u0119pstwa i eskalowa\u0142 dzia\u0142ania. Gruzja. Krym. Inwazja na pe\u0142n\u0105 skal\u0119. Schemat nie m\u00f3g\u0142by by\u0107 bardziej oczywisty.<\/p>\n

Drugie za\u0142o\u017cenie: Europa zgodzi si\u0119 na wszystko, co zdecyduje Waszyngton. Ten statek odp\u0142yn\u0105\u0142 wiele lat temu. Europejscy przyw\u00f3dcy obserwowali chaos panuj\u0105cy w NATO podczas pierwszej kadencji Trumpa i od tamtej pory sp\u0119dzili lata na budowaniu w\u0142asnych zdolno\u015bci. Francja, Niemcy, Polska, Szwecja, Finlandia, W\u0142ochy, Hiszpania, kraje ba\u0142tyckie<\/a> i inne nie porzuc\u0105 Ukrainy, aby zaspokoi\u0107 pragnienie szybkiego zwyci\u0119stwa Trumpa.<\/p>\n

Trzecie \u2014 i najbardziej niebezpieczne \u2014 za\u0142o\u017cenie, \u017ce Kij\u00f3w mo\u017ce zosta\u0107 zmuszony do zawarcia niekorzystnego porozumienia gro\u017ab\u0105 ograniczenia pomocy wojskowej. Jest to zasadniczo b\u0142\u0119dna interpretacja ukrai\u0144skiej polityki. Po trzech latach brutalnej wojny i dziesi\u0105tkach tysi\u0119cy ofiar \u015bmiertelnych Ukrai\u0144cy nie zaakceptuj\u0105 porozumienia, kt\u00f3re pozostawi ich bezbronnymi. Ze\u0142enski nie m\u00f3g\u0142by sprzeda\u0107 takiego porozumienia, nawet gdyby chcia\u0142. Zbyt wiele os\u00f3b zgin\u0119\u0142o, aby pozwoli\u0107 Rosji na ponowne uzbrojenie si\u0119 i ponowny atak.<\/p>\n

Natomiast propozycje Europy uwzgl\u0119dniaj\u0105 te realia. Opieraj\u0105 si\u0119 one na prawdziwych gwarancjach bezpiecze\u0144stwa \u2014 nie na papierowych obietnicach, ale na konkretnych zobowi\u0105zaniach popartych si\u0142\u0105 militarn\u0105 i integracj\u0105 gospodarcz\u0105. Natychmiastowe kroki w kierunku cz\u0142onkostwa w UE i gwarancje bezpiecze\u0144stwa ze strony wielu europejskich mocarstw, wraz z konkretnymi zobowi\u0105zaniami do interwencji w przypadku ponownego ataku Rosji.<\/p>\n

\u017byczenia Putina<\/p>\n

Co najwa\u017cniejsze, Europa nie wyklucza cz\u0142onkostwa w NATO. Uznaje, \u017ce d\u0142ugoterminowe bezpiecze\u0144stwo Ukrainy wymaga integracji z zachodni\u0105 architektur\u0105 bezpiecze\u0144stwa. To sygna\u0142 dla Moskwy, \u017ce jej weto wobec ukrai\u0144skiej polityki zagranicznej dobieg\u0142o ko\u0144ca.<\/p>\n

Reakcja Putina? Przewidywalna. Rosjanin chce, aby Ukraina zosta\u0142a rozbrojona, sta\u0142a si\u0119 neutralna i na sta\u0142e pozosta\u0142a poza zachodnimi instytucjami. Chce, aby zdobycze terytorialne zosta\u0142y uznane za legalne. Chce zniesienia sankcji<\/a> i powrotu Rosji do grona spo\u0142eczno\u015bci mi\u0119dzynarodowej, jakby nic si\u0119 nie sta\u0142o. Chce zwyci\u0119stwa przy stole negocjacyjnym po pora\u017cce na polu bitwy.<\/p>\n

