{"id":140044,"date":"2025-12-08T21:53:11","date_gmt":"2025-12-08T21:53:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/140044\/"},"modified":"2025-12-08T21:53:11","modified_gmt":"2025-12-08T21:53:11","slug":"to-nie-przypadek-ze-trump-skupil-sie-na-polityce-zagranicznej-w-domu-ma-problemy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/140044\/","title":{"rendered":"To nie przypadek, \u017ce Trump skupi\u0142 si\u0119 na polityce zagranicznej. W domu ma problemy"},"content":{"rendered":"

W Stanach Zjednoczonych prezydent Donald Trump boryka si\u0119 z rosn\u0105cymi cenami produkt\u00f3w i us\u0142ug, afer\u0105 zwi\u0105zan\u0105 z aktami Epsteina<\/a> oraz skutkami nowoodkrytej odwagi jego partyjnych koleg\u00f3w do sprzeciwiania si\u0119 mu.<\/p>\n

Jednak wystarczy oddali\u0107 si\u0119 o 100 mil [160 km], 1000 mil [1600 km] lub, jak to mia\u0142o miejsce w moim przypadku, 7000 mil [11 tys. 265 km] od granic Stan\u00f3w Zjednoczonych, aby krajowe wyzwania Trumpa \u2014 oraz towarzysz\u0105ce im spadaj\u0105ce wyniki sonda\u017cy \u2014 straci\u0142y na znaczeniu.<\/p>\n

Prezydent USA pozostaje jednak gigantem w oczach reszty \u015bwiata. Osob\u0105, kt\u00f3ra mo\u017ce zrujnowa\u0107 inne pa\u0144stwo. Ale te\u017c jedyn\u0105 osob\u0105, kt\u00f3ra mo\u017ce rozwi\u0105za\u0107 problemy innego pa\u0144stwa.<\/p>\n

Takie wra\u017cenie odnios\u0142am w ten weekend podczas rozm\u00f3w z zagranicznymi urz\u0119dnikami i \u015bwiatowymi elitami na tegorocznym Forum w Dosze [stolicy Kataru], wa\u017cnym mi\u0119dzynarodowym spotkaniu po\u015bwi\u0119conym dyplomacji i geopolityce.<\/p>\n

Przy s\u0142odyczach, kofeinie i szumie pobliskich rozm\u00f3w niekt\u00f3rzy cz\u0142onkowie elity zastanawiali si\u0119, czy wewn\u0119trzne problemy Trumpa sk\u0142oni\u0105 go do podj\u0119cia wi\u0119kszego ryzyka za granic\u0105 \u2014 niekt\u00f3rzy maj\u0105 nawet nadziej\u0119, \u017ce tak si\u0119 stanie.<\/p>\n

Dzieje si\u0119 to w momencie, gdy Trump spotyka si\u0119 z krytyk\u0105 ze strony kluczowych graczy MAGA, kt\u00f3rzy twierdz\u0105, \u017ce ju\u017c teraz zbytnio koncentruje si\u0119 na polityce zagranicznej.<\/p>\n

\u2014 Nie potrzebuje Kapitolu, aby realizowa\u0107 swoje zadania z punktu widzenia polityki zagranicznej \u2014 powiedzia\u0142 arabski urz\u0119dnik o Trumpie, kt\u00f3ry, powiedzmy sobie szczerze, da\u0142 jasno do zrozumienia, \u017ce nie przejmuje si\u0119 zbytnio Kongresem.<\/p>\n

Wuk Jeremi\u0107, by\u0142y minister spraw zagranicznych Serbii, powiedzia\u0142 mi, \u017ce niezale\u017cnie od tego, czy ludzie lubi\u0105 Trumpa, czy nie, „nie ma w\u0105tpliwo\u015bci, \u017ce jest on bardzo, bardzo wp\u0142ywowym graczem na arenie mi\u0119dzynarodowej”.<\/p>\n

Nie by\u0142 jedyn\u0105 osob\u0105, kt\u00f3ra u\u017cy\u0142a terminu „wp\u0142ywowy”.<\/p>\n

S\u0142owo to nie niesie ze sob\u0105 oceny moralnej. Osoba mo\u017ce by\u0107 wp\u0142ywowa, niezale\u017cnie od tego, czy ratuje \u015bwiat, czy go niszczy. W tym kontek\u015bcie s\u0142owo to wskazuje na si\u0142\u0119 prezydentury Stan\u00f3w Zjednoczonych. Najs\u0142abszy prezydent USA nadal jest silniejszy ni\u017c najsilniejszy przyw\u00f3dca wi\u0119kszo\u015bci innych kraj\u00f3w. T\u0119 pozycj\u0119 zapewnia mu bogactwo, bro\u0144 i globalny zasi\u0119g Ameryki.<\/p>\n

