{"id":148999,"date":"2025-12-13T21:25:08","date_gmt":"2025-12-13T21:25:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/148999\/"},"modified":"2025-12-13T21:25:08","modified_gmt":"2025-12-13T21:25:08","slug":"papiez-matko-z-guadalupe-naucz-narody-nie-dzielic-swiata","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/148999\/","title":{"rendered":"Papie\u017c: Matko z Guadalupe, naucz narody nie dzieli\u0107 \u015bwiata"},"content":{"rendered":"<p>Matka nios\u0105ca pociech\u0119, jedno\u015b\u0107 i nadziej\u0119 narodom do\u015bwiadczonym b\u00f3lem \u2013 tak Naj\u015bwi\u0119tsz\u0105 Maryj\u0119 Pann\u0119 z Guadalupe w jej wspomnienie ukazuje Leon XIV. Papieska homilia podczas Mszy \u015bwi\u0119tej w Bazylice \u015bw. Piotra sta\u0142a si\u0119 przejmuj\u0105c\u0105 modlitw\u0105 za Ko\u015bci\u00f3\u0142 i \u015bwiat.<\/p>\n<p>Karol Darmoros, Artur Hanula<\/p>\n<p>M\u0105dro\u015b\u0107 z Niewiasty<\/p>\n<p>Papie\u017c nawi\u0105za\u0142 do Ksi\u0119gi M\u0105dro\u015bci Syracha, w kt\u00f3rej poetycki obraz M\u0105dro\u015bci znajduje swoj\u0105 pe\u0142ni\u0119 w Chrystusie, \u201em\u0105dro\u015bci Bo\u017cej\u201d, narodzonej z Niewiasty. Tradycja Ko\u015bcio\u0142a odczytuje ten fragment r\u00f3wnie\u017c w kluczu maryjnym. To Maryja zosta\u0142a przygotowana przez Boga na przyj\u0119cie Syna, a w Niej Ko\u015bci\u00f3\u0142 rozpoznaje \u201ematk\u0119 [pi\u0119knej] mi\u0142o\u015bci\u201d.<\/p>\n<p>    <img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-original=\"https:\/\/www.vaticannews.va\/content\/dam\/vaticannews\/agenzie\/images\/srv\/2025\/12\/12\/2025-12-12-celebrazione-eucaristica-nella-memoria-della-beata-ve\/1765553821588.JPG\/_jcr_content\/renditions\/cq5dam.thumbnail.cropped.750.422.jpeg\" alt=\"Papie\u017c nawi\u0105za\u0142 do Ksi\u0119gi M\u0105dro\u015bci Syracha, w kt\u00f3rej poetycki obraz M\u0105dro\u015bci znajduje swoj\u0105 pe\u0142ni\u0119 w Chrystusie\" title=\"Papie\u017c nawi\u0105za\u0142 do Ksi\u0119gi M\u0105dro\u015bci Syracha, w kt\u00f3rej poetycki obraz M\u0105dro\u015bci znajduje swoj\u0105 pe\u0142ni\u0119 w Chrystusie\"\/><\/p>\n<p>\n   Papie\u017c nawi\u0105za\u0142 do Ksi\u0119gi M\u0105dro\u015bci Syracha, w kt\u00f3rej poetycki obraz M\u0105dro\u015bci znajduje swoj\u0105 pe\u0142ni\u0119 w Chrystusie \u00a0 (@VATICAN MEDIA)\n  <\/p>\n<p>Rado\u015b\u0107, kt\u00f3ra prowadzi<\/p>\n<p>Odwo\u0142uj\u0105c si\u0119 do Ewangelii, Leon XIV ukaza\u0142 dynamik\u0119 wiary Maryi. Przyj\u0119cie S\u0142owa Bo\u017cego rodzi rado\u015b\u0107, kt\u00f3ra nie pozwala pozosta\u0107 w miejscu. Maryja \u015bpieszy do El\u017cbiety, a Jej pozdrowienie wystarcza, by zrodzi\u0142o si\u0119 wyznanie wiary: \u201eA sk\u0105d\u017ce mi to, \u017ce Matka mojego Pana przychodzi do mnie?