{"id":133691,"date":"2025-12-05T05:51:12","date_gmt":"2025-12-05T05:51:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/133691\/"},"modified":"2025-12-05T05:51:12","modified_gmt":"2025-12-05T05:51:12","slug":"dyplomatyczny-rollercoaster-w-wydaniu-donalda-trumpa-chaos-zastepuje-strategie-to-dlatego-nie-jest-w-stanie-zakonczyc-wojny-opinia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/133691\/","title":{"rendered":"Dyplomatyczny rollercoaster w wydaniu Donalda Trumpa. Chaos zast\u0119puje strategi\u0119. To dlatego nie jest w stanie zako\u0144czy\u0107 wojny [OPINIA]"},"content":{"rendered":"

Ostatnie miesi\u0105ce by\u0142y pe\u0142ne zawirowa\u0144, ze spotkaniami w Moskwie, Anchorage, Nowym Jorku, Waszyngtonie, Miami, Kijowie i Genewie oraz niezliczonymi nieformalnymi rozmowami mi\u0119dzy wieloma graczami.<\/p>\n

Jednym z powod\u00f3w tego dyplomatycznego rollercoastera jest to, \u017ce prezydent USA Donald Trump postawi\u0142 przed swoim obozem niemal niemo\u017cliwe zadanie: zako\u0144czenie wojny mi\u0119dzy dwoma krajami, kt\u00f3re s\u0105 zdecydowane kontynuowa\u0107 walk\u0119 o diametralnie r\u00f3\u017cne cele. W przypadku Rosji jest to podporz\u0105dkowanie Ukrainy, w przypadku Ukrainy \u2014 obrona swojej suwerenno\u015bci i niepodleg\u0142o\u015bci.<\/p>\n

Istnieje jednak jeszcze jeden pow\u00f3d chaotycznych scen, kt\u00f3rych byli\u015bmy \u015bwiadkami w ci\u0105gu ostatnich kilku miesi\u0119cy \u2014 og\u0142aszanych, a nast\u0119pnie odwo\u0142ywanych szczyt\u00f3w, wyznaczanych, a nast\u0119pnie porzucanych termin\u00f3w, ustalanych, a nast\u0119pnie zmienianych plan\u00f3w, a wszystko to przy ci\u0105gle zmieniaj\u0105cym si\u0119 sk\u0142adzie os\u00f3b prowadz\u0105cych negocjacje \u2014 a mianowicie brak sformalizowango procesu opracowywania polityki, udzielania wskaz\u00f3wek, wsp\u00f3\u0142pracy z zagranicznymi rz\u0105dami i wyznaczania jasnego kierunku dzia\u0142ania w administracji Trumpa.<\/p>\n

Brak sformalizowanego procesu jest wyj\u0105tkow\u0105 cech\u0105 \u2014 lub wad\u0105 \u2014 tej prezydentury. Oczywi\u015bcie Trump nie jest pierwszym przyw\u00f3dc\u0105 Stan\u00f3w Zjednoczonych, kt\u00f3ry polega na niewielkim gronie doradc\u00f3w w dyskusjach na temat kluczowych kwestii polityki zagranicznej. By\u0142y prezydent George H.W. Bush prowadzi\u0142 wojn\u0119 w Zatoce Perskiej z siedmioma najwy\u017cszymi urz\u0119dnikami, a poprzednik Trumpa, Joe Biden, podejmowa\u0142 wiele decyzji dotycz\u0105cych bezpiecze\u0144stwa narodowego podczas codziennych briefing\u00f3w wywiadowczych, w kt\u00f3rych uczestniczy\u0142o tylko kilku najwy\u017cszych doradc\u00f3w.<\/p>\n

R\u00f3\u017cnica polega na tym, \u017ce najwy\u017csi doradcy w innych administracjach opierali si\u0119 na procesie wsp\u00f3\u0142pracy mi\u0119dzy agencjami, kierowanym przez ich pracownik\u00f3w, aby omawia\u0107 kwestie, opracowywa\u0107 strategie i nadzorowa\u0107 ich wdra\u017canie.<\/p>\n

\n

Tymczasem Trump kieruje rz\u0105dem Stan\u00f3w Zjednoczonych tak, jak kierowa\u0142 rodzinnym biznesem \u2014 zza biurka w Gabinecie Owalnym, gdzie spotyka si\u0119 ze wszystkimi, dzwoni do ka\u017cdego, a nast\u0119pnie decyduje o polityce wed\u0142ug w\u0142asnego uznania. Jego doradcy dzia\u0142aj\u0105 prawie wy\u0142\u0105cznie na w\u0142asn\u0105 r\u0119k\u0119.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Je\u015bli chodzi o Ukrain\u0119 i Rosj\u0119, w kr\u0119gu prezydenta znajduje si\u0119 dos\u0142ownie tylko kilka os\u00f3b: wiceprezydent J.D. Vance, sekretarz stanu i doradca ds. bezpiecze\u0144stwa narodowego Marco Rubio, szefowa personelu Bia\u0142ego Domu Susie Wiles, prezydencki wys\u0142annik ds. misji pokojowych Steve Witkoff oraz, od pa\u017adziernika, zi\u0119\u0107 Trumpa Jared Kushner. Nie ma w\u015br\u00f3d nich sekretarza obrony, przewodnicz\u0105cego po\u0142\u0105czonych sztab\u00f3w ani szef\u00f3w CIA i wywiadu krajowego.<\/p>\n