Prezydenci USA od dawna maj\u0105 wi\u0119ksz\u0105 swobod\u0119 i mo\u017cliwo\u015b\u0107 podejmowania bezpo\u015brednich dzia\u0142a\u0144 w zakresie polityki zagranicznej ni\u017c polityki wewn\u0119trznej. Cz\u0119sto zwracaj\u0105 si\u0119 te\u017c ku scenie globalnej, gdy ich wp\u0142ywy w kraju s\u0142abn\u0105 w ostatnich latach urz\u0119dowania, kiedy nie musz\u0105 martwi\u0107 si\u0119 o reelekcj\u0119. Nie bez powodu Barack Obama czeka\u0142 do ostatnich dw\u00f3ch lat swojej kadencji, aby przywr\u00f3ci\u0107 stosunki dyplomatyczne z Kub\u0105.<\/p>\n

W pierwszym roku swojej drugiej kadencji Trump wielokrotnie zaskakiwa\u0142 \u015bwiat, podejmuj\u0105c rozmaite dzia\u0142ania, jak likwidacja ameryka\u0144skiej pomocy zagranicznej<\/a> czy bombardowanie ira\u0144skich obiekt\u00f3w j\u0105drowych<\/a>. Pozostaje tak samo kapry\u015bny jak zawsze, zmieniaj\u0105c zdanie na ka\u017cdy temat, od wojny Rosji z Ukrain\u0105 po to, czy chce wydali\u0107 Palesty\u0144czyk\u00f3w ze Strefy Gazy. Staraj\u0105c si\u0119 o Pokojow\u0105 Nagrod\u0119 Nobla, grozi potencjaln\u0105 wojn\u0105 z Wenezuel\u0105.<\/p>\n

Trump zdo\u0142a\u0142 wstrz\u0105sn\u0105\u0107 zgromadzonymi w luksusowym kurorcie Sheraton w Dosze, og\u0142aszaj\u0105c swoj\u0105 strategi\u0119 bezpiecze\u0144stwa narodowego<\/a>, kt\u00f3ra zadziwi\u0142a zagranicznych obserwator\u00f3w na wielu poziomach.<\/p>\n

Cz\u0119\u015b\u0107, kt\u00f3ra spowodowa\u0142a, \u017ce uczestnikom forum opad\u0142y szcz\u0119ki, dotyczy\u0142a ataku na sojusznik\u00f3w Ameryki w Europie, kt\u00f3rzy wed\u0142ug niej stoj\u0105 w obliczu „zaniku cywilizacji”. Opublikowanie strategii sk\u0142oni\u0142o moderatora panelu do zadania pytania szefowej dyplomacji Unii Europejskiej, Kai Kallas, czy Trump postrzega Europ\u0119 jako „wroga”.<\/p>\n

Jednak niekt\u00f3rzy zagraniczni urz\u0119dnicy pochwalili prze\u0142omowe posuni\u0119cia Trumpa i wyrazili nadziej\u0119, \u017ce b\u0119dzie on nadal wstrz\u0105sa\u0142 skostnia\u0142ym porz\u0105dkiem mi\u0119dzynarodowym, kt\u00f3ry pozostawi\u0142 wiele kraj\u00f3w w tyle.<\/p>\n

Kilku afryka\u0144skich przyw\u00f3dc\u00f3w stwierdzi\u0142o, \u017ce chc\u0105, aby Trump bardziej zaanga\u017cowa\u0142 si\u0119 w zako\u0144czenie konflikt\u00f3w na ich kontynencie, zw\u0142aszcza w Sudanie. Nie przejmuj\u0105 si\u0119 oni wieloma nieprzyjemnymi uwagami Trumpa na temat Afryki, odrzucaj\u0105c je jako nieistotn\u0105 retoryk\u0119 polityczn\u0105.<\/p>\n

Trump twierdzi, \u017ce zako\u0144czy\u0142 ju\u017c siedem lub osiem wojen<\/a>. Jest to \u015bmia\u0142e stwierdzenie, zw\u0142aszcza \u017ce niekt\u00f3re z konflikt\u00f3w, o kt\u00f3rych m\u00f3wi, nie by\u0142y wojnami, a niekt\u00f3re z wynegocjowanych przez niego rozejm\u00f3w s\u0105 niepewne.<\/p>\n

Kiedy zwr\u00f3ci\u0142am na to uwag\u0119, zagraniczni urz\u0119dnicy powiedzieli mi, \u017cebym obni\u017cy\u0142a swoje oczekiwania. Podkre\u015blili, \u017ce pok\u00f3j to proces. Je\u015bli Trump mo\u017ce ten proces przyspieszy\u0107, to jest to sukces.<\/p>\n