\u201d. Magnificat \u2013 t\u0142umaczy\u0142 Papie\u017c \u2013 staje si\u0119 pie\u015bni\u0105 szcz\u0119\u015bcia pochodz\u0105c\u0105 od Boga, kt\u00f3ry obdarza sw\u00f3j lud najwi\u0119kszym darem \u2013 obecno\u015bci\u0105 swojego Syna.<\/p>\n<p>    <img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-original=\"https:\/\/www.vaticannews.va\/content\/dam\/vaticannews\/agenzie\/images\/srv\/2025\/12\/12\/2025-12-12-celebrazione-eucaristica-nella-memoria-della-beata-ve\/1765553817150.JPG\/_jcr_content\/renditions\/cq5dam.thumbnail.cropped.750.422.jpeg\" alt=\"Odwo\u0142uj\u0105c si\u0119 do Ewangelii, Leon XIV ukaza\u0142 dynamik\u0119 wiary Maryi\" title=\"Odwo\u0142uj\u0105c si\u0119 do Ewangelii, Leon XIV ukaza\u0142 dynamik\u0119 wiary Maryi\"\/><\/p>\n<p>\n   Odwo\u0142uj\u0105c si\u0119 do Ewangelii, Leon XIV ukaza\u0142 dynamik\u0119 wiary Maryi \u00a0 (@VATICAN MEDIA)\n  <\/p>\n<p>Guadalupe \u2013 Matka bliska<\/p>\n<p>Szczeg\u00f3lne miejsce w homilii zaj\u0119\u0142o Guadalupe. Papie\u017c przypomnia\u0142 objawienia z 1531 roku na wzg\u00f3rzu Tepeyac i s\u0142owa Maryi skierowane do \u015bw. Juana Diego: \u201eCzy\u017c nie ma tutaj Mnie, kt\u00f3ra jestem twoj\u0105 Matk\u0105?\u201d. \u201eTo g\u0142os, kt\u00f3ry rozbrzmiewa obietnic\u0105 Bo\u017cej wierno\u015bci, obecno\u015bci\u0105, kt\u00f3ra podtrzymuje, gdy \u017cycie staje si\u0119 nie do zniesienia\u201d \u2013 zauwa\u017cy\u0142 Leon XIV. To przes\u0142anie \u2013 podkre\u015bli\u0142 Papie\u017c \u2013 rozbrzmiewa po\u015br\u00f3d konflikt\u00f3w, niesprawiedliwo\u015bci i cierpienia jako obietnica Bo\u017cej wierno\u015bci i pocieszenia.<\/p>\n<p>    <img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-original=\"https:\/\/www.vaticannews.va\/content\/dam\/vaticannews\/agenzie\/images\/srv\/2025\/12\/12\/2025-12-12-celebrazione-eucaristica-nella-memoria-della-beata-ve\/1765553809018.JPG\/_jcr_content\/renditions\/cq5dam.thumbnail.cropped.750.422.jpeg\" alt=\"Szczeg\u00f3lne miejsce w homilii zaj\u0119\u0142o Guadalupe\" title=\"Szczeg\u00f3lne miejsce w homilii zaj\u0119\u0142o Guadalupe\"\/><\/p>\n<p>\n   Szczeg\u00f3lne miejsce w homilii zaj\u0119\u0142o Guadalupe \u00a0 (@Vatican Media)\n  <\/p>\n<p>Modlitwa oraz wo\u0142anie o jedno\u015b\u0107 i pok\u00f3j<\/p>\n<p>Druga cz\u0119\u015b\u0107 homilii przybra\u0142a form\u0119 modlitwy. \u201eJa, jako syn, prosz\u0119 Ci\u0119: Matko, naucz narody, kt\u00f3re pragn\u0105 by\u0107 Twoimi dzie\u0107mi, nie dzieli\u0107 \u015bwiata na nieprzejednane obozy, nie pozwala\u0107, by nienawi\u015b\u0107 naznacza\u0142a ich dzieje, ani by k\u0142amstwo pisa\u0142o ich pami\u0119\u0107. Poka\u017c im, \u017ce w\u0142adza ma by\u0107 sprawowana jako