Stanowisko Kremla nie uleg\u0142o zmianie pomimo rosn\u0105cej liczby ofiar i napi\u0119\u0107 gospodarczych<\/a>. Si\u0142y rosyjskie ponios\u0142y ogromne straty \u2014 wed\u0142ug niekt\u00f3rych szacunk\u00f3w wynosz\u0105 one ponad 700 tys. zabitych i rannych. Putin nie wykazuje jednak \u017cadnych oznak z\u0142agodzenia swoich \u017c\u0105da\u0144.<\/p>\n

Dlaczego? Obstawia, \u017ce Zach\u00f3d ulegnie pierwszy: zm\u0119czenie wojn\u0105 w Europie, podzia\u0142y polityczne w Stanach Zjednoczonych, ch\u0119\u0107 Trumpa do zawarcia jakiegokolwiek porozumienia, kt\u00f3re mo\u017cna sprzeda\u0107 jako zako\u0144czenie wojny \u2014 Putin liczy na to wszystko.<\/p>\n

Waszyngton wydaje si\u0119 zdeterminowany, aby udowodni\u0107, \u017ce ma racj\u0119. Zamiast koordynowa\u0107 dzia\u0142ania z europejskimi sojusznikami i Ukrain\u0105, aby zaprezentowa\u0107 zjednoczony front, negocjatorzy ameryka\u0144scy dzia\u0142aj\u0105 na w\u0142asn\u0105 r\u0119k\u0119, przedstawiaj\u0105c propozycje, kt\u00f3re podcinaj\u0105 skrzyd\u0142a krajom, kt\u00f3re b\u0119d\u0105 musia\u0142y ponie\u015b\u0107 konsekwencje. Zamiast wykorzysta\u0107 ameryka\u0144sk\u0105 przewag\u0119, aby wywrze\u0107 presj\u0119 na Rosj\u0119, wywieraj\u0105 presj\u0119 na Ukrain\u0119.<\/p>\n

\"Prezydent<\/p>\n

Prezydent Rosji W\u0142adimir Putin, 28 listopada 2025 r.Alexander Nemenov \/ AFP<\/p>\n

Legitymizacja agresji<\/p>\n

To nie tylko z\u0142a strategia \u2014 to moralne bankructwo. Ukraina nie rozpocz\u0119\u0142a tej wojny. Jest ofiar\u0105 jawnej agresji i walczy\u0142a z niezwyk\u0142\u0105 odwag\u0105, aby broni\u0107 swojej suwerenno\u015bci. Wywieranie presji na Kij\u00f3w, aby zawar\u0142 porozumienie, kt\u00f3re nagradza rosyjsk\u0105 agresj\u0119, jest nieprzyzwoite.<\/p>\n

Jest te\u017c prawo mi\u0119dzynarodowe i oparty na zasadach porz\u0105dek, kt\u00f3rego przestrzegania domagaj\u0105 si\u0119 ameryka\u0144scy prezydenci. Inwazja Rosji na Ukrain\u0119 stanowi\u0142a naruszenie Karty Narod\u00f3w Zjednoczonych, Aktu ko\u0144cowego z Helsinek<\/a> i wielu um\u00f3w mi\u0119dzynarodowych. Je\u015bli Waszyngton wynegocjuje porozumienie, kt\u00f3re legitymizuje podb\u00f3j terytorialny, jaki sygna\u0142 to wysy\u0142a? Chiny <\/a>obserwuj\u0105, czy Zach\u00f3d b\u0119dzie broni\u0142 zasady, \u017ce granic nie mo\u017cna zmienia\u0107 si\u0142\u0105.<\/p>\n

Tak, Europa musi zrobi\u0107 wi\u0119cej. Ale wycofanie si\u0119 teraz \u2014 po trzech latach wsparcia, po tym, jak Ukraina udowodni\u0142a, \u017ce potrafi skutecznie walczy\u0107 \u2014 by\u0142oby katastrofalne.<\/p>\n

