{"id":134360,"date":"2025-12-05T12:48:16","date_gmt":"2025-12-05T12:48:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/134360\/"},"modified":"2025-12-05T12:48:16","modified_gmt":"2025-12-05T12:48:16","slug":"widok-poraza-i-lamie-serce-tak-dzis-wyglada-spuscizna-zmarlej-gwiazdy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/134360\/","title":{"rendered":"Widok pora\u017ca i \u0142amie serce. Tak dzi\u015b wygl\u0105da spu\u015bcizna zmar\u0142ej gwiazdy"},"content":{"rendered":"\n<p>Jej g\u0142os by\u0142 charakteryzowany jako sopran koloraturowy, czyli najwy\u017cszy g\u0142os kobiecy o\u00a0rozszerzonej skali. Kr\u0105\u017cy opowie\u015b\u0107, \u017ce w\u00a0po\u0142owie lat 60., gdy wyst\u0119powa\u0142a w\u00a0Pary\u017cu w\u00a0sali koncertowej Olimpia, podczas \u015bpiewu sopranistki s\u0142ycha\u0107 by\u0142o jak dr\u017cy wielki kryszta\u0142owy \u017cyrandol. W\u015br\u00f3d \u015bwiadk\u00f3w tego niecodziennego widoku byli krytycy muzyczni, kt\u00f3ry nazwali Violett\u0119 Villas &#8222;g\u0142osem ery atomowej&#8221;.<\/p>\n<p>Urodzi\u0142a si\u0119 10 czerwca 1938 roku w\u00a0Heusy w\u00a0Belgii. Co ciekawe, ochrzczono j\u0105 imionami Violetta \u00c9lisa, lecz ojciec zarejestrowa\u0142 j\u0105 w\u00a0miejscowym urz\u0119dzie jako Czes\u0142aw\u0119 Mari\u0119 Cie\u015blak. Boles\u0142aw Cie\u015blak wyjecha\u0142 z\u00a0Polski za chlebem. By\u0142 g\u00f3rnikiem. Powr\u00f3ci\u0142 do kraju wraz z\u00a0rodzin\u0105 po II wojnie \u015bwiatowej. Jesieni\u0105 1946 roku zamieszali w\u00a0Lewinie K\u0142odzkim. Przepi\u0119knie po\u0142o\u017conej wsi, tu\u017c przy s\u0142ynnym wiadukcie kolejowym nad drog\u0105 krajow\u0105 numer 8\u00a0z\u00a0Wroc\u0142awia do Kudowy Zdr\u00f3j.<\/p>\n<p>&#8222;Kultura WPe\u0142ni&#8221;. Daniel Olbrychski nie zamierza milcze\u0107. &#8222;Dlaczego mia\u0142bym mie\u0107 odebrany g\u0142os?&#8221; <\/p>\n<p>  <img role=\"presentation\" class=\"absolute left-1\/2 top-1\/2 max-h-[80%] max-w-[100px] -translate-x-1\/2 -translate-y-1\/2\" src=\"https:\/\/v.wpimg.pl\/ZXJfd3AudTkrBBIAbg54LGhcRlAxHQUrPgJGH2MAeGJoSQ1eIBI_K2UHAEVuBTY5KQMMXC0RPyoVERQdMgM9ejc\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"\/> <\/p>\n<p>W Polsce Boles\u0142aw Cie\u015blak pracowa\u0142 najpierw jako komendant milicji, a\u00a0p\u00f3\u017aniej jako zwrotnicowy na kolei. Jego \u017cona by\u0142a bufetow\u0105 w\u00a0restauracji. Czes\u0142awa od najm\u0142odszych lat przejawia\u0142a sw\u00f3j muzyczny talent, gra\u0142a na r\u00f3\u017cnych instrumentach. Mia\u0142a s\u0142uch absolutny. Rodzinny dom przysz\u0142a Violetta Villas opu\u015bci\u0142a ju\u017c w\u00a01956 roku, gdy podj\u0119\u0142a nauk\u0119 \u015bpiewu w\u00a0Szczecinie, Wroc\u0142awiu, a\u00a0nast\u0119pnie w\u00a0Warszawie. Tak rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 jej wielka, \u015bwiatowa kariera. Do Lewina K\u0142odzkiego, jako sta\u0142a jego mieszkanka, powr\u00f3ci\u0142a dopiero w\u00a01998 roku.