{"id":137619,"date":"2025-12-07T15:05:09","date_gmt":"2025-12-07T15:05:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/137619\/"},"modified":"2025-12-07T15:05:09","modified_gmt":"2025-12-07T15:05:09","slug":"garstka-ludzi-decyduje-o-losach-swiata-kulisy-decyzji-trumpa-porazaja-chca-zmusic-ukraine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/137619\/","title":{"rendered":"Garstka ludzi decyduje o losach \u015bwiata. Kulisy decyzji Trumpa pora\u017caj\u0105. &#8222;Chc\u0105 zmusi\u0107 Ukrain\u0119&#8221;"},"content":{"rendered":"<p>W ci\u0105gu ostatnich kilku miesi\u0119cy Trump wysy\u0142a\u0142 Steve&#8217;a Witkoffa, a ostatnio Jareda Kushnera, aby zaj\u0119li si\u0119 spraw\u0105 Ukrainy. Specjalny wys\u0142annik do spraw Ukrainy Keith Kellogg rozmawia wy\u0142\u0105cznie z Ukrai\u0144cami. Sekretarz stanu Marco Rubio, a w mniejszym stopniu wiceprezydent USA J.D. Vance r\u00f3wnie\u017c odgrywali rol\u0119 rozm\u00f3wc\u00f3w z europejskimi sojusznikami, a tak\u017ce Ukrain\u0105 i czasami Rosj\u0105.<\/p>\n<p>\u2014 O wiele lepiej jest mie\u0107 jedn\u0105 osob\u0119, kt\u00f3ra jest \u015bwiadoma wszystkiego, co si\u0119 m\u00f3wi wszystkim i zarz\u0105dza kompromisami \u2014 m\u00f3wi Haass. &#8222;Przy tak wielu kucharzach w kuchni nie ma mo\u017cliwo\u015bci zapewnienia, \u017ce to, co m\u00f3wi si\u0119 Ukrainie, Europie i Rosji, b\u0119dzie do siebie pasowa\u0142o&#8221;.<\/p>\n<p>\u2014 Trump zwo\u0142uje bliskie grono wed\u0142ug w\u0142asnego uznania, spotkania odbywaj\u0105 si\u0119 dora\u017anie, a decyzje s\u0105 podejmowane szybko \u2014 m\u00f3wi w rozmowie z POLITICO urz\u0119dnik Bia\u0142ego Domu, kt\u00f3ry chcia\u0142 zachowa\u0107 anonimowo\u015b\u0107. Nawet pomimo rozszerzenia zakresu kompetencji otoczenia Trumpa \u2014 obecnie obejmuj\u0105cego ewentualny atak na Wenezuel\u0119 \u2014 grupa ta pozostaje niewielka.<\/p>\n<p>\u2014 Nikt nie powinien by\u0107 zaskoczony chaosem, jaki ogarn\u0105\u0142 podej\u015bcie Trumpa do zako\u0144czenia wojny w Ukrainie \u2014 m\u00f3wi w rozmowie z POLITICO Ivo Daalder, by\u0142y ambasador USA przy NATO za prezydentury Baracka Obamy. &#8222;Tak si\u0119 dzieje, gdy nie ma prawdziwego procesu opracowywania polityki, udzielania wskaz\u00f3wek, wsp\u00f3\u0142pracy z zagranicznymi rz\u0105dami i wyznaczania jasnego kierunku&#8221;.<\/p>\n<p>Wydaje si\u0119, \u017ce zesp\u00f3\u0142 Trumpa nie zawsze jest zgodny. Nie ma prze\u0142omu w stosunkach z Rosj\u0105 i ro\u015bnie obawa, \u017ce konflikt w Wenezueli mo\u017ce wymkn\u0105\u0107 si\u0119 spod kontroli administracji.<\/p>\n<p class=\"ods-c-paragraph \">Podej\u015bcie Trumpa \u015bwiadczy o niezachwianej wierze prezydenta w swoje najbli\u017csze otoczenie, sk\u0142adaj\u0105ce si\u0119 ze starych przyjaci\u00f3\u0142, rodziny i powiernik\u00f3w, oraz podkre\u015bla jego g\u0142\u0119bok\u0105 nieufno\u015b\u0107 wobec szeroko poj\u0119tego aparatu bezpiecze\u0144stwa narodowego i Departamentu Stanu, kt\u00f3ry od dziesi\u0119cioleci stanowi filar stosunk\u00f3w zagranicznych.<\/p>\n<p class=\"ods-c-paragraph \">W sk\u0142ad niezwykle niewielkiego zaplecza prezydenta wchodz\u0105: d\u0142ugoletni przyjaciel Trumpa z bran\u017cy nieruchomo\u015bci Steve Witkoff, sekretarz stanu Marco Rubio, wiceprezydent J.D. Vance, sekretarz obrony Pete Hegseth oraz szefowa personelu Bia\u0142ego Domu Susie Wiles.