{"id":140627,"date":"2025-12-09T08:41:11","date_gmt":"2025-12-09T08:41:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/140627\/"},"modified":"2025-12-09T08:41:11","modified_gmt":"2025-12-09T08:41:11","slug":"spakowali-wszystko-i-wyjechali-w-polsce-bedziemy-raczej-goscmi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/140627\/","title":{"rendered":"Spakowali wszystko i wyjechali. „W Polsce b\u0119dziemy raczej go\u015b\u0107mi”"},"content":{"rendered":"\n

Artur Boruc<\/a>\u00a0to jeden z najlepszych bramkarzy w historii polskiej pi\u0142ki. Gra\u0142 mi\u0119dzy innymi w Legii Warszawa, Celticu Glasgow, Fiorentinie i klubach angielskich: Southampton i AFC Bournemouth.<\/p>\n

Na swoim koncie ma trzy mistrzostwa Szkocji i dwa mistrzostwa Polski, 128 mecz\u00f3w w Premier League i 22 w Lidze Mistrz\u00f3w, gdzie \u015bwietnie spisywa\u0142 si\u0119 zw\u0142aszcza w barwach Celticu w latach 2006-07.<\/p>\n

\"\" <\/p>\n

Boruc rozegra\u0142 tak\u017ce 65 spotka\u0144 w reprezentacji Polski i by\u0142 kluczowym zawodnikiem kadry podczas mistrzostw \u015bwiata 2006 i Euro 2008. Karier\u0119 ko\u0144czy\u0142 w klubie, z kt\u00f3rego wyjecha\u0142 za granic\u0119 – w Legii – zdobywaj\u0105c z dru\u017cyn\u0105 ostatnie mistrzostwo kraju w 2021 roku.<\/p>\n

Od trzech lat Boruc przebywa na emeryturze. Razem z Wojciechem Kowalewskim i \u0141ukaszem Fabia\u0144skim otwieraj\u0105 w\u0142a\u015bnie profesjonaln\u0105 szk\u00f3\u0142k\u0119 bramkarsk\u0105 w kategorii wiekowej od 8 do 17 lat.<\/p>\n

By\u0142y pi\u0142karz opowiada nam o pocz\u0105tkach \u017cycia po karierze i nie ukrywa, \u017ce ma za sob\u0105 trudny czas.
Mateusz Skwierawski, WP SportoweFakty: Jak wygl\u0105da \u017cycie po karierze?<\/p>\n

Artur Boruc<\/a>: Przyznam szczerze, \u017ce inaczej wyobra\u017ca\u0142em sobie przej\u015bcie na emerytur\u0119.
Jak?<\/p>\n

Spodziewa\u0142em si\u0119, \u017ce okres przej\u015bciowy b\u0119dzie \u0142atwiejszy. My\u015bla\u0142em, \u017ce po pi\u0142ce b\u0119dzie sielanka. Tymczasem by\u0142em lekko przyduszony przez \u017cycie i sam jestem sobie winien. Mam tu na my\u015bli to, czym si\u0119 zajmowa\u0142em, czyli brak zaj\u0119\u0107. By\u0142o to obci\u0105\u017caj\u0105ce dla mojej g\u0142owy. Mog\u0119 powiedzie\u0107, \u017ce pojawi\u0142a si\u0119 ma\u0142a depresja.<\/p>\n

\"\" <\/p>\n

ZOBACZ WIDEO: „Spr\u00f3bujcie go powstrzyma\u0107”. Z pi\u0142k\u0105 wyczynia cuda<\/p>\n

I m\u00f3wisz to ty, czyli facet, kt\u00f3ry zawsze jawi\u0142 si\u0119 jako pi\u0142karz bardzo mocny psychicznie. <\/p>\n