<\/p>\n<p> <a href=\"https:\/\/kultura.wp.pl\/mija-rok-od-kiedy-odeszla-jej-ostatnia-wola-bylo-spoczac-w-polsce-7214226391259808a\" class=\"teaser-inline\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">  <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/NmFkNzQ5YQwnCThJfk5sGWRRbBM4F2JPM0l0WH4EfFV2E2EcOFkrHyMbIVQ2RzsdJxw-VCFZYQw2AmEMYBoqBDUbIhsoGisAJA4q.jpeg\" width=\"0\" height=\"0\" loading=\"lazy\" class=\"wp-media-image cropped\" alt=\"Zmar\u0142a daleko od ojczyzny. Jej ostatni\u0105 wol\u0105 by\u0142o spocz\u0105\u0107 w Polsce\"\/><\/p>\n<p>Zmar\u0142a daleko od ojczyzny. Jej ostatni\u0105 wol\u0105 by\u0142o spocz\u0105\u0107 w Polsce<\/p>\n<p><\/a> <\/p>\n<p>Mimo \u015bwiatowej s\u0142awy \u017cycie Violetty Villas nie by\u0142o us\u0142ane r\u00f3\u017cami. A\u00a0przynajmniej nie zawsze i\u00a0nie wsz\u0119dzie. By\u0142a kolorow\u0105, nietuzinkow\u0105, przez co cz\u0119sto niezrozumian\u0105 postaci\u0105. &#8222;Zacz\u0119to z\u00a0niej szydzi\u0107. W\u00a0recenzjach pisano, \u017ce kreuje si\u0119 na Amerykank\u0119 i\u00a0\u017ce zapomnia\u0142a, jak m\u00f3wi\u0107 po polsku. M\u00f3wiono, \u017ce nie ma urody, rozumu, stylu. Pisano: wie\u015bniaczka, kt\u00f3ra lizn\u0119\u0142a troch\u0119 \u015bwiata, garkot\u0142uk, bezgu\u015bcie. Nie potrafiono odm\u00f3wi\u0107 jej tylko jednego: g\u0142osu&#8221; &#8211;\u00a0wspomina syn piosenkarki Krzysztof Gospodarek w\u00a0ksi\u0105\u017cce Kopi\u0144skiej &#8222;Z nienawi\u015bci do kobiet&#8221;.<\/p>\n<p> <img role=\"presentation\" class=\"absolute left-1\/2 top-1\/2 max-h-[80%] max-w-[100px] -translate-x-1\/2 -translate-y-1\/2\" src=\"https:\/\/v.wpimg.pl\/ZXJfd3AudTkrBBIAbg54LGhcRlAxHQUrPgJGH2MAeGJoSQ1eIBI_K2UHAEVuBTY5KQMMXC0RPyoVERQdMgM9ejc\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"\/>     <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/M2UzNTA0YlM0GDhnbktvRndAbD0oEmEQIFh0dm5TYgNnT3ssdwJ4HTMTIjEzVT1dex08ITFROkJ7CiJ7IEAkHSNLYTAoQz1eNANh.jpeg\" width=\"1255\" height=\"625\" loading=\"lazy\" class=\"wp-media-image\" alt=\"Violetta Villas w filmie &quot;Dzi\u0119cio\u0142&quot;\" data-lightbox=\"true\"\/> Violetta Villas w filmie &#8222;Dzi\u0119cio\u0142&#8221; \u00a9 Materia\u0142y prasowe <\/p>\n<p>Znalaz\u0142a si\u0119 te\u017c na celowniku komunistycznej S\u0142u\u017cby Bezpiecze\u0144stwa. Wed\u0142ug dokument\u00f3w w\u00a01968 roku dobrowolnie przyj\u0119\u0142a propozycj\u0119 wsp\u00f3\u0142pracy z\u00a0wywiadem SB MSW. Mia\u0142a za zadanie &#8222;w\u015br\u00f3d poznanych kontakt\u00f3w towarzyskich przekazywa\u0107 informacji o\u00a0osobach, kt\u00f3re posiadaj\u0105 bezpo\u015brednie lub po\u015brednie doj\u015bcie do tajnych materia\u0142\u00f3w i\u00a0informacji w\u00a0administracji i\u00a0o\u015brodkach naukowych w\u00a0USA&#8221;. Ta wsp\u00f3\u0142praca nie by\u0142a raczej owocna i\u00a0zako\u0144czy\u0142a si\u0119 w\u00a01973 roku. Mia\u0142a jednak powa\u017cne konsekwencje dla Villas.