Linia podzia\u0142u jest prosta: Waszyngton oferuje Kijowowi najsilniejsze dotychczas gwarancje bezpiecze\u0144stwa \u2014 zobowi\u0105zanie „podobne do artyku\u0142u 5, ale bez NATO”. Jednak kluczowe g\u0142osy ostrzegaj\u0105, \u017ce Zach\u00f3d nie mo\u017ce sobie pozwoli\u0107 na legitymizacj\u0119 rosyjskiej agresji terytorialnej.<\/p>\n
\u2014 Uwa\u017cam, \u017ce partnerzy powinni poprze\u0107 stanowisko Ukrainy w sprawie okupowanych terytori\u00f3w \u2014 m\u00f3wi Steven Pifer, by\u0142y ambasador USA w Ukrainie. W wywiadzie dla Kyiv Post twierdzi, \u017ce Zach\u00f3d „nie mo\u017ce zgodzi\u0107 si\u0119 na uznanie tych terytori\u00f3w za terytorium rosyjskie”.<\/p>\n
To dosadne ostrze\u017cenie ze strony osoby z wewn\u0105trz, kt\u00f3re oddaje charakterystyczne napi\u0119cie: porozumienie mo\u017ce by\u0107 bliskie, ale cen\u0105 za pok\u00f3j mo\u017ce by\u0107 legitymizacja zagarni\u0119cia ziemi, co po prostu op\u00f3\u017ani kolejn\u0105 wojn\u0119.<\/p>\n
Wysocy rang\u0105 urz\u0119dnicy ameryka\u0144scy powiedzieli w poniedzia\u0142ek, \u017ce Stany Zjednoczone, Ukraina i g\u0142\u00f3wne kraje europejskie osi\u0105gn\u0119\u0142y konsensus w sprawie ok. 90 proc. warunk\u00f3w porozumienia.<\/p>\n
W rozmowach uczestniczyli specjalny wys\u0142annik prezydenta Trumpa Steve Witkoff<\/a>, starszy doradca Jared Kushner, prezydent Wo\u0142odymyr Ze\u0142enski i czo\u0142owi przyw\u00f3dcy europejscy, kt\u00f3rzy spotkali si\u0119 za zamkni\u0119tymi drzwiami w Berlinie.<\/p>\n Nieustaj\u0105ce rozmowy o pokoju<\/p>\n Ze\u0142enski okre\u015bli\u0142 wynik jako „pierwszy projekt”, chwal\u0105c post\u0119py, ale jednocze\u015bnie sygnalizuj\u0105c nierozwi\u0105zane zagro\u017cenia. „Cz\u0119\u015b\u0107 wojskowa wygl\u0105da na do\u015b\u0107 solidn\u0105” \u2014 zauwa\u017cy\u0142, m\u00f3wi\u0105c, \u017ce strony „bardzo dobrze wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142y”, ale ostrzegaj\u0105c, \u017ce nadal nale\u017cy usun\u0105\u0107 „destrukcyjne” elementy. „To ma znaczenie, poniewa\u017c godno\u015b\u0107 ma znaczenie”.<\/p>\n Wed\u0142ug wysokiego rang\u0105 urz\u0119dnika ameryka\u0144skiego w ten weekend w Miami odb\u0119dzie si\u0119 kolejne spotkanie, podczas kt\u00f3rego grupy robocze i plani\u015bci wojskowi b\u0119d\u0105 analizowa\u0107 mapy i szczeg\u00f3\u0142y techniczne. Nie jest jasne, kiedy Rosja mo\u017ce formalnie ponownie zaanga\u017cowa\u0107 si\u0119 w proces.<\/p>\n Istot\u0105 negocjacji jest znacz\u0105ca zmiana stanowiska Waszyngtonu: gwarancje bezpiecze\u0144stwa dla Ukrainy podobne do tych zawartych w artykule 5, bez formalnego cz\u0142onkostwa w NATO<\/a>.