s\u0142u\u017cba, a nie panowanie\u201d \u2013 m\u00f3wi\u0142 Leon XIV. Ojciec \u015awi\u0119ty prosi\u0142 Maryj\u0119, by poucza\u0142a rz\u0105dz\u0105cych o obowi\u0105zku strze\u017cenia godno\u015bci ka\u017cdej osoby na ka\u017cdym etapie jej \u017cycia. \u201eUczy\u0144 z tych narod\u00f3w, Twoich dzieci, miejsca, gdzie ka\u017cdy cz\u0142owiek mo\u017ce czu\u0107 si\u0119 przyj\u0119ty\u201d \u2013 doda\u0142.\u00a0<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.vatican.va\/content\/leo-xiv\/pl\/homilies\/2025\/documents\/20251212-messa-guadalupe.html\" rel=\"external nofollow noopener\" target=\"_blank\">TUTAJ CA\u0141A HOMILIA OJCA \u015aWI\u0118TEGO<\/a><\/p>\n<p>Leon XIV zawierzy\u0142 Matce Bo\u017cej rodziny, duchowie\u0144stwo i osoby konsekrowane. \u201eUmocnij rodziny: niech rodzice, na Tw\u00f3j wz\u00f3r, wychowuj\u0105 z czu\u0142o\u015bci\u0105 i stanowczo\u015bci\u0105, tak aby ka\u017cdy dom by\u0142 szko\u0142\u0105 wiary &#8211; m\u00f3wi\u0142 Papie\u017c. &#8211; Natchnij, Matko, tych, kt\u00f3rzy kszta\u0142tuj\u0105 umys\u0142y i serca, by przekazywali prawd\u0119 z \u0142agodno\u015bci\u0105, precyzj\u0105 i jasno\u015bci\u0105, kt\u00f3re p\u0142yn\u0105 z Ewangelii. Wzmacniaj tych, kt\u00f3rych Tw\u00f3j Syn wezwa\u0142, by Go bli\u017cej na\u015bladowali\u201d.<\/p>\n<p>Zawierzaj\u0105c Maryi m\u0142odych, Papie\u017c m\u00f3wi\u0142: \u201ePoka\u017c im, \u017ce Tw\u00f3j Syn idzie obok nich. Niech nic nie trwo\u017cy ich serc, aby mogli bez l\u0119ku przyj\u0105\u0107 Bo\u017ce plany. Oddal od nich zagro\u017cenia przest\u0119pczo\u015bci, uzale\u017cnie\u0144 i \u017cycia pozbawionego sensu\u201d.\u00a0<\/p>\n<p>    <img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-original=\"https:\/\/www.vaticannews.va\/content\/dam\/vaticannews\/agenzie\/images\/srv\/2025\/12\/12\/2025-12-12-celebrazione-eucaristica-nella-memoria-della-beata-ve\/1765553804382.JPG\/_jcr_content\/renditions\/cq5dam.thumbnail.cropped.750.422.jpeg\" alt=\"Leon XIV zawierzy\u0142 Maryi r\u00f3\u017cne grupy ludzi\" title=\"Leon XIV zawierzy\u0142 Maryi r\u00f3\u017cne grupy ludzi\"\/><\/p>\n<p>\n   Leon XIV zawierzy\u0142 Maryi r\u00f3\u017cne grupy ludzi \u00a0 (@Vatican Media)\n  <\/p>\n<p>Leon XIV zawierzy\u0142 Maryi r\u00f3wnie\u017c tych, kt\u00f3rzy oddalili si\u0119 od Ko\u015bcio\u0142a. \u201eNiech Tw\u00f3j wzrok dotrze tam, gdzie nasz dosi\u0119gn\u0105\u0107 nie mo\u017ce, zburz mury, kt\u00f3re nas dziel\u0105, a oddalonych sprowad\u017a z powrotem do domu moc\u0105 Twojej mi\u0142o\u015bci\u201d &#8211; wezwa\u0142 Papie\u017c. Prosi\u0142 r\u00f3wnie\u017c Maryj\u0119 o dar jedno\u015bci, zgodnie z pragnieniem Chrystusa, \u201eaby wszyscy stanowili jedno\u201d.