Zdawa\u0142em sobie spraw\u0119, \u017ce po karierze mo\u017ce by\u0107 trudno – mo\u017ce nawet nudniej, przez codzienno\u015b\u0107 i mniejsz\u0105 liczb\u0119 zaj\u0119\u0107. Nie tylko o nud\u0119 chodzi\u0142o.
M\u0119czy\u0142e\u015b si\u0119 sam ze sob\u0105?<\/p>\n

Dok\u0142adnie tak. Je\u015bli nie masz na siebie pomys\u0142u, a ja takiego nie mia\u0142em, to jest problem. My\u015bla\u0142em, \u017ce najpierw sobie odpoczn\u0119, p\u00f3\u0142 roku posiedz\u0119 w domu, brzydko m\u00f3wi\u0105c: b\u0119d\u0119 sobie „pierdzia\u0142 w sto\u0142ek” i b\u0119dzie fajnie. Troszk\u0119 jednak przestrzeli\u0142em z pomys\u0142em na pierwszy etap emerytury.
Jak on wygl\u0105da\u0142?<\/p>\n

\"\" <\/p>\n

Nagle masz du\u017co czasu, nie musisz wstawa\u0107 na trening, odpada ci dyscyplina, codzienna rutyna. Czujesz, jakby\u015b z dnia na dzie\u0144 stawa\u0142 si\u0119 po prostu mniej potrzebny. Ludzie, kt\u00f3rzy interesuj\u0105 si\u0119 sportem, przestaj\u0105 si\u0119 do ciebie odzywa\u0107, dzwoni\u0107. Chodzi nawet o zwyczajne rzeczy: nie prosz\u0105 o bilety, nie gratuluj\u0105, nie krytykuj\u0105, nie rozmawiaj\u0105 z tob\u0105 o przebiegu meczu. Nagle ubywa os\u00f3b wok\u00f3\u0142 ciebie. Zainteresowanie twoj\u0105 osob\u0105 topnieje i blednie i tego po prostu brakuje. Do\u015bwiadczy\u0142em tego. Przesta\u0142em czu\u0107 si\u0119 a\u017c tak potrzebny, jak w trakcie kariery.
M\u00f3wimy jednak o ponad dwudziestu latach twojej gry na poziomie zawodowym. Karier\u0119 ko\u0144czy\u0142e\u015b i tak p\u00f3\u017ano, bo w wieku 41 lat.<\/p>\n

Zmienia si\u0119 tempo \u017cycia, nie ma wyzwa\u0144 co trzy dni, mecz\u00f3w. Jest za to pustka. To du\u017cy przeskok. My\u015bl\u0119, \u017ce bardzo ma\u0142o si\u0119 o tym m\u00f3wi, a powinno. Um\u00f3wmy si\u0119, \u017caden pi\u0142karz nie jest przygotowany na tak radykalne zmiany. Warto u\u015bwiadamia\u0107 sportowc\u00f3w, co ich czeka dzie\u0144 po zako\u0144czeniu kariery.
Ile potrzebowa\u0142e\u015b czasu, by si\u0119 przestawi\u0107?<\/p>\n

\"\" <\/p>\n

My\u015bl\u0119, \u017ce \u0142\u0105cznie z podnoszeniem si\u0119 z tego problemu – mniej wi\u0119cej rok.
Kto\u015b ci pomaga\u0142?<\/p>\n

Przez wiele lat kariery pracowa\u0142em z psychologiem. Po pi\u0142ce zapomnia\u0142em o tej pomocy, jednak w okresie, w kt\u00f3rym \u017cycie przycisn\u0119\u0142o mnie troch\u0119 bardziej, musia\u0142em skierowa\u0107 si\u0119 ponownie w t\u0119 stron\u0119. Du\u017co \u0142atwiej jest z kim\u015b ten temat przegada\u0107. Samemu nie do ko\u0144ca mo\u017cemy wyt\u0142umaczy\u0107 sobie pewne kwestie i p\u00f3j\u015b\u0107 dalej.
Nie b\u0119d\u0119 ukrywa\u0142 – nie spodziewa\u0142em si\u0119 takiego wyznania z twojej strony. <\/p>\n