Je\u015bli Rosja wygra \u2014 lub wynegocjuje porozumienie, kt\u00f3re pozostawi Ukrain\u0119 bezbronn\u0105 \u2014 wiarygodno\u015b\u0107 NATO zostanie zniszczona. Ka\u017cdy kraj na obrze\u017cach Rosji dojdzie do wniosku, \u017ce zachodnie gwarancje bezpiecze\u0144stwa s\u0105 bezwarto\u015bciowe. Chiny poczuj\u0105 si\u0119 o\u015bmielone w sprawie Tajwanu<\/a>. Iran i Korea P\u00f3\u0142nocna naucz\u0105 si\u0119, \u017ce agresja si\u0119 op\u0142aca.<\/p>\n

Alternatywa jest jasna: Ukraina zachowuje suwerenno\u015b\u0107 i otrzymuje prawdziwe gwarancje bezpiecze\u0144stwa. Inwazja si\u0119 nie op\u0142aca. Porz\u0105dek oparty na zasadach zostanie wzmocniony. Stany Zjednoczone osi\u0105gn\u0105 strategiczne zwyci\u0119stwo \u2014 os\u0142abiaj\u0105c pot\u0119g\u0119 militarn\u0105 Rosji \u2014 przy u\u0142amku koszt\u00f3w bezpo\u015bredniego zaanga\u017cowania.<\/p>\n

Droga naprz\u00f3d nie jest skomplikowana. Waszyngton musi zjednoczy\u0107 si\u0119 z europejskimi sojusznikami i Ukrain\u0105. Oznacza to poparcie propozycji zawieraj\u0105cych rzeczywiste gwarancje bezpiecze\u0144stwa, \u015bcie\u017cki do cz\u0142onkostwa w NATO i UE oraz mechanizmy odbudowy. Oznacza to utrzymanie presji na Moskw\u0119, dop\u00f3ki Putin nie uzna, \u017ce nie mo\u017ce wygra\u0107.<\/p>\n

Fantazje o szybkim porozumieniu<\/p>\n

Istnieje pole do kompromisu w konkretnych kwestiach terytorialnych, harmonogramie przyst\u0105pienia do NATO i szczeg\u00f3\u0142ach ustale\u0144 dotycz\u0105cych bezpiecze\u0144stwa. Nie mo\u017cna jednak naruszy\u0107 jednej zasady: Ukraina musi sprawia\u0107 wra\u017cenie zdolnej do obrony, maj\u0105c pewno\u015b\u0107, \u017ce nie b\u0119dzie musia\u0142a sama stawi\u0107 czo\u0142a rosyjskiej agresji.<\/p>\n

Obecne podej\u015bcie Trumpa nie spe\u0142nia tych wymaga\u0144. Szybko\u015b\u0107 przed merytoryczn\u0105 tre\u015bci\u0105. Pozory przed rzeczywisto\u015bci\u0105. Ukraina traktowana jest jako problem, kt\u00f3rym nale\u017cy si\u0119 zaj\u0105\u0107, a nie jako partner, kt\u00f3rego nale\u017cy wspiera\u0107. Ponadto dochodzi do fundamentalnego b\u0142\u0119dnego odczytania Putina, kt\u00f3ry wielokrotnie pokaza\u0142, \u017ce szanuje tylko si\u0142\u0119 i wykorzystuje ka\u017cd\u0105 s\u0142abo\u015b\u0107.<\/p>\n

Czy Waszyngton \u2014 a raczej administracja Trumpa \u2014 zorientuje si\u0119, zanim b\u0119dzie za p\u00f3\u017ano? Wczesne sygna\u0142y nie s\u0105 zach\u0119caj\u0105ce. Dyplomacja Witkoffa wydaje si\u0119 mie\u0107 na celu raczej stworzenie wra\u017cenia post\u0119p\u00f3w ni\u017c osi\u0105gni\u0119cie rzeczywistych rezultat\u00f3w.<\/p>\n