<\/p>\n<p class=\"ods-c-paragraph \">To w\u0142a\u015bnie Witkoff zwr\u00f3ci\u0142 si\u0119 do Jareda Kushnera, zi\u0119cia prezydenta, z pro\u015bb\u0105 o pomoc w negocjowaniu porozumienia pokojowego mi\u0119dzy Izraelem a Hamasem, cz\u0119\u015bciowo ze wzgl\u0119du na jego rol\u0119 w kszta\u0142towaniu porozumie\u0144 Abrahama podczas pierwszej kadencji Trumpa. Twierdzi tak w rozmowie z POLITICO urz\u0119dnik Bia\u0142ego Domu, kt\u00f3ry podobnie jak inni przedstawiciele administracji otrzyma\u0142 od redakcji zgod\u0119 na zachowanie anonimowo\u015bci w celu om\u00f3wienia delikatnych kwestii dyplomatycznych.<\/p>\n<p class=\"ods-c-paragraph \">Wed\u0142ug drugiego z urz\u0119dnik\u00f3w z Bia\u0142ego Domu Witkoff i Kushner, kt\u00f3rych Trump uwa\u017ca za swoich najlepszych negocjator\u00f3w, wsp\u00f3\u0142pracowali nad opracowaniem <a href=\"https:\/\/www.onet.pl\/informacje\/onetwiadomosci\/szokujaca-propozycja-donalda-trumpa-dla-ukrainy-jutro-caly-ten-plan-wybuchnie-swiatu\/l989d4p,79cfc278\" id=\"1bfa9094-ea78-4619-98d2-c6a509c84b2c\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">28-punktowego planu pokojowego dla Ukrainy i Rosji<\/a>, kt\u00f3ry zosta\u0142 opublikowany w zesz\u0142ym miesi\u0105cu, a ostatecznie odrzucony. Jak twierdzi trzeci z urz\u0119dnik\u00f3w z otoczenia prezydenta, Vance i Rubio poinformowali Kongres o powstaniu planu.<\/p>\n<p class=\"ods-c-paragraph \">Wed\u0142ug pierwszego z urz\u0119dnik\u00f3w <a href=\"https:\/\/www.onet.pl\/informacje\/onetwiadomosci\/zakulisowe-rozmowy-usa-z-rosja-odslaniaja-systemowa-pustke-o-pokoju-w-ukrainie-i\/48b6htb,79cfc278?utm_source=livebar&amp;utm_campaign=newsy_sg\" id=\"c7336ed6-bbc2-4c97-89d9-a84b7a69efb9\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Trump zwo\u0142uje bliskie grono wed\u0142ug w\u0142asnego uznania<\/a>. Spotkania odbywaj\u0105 si\u0119 dora\u017anie, a decyzje s\u0105 podejmowane szybko. &#8222;Wszystko zale\u017cy od prezydenta, kto wykonuje jakie zadania&#8221; \u2014 m\u00f3wi w rozmowie z POLITICO urz\u0119dnik Bia\u0142ego Domu, kt\u00f3ry chcia\u0142 zachowa\u0107 anonimowo\u015b\u0107.<\/p>\n<p class=\"ods-c-paragraph \">Nie ma tu prawie \u017cadnej hierarchii, poza Trumpem na szczycie \u2014 i nie ma ogranicze\u0144 co do tego, kto ma dost\u0119p do prezydenta.<\/p>\n<p class=\"ods-c-paragraph \">\u2014 Trump chce porozumie\u0144 pokojowych i chce za to uznania \u2014 powiedzia\u0142 jeden z by\u0142ych urz\u0119dnik\u00f3w administracji, kt\u00f3ry poprosi\u0142 o zachowanie anonimowo\u015bci. &#8222;Nie przejmuje si\u0119 zbytnio szczeg\u00f3\u0142ami&#8221;.<\/p>\n<p>&#8222;Chc\u0105 zmusi\u0107 Ukrain\u0119&#8221;<\/p>\n<p class=\"ods-c-paragraph \">Administracja Trumpa twierdzi, \u017ce mniejszy zesp\u00f3\u0142 jest bardziej elastyczny, a mniej biurokracji oznacza mniej przeciek\u00f3w. Co jednak najwa\u017cniejsze, ma\u0142y zesp\u00f3\u0142 cieszy si\u0119 zaufaniem prezydenta.