Ale koniec ko\u0144c\u00f3w, jest ju\u017c dobrze. Ciesz\u0119 si\u0119, \u017ce mog\u0119 do\u015b\u0107 odwa\u017cnie m\u00f3wi\u0107 o problemie, kt\u00f3ry mnie dotkn\u0105\u0142. Teraz widz\u0119, \u017ce brakuje szerszych dyskusji na ten temat w przestrzeni publicznej. Mo\u017ce jest to za ma\u0142o nag\u0142o\u015bnione?<\/p>\n

Wydaje mi si\u0119, \u017ce wyszed\u0142em ju\u017c na prost\u0105. Jestem w momencie, w kt\u00f3rym ciesz\u0119 si\u0119 \u017cyciem na emeryturze. Doceniam czas, kt\u00f3ry sp\u0119dzam z rodzin\u0105, z dzie\u0107mi. Nie do ko\u0144ca do\u015bwiadcza\u0142em takich moment\u00f3w, graj\u0105c w pi\u0142k\u0119, bo wolnego czasu mia\u0142em bardzo ma\u0142o. Mog\u0119 teraz powiedzie\u0107, \u017ce emerytura okazuje si\u0119 bardzo przyjemna.
Tw\u00f3j syn idzie w twoje \u015blady?<\/p>\n

\"\" <\/p>\n

Ma\u0142olat co\u015b tam kopie, ale absolutnie go do tego nie namawiam. Nie mamy z \u017con\u0105 ci\u015bnienia na pi\u0142k\u0119, na sport. Wiem, \u017ce nazwisko nie b\u0119dzie pomaga\u0107, jak mog\u0142oby si\u0119 przewrotnie wydawa\u0107. Jednak jest to pewne obci\u0105\u017cenie. Nie zmuszam syna do sportu, daruj\u0119 mu. Je\u017celi b\u0119dzie chcia\u0142 sam p\u00f3j\u015b\u0107 w tym kierunku, to \u015bmia\u0142o. Chodzi na tenis, pr\u00f3bowali\u015bmy troch\u0119 boksu, innych rzeczy. Zobaczymy, co z tego wyjdzie.
Ty jednak te\u017c wr\u00f3ci\u0142e\u015b do sportu.<\/p>\n

Pomys\u0142y by\u0142y r\u00f3\u017cne, co zrobi\u0107 z czasem, ale powr\u00f3t do sportu by\u0142 najlepszym rozwi\u0105zaniem.
Wsp\u00f3lnie z Wojciechem Kowalewskim i \u0141ukaszem Fabia\u0144skim otwieracie szk\u00f3\u0142k\u0119 bramkarsk\u0105 z prawdziwego zdarzenia. Pierwsze dwa turnusy ju\u017c w lutym 2026 roku.<\/p>\n

Rozmawiali\u015bmy z Wojtkiem Kowalewskim troch\u0119 wcze\u015bniej na temat wsp\u00f3lnej szk\u00f3\u0142ki bramkarskiej, mieli\u015bmy nawet nieco inne plany odno\u015bnie innego przedsi\u0119wzi\u0119cia. Na t\u0119 chwil\u0119 mamy zaplanowane dwa obozy w lutym, kt\u00f3re – mam nadziej\u0119 – b\u0119d\u0105 cieszy\u0142y si\u0119 du\u017c\u0105 popularno\u015bci\u0105. Ja te\u017c zajm\u0119 czym\u015b g\u0142ow\u0119 na emeryturze.
W ko\u0144cu oficjalnie, na papierze, b\u0119dziemy mogli pochwali\u0107 si\u0119 polsk\u0105 szko\u0142\u0105 bramkarzy? Od lat mamy na tej pozycji wielu \u015bwietnych zawodnik\u00f3w. <\/p>\n

