{"id":152400,"date":"2025-12-15T16:52:07","date_gmt":"2025-12-15T16:52:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/152400\/"},"modified":"2025-12-15T16:52:07","modified_gmt":"2025-12-15T16:52:07","slug":"tlumacz-google-polubil-sluchawki-uslyszymy-w-nich-rozmowe-na-zywo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/152400\/","title":{"rendered":"T\u0142umacz Google polubi\u0142 s\u0142uchawki. Us\u0142yszymy w nich rozmow\u0119 na \u017cywo"},"content":{"rendered":"

T\u0142umacz Google zyskuje coraz wi\u0119cej rozwi\u0105za\u0144, tak\u017ce w\u00a0oparciu o\u00a0narz\u0119dzie Gemini. Nie tak dawno u\u017cytkownicy zyskali wyb\u00f3r sposobu dzia\u0142ania w\u00a0wybranych j\u0119zykach<\/a>. Przypomina to narz\u0119dzia, jakie otrzymujemy w\u00a0trakcie konwersacji z\u00a0asystentem sztucznej inteligencji Google. Dzi\u0119ki informacji prasowej Google wiemy, \u017ce to w\u0142a\u015bnie w\u00a0kierunku rozwoju AI zmierza firma.<\/p>\n

Sztuczna inteligencja pomo\u017ce w t\u0142umaczeniach ze s\u0142uchawkami<\/p>\n

Google zapowiedzia\u0142o rozszerzenie dost\u0119pu do funkcji, kt\u00f3ra dotychczas dzia\u0142a\u0142a w\u00a0s\u0142uchawkach Pixel Buds. Polega\u0142o to na tym, \u017ce s\u0142uchawki po\u0142\u0105czone ze smartfonem z\u00a0Androidem i\u00a0aplikacj\u0105 t\u0142umacza odtwarza\u0142y nam przet\u0142umaczone frazy. Opr\u00f3cz tego otrzymujemy te same wypowiedzi w\u00a0formie tekstowej na naszym ekranie. O\u00a0ile ta druga cz\u0119\u015b\u0107 by\u0142a dost\u0119pna dla ka\u017cdego, tak pierwsze rozwi\u0105zanie ograniczano sprz\u0119towo. <\/p>\n

\"T\u0142umaczT\u0142umacz Google zyskuje kolejne funkcje oparte o AI\u00a9 Licencjodawca<\/p>\n

Beta testy t\u0142umacze\u0144 na \u017cywo rozpocz\u0119\u0142y si\u0119 w\u00a0Stanach Zjednoczonych, Meksyku oraz Indiach. Do dzia\u0142ania wystarcz\u0105 dowolne s\u0142uchawki \u0142\u0105cz\u0105ce si\u0119 ze smartfonem. Funkcja zachowuje ton i\u00a0rytm osoby, jaki ta wytworzy\u0142a podczas rozmowy. Do dzia\u0142ania niezb\u0119dny jest smartfon z\u00a0systemem Android, cho\u0107 firma zapowiada, i\u017c w\u00a0najbli\u017cszych miesi\u0105cach rozszerzy dost\u0119pno\u015b\u0107 tak\u017ce na urz\u0105dzenia z\u00a0systemem iOS. Apple posiada podobn\u0105 funkcj\u0119 we w\u0142asnej aplikacji, ale ta wymaga s\u0142uchawek AirPods. <\/p>\n

Gemini w T\u0142umaczu Google \u2013 bardziej naturalne t\u0142umaczenia dzi\u0119ki AI<\/p>\n

Implementacja modeli j\u0119zykowych Gemini ma pom\u00f3c w\u00a0lepszym rozumieniu kontekstu oraz niuans\u00f3w komunikacji j\u0119zykowej. Oznacza to tak\u017ce reinterpretowanie wybranych zwi\u0105zk\u00f3w frazeologicznych, kt\u00f3re niekoniecznie \u0142atwo przenie\u015b\u0107 do innego j\u0119zyka. Przyk\u0142adowo: angielskie „Stealing my thunder” mo\u017ce w\u00a0przysz\u0142o\u015bci zosta\u0107 przet\u0142umaczone jako „zgarn\u0105\u0107 ca\u0142\u0105 uwag\u0119” lub „odebra\u0107 komu\u015b autorytet” w\u00a0zale\u017cno\u015bci od przedmiotu rozmowy. <\/p>\n

<\/p>\n

Rozwi\u0105zanie dzia\u0142a w\u00a020 j\u0119zykach, ale w\u015br\u00f3d nich nie ma jeszcze j\u0119zyka polskiego. R\u00f3wnocze\u015bnie pojawi\u0142o si\u0119 zar\u00f3wno w\u00a0wersji przegl\u0105darkowej, jak i\u00a0w\u00a0aplikacjach mobilnych. T\u0142umacz Google na iOS i\u00a0Android zyska te\u017c modu\u0142 nauczania j\u0119zyka podobny do aplikacji mobilnych pokroju Duolingo. <\/p>\n

\"T\u0142umaczT\u0142umacz lepiej zinterpretuje kontekst wypowiedzi\u00a9 Licencjodawca<\/p>\n

Aplikacja T\u0142umacza pozwoli teraz w\u00a0prawie 20 krajach (ale jeszcze nie w\u00a0Polsce) na regularn\u0105 nauk\u0119 j\u0119zyka z\u00a0przypomnieniami i\u00a0r\u00f3\u017cnymi kategoriami nauczania. Sprawdzimy swoje umiej\u0119tno\u015bci zar\u00f3wno w\u00a0mowie, jak i\u00a0w\u00a0zapami\u0119tywaniu s\u0142\u00f3wek czy wykonywaniu zada\u0144. Do tego sami b\u0119dziemy mogli tworzy\u0107 scenariusze nauczania. <\/p>\n

\"AplikacjaAplikacja do t\u0142umacze\u0144 zmotywuje nas do nauki\u00a9 Licencjodawca<\/p>\n

Obecnie funkcja pozwala na nauczanie si\u0119 j\u0119zyka niemieckiego i\u00a0portugalskiego z\u00a0poziomu angielskiego oraz j\u0119zyka angielskiego dla u\u017cytkownik\u00f3w korzystaj\u0105cych z\u00a0bengalskiego, mandary\u0144kskiego, niderlandzkiego, niemieckiego, w\u0142oskiego, rumu\u0144skiego i\u00a0szwedzkiego.<\/p>\n

\"Cyfrowy<\/a>Cyfrowy Polak\u00a9 Cyfrowy Polak<\/p>\n

Micha\u0142 Mielnik, dziennikarz Wirtualnej Polski<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"T\u0142umacz Google zyskuje coraz wi\u0119cej rozwi\u0105za\u0144, tak\u017ce w\u00a0oparciu o\u00a0narz\u0119dzie Gemini. Nie tak dawno u\u017cytkownicy zyskali wyb\u00f3r sposobu dzia\u0142ania…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":152401,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[120,118,119,42,38,40,39,41,116,114,115,121,117],"class_list":{"0":"post-152400","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-nauka-i-technika","8":"tag-nauka","9":"tag-nauka-i-technika","10":"tag-naukatechnika","11":"tag-pl","12":"tag-poland","13":"tag-polish","14":"tag-polska","15":"tag-polski","16":"tag-science","17":"tag-science-and-technology","18":"tag-sciencetechnology","19":"tag-technika","20":"tag-technology"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@pl\/115724625427985137","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/152400","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=152400"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/152400\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/152401"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=152400"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=152400"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=152400"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}