<\/p>\n<p>&#8222;Mam\u0119 zacz\u0119li nachodzi\u0107 ubecy. My\u015bl\u0119, \u017ce to by\u0142 pocz\u0105tek jej depresji. \u015aledzenie, dr\u0119czenie nie wp\u0142ywa dobrze na psychik\u0119 cz\u0142owieka. Widzia\u0142em, \u017ce jest w\u00a0ogromnym stresie. Zacz\u0119\u0142a nadu\u017cywa\u0107 r\u00f3\u017cnego rodzaju lek\u00f3w uspokajaj\u0105cych i\u00a0alkoholu. (\u2026) My\u015bla\u0142a, \u017ce wszystko przez to, \u017ce nie wsp\u00f3\u0142pracuje ze s\u0142u\u017cbami tak, jak oni chc\u0105. Ale pewnie chodzi\u0142o o\u00a0to, \u017ce zwyczajnie kojarzy\u0142a si\u0119 z\u00a0sukcesem w\u00a0Stanach. Czyli nie wpisywa\u0142a si\u0119 w\u00a0wizerunek 'gwiazd socjalistycznych&#8217; w\u00a0Polsce. Dla mamy brak jej utwor\u00f3w w\u00a0telewizji i\u00a0w\u00a0radiu to by\u0142o tak, jakby przesta\u0142a istnie\u0107 jako cz\u0142owiek&#8221; &#8211;\u00a0uwa\u017ca Gospodarek.<\/p>\n<p> <img role=\"presentation\" class=\"absolute left-1\/2 top-1\/2 max-h-[80%] max-w-[100px] -translate-x-1\/2 -translate-y-1\/2\" src=\"https:\/\/v.wpimg.pl\/ZXJfd3AudTkrBBIAbg54LGhcRlAxHQUrPgJGH2MAeGJoSQ1eIBI_K2UHAEVuBTY5KQMMXC0RPyoVERQdMgM9ejc\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"\/> <a href=\"https:\/\/kultura.wp.pl\/wulkan-namietnosci-bujne-zycie-intymne-marii-dabrowskiej-7207878858001312a\" class=\"teaser-inline\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">  <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/OWE3ODcyYDYkUTl3TAJtI2cJbS0KW2N1MBF1ZkxIfW91S2AiChUqJSBDIGoECzonJEQ_ahMVYDY1WmAyUlYrPjZDIyUaVio6J1Yr.jpeg\" width=\"0\" height=\"0\" loading=\"lazy\" class=\"wp-media-image cropped\" alt=\"Mia\u0142a bujne \u017cycie intymne. Zna j\u0105 ka\u017cdy Polak, ale nie z tej strony\"\/><\/p>\n<p>Mia\u0142a bujne \u017cycie intymne. Zna j\u0105 ka\u017cdy Polak, ale nie z tej strony<\/p>\n<p><\/a> <\/p>\n<p>Ucieczk\u0105 od trosk, problem\u00f3w psychicznych, l\u0119k\u00f3w sta\u0142a si\u0119 dla Villas mi\u0142o\u015b\u0107 do zwierz\u0105t. Zdecydowa\u0142a si\u0119 za\u0142o\u017cy\u0107 w\u00a0Lewinie K\u0142odzkim schronisko dla bezdomnych czworonog\u00f3w, jednak z\u00a0czasem i\u00a0ta decyzja obr\u00f3ci\u0142a si\u0119 przeciwko artystce: nie by\u0142a w\u00a0stanie zapanowa\u0107 nad swoimi podopiecznymi, kt\u00f3rych by\u0142o coraz wi\u0119cej i\u00a0wi\u0119cej. A\u017c popad\u0142a w\u00a0k\u0142opoty finansowe.<\/p>\n<p>     <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/NWRlNzgyYTYzDjhJSAJsI3BWbBMOW2J1J050WEgaYWZhX38CVUl-Z30KJxYCCysnPUIpCBIJLyAiQj4WSBg-Pn0af1UDED0nPg03.jpeg\" width=\"1331\" height=\"2000\" loading=\"lazy\" class=\"wp-media-image\" alt=\"Violetta Villas w telewizji w 2008 roku\" data-lightbox=\"true\"\/> Violetta Villas w telewizji w 2008 roku \u00a9 AKPA | AKPA <img role=\"presentation\" class=\"absolute left-1\/2 top-1\/2 max-h-[80%] max-w-[100px] -translate-x-1\/2 -translate-y-1\/2\" src=\"https:\/\/v.wpimg.pl\/ZXJfd3AudTkrBBIAbg54LGhcRlAxHQUrPgJGH2MAeGJoSQ1eIBI_K2UHAEVuBTY5KQMMXC0RPyoVERQdMgM9ejc\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"\/> <\/p>\n<p>W tym czasie psychiczny stan zdrowia Villas zacz\u0105\u0142 si\u0119 pogarsza\u0107, do czego przyczyni\u0142a si\u0119 te\u017c El\u017cbieta B. &#8222;opiekunka&#8221; artystki, kt\u00f3ra odseparowa\u0142a j\u0105 od rodziny i\u00a0znajomych oraz sk\u0142oni\u0142a do zmiany testamentu. Violetta Villas zmar\u0142a 5\u00a0grudnia 2011 roku. Lekarz pogotowia, cytowany przez &#8222;Gazet\u0119 Wyborcz\u0105&#8221; o\u015bwiadczy\u0142: &#8222;W pomieszczeniu by\u0142o zimno i\u00a0brudno. Zmar\u0142a le\u017ca\u0142a w\u00a0pozycji nienaturalnej na baczno\u015b\u0107. By\u0142a brudna&#8221;. Gdy prokurator i\u00a0policjanci przyjechali do domu Villas,\u00a0nie mogli przes\u0142ucha\u0107 &#8222;opiekunki&#8221;, poniewa\u017c kobieta by\u0142a pijana. Mia\u0142a ponad trzy promile alkoholu we krwi.<\/p>\n<p>Po wielu miesi\u0105cach s\u0105dowych batalii El\u017cbieta B. trafi\u0142a do wi\u0119zienia, a\u00a0dom gwiazdy w\u00a0Lewinie K\u0142odzkim odzyska\u0142 Krzysztof Gospodarek. Niestety, nie by\u0142 to koniec &#8222;udr\u0119k duszy&#8221; Violetty Villas. Wybuch\u0142 bowiem sp\u00f3r pomi\u0119dzy synem artystki a\u00a0gmin\u0105 Lewin K\u0142odzki o\u00a0to, jak nale\u017cy uczci\u0107 pami\u0119\u0107 s\u0142ynnej mieszkanki podg\u00f3rskiej wsi. Poniewa\u017c Gospodarek nie zgodzi\u0142 si\u0119 u\u017cywanie pseudonimu artystycznego matki najpierw powsta\u0142a Izba Pami\u0119ci Violetty V. Obecnie nosi ju\u017c ona pe\u0142n\u0105 nazw\u0119. Mo\u017cna j\u0105 zwiedza\u0107 od poniedzia\u0142ku do soboty. Znajduje si\u0119 w\u00a0Gminnym O\u015brodku Kultury i\u00a0Biblioteki w\u00a0Lewinie K\u0142odzkim.<\/p>\n<p>  <img role=\"presentation\" class=\"absolute left-1\/2 top-1\/2 max-h-[80%] max-w-[100px] -translate-x-1\/2 -translate-y-1\/2\" src=\"https:\/\/v.wpimg.pl\/ZXJfd3AudTkrBBIAbg54LGhcRlAxHQUrPgJGH2MAeGJoSQ1eIBI_K2UHAEVuBTY5KQMMXC0RPyoVERQdMgM9ejc\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"\/> <\/p>\n<p>Wystawa prezentuje m.in. bardzo ciekawe unikalne zdj\u0119cia Violetty Villas w\u00a0r\u00f3\u017cnych okresach jej \u017cycia i\u00a0tw\u00f3rczo\u015bci. Mo\u017cna te\u017c podziwia\u0107 orygina\u0142 oraz kopie jej s\u0142ynnych stroj\u00f3w. Szczeg\u00f3lnie jedna suknia przyci\u0105ga wzrok:\u00a0ta, w\u00a0kt\u00f3rej wyst\u0119powa\u0142a w\u00a0Casino de Paris w\u00a0Las Vegas. Lewin K\u0142odzki i\u00a0Izba Pami\u0119ci Violetty Villas to magiczne miejsce zwi\u0105zane z\u00a0kultur\u0105 na mapie Polski.