<\/p>\n Propozycja ta zobowi\u0105zywa\u0142aby Stany Zjednoczone i kluczowych europejskich sojusznik\u00f3w do obrony Ukrainy w przypadku ponownego ataku Rosji \u2014 jest to najbardziej wyra\u017ana deklaracja, jak\u0105 dotychczas z\u0142o\u017cy\u0142a administracja Trumpa.<\/p>\n Gwarancje te maj\u0105 odpowiedzie\u0107 na g\u0142\u00f3wne obawy Kijowa, \u017ce ka\u017cde zawieszenie broni bez wiarygodnego wsparcia ze strony Stan\u00f3w Zjednoczonych da\u0142oby Moskwie czas na przegrupowanie si\u0142.<\/p>\n Wo\u0142odymyr Ze\u0142enski i europejscy przyw\u00f3dcy podczas spotkania w Berlinie, 15 grudnia 2025 r.CLEMENS BILAN \/ POOL \/ Getty Images<\/p>\n „Oni ju\u017c stracili terytorium”<\/p>\n Trump podkre\u015bli\u0142 t\u0119 piln\u0105 potrzeb\u0119 w poniedzia\u0142ek w Gabinecie Owalnym, m\u00f3wi\u0105c, \u017ce odby\u0142 „liczne rozmowy z prezydentem Putinem” i uwa\u017ca, \u017ce strony s\u0105 bli\u017cej porozumienia ni\u017c kiedykolwiek wcze\u015bniej.<\/p>\n „Chcemy uratowa\u0107 wiele istnie\u0144 ludzkich” \u2014 powiedzia\u0142 Trump, powo\u0142uj\u0105c si\u0119 na dane dotycz\u0105ce ofiar. „Otrzymujemy ogromne wsparcie od europejskich przyw\u00f3dc\u00f3w. Oni r\u00f3wnie\u017c chc\u0105 zako\u0144czy\u0107 ten konflikt”.<\/p>\n Trump by\u0142 jednak r\u00f3wnie szczery, je\u015bli chodzi o ograniczenia rozm\u00f3w. „Szczerze m\u00f3wi\u0105c, oni ju\u017c stracili terytorium. Terytorium jest stracone”.<\/p>\n W kwestii bezpiecze\u0144stwa doda\u0142: „pracujemy nad tym z Europ\u0105, aby wojna nie wybuch\u0142a ponownie”.<\/p>\n Pifer twierdzi, \u017ce powstaj\u0105ce ramy bezpiecze\u0144stwa s\u0105 znacznie silniejsze, ni\u017c sugeruj\u0105 krytycy \u2014 je\u015bli zostan\u0105 wdro\u017cone jako pakiet.<\/p>\n Wskazuje na to, co okre\u015bli\u0142 jako cztery filary wiarygodnego odstraszania.<\/p>\n Odstraszy\u0107 Rosj\u0119<\/p>\n Pierwszym i najwa\u017cniejszym jest d\u0142ugoterminowe zobowi\u0105zanie do zbudowania nowoczesnej, dobrze uzbrojonej armii ukrai\u0144skiej.<\/p>\n \u2014 W idealnym przypadku Ukraina ma tak silne si\u0142y zbrojne, \u017ce sama mo\u017ce wiele zrobi\u0107, aby odstraszy\u0107 Rosjan \u2014 m\u00f3wi Pifer, odnosz\u0105c si\u0119 do dyskusji na temat si\u0142 licz\u0105cych prawie 800 tys. \u017co\u0142nierzy<\/a>.<\/p>\n Drugim filarem s\u0105 wielonarodowe si\u0142y zbrojne pod dow\u00f3dztwem europejskim \u2014 tzw. koalicja ch\u0119tnych \u2014 dzia\u0142aj\u0105ce na terenie Ukrainy przy wsparciu Stan\u00f3w Zjednoczonych. \u2014 To wa\u017cna kwestia, na kt\u00f3r\u0105 czekali Europejczycy \u2014 m\u00f3wi Pifer.<\/p>\n Trzecim filarem by\u0142by mechanizm monitorowania i weryfikacji zawieszenia broni pod przewodnictwem Stan\u00f3w Zjednoczonych. Czwartym filarem jest wi\u0105\u017c\u0105ce zobowi\u0105zanie polityczne, kt\u00f3re „brzmi jak artyku\u0142 5”, zale\u017cne od tego, czy przyw\u00f3dcy s\u0105 gotowi podj\u0105\u0107 dzia\u0142ania w przypadku niepowodzenia \u015brodk\u00f3w odstraszaj\u0105cych.