<\/p>\n<p class=\"ods-c-paragraph \">Na przyk\u0142ad Kushner zosta\u0142 zatrudniony, aby pom\u00f3c w om\u00f3wieniu plan\u00f3w pokojowych najpierw z Izraelem, a nast\u0119pnie z Ukrain\u0105, ze wzgl\u0119du na jego &#8222;udokumentowane sukcesy w <a href=\"https:\/\/www.onet.pl\/informacje\/onetwiadomosci\/kazachstan-dolacza-do-porozumien-abrahamowych-donald-trump-oglasza\/q1x2ngt,79cfc278\" id=\"84f4e0c7-f449-482d-989e-305bf541bef7\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">negocjowaniu porozumie\u0144 Abrahama<\/a> i konfliktu [w Zatoce Perskiej] w pierwszej kadencji&#8221; \u2014 m\u00f3wi pierwszy urz\u0119dnik Bia\u0142ego Domu, zaznaczaj\u0105c, \u017ce Kushner jest r\u00f3wnie\u017c przyjacielem Witkoffa.<\/p>\n<p class=\"ods-c-paragraph \">\u2014 Je\u015bli chodzi o porozumienie mi\u0119dzy Izraelem a Gaz\u0105, Steve dzwoni\u0142 do Jareda i prosi\u0142 go o opini\u0119 \u2014 doda\u0142 urz\u0119dnik, wspominaj\u0105c o nieformalnym charakterze roli Kushnera. &#8222;A Jared, kt\u00f3ry podobnie jak Steve i prezydent nie musi tego robi\u0107, ma w\u0142asne firmy i sprawy do za\u0142atwienia, by\u0142 ch\u0119tny do pomocy. My\u015bl\u0119, \u017ce powiedzia\u0142by, \u017ce gdy dzwoni prezydent, aby poprosi\u0107 o pomoc, nie mo\u017cna odm\u00f3wi\u0107&#8221;.<\/p>\n<p class=\"ods-c-paragraph \">Taka sytuacja umo\u017cliwi\u0142a niekt\u00f3rym zagranicznym przyw\u00f3dcom i dyplomatom, kt\u00f3rzy maj\u0105 silne osobiste relacje z prezydentem, w tym z Izraela i kraj\u00f3w Zatoki Perskiej, lub jego najbli\u017cszym wsp\u00f3\u0142pracownikom, niezwyk\u0142y poziom dost\u0119pu do prezydenta USA. Jednak brak tradycyjnej Rady Bezpiecze\u0144stwa Narodowego sprawi\u0142, \u017ce inne wa\u017cne postacie polityki mi\u0119dzynarodowej nie maj\u0105 niezawodnych kana\u0142\u00f3w dost\u0119pu do administracji.<\/p>\n<p class=\"ods-c-paragraph \">\u2014 Wiele razy byli\u015bmy zaskoczeni \u2014 powiedzia\u0142 jeden z europejskich dyplomat\u00f3w z Waszyngtonu. &#8222;<a href=\"https:\/\/wiadomosci.onet.pl\/politico\/trump-jest-12-letnim-chlopcem-ktory-nigdy-nie-dorosl-swiat-jest-jego-piaskownica-a\/fp9xw1e\" id=\"9ceaae65-baa6-46db-b826-636a02121e52\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Taka jest natura Trumpa<\/a>. Ale kiedy nie ma si\u0119 kontaktu z Bia\u0142ym Domem, trudniej jest uzyska\u0107 informacje, a tak\u017ce trudniej jest upewni\u0107 si\u0119, \u017ce znaj\u0105 oni nasz punkt widzenia&#8221;.<\/p>\n<p class=\"ods-c-paragraph \">Zesp\u00f3\u0142 do spraw komunikacji Rady Bezpiecze\u0144stwa Narodowego po\u0142\u0105czy\u0142 si\u0119 tego lata z biurem prasowym Bia\u0142ego Domu, ograniczaj\u0105c informacje przekazywane przez administracj\u0119. W tym roku <a href=\"https:\/\/wiadomosci.onet.pl\/swiat\/porazka-elona-muska-jak-wyglada-bilans-po-czterech-miesiacach-dzialalnosci-doge\/1bm61bl\" id=\"863de2c6-c659-4041-a578-e841653d4d56\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">zwolniono r\u00f3wnie\u017c setki pracownik\u00f3w administracji federalnej<\/a>.<\/p>\n<p class=\"ods-c-paragraph \">Bardziej problematyczne dla niekt\u00f3rych d\u0142ugoletnich urz\u0119dnik\u00f3w do spraw polityki zagranicznej w Waszyngtonie jest podwa\u017cenie tradycyjnej roli Rady Bezpiecze\u0144stwa Narodowego, polegaj\u0105cej na przedstawianiu prezydentowi r\u00f3\u017cnych opinii.