Wci\u0105\u017c jest czas, aby zmieni\u0107 kurs. Waszyngton m\u00f3g\u0142by wykorzysta\u0107 swoje wp\u0142ywy, aby wesprze\u0107 europejsko-ukrai\u0144skie ramy, zamiast je podwa\u017ca\u0107. M\u00f3g\u0142by uzna\u0107, \u017ce trwa\u0142y pok\u00f3j wymaga zaspokojenia uzasadnionych potrzeb Ukrainy w zakresie bezpiecze\u0144stwa, a nie uwzgl\u0119dnienia terytorialnych ambicji Putina.<\/p>\n

Wymaga to jednak porzucenia fantazji o szybkim porozumieniu. Zako\u0144czenie tej wojny w spos\u00f3b s\u0142u\u017c\u0105cy interesom Ameryki wymaga czasu, zasob\u00f3w i umiej\u0119tno\u015bci dyplomatycznych \u2014 wsp\u00f3\u0142pracy z sojusznikami, a nie omijania ich, stanowczego przeciwstawiania si\u0119 nieust\u0119pliwo\u015bci Rosji, a nie ulegania jej.<\/p>\n

Po\u015bpieszne porozumienie, kt\u00f3re pozostawia Ukrain\u0119 bezbronn\u0105, mo\u017ce w kr\u00f3tkim okresie przynie\u015b\u0107 pozytywne nag\u0142\u00f3wki w mediach, ale by\u0142aby to strategiczna katastrofa, kt\u00f3ra prze\u015bladowa\u0142aby polityk\u0119 zagraniczn\u0105 USA przez dziesi\u0119ciolecia.<\/p>\n

\n

Putin liczy, \u017ce Trump wybierze \u0142atw\u0105 drog\u0119. Europa i Ukraina maj\u0105 nadziej\u0119, \u017ce wybierze w\u0142a\u015bciw\u0105.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Jakie dziedzictwo chce pozostawi\u0107 Trump w Ukrainie? Administracj\u0119, kt\u00f3ra zako\u0144czy\u0142a wojn\u0119 poprzez trwa\u0142y pok\u00f3j? Czy te\u017c tak\u0105, kt\u00f3ra sprzeda\u0142a sojusznika, nagrodzi\u0142a agresj\u0119 i przygotowa\u0142a grunt pod przysz\u0142e konflikty?<\/p>\n

Wyb\u00f3r powinien by\u0107 oczywisty. Ale czy Trump i jego pochlebcy si\u0119 tym przejmuj\u0105? Miejmy nadziej\u0119, \u017ce wi\u0119kszo\u015b\u0107 Amerykan\u00f3w tak.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"W poniedzia\u0142ek uwaga skupi\u0142a si\u0119 na Pary\u017cu. Prezydent Wo\u0142odymyr Ze\u0142enski spotka\u0142 si\u0119 z prezydentem Francji Emmanuelem Macronem, a…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":128928,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[56,32,33,44,36,37,27,76,34,35,28,31,48,25,46,42,38,40,39,41,87,47,11050,80,29,30,415,26,408],"class_list":{"0":"post-128927","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-naglowki","8":"tag-article_premium","9":"tag-breaking-news","10":"tag-breakingnews","11":"tag-donald_trump","12":"tag-featured-news","13":"tag-featurednews","14":"tag-headlines","15":"tag-inwazja_rosji_na_ukraine","16":"tag-latest-news","17":"tag-latestnews","18":"tag-naglowki","19":"tag-najwazniejsze-artykuly","20":"tag-nat_styl","21":"tag-news","22":"tag-omp","23":"tag-pl","24":"tag-poland","25":"tag-polish","26":"tag-polska","27":"tag-polski","28":"tag-rosja","29":"tag-screening_general","30":"tag-steve_witkoff","31":"tag-swiat","32":"tag-top-stories","33":"tag-topstories","34":"tag-ukraina","35":"tag-wiadomosci","36":"tag-wladimir_putin"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@pl\/115650020288343104","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/128927","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=128927"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/128927\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/128928"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=128927"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=128927"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=128927"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}