<\/p>\n<p>Na zako\u0144czenie powierzy\u0142 Jej r\u00f3wnie\u017c pos\u0142ug\u0119 Nast\u0119pcy Piotra i ca\u0142y Lud Bo\u017cy, pielgrzymuj\u0105cy ku ojczy\u017anie nieba. \u201e\u015awi\u0119ta Dziewico, spraw, aby\u015bmy \u2013 podobnie jak Ty \u2013 zachowywali Ewangeli\u0119 w naszych sercach. Pom\u00f3\u017c nam zrozumie\u0107, \u017ce cho\u0107 jeste\u015bmy jej odbiorcami, nie jeste\u015bmy jej w\u0142a\u015bcicielami, lecz \u2013 jak \u015bw. Juan Diego \u2013 jedynie jej prostymi s\u0142ugami\u201d \u2013 m\u00f3wi\u0142 Leon XIV.\u00a0<\/p>\n<p>    <img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-original=\"https:\/\/www.vaticannews.va\/content\/dam\/vaticannews\/agenzie\/images\/srv\/2025\/12\/12\/2025-12-12-celebrazione-eucaristica-nella-memoria-della-beata-ve\/1765553226119.JPG\/_jcr_content\/renditions\/cq5dam.thumbnail.cropped.750.422.jpeg\" alt=\"Na zako\u0144czenie Papie\u017c powierzy\u0142 Maryi pos\u0142ug\u0119 Nast\u0119pcy Piotra i ca\u0142y Lud Bo\u017cy, pielgrzymuj\u0105cy ku ojczy\u017anie nieba\" title=\"Na zako\u0144czenie Papie\u017c powierzy\u0142 Maryi pos\u0142ug\u0119 Nast\u0119pcy Piotra i ca\u0142y Lud Bo\u017cy, pielgrzymuj\u0105cy ku ojczy\u017anie nieba\"\/><\/p>\n<p>\n   Na zako\u0144czenie Papie\u017c powierzy\u0142 Maryi pos\u0142ug\u0119 Nast\u0119pcy Piotra i ca\u0142y Lud Bo\u017cy, pielgrzymuj\u0105cy ku ojczy\u017anie nieba \u00a0 (@Vatican Media)\n  <\/p>\n<p>Objawienia w Guadalupe<\/p>\n<p>Objawienia Matki Bo\u017cej z Guadalupe mia\u0142y miejsce w 1531 roku na wzg\u00f3rzu Tepeyac, niedaleko dzisiejszego miasta Meksyk. Maryja ukaza\u0142a si\u0119 w\u00f3wczas Indianinowi Juanowi Diego, prosz\u0105c o wzniesienie \u015bwi\u0105tyni i zapewniaj\u0105c o swojej macierzy\u0144skiej blisko\u015bci. Pozostawiony na jego tilmie wizerunek Matki Bo\u017cej, czczony do dzi\u015b w sanktuarium w Guadalupe, sta\u0142 si\u0119 znakiem nadziei i pojednania oraz odegra\u0142 istotn\u0105 rol\u0119 w ewangelizacji kontynentu ameryka\u0144skiego.<\/p>\n<p>    <img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-original=\"https:\/\/www.vaticannews.va\/content\/dam\/vaticannews\/agenzie\/images\/srv\/2025\/12\/12\/2025-12-12-celebrazione-eucaristica-nella-memoria-della-beata-ve\/1765555308728.JPG\/_jcr_content\/renditions\/cq5dam.thumbnail.cropped.750.422.jpeg\" alt=\"Uczestnicy Mszy \u015bw. pod przewodnictwem Papie\u017ca\" title=\"Uczestnicy Mszy \u015bw. pod przewodnictwem Papie\u017ca\"\/><\/p>\n<p>\n   Uczestnicy Mszy \u015bw. pod przewodnictwem Papie\u017ca \u00a0 (@Vatican Media)\n  <\/p>\n<p>Pragnienie Leona XIV<\/p>\n<p>18 listopada br., przed wyjazdem z Castel Gandolfo, rozmawiaj\u0105c z dziennikarzami Leon XIV wyrazi\u0142 pragnienie odbycia pielgrzymki do sanktuarium w Guadalupe. Msza \u015bwi\u0119ta, kt\u00f3r\u0105 sprawowa\u0142 12 grudnia br., nie by\u0142a dla niego nowo\u015bci\u0105 \u2013 12 grudnia 2023 i 2024 roku odprawia\u0142 on j\u0105 w obecno\u015bci papie\u017ca Franciszka jako Przewodnicz\u0105cy Papieskiej Komisji ds. Ameryki \u0141aci\u0144skiej.