<\/p>\n<p>     <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/MTgwNWZlYjUGFThkdRdvIEVNbD4zTmF2ElV0dXUPYmdTT34vaF9_ZEgRJzs_HigkCFkpJS8cLCMXWT47dQ09PUgBf3g-BT4kCxY3.jpeg\" width=\"3480\" height=\"2320\" loading=\"lazy\" class=\"wp-media-image\" alt=\"Gminny O\u015brodek Kultury i Biblioteki w Lewinie K\u0142odzkim\" data-lightbox=\"true\"\/> Gminny O\u015brodek Kultury i Biblioteki w Lewinie K\u0142odzkim \u00a9 Materia\u0142y prasowe | P.Niciak <\/p>\n<p>Muzea i\u00a0izby przypominaj\u0105 nam o\u00a0przesz\u0142o\u015bci &#8211;\u00a0tej dobrej i\u00a0pi\u0119knej, a\u00a0tak\u017ce gorzkiej, a\u00a0czasami smutnej. &#8222;Ta Izba Pami\u0119ci ma za zadanie przekaza\u0107 potomnym, kim by\u0142a niesamowita artystka Violetta Villas oraz zapisa\u0107 w\u00a0ich sercach chocia\u017c cz\u0119\u015b\u0107 jej tw\u00f3rczo\u015bci oraz historii&#8221; &#8211;\u00a0tak g\u0142osi motto izby z\u00a0Lewina K\u0142odzkiego.<\/p>\n<p> <img role=\"presentation\" class=\"absolute left-1\/2 top-1\/2 max-h-[80%] max-w-[100px] -translate-x-1\/2 -translate-y-1\/2\" src=\"https:\/\/v.wpimg.pl\/ZXJfd3AudTkrBBIAbg54LGhcRlAxHQUrPgJGH2MAeGJoSQ1eIBI_K2UHAEVuBTY5KQMMXC0RPyoVERQdMgM9ejc\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"\/> <\/p>\n<p>Tymczasem rodzinny dom artystki zaczyna przypomina\u0107 ruin\u0119. Obecnie jest on w\u00a0r\u0119kach jej syna, ale zanim uda\u0142o mu si\u0119 wygra\u0107 s\u0105dow\u0105 walk\u0119 o\u00a0nieruchomo\u015b\u0107, budynek mocno podupad\u0142. De facto jeszcze za \u017cycia Villas by\u0142 w\u00a0coraz gorszym stanie. Przeprowadzone przez lata remonty i\u00a0dobud\u00f3wki naruszy\u0142y pierwotny wygl\u0105d domostwa.<\/p>\n<p>Od strony wiejskiej uliczki Lewina wygl\u0105da on jak peerelowska ruina z\u00a0odpadaj\u0105cym tynkiem i\u00a0zbutwia\u0142ym, drewnianym p\u0142otem. A\u00a0przecie\u017c jest to zabytkowa willa wybudowana w\u00a01904 roku. Jej pierwotny kszta\u0142t mo\u017cna przez chwil\u0119 dostrzec przez okna samochodu, jad\u0105c drog\u0105 krajow\u0105 numer 8.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Jej g\u0142os by\u0142 charakteryzowany jako sopran koloraturowy, czyli najwy\u017cszy g\u0142os kobiecy o\u00a0rozszerzonej skali. Kr\u0105\u017cy opowie\u015b\u0107, \u017ce w\u00a0po\u0142owie lat&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":134361,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[122,42,38,40,39,41,123],"class_list":{"0":"post-134360","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-rozrywka","8":"tag-entertainment","9":"tag-pl","10":"tag-poland","11":"tag-polish","12":"tag-polska","13":"tag-polski","14":"tag-rozrywka"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@pl\/115667042758825126","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/134360","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=134360"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/134360\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/134361"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=134360"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=134360"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=134360"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}