{"id":133572,"date":"2025-12-05T01:48:24","date_gmt":"2025-12-05T01:48:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/133572\/"},"modified":"2025-12-05T01:48:24","modified_gmt":"2025-12-05T01:48:24","slug":"helena-englert-odpowiada-dorocie-maslowskiej-to-mialo-byc-dla-pani-nie-przeciwko","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/133572\/","title":{"rendered":"Helena Englert odpowiada Dorocie Mas\u0142owskiej. „To mia\u0142o by\u0107 dla pani, nie przeciwko”"},"content":{"rendered":"

W czwartek pisarka zamie\u015bci\u0142a w mediach spo\u0142eczno\u015bciowych wpis. W nim za\u017c\u0105da\u0142a od Heleny Englert <\/a>usuni\u0119cia „swojej frazy” z piosenki „Pani Domu”.<\/p>\n

Chodzi o s\u0142owa o „kanapkach z hajsem”, kt\u00f3re by\u0142y pierwotnie wykorzystane w utworze „Hajs” Mister D. \u2014 projektu stworzonego<\/a> w 2014 r. przez Dorot\u0119 Mas\u0142owsk\u0105<\/a>. „Ale chc\u0119, by by\u0142o jasne: to jest ordynarna kradzie\u017c” \u2014 napisa\u0142a.<\/p>\n

Przeczytaj o\u015bwiadczenie Heleny Englert przes\u0142ane do naszej redakcji.<\/a><\/p>\n

Helena Englert odpowiada Dorocie Mas\u0142owskiej <\/p>\n

Do tych s\u0142\u00f3w odnios\u0142a si\u0119 Helena Englert i zapewni\u0142a o braku zamiaru robienia czego\u015b przeciwko Mas\u0142owskiej. Zamie\u015bci\u0142a na Instagramie tre\u015b\u0107 wiadomo\u015bci przes\u0142anej do pisarki.<\/p>\n

„Przede wszystkim pragn\u0119 zaznaczy\u0107, \u017ce pa\u0142am do pani ogromnym szacunkiem. W zwi\u0105zku z czym, \u017cadne dzia\u0142anie z mojej story nie ma prawa by\u0107 wymierzone przeciwko pani. Na celu mia\u0142am \u2014 prosz\u0119 wybaczy\u0107 patetyzm \u2014 oddanie pani ho\u0142du. By\u0142am przekonana, \u017ce jako (o ile dobrze rozumiem pani tw\u00f3rczo\u015b\u0107) fanka pastiszu, obrazoburczo\u015bci i polskiego absurdu zrozumie to pani”<\/p>\n

\n

Czerpanie z tego, co kultowe i kulturotw\u00f3rcze jest, moim zdaniem, nieodzown\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 powstawania sztuki. Sztuki zaprzyja\u017anionej z tym, co wielkie, z tym, co nadaje kolejny poziom interpretacyjny dla poniekt\u00f3rych, bardziej obytych odbiorc\u00f3w. To j\u0105 wzbogaca, czyni nie tylko zabawn\u0105, ale te\u017c \u015bwiadom\u0105, mo\u017ce nawet m\u0105dr\u0105.<\/p>\n<\/blockquote>\n

„Niemniej, nie \u015bmia\u0142abym przypisywa\u0107 sobie cudzych dokona\u0144. Nie po to, to wszystko. Dlatego, jak mog\u0142a pani zauwa\u017cy\u0107 \u2014 przy ka\u017cdej, czy o zdalnej, czy te\u017c tete a tete sposobno\u015bci \u2014 nagminnie zaznaczam, \u017ce to Pani jest matk\u0105 popkulturowego sukcesu, funkcjonuj\u0105cej uprzednio w popkulturze frazy, o kt\u00f3r\u0105 wszystko si\u0119 rozchodzi. Nie pragn\u0119 pani tego odbiera\u0107, nie twierdz\u0119, \u017ce jestem t\u0105 pierwsz\u0105. To mia\u0142o by\u0107 dla pani, nie przeciwko niej, przesy\u0142am wiele mi\u0142o\u015bci i \u017cyczliwo\u015bci. Jest mi niezmiernie mi\u0142o \u2014 bez wzgl\u0119du na okoliczno\u015bci \u2014 \u017ce mog\u0142am do pani napisa\u0107” \u2014 czytamy w mediach spo\u0142eczno\u015bciowych Heleny Englert.<\/p>\n

Dalszy ci\u0105g materia\u0142u pod wideo<\/p>\n

W rozmowie z Onetem<\/a>, przy okazji fonograficznego debiutu, Helena Englert przyzna\u0142a, \u017ce od dawna chcia\u0142a zacz\u0105\u0107 publikowa\u0107 swoje piosenki, ale brakowa\u0142o jej odwagi.<\/p>\n