Spo\u015br\u00f3d tych kluczowych graczy tylko Rubio ma znaczn\u0105 kadr\u0119 w Departamencie Stanu i Radzie Bezpiecze\u0144stwa Narodowego, ale niewiele wskazuje na to, \u017ce polega na nich w taki sam spos\u00f3b, jak jego poprzednicy. Niezale\u017cnie od tego, jakie rozmowy mi\u0119dzy agencjami maj\u0105 miejsce, ich wp\u0142yw na kszta\u0142towanie polityki na najwy\u017cszych szczeblach jest znikomy \u2014 o ile w og\u00f3le istnieje. Wed\u0142ug zagranicznych rozm\u00f3wc\u00f3w, w tym dyplomat\u00f3w w Waszyngtonie, urz\u0119dnicy obu departament\u00f3w w du\u017cej mierze nie maj\u0105 poj\u0119cia o tym, co si\u0119 dzieje.<\/p>\n

Chaos i brak procedur<\/p>\n

Jeszcze bardziej problematyczny jest fakt, \u017ce poza Rubio, inni g\u0142\u00f3wni gracze zajmuj\u0105cy si\u0119 spraw\u0105 Ukrainy dzia\u0142aj\u0105 bez personelu i procedur.<\/p>\n

Witkoff, na przyk\u0142ad, uczestniczy w spotkaniach z prezydentem Rosji W\u0142adimirem Putinem i innymi rosyjskimi urz\u0119dnikami bez osoby sporz\u0105dzaj\u0105cej notatki i znany jest z tego, \u017ce polega na t\u0142umaczu Putina. Kushner jest g\u0142\u0119boko zaanga\u017cowany w rozmowy, ale nie ma formalnego stanowiska w administracji. A sekretarz ds. si\u0142 l\u0105dowych Daniel Driscoll, kt\u00f3ry w zesz\u0142ym miesi\u0105cu zosta\u0142 niespodziewanie w\u0142\u0105czony do rozm\u00f3w z Ukrain\u0105<\/a>, mia\u0142 tylko weekend na zapoznanie si\u0119 z wojn\u0105, jej histori\u0105 i negocjacjami, zanim zosta\u0142 wys\u0142any do Kijowa, aby przedstawi\u0107 najnowszy plan.<\/p>\n

\n

Ten brak procedur w du\u017cej mierze wyja\u015bnia niezwykle chaotyczny charakter rozm\u00f3w w ci\u0105gu ostatnich kilku tygodni i spos\u00f3b, w jaki wszystko si\u0119 potoczy\u0142o.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Pocz\u0105tkowo, w po\u0142owie pa\u017adziernika, rosyjski minister spraw zagranicznych Siergiej \u0141awrow wys\u0142a\u0142 Rubio memorandum zawieraj\u0105ce pomys\u0142y na zako\u0144czenie wojny. Plan zak\u0142ada\u0142, \u017ce Putin i Trump mog\u0105 uzgodni\u0107 te punkty podczas spotkania w Budapeszcie, kt\u00f3re by\u0142o zaplanowane na koniec miesi\u0105ca.<\/p>\n

Memorandum zawiera\u0142o wszystkie typowe \u017c\u0105dania Rosji: ust\u0119pstwa terytorialne, surowe ograniczenia si\u0142 zbrojnych Ukrainy oraz brak obecno\u015bci wojsk NATO na terytorium Ukrainy i jej cz\u0142onkostwa w sojuszu. Kiedy jednak Rubio zadzwoni\u0142 do \u0141awrowa, aby om\u00f3wi\u0107 t\u0119 kwesti\u0119, okaza\u0142o si\u0119, \u017ce stanowisko Moskwy jest niezmienne, i poradzi\u0142 Trumpowi, aby nie jecha\u0142 do Budapesztu. Prezydent USA odwo\u0142a\u0142 nast\u0119pnie rozmowy, twierdz\u0105c, \u017ce nie chce „marnowa\u0107 czasu na spotkanie”.<\/p>\n

\"Sekretarz<\/p>\n

Sekretarz stanu USA Marco Rubio (po lewej) oraz prezydent USA Donald Trump podczas posiedzenia gabinetu w sali gabinetowej Bia\u0142ego Domu, 2 grudnia 2025 r.Chip Somodevilla \/ Getty Images<\/p>\n