By\u0107 mo\u017ce nadal dochodzi do star\u0107 mi\u0119dzy Rwand\u0105 a Kongiem. Ale przynajmniej Trump zmusza obie strony do rozm\u00f3w i uzgodnienia ramowych porozumie\u0144 \u2014 sugerowali.<\/p>\n

\u2014 Powinni\u015bcie by\u0107 dumni ze swojego prezydenta \u2014 powiedzia\u0142 jeden z afryka\u0144skich urz\u0119dnik\u00f3w, kt\u00f3ry zgodzi\u0142 si\u0119 na zacytowanie jego s\u0142\u00f3w pod warunkiem zachowania anonimowo\u015bci.<\/p>\n

Podobnie w wielu kr\u0119gach dyplomatycznych docenia si\u0119 ekonomiczne spojrzenie Trumpa na \u015bwiat. Bogate pa\u0144stwa arabskie, takie jak Katar, ju\u017c czerpi\u0105 korzy\u015bci z takiej dyplomacji handlowej.<\/p>\n

Inne te\u017c tak chc\u0105.<\/p>\n

\u2014 [Trump] wyra\u017anie da\u0142 do zrozumienia, \u017ce jego polityka wobec Afryki powinna si\u0119 skupia\u0107 na prowadzeniu interes\u00f3w z Afryk\u0105, co moim zdaniem jest bardzo post\u0119powe \u2014 powiedzia\u0142 Mthuli Ncube, minister finans\u00f3w Zimbabwe. Doda\u0142, \u017ce jednym z pyta\u0144 nurtuj\u0105cych globaln\u0105 spo\u0142eczno\u015b\u0107 dyplomatyczn\u0105 jest to, czy nast\u0119pny prezydent USA \u2014 demokratyczny czy republika\u0144ski \u2014 przyjmie „kreatywno\u015b\u0107” Trumpa.<\/p>\n

Dyplomaci i inne osoby zgromadzone w Dosze doskonale zdawa\u0142y sobie spraw\u0119, \u017ce Trump ceni sobie pochwa\u0142y, ale czasami szanuje r\u00f3wnie\u017c tych, kt\u00f3rzy mu si\u0119 sprzeciwiaj\u0105. Trzeba wi\u0119c post\u0119powa\u0107 ostro\u017cnie.<\/p>\n

Na przyk\u0142ad Kallas bagatelizowa\u0142a ataki zespo\u0142u Trumpa na Europ\u0119 zawarte jego w Strategii bezpiecze\u0144stwa narodowego. Niezale\u017cnie od tego, czy by\u0142o to zamierzone, czy nie, jej wyb\u00f3r odzwierciedla\u0142 r\u00f3\u017cnic\u0119 si\u0142 mi\u0119dzy Stanami Zjednoczonymi a UE.<\/p>\n

\u2014 Stany Zjednoczone nadal s\u0105 naszym najwi\u0119kszym sojusznikiem \u2014 podkre\u015bli\u0142a Kallas.<\/p>\n

\"Wiceprzewodnicz\u0105ca<\/p>\n

Wiceprzewodnicz\u0105ca Komisji Europejskiej i wysoka przedstawiciel UE do spraw zagranicznych i polityki bezpiecze\u0144stwa Kaja Kallas podczas Forum w Dosze, Katar, 6 grudnia 2025 r.MAHMUD HAMS \/ AFP \/ AFP<\/p>\n

Prywatnie inny europejski urz\u0119dnik, z kt\u00f3rym rozmawia\u0142am, by\u0142 jednak w\u015bciek\u0142y. Oskar\u017cenia zawarte w strategii by\u0142y „bardzo niepokoj\u0105ce” \u2014 powiedzia\u0142.<\/p>\n

Urz\u0119dnik zgodzi\u0142 si\u0119 jednak, \u017ce Trump jest zbyt pot\u0119\u017cny, aby kraje europejskie mog\u0142y zrobi\u0107 co\u015b wi\u0119cej ni\u017c tylko symbolicznie zaprotestowa\u0107 dyplomatycznie.<\/p>\n

Niewielu urz\u0119dnik\u00f3w administracji Trumpa uczestniczy\u0142o w forum w Dosze. Najwa\u017cniejszymi osobisto\u015bciami byli Matt Whitaker, ambasador USA przy NATO, oraz Tom Barrack, ambasador USA w Turcji. [Syn prezydenta USA] Donald Trump Jr. \u2014 nie jest urz\u0119dnikiem ameryka\u0144skim, ale z pewno\u015bci\u0105 ma du\u017ce wp\u0142ywy \u2014 r\u00f3wnie\u017c pojawi\u0142 si\u0119 na forum.<\/p>\n