<\/p>\n<p class=\"ods-c-paragraph \">\u2014 Jednym z zada\u0144 Rady Bezpiecze\u0144stwa Narodowego jest zwo\u0142ywanie r\u00f3\u017cnych zainteresowanych stron, kt\u00f3re pytaj\u0105: &#8222;Czy rozwa\u017cali\u015bcie kwesti\u0119 x lub ryzyko y?&#8221;. Wygl\u0105da na to, \u017ce nie chc\u0105 [doradcy Trumpa] o tym wiedzie\u0107 \u2014 m\u00f3wi w rozmowie z POLITICO by\u0142y wysoki rang\u0105 urz\u0119dnik Rady Bezpiecze\u0144stwa Narodowego, kt\u00f3ry s\u0142u\u017cy\u0142 w dw\u00f3ch ostatnich administracjach demokratycznych prezydent\u00f3w. &#8222;Eksperci od razu wiedzieliby, \u017ce Ukraina nigdy nie zaakceptuje 28-punktowego planu. Nie obchodzi ich [doradc\u00f3w Trumpa] to, poniewa\u017c chc\u0105 po prostu zmusi\u0107 Ukrain\u0119 do jego przyj\u0119cia&#8221;.<\/p>\n<p>   Przyjaciel Trumpa na czele rozm\u00f3w z Europ\u0105<\/p>\n<p class=\"ods-c-paragraph \">Niekt\u00f3rzy d\u0142ugoletni dyplomaci i weterani polityki zagranicznej krytykuj\u0105 Witkoffa, biznesmena maj\u0105cego interesy w innych krajach, za brak do\u015bwiadczenia i wiedzy w prowadzeniu delikatnych rozm\u00f3w z prezydentem Rosji W\u0142adimirem Putinem \u2014 ale administracja Trumpa zdecydowanie popiera jego strategi\u0119.<\/p>\n<p class=\"ods-c-paragraph \">\u2014 <a href=\"https:\/\/wiadomosci.onet.pl\/tylko-w-onecie\/steve-witkoff-to-czlowiek-znikad-ktory-zdecyduje-o-losach-swiata-sylwetka\/6d7fpn3\" id=\"63f1860d-75f9-4fb5-b259-57392ca510ae\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Witkoff jest negocjatorem. Jest biznesmenem<\/a>, podobnie jak prezydent. Od dziesi\u0119cioleci przyja\u017ani si\u0119 z prezydentem, wi\u0119c rozumie jego spos\u00f3b my\u015blenia \u2014 m\u00f3wi w rozmowie z POLITICO pierwszy urz\u0119dnik Bia\u0142ego Domu.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/03ck9lBaHR0cHM6Ly9vY2RuLmV1L3B1bHNjbXMvTURBXy83MTQzODgwNWZjNWI5MTM3NjQ5ODVlNTI2MTlhY2M5My5qcGeRlQLNB.jpeg\" height=\"627\" width=\"940\" alt=\"Ameryka\u0144ski negocjator Steve Witkoff, sekretarz stanu USA Marco Rubio oraz zi\u0119\u0107 Trumpa Jared Kushner\" loading=\"lazy\" class=\"ods-c-image__img ods-c-image__img--viewport-width\"\/><\/p>\n<p>Ameryka\u0144ski negocjator Steve Witkoff, sekretarz stanu USA Marco Rubio oraz zi\u0119\u0107 Trumpa Jared KushnerREUTERS\/Eva Marie Uzcategui \/ Reuters<\/p>\n<p class=\"ods-c-paragraph \">Pierwotny 21-punktowy &#8222;plan pokojowy Trumpa dla Strefy Gazy&#8221; zosta\u0142 w du\u017cej mierze opracowany przez Katar z udzia\u0142em innych arabskich i muzu\u0142ma\u0144skich interesariuszy, jak wcze\u015bniej informowa\u0142 serwis POLITICO. A ostatni 28-punktowy plan Bia\u0142ego Domu dotycz\u0105cy pokoju mi\u0119dzy Rosj\u0105 a Ukrain\u0105 zosta\u0142 opracowany przez Witkoffa i <a href=\"https:\/\/wiadomosci.onet.pl\/swiat\/kim-jest-kirill-dmitriew-negocjowal-dla-rosji-ma-powiazania-z-corka-putina\/me6r3qy\" id=\"ad163784-c832-4198-aaa7-d83ec5396367\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">wys\u0142annika Kremla Kiri\u0142\u0142a Dmitriewa<\/a> na Florydzie.<\/p>\n<p class=\"ods-c-paragraph \">W Bia\u0142ym Domu to g\u0142\u00f3wnie Rubio, Wiles i Vance nadzoruj\u0105 sprawy zagraniczne przed konsultacjami z Trumpem. Wed\u0142ug pierwszego z urz\u0119dnik\u00f3w Bia\u0142ego Domu Hegseth r\u00f3wnie\u017c uczestniczy w niekt\u00f3rych najwa\u017cniejszych spotkaniach dotycz\u0105cych wojska.