Miejmy nadzieje, \u017ce tak to b\u0119dzie odbierane. Zdaj\u0119 sobie spraw\u0119, \u017ce jest jeszcze wiele rzeczy do poprawienia i nauczenia si\u0119, ale powoli dzia\u0142amy. Wojtek jest niesamowitym teoretykiem, bardzo fajnie spina nasz projekt pod wieloma wzgl\u0119dami, tak\u017ce organizacyjnym. Wszyscy trzej mamy do tego spory baga\u017c do\u015bwiadcze\u0144 z boiska, je\u017celi chodzi o sam fach, trening.
Zaliczacie si\u0119 do najlepszych bramkarzy w tym wieku. <\/p>\n

Na t\u0119 chwil\u0119 wystarczy nam indywidualno\u015bci. Pr\u00f3bujemy stworzy\u0107 z tego zesp\u00f3\u0142 i mam nadziej\u0119, \u017ce to si\u0119 uda.
To oznacza, \u017ce jednak zat\u0119skni\u0142e\u015b za pi\u0142k\u0105?<\/p>\n

Nie. Absolutnie nie! Zat\u0119skni\u0142em troch\u0119 za wyzwaniem, celem, kt\u00f3ry mog\u0119 sobie postawi\u0107 i zrealizowa\u0107. Sam futbol, na dzie\u0144 dzisiejszy, mnie nie kusi. Mam na my\u015bli „du\u017cy” futbol. Zobaczymy w niedalekim czasie, czy to si\u0119 zmieni. Mo\u017ce nowy projekt przybli\u017cy mnie do pi\u0142ki. Bardzo chc\u0119 w tym uczestniczy\u0107 i wierz\u0119, \u017ce nasza szk\u00f3\u0142ka zajmie nas na kilka \u0142adnych lat, jak nie na dekady.
Czyli wolisz bardziej dzia\u0142anie oddolne, nie to z pierwszych stron gazet.<\/p>\n

Tak. Samo bramkarstwo jest na tyle niszow\u0105 sfer\u0105, \u017ce kierunek, jaki obrali\u015bmy, jest interesuj\u0105cy. Mamy na rynku mn\u00f3stwo trener\u00f3w pi\u0142karskich czy indywidualnych. Je\u017celi chodzi o bramkarstwo, ju\u017c niekoniecznie. Takiej szko\u0142y na du\u017c\u0105 skal\u0119, jak\u0105 planujemy zrobi\u0107, jeszcze nie ma. Warto w to p\u00f3j\u015b\u0107. Jak pokazuje przesz\u0142o\u015b\u0107, jest potencja\u0142. Polscy bramkarze robi\u0105 kariery na ca\u0142ym \u015bwiecie.
Ka\u017cdy z was ma za sob\u0105 du\u017ce do\u015bwiadczenie i \u015bwietn\u0105 karier\u0119. Co chcia\u0142by\u015b przekaza\u0107 m\u0142odym zawodnikom?<\/p>\n

Mam nadziej\u0119, \u017ce ludzie pami\u0119taj\u0105 mnie z tego, \u017ce najbardziej lubi\u0142em cieszy\u0107 si\u0119 \u017cyciem. Lubi\u0119 si\u0119 nim bawi\u0107, tak samo jak bawi\u0107 pi\u0142k\u0105 no\u017cn\u0105. Przede wszystkim to chcia\u0142bym przekaza\u0107 – \u017ce punktem wyj\u015bcia musi by\u0107 rado\u015b\u0107 z tego, co si\u0119 robi, a przy ci\u0119\u017ckiej pracy i odrobinie szcz\u0119\u015bcia mo\u017cna mie\u0107 fajne wspomnienia i czerpa\u0107 z tego profity.
Czyli klucz to bawi\u0107 si\u0119 \u017cyciem i w bramce. <\/p>\n