Jednak podczas gdy Rubio i Trump skupiali si\u0119 na zwi\u0119kszeniu presji na Rosj\u0119 \u2014 w tym og\u0142oszeniu pierwszych nowych sankcji od czasu powrotu Trumpa do urz\u0119du \u2014 Witkoff anga\u017cowa\u0142 innych rosyjskich rozm\u00f3wc\u00f3w, aby przywr\u00f3ci\u0107 rozmowy na w\u0142a\u015bciwe tory. Podczas rozmowy telefonicznej z Jurijem Uszakowem<\/a>, g\u0142\u00f3wnym doradc\u0105 Putina ds. polityki zagranicznej, Witkoff mia\u0142 powiedzie\u0107: „prezydent da mi du\u017co swobody i dyskrecji, aby doprowadzi\u0107 do porozumienia”.<\/p>\n

Dwa tygodnie p\u00f3\u017aniej Witkoff i Kushner spotkali si\u0119 w Miami z Kiri\u0142\u0142em Dmitrijewem, innym bliskim wys\u0142annikiem Putina, aby nakre\u015bli\u0107 ponad 20-punktowy plan zako\u0144czenia wojny, podobnie jak kilka tygodni wcze\u015bniej w przypadku Strefy Gazy. Jednak w przeciwie\u0144stwie do Rubio zaledwie kilka dni wcze\u015bniej, Witkoff i Kushner w du\u017cej mierze zaakceptowali stanowisko Rosji i przyj\u0119li je jako swoje. Jak Dmitrijew powiedzia\u0142 Uszakowowi po spotkaniu, zgodnie z innym ujawnionym zapisem rozmowy, przekaza\u0142 on nieformalny dokument jako podstaw\u0119 ostatecznego planu, aby upewni\u0107 si\u0119, \u017ce b\u0119dzie on „jak najbardziej zbli\u017cony do [rosyjskiego]”.<\/p>\n

Kiedy Rubio po raz pierwszy zapozna\u0142 si\u0119 z 28-punktowym planem opracowanym przez Witkoffa i Kushnera, nazwa\u0142 go jedynie „list\u0105 potencjalnych pomys\u0142\u00f3w” i podobno powiedzia\u0142 ameryka\u0144skim senatorom, \u017ce „nie jest to nasza rekomendacja [ani] plan pokojowy”. Trumpowi jednak plan si\u0119 spodoba\u0142 i powiedzia\u0142 Ukrainie, \u017ceby podpisa\u0142a go przed \u015awi\u0119tem Dzi\u0119kczynienia albo radzi\u0142a sobie sama. To sk\u0142oni\u0142o Rubio do szybkiej zmiany stanowiska<\/a> i og\u0142oszenia, \u017ce „propozycja pokojowa zosta\u0142a opracowana przez Stany Zjednoczone”.<\/p>\n

Ostatecznie tym, co nap\u0119dza wszystkich tych ameryka\u0144skich graczy, nie jest formalny proces, ani nawet sp\u00f3jna ocena tego, co faktycznie b\u0119dzie potrzebne, aby zako\u0144czy\u0107 wojn\u0119 w Ukrainie.<\/p>\n

\n

Jest to raczej nieustanne d\u0105\u017cenie do zaspokojenia uporczywego \u017c\u0105dania Trumpa, aby zosta\u0107 uznanym za \u015bwiatowego rozjemc\u0119.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Dop\u00f3ki tak b\u0119dzie, dop\u00f3ty chaos i zamieszanie b\u0119d\u0105 trwa\u0107. A nic z tego nie przybli\u017cy rzeczywistego zako\u0144czenia wojny.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Ostatnie miesi\u0105ce by\u0142y pe\u0142ne zawirowa\u0144, ze spotkaniami w Moskwie, Anchorage, Nowym Jorku, Waszyngtonie, Miami, Kijowie i Genewie oraz…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":133692,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[56,32,33,44,27,76,34,35,5190,28,31,48,25,46,40,1314,41,47,11050,80,29,30,71,26,408,82,83,84],"class_list":{"0":"post-133691","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-swiat","8":"tag-article_premium","9":"tag-breaking-news","10":"tag-breakingnews","11":"tag-donald_trump","12":"tag-headlines","13":"tag-inwazja_rosji_na_ukraine","14":"tag-latest-news","15":"tag-latestnews","16":"tag-marco_rubio","17":"tag-naglowki","18":"tag-najwazniejsze-artykuly","19":"tag-nat_styl","20":"tag-news","21":"tag-omp","22":"tag-polish","23":"tag-politico","24":"tag-polski","25":"tag-screening_general","26":"tag-steve_witkoff","27":"tag-swiat","28":"tag-top-stories","29":"tag-topstories","30":"tag-usa","31":"tag-wiadomosci","32":"tag-wladimir_putin","33":"tag-world","34":"tag-world-news","35":"tag-worldnews"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@pl\/115665402964572231","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/133691","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=133691"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/133691\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/133692"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=133691"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=133691"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=133691"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}