<\/p>\n \u2014 Jako pakiet ten zestaw gwarancji bezpiecze\u0144stwa wygl\u0105da ca\u0142kiem nie\u017ale \u2014 t\u0142umaczy Pifer. Brak wojsk ameryka\u0144skich na miejscu wzbudzi\u0142 sceptycyzm, ale ekspert twierdzi, \u017ce samo to nie os\u0142abia gwarancji.<\/p>\n Co z NATO?<\/p>\n Pifer wskazuje na wcze\u015bniejsze komentarze Trumpa sugeruj\u0105ce, \u017ce si\u0142y powietrzne USA mog\u0142yby wesprze\u0107 si\u0142y europejskie w przypadku ataku. \u2014 Gdyby Europejczycy mieli zapewnione wsparcie ameryka\u0144skich si\u0142 powietrznych, by\u0142oby to do\u015b\u0107 silne \u2014 m\u00f3wi ekspert.<\/p>\n Dodaje, \u017ce najwa\u017cniejsze jest to, \u017ce Waszyngton wydaje si\u0119 gotowy zapewni\u0107 wsparcie, o kt\u00f3re europejscy przyw\u00f3dcy zabiegali od miesi\u0119cy \u2014 nawet je\u015bli jego dok\u0142adny kszta\u0142t pozostaje nieokre\u015blony.<\/p>\n Wo\u0142odymyr Ze\u0142enski w Berlinie, 15 grudnia 2025 r.Sean Gallup \/ Getty Images<\/p>\n Pifer odrzuca r\u00f3wnie\u017c pogl\u0105d, \u017ce gwarancje podobne do tych zawartych w artykule 5 na sta\u0142e wyklucz\u0105 Ukrain\u0119 z NATO. Zauwa\u017ca, \u017ce europejscy przyw\u00f3dcy nadal podkre\u015blaj\u0105 d\u0142ugoterminow\u0105 europejsk\u0105 i transatlantyck\u0105 przysz\u0142o\u015b\u0107 Ukrainy. Jego zdaniem obecne ramy „nie wydaj\u0105 si\u0119 wyklucza\u0107 cz\u0142onkostwa w NATO w przysz\u0142o\u015bci”.<\/p>\n W mi\u0119dzyczasie nie nale\u017cy lekcewa\u017cy\u0107 zobowi\u0105za\u0144 Stan\u00f3w Zjednoczonych, Wielkiej Brytanii, Francji, Niemiec i innych g\u0142\u00f3wnych mocarstw NATO. \u2014 Nie s\u0105dz\u0119, aby mo\u017cna by\u0142o to lekcewa\u017cy\u0107 \u2014 m\u00f3wi Pifer.<\/p>\n Ostatni test: presja na Rosj\u0119<\/p>\n Dla Pifera najwi\u0119kszym pytaniem bez odpowiedzi nie jest Kij\u00f3w, ale Moskwa. Ekspert spodziewa si\u0119, \u017ce Rosja b\u0119dzie sprzeciwia\u0107 si\u0119 berli\u0144skim ramom, zw\u0142aszcza w kwestii gwarancji bezpiecze\u0144stwa. Jego zdaniem sprzeciw ten b\u0119dzie testem, czy Trump jest gotowy poprze\u0107 dyplomacj\u0119 presj\u0105. \u2014 Je\u015bli chce, aby jego dyplomacja przynios\u0142a efekty, musi j\u0105 poprze\u0107 \u015brodkami nacisku \u2014 dodaje Pifer.<\/p>\n Te \u015brodki nacisku mog\u0105 obejmowa\u0107 zaostrzenie sankcji<\/a>, zwi\u0119kszenie dostaw broni, a nawet zaj\u0119cie aktyw\u00f3w rosyjskiego banku centralnego<\/a> w celu sfinansowania obrony i odbudowy Ukrainy \u2014 wysy\u0142aj\u0105c sygna\u0142, \u017ce Kij\u00f3w mo\u017ce walczy\u0107 i odbudowywa\u0107 si\u0119 przez lata, je\u015bli b\u0119dzie to konieczne.