Je\u015bli kto\u015b lubi lub kocha to, co robi, to absolutnie nie sprawia mu to \u017cadnych trudno\u015bci, nawet je\u017celi jest to praca. O ile gr\u0119 w pi\u0142k\u0119 mo\u017cna to nazwa\u0107.
Widzia\u0142em ci\u0119 w akcji na \u017cywo cho\u0107by w czerwcu w Chorzowie przy okazji meczu z kadr\u0105 legend Brazylii. Regularnie jeste\u015b te\u017c zapraszany cho\u0107by przez Celtic na mecze towarzyskie. Jeste\u015b w treningu? Po sylwetce wnioskuj\u0119, \u017ce tak.<\/p>\n

Pod wzgl\u0119dem pi\u0142karskim absolutnie nie, ale robi\u0119 inne rzeczy, kt\u00f3re pozwalaj\u0105 mi utrzyma\u0107 form\u0119. Dotykam innych dyscyplin. Mam nadziej\u0119, \u017ce zdrowie pozwoli mi jeszcze na troch\u0119 przyjemno\u015bci i b\u0119d\u0119 m\u00f3g\u0142 czynnie uprawia\u0107 sporty, kt\u00f3re lubi\u0119.
Chodzi o sztuki walki?<\/p>\n

Co\u015b tam skubi\u0119, tak. Zacz\u0105\u0142em gra\u0107 te\u017c w tenisa, kt\u00f3ry okazuje si\u0119 by\u0107 bardzo fajn\u0105 form\u0105 utrzymania zdrowia i odpowiedniej sylwetki. My\u015bl\u0119, \u017ce tenis, przy bardzo du\u017cej popularno\u015bci padla, jest dla mnie lepszym rozwi\u0105zaniem. Tu jednak potrzeba troch\u0119 wi\u0119cej umiej\u0119tno\u015bci.
Skoro „skubiesz” boks i potrzebujesz wyzwa\u0144, to znaczy, \u017ce kiedy\u015b, w przysz\u0142o\u015bci, zobaczymy ci\u0119 w walce w ringu? By\u0142y takie pog\u0142oski.<\/p>\n

Nie zastanawia\u0142em si\u0119 nad tym. Mia\u0142em propozycje, kt\u00f3re nie do ko\u0144ca te\u017c s\u0105 dla mnie. Nie wiem, czy w moim wieku wypada robi\u0107 pewne rzeczy, czy ju\u017c nie. Nie potrzebuj\u0119 tego, to raz. Cho\u0107… jest to fajna perspektywa, rzeczywi\u015bcie. Nie m\u00f3wi\u0119 „nie”, ale na pewno, \u017ceby tak si\u0119 sta\u0142o, propozycja musia\u0142aby by\u0107 bardzo fajna. Taka, kt\u00f3ra b\u0119dzie spe\u0142nia\u0142a moje oczekiwania i federacji, kt\u00f3ra b\u0119dzie chcia\u0142a to robi\u0107.
Nie t\u0119sknisz za emocjami?<\/p>\n

Emocje by\u0142y raz, dwa razy w tygodniu, gdy wychodzi\u0142em na boisku i tak naprawd\u0119 si\u0119 ko\u0144cz\u0105. Adrenalin\u0119 mo\u017cesz mie\u0107 wy\u017csz\u0105, nawet nie graj\u0105c w pi\u0142k\u0119. Staram si\u0119 prowadzi\u0107 moje \u017cycie tak, by mie\u0107 j\u0105 tak\u017ce w codziennym funkcjonowaniu.
Jak j\u0105 wyzwoli\u0107?<\/p>\n

Chocia\u017cby z wyj\u015bciem do ringu, da si\u0119 to zast\u0105pi\u0107.
Rzucasz okiem na pi\u0142k\u0119?<\/p>\n