<\/p>\n<p class=\"ods-c-paragraph \"><a href=\"https:\/\/wiadomosci.onet.pl\/swiat\/marco-rubio-pierwszy-latynoski-sekretarz-stanu-usa-kim-jest\/ym5rfz4\" id=\"3bd4ade1-6740-4925-95a9-263ee7cdb2b8\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Rubio, kt\u00f3ry jest r\u00f3wnie\u017c doradc\u0105 ds. bezpiecze\u0144stwa narodowego<\/a>, sp\u0119dza wi\u0119kszo\u015b\u0107 czasu w Bia\u0142ym Domu i regularnie uczestniczy w spotkaniach dotycz\u0105cych konflikt\u00f3w \u015bwiatowych i Wenezueli. Ma bliskie relacje z Vance&#8217;em, kt\u00f3ry prowadzi rozmowy z Senatem USA na temat negocjacji dotycz\u0105cych Ukrainy.<\/p>\n<p class=\"ods-c-paragraph \">\u2014 Vance by\u0142 zaanga\u017cowany w rozmowy i negocjacje oraz informowa\u0142 prezydenta i cz\u0142onk\u00f3w Kongresu. By\u0142 wi\u0119c do\u015b\u0107 intensywnie zaanga\u017cowany w ca\u0142y ten proces \u2014 m\u00f3wi trzeci urz\u0119dnik Bia\u0142ego Domu. &#8222;Marco zajmuje si\u0119 niekt\u00f3rymi technicznymi aspektami negocjacji, a wiceprezydent informuje cz\u0142onk\u00f3w Kongresu, upewniaj\u0105c si\u0119, \u017ce wszyscy s\u0105 zgodni w tej kwestii&#8221;.<\/p>\n<p class=\"ods-c-paragraph \">\u2014 Tymczasem Witkoff prowadzi rozmowy telefoniczne z europejskimi przyw\u00f3dcami \u2014 dodaje urz\u0119dnik z Europy.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"W ci\u0105gu ostatnich kilku miesi\u0119cy Trump wysy\u0142a\u0142 Steve&#8217;a Witkoffa, a ostatnio Jareda Kushnera, aby zaj\u0119li si\u0119 spraw\u0105 Ukrainy.&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":137620,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[56,32,33,44,27,76,91,34,35,5190,28,31,48,25,46,40,1314,41,87,47,11050,80,29,30,415,71,3008,26,82,83,84],"class_list":{"0":"post-137619","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-swiat","8":"tag-article_premium","9":"tag-breaking-news","10":"tag-breakingnews","11":"tag-donald_trump","12":"tag-headlines","13":"tag-inwazja_rosji_na_ukraine","14":"tag-izrael","15":"tag-latest-news","16":"tag-latestnews","17":"tag-marco_rubio","18":"tag-naglowki","19":"tag-najwazniejsze-artykuly","20":"tag-nat_styl","21":"tag-news","22":"tag-omp","23":"tag-polish","24":"tag-politico","25":"tag-polski","26":"tag-rosja","27":"tag-screening_general","28":"tag-steve_witkoff","29":"tag-swiat","30":"tag-top-stories","31":"tag-topstories","32":"tag-ukraina","33":"tag-usa","34":"tag-wenezuela","35":"tag-wiadomosci","36":"tag-world","37":"tag-world-news","38":"tag-worldnews"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@pl\/115678906325486438","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/137619","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=137619"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/137619\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/137620"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=137619"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=137619"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=137619"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}