<\/p>\n „Musimy odwie\u015b\u0107 go od przekonania”, \u017ce Rosja mo\u017ce wygra\u0107 na polu bitwy \u2014 m\u00f3wi Pifer. Tylko wtedy, jak twierdzi, Kreml podejmie powa\u017cne negocjacje.<\/p>\n Finalna decyzja \u2014 czy sfinansowa\u0107 d\u0142ugoterminow\u0105 obron\u0119 Ukrainy z zaj\u0119tych rosyjskich aktyw\u00f3w i zaostrzy\u0107 sankcje, a\u017c Moskwa poczuje „prawdziwy b\u00f3l” \u2014 b\u0119dzie ostatecznym sprawdzianem zaanga\u017cowania prezydenta Trumpa.<\/p>\n Bez tego, ostrzega Pifer, eleganckie porozumienie berli\u0144skie b\u0119dzie tylko kawa\u0142kiem papieru, a uko\u0144czone w 90 proc. porozumienie pokojowe stanie si\u0119 w 100 proc. gwarancj\u0105 przysz\u0142ego konfliktu.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"To marzenie dyplomaty \u2014 i koszmar, kt\u00f3ry mo\u017ce si\u0119 spe\u0142ni\u0107. Po dw\u00f3ch i p\u00f3\u0142 dniach intensywnych rozm\u00f3w ameryka\u0144scy,…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":153811,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[56,32,33,44,27,76,34,35,28,31,48,160,25,46,40,41,87,47,80,29,30,415,71,26,309,82,83,84],"class_list":{"0":"post-153810","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-swiat","8":"tag-article_premium","9":"tag-breaking-news","10":"tag-breakingnews","11":"tag-donald_trump","12":"tag-headlines","13":"tag-inwazja_rosji_na_ukraine","14":"tag-latest-news","15":"tag-latestnews","16":"tag-naglowki","17":"tag-najwazniejsze-artykuly","18":"tag-nat_styl","19":"tag-nato","20":"tag-news","21":"tag-omp","22":"tag-polish","23":"tag-polski","24":"tag-rosja","25":"tag-screening_general","26":"tag-swiat","27":"tag-top-stories","28":"tag-topstories","29":"tag-ukraina","30":"tag-usa","31":"tag-wiadomosci","32":"tag-wolodymyr_zelenski","33":"tag-world","34":"tag-world-news","35":"tag-worldnews"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@pl\/115728955229561184","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/153810","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=153810"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/153810\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/153811"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=153810"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=153810"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=153810"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"Wo\u0142odymyr](\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/GmMk9lBaHR0cHM6Ly9vY2RuLmV1L3B1bHNjbXMvTURBXy8wYjY3NWZlOGE0YzAwN2I3NDE0Y2NlMGE3MDVhYjliZS5qcGeRlQLNB.jpeg\")
<\/p>\n![\"Wo\u0142odymyr](\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/j-Ik9lBaHR0cHM6Ly9vY2RuLmV1L3B1bHNjbXMvTURBXy8wNjczMzZiZDY0NTY2YmQzNDFiNmVjODdjOThmODRhYS5qcGeRlQLNB.jpeg\")
<\/p>\n