Bardzo rzadko.
Przejad\u0142a ci si\u0119?<\/p>\n

Po tylu latach zacz\u0119\u0142a by\u0107 dla mnie du\u017co mniej interesuj\u0105ca. Sko\u0144czy\u0142em z ni\u0105 w takim stylu, w jakim sko\u0144czy\u0142em. Od tego momentu nie ogl\u0105dam w\u0142a\u015bciwie nic. Dobrze mi bez niej.
A je\u017celi ju\u017c w\u0142\u0105czysz telewizor i leci mecz, to kiedy nie zmieniasz kana\u0142u?<\/p>\n

M\u00f3wimy raczej o przypadku, ale gdy s\u0105 jakie\u015b fajne mecze, na przyk\u0142ad w ko\u0144cowej fazie Ligi Mistrz\u00f3w, to zostawi\u0119. Zdarza si\u0119 te\u017c zatrzyma\u0107 na Legii, cho\u0107 w ostatnim czasie du\u017co rzadziej.
Boli serce, gdy widzisz, co dzieje si\u0119 w Legii?<\/p>\n

Tak, ale nie chcia\u0142bym o tym rozmawia\u0107. Nie ma mnie w \u015brodku i nie mam poj\u0119cia, na czym polega problem. Stan\u0119 z boku jak wi\u0119kszo\u015b\u0107 ludzi i nie b\u0119d\u0119 tego komentowa\u0142.
Na co dzie\u0144 mieszkasz z rodzin\u0105 w Hiszpanii.<\/p>\n

Tak jest – w Andaluzji. Przylecia\u0142em ostatnio do Rzeszowa, robili\u015bmy zdj\u0119cia i nagrania do promocji szk\u00f3\u0142ki. Przy okazji porusza\u0142em si\u0119 troch\u0119 na boisku.<\/p>\n

Tak, zima w Polsce jest dosy\u0107 trudna. Ciemno robi si\u0119 do\u015b\u0107 wcze\u015bnie.
Ju\u017c o godzinie 15!<\/p>\n

Wtedy troch\u0119 szybciej w\u0142\u0105cza si\u0119 tryb spania, organizm domaga si\u0119 odpoczynku. S\u0142o\u0144ce, ciep\u0142o – daje inn\u0105 energi\u0119. R\u00f3\u017cnica jest naprawd\u0119 du\u017ca. Nie zdawa\u0142em sobie sprawy, jakim lekarstwem jest witamina D.
Wyjecha\u0142e\u015b z rodzin\u0105 do Hiszpanii na sta\u0142e czy na razie?<\/p>\n

Na razie na sta\u0142e. Dzieci chodz\u0105 tam do szko\u0142y, na miejscu mamy te\u017c zobowi\u0105zania biznesowe. Tak jak i \u017cona, ja te\u017c b\u0119d\u0119 czasami wpada\u0142 do Polski. Cho\u0107by do Rzeszowa, na turnusy bramkarskie. W najbli\u017cszym czasie b\u0119dziemy z rodzin\u0105 raczej go\u015b\u0107mi w Polsce.
Rozmawia\u0142 Mateusz Skwierawski, dziennikarz WP SportoweFakty<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Artur Boruc\u00a0to jeden z najlepszych bramkarzy w historii polskiej pi\u0142ki. Gra\u0142 mi\u0119dzy innymi w Legii Warszawa, Celticu Glasgow,…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":140628,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[28780,541,269,42,38,40,39,41,537,539,127,126],"class_list":{"0":"post-140627","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-sport","8":"tag-artur-boruc","9":"tag-kadra-polski","10":"tag-pilka-nozna","11":"tag-pl","12":"tag-poland","13":"tag-polish","14":"tag-polska","15":"tag-polski","16":"tag-reprezentacja-polski","17":"tag-reprezentacje","18":"tag-sport","19":"tag-sports"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@pl\/115688720845746662","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/140627","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=140627"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/140627\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/140628"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=140627"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=140627"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=140627"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}