Kilku zagranicznych dyplomat\u00f3w wyrazi\u0142o optymizm, \u017ce d\u0105\u017cenie Trumpa do otrzymania Pokojowej Nagrody Nobla sk\u0142oni go do podj\u0119cia dzia\u0142a\u0144 na arenie mi\u0119dzynarodowej, kt\u00f3re ostatecznie przynios\u0105 wi\u0119ksz\u0105 stabilno\u015b\u0107 na \u015bwiecie \u2014 nawet je\u015bli b\u0119dzie to trudna droga.<\/p>\n

Brytyjski dyplomata powiedzia\u0142, \u017ce uderzy\u0142y go rozwa\u017cania Trumpa na temat dostania si\u0119 do nieba. By\u0107 mo\u017ce to niepok\u00f3j o \u017cycie pozagrobowe sk\u0142oni Trumpa do unikni\u0119cia konfliktu z Wenezuel\u0105?<\/p>\n

\u2014 My\u015bli o swojej spu\u015bci\u017anie \u2014 powiedzia\u0142 dyplomata.<\/p>\n

Nawet Hillary Clinton, by\u0142a sekretarz stanu, kt\u00f3r\u0105 Trump pokona\u0142 w wyborach prezydenckich w 2016 r., by\u0142a pow\u015bci\u0105gliwa w swoich krytycznych uwagach.<\/p>\n

Clinton stwierdzi\u0142a, \u017ce „warto zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 na dramatyczne i odwa\u017cne dzia\u0142ania” podejmowane przez Trumpa. Ostrzeg\u0142a jednak, \u017ce zesp\u00f3\u0142 Trumpa nie robi wystarczaj\u0105co du\u017co, aby zapewni\u0107 trwa\u0142o\u015b\u0107 jego wysi\u0142k\u00f3w, w tym porozumie\u0144 pokojowych.<\/p>\n

\u2014 Konieczne jest podj\u0119cie wielu dzia\u0142a\u0144 „po” \u2014 powiedzia\u0142a podczas jednego z for\u00f3w. \u2014 W administracji panuje niech\u0119\u0107 do pracy wykonywanej przez urz\u0119dnik\u00f3w s\u0142u\u017cby zagranicznej, dyplomat\u00f3w i inne osoby, kt\u00f3re na pierwszej linii frontu staraj\u0105 si\u0119 realizowa\u0107 cele zwi\u0105zane z bezpiecze\u0144stwem narodowym \u2014 doda\u0142a.<\/p>\n

A\u017c do ostatniej minuty swojej prezydentury Trump b\u0119dzie dysponowa\u0142 wyj\u0105tkow\u0105 w\u0142adz\u0105, si\u0119gaj\u0105c\u0105 daleko poza granice Ameryki. Prawdopodobnie pozostanie tak nawet wtedy, gdy ca\u0142a Partia Republika\u0144ska zwr\u00f3ci si\u0119 przeciwko niemu.<\/a><\/p>\n

W tej chwili pozosta\u0142y mu jeszcze ponad trzy lata. By\u0107 mo\u017ce zako\u0144czy imigracj\u0119 do Stan\u00f3w Zjednoczonych, pozostawi Ukrain\u0119 na pastw\u0119 agresji Rosji lub zawrze porozumienie nuklearne z Iranem.<\/p>\n

W ko\u0144cu Trumpowi, jak uj\u0105\u0142 to Ncube z Zimbabwe, nie brakuje „kreatywno\u015bci”.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"W Stanach Zjednoczonych prezydent Donald Trump boryka si\u0119 z rosn\u0105cymi cenami produkt\u00f3w i us\u0142ug, afer\u0105 zwi\u0105zan\u0105 z aktami…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":140045,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[56,32,33,7348,44,27,34,35,28,31,48,25,46,40,1314,41,47,80,29,30,71,26,82,83,84],"class_list":{"0":"post-140044","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-swiat","8":"tag-article_premium","9":"tag-breaking-news","10":"tag-breakingnews","11":"tag-doha","12":"tag-donald_trump","13":"tag-headlines","14":"tag-latest-news","15":"tag-latestnews","16":"tag-naglowki","17":"tag-najwazniejsze-artykuly","18":"tag-nat_styl","19":"tag-news","20":"tag-omp","21":"tag-polish","22":"tag-politico","23":"tag-polski","24":"tag-screening_general","25":"tag-swiat","26":"tag-top-stories","27":"tag-topstories","28":"tag-usa","29":"tag-wiadomosci","30":"tag-world","31":"tag-world-news","32":"tag-worldnews"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@pl\/115686173020591401","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/140044","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=140044"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/140044\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/140045"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=140044"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=140044"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=140044"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}