<\/p>\n<p>      <a href=\"https:\/\/www.vaticannews.va\/pl\/kosciol\/news\/2025-12\/jak-papieze-czcili-matke-boza-z-guadalupe.html\" title=\"Matka Bo\u017ca z Guadalupe \u2013 Morenita ukochana przez papie\u017cy\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><\/p>\n<p>         <img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-original=\"https:\/\/www.vaticannews.va\/content\/dam\/vaticannews\/agenzie\/images\/srv\/2023\/12\/12\/2023-12-12-santa-messa-nella-memoria-della-beata-vergine-maria-d\/1702402415993.JPG\/_jcr_content\/renditions\/cq5dam.thumbnail.cropped.500.281.jpeg\" alt=\"Matka Bo\u017ca z Guadalupe \u2013 Morenita ukochana przez papie\u017cy\"\/><\/p>\n<p>       <\/a><\/p>\n<p>\n       Ukochana przez Meksykan\u00f3w i mieszka\u0144c\u00f3w Ameryki \u0141aci\u0144skiej Morenita zajmowa\u0142a szczeg\u00f3lne miejsce w sercu i nauczaniu ostatnich papie\u017cy. Dzi\u015b po po\u0142udniu, o godz. 16, w rocznic\u0119 &#8230;\n      <\/p>\n<p> <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Matka nios\u0105ca pociech\u0119, jedno\u015b\u0107 i nadziej\u0119 narodom do\u015bwiadczonym b\u00f3lem \u2013 tak Naj\u015bwi\u0119tsz\u0105 Maryj\u0119 Pann\u0119 z Guadalupe w jej&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":149000,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[32,33,36,37,27,9691,34,35,12616,3637,28,31,25,2200,42,38,40,39,41,29,30,26],"class_list":{"0":"post-148999","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-naglowki","8":"tag-breaking-news","9":"tag-breakingnews","10":"tag-featured-news","11":"tag-featurednews","12":"tag-headlines","13":"tag-homilia","14":"tag-latest-news","15":"tag-latestnews","16":"tag-matka-boza","17":"tag-msza","18":"tag-naglowki","19":"tag-najwazniejsze-artykuly","20":"tag-news","21":"tag-papiez-leon-xiv","22":"tag-pl","23":"tag-poland","24":"tag-polish","25":"tag-polska","26":"tag-polski","27":"tag-top-stories","28":"tag-topstories","29":"tag-wiadomosci"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/148999","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=148999"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/148999\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/149000"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=148999"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=148999"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=148999"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}