{"id":166493,"date":"2025-12-23T09:09:16","date_gmt":"2025-12-23T09:09:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/166493\/"},"modified":"2025-12-23T09:09:16","modified_gmt":"2025-12-23T09:09:16","slug":"grazyna-zielinska-podpadla-tworcom-rancza-mowila-o-wstydzie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/166493\/","title":{"rendered":"Gra\u017cyna Zieli\u0144ska podpad\u0142a tw\u00f3rcom &#8222;Rancza&#8221;. M\u00f3wi\u0142a o &#8222;wstydzie&#8221;"},"content":{"rendered":"<p class=\"Paragraph_desktopParagraph__U31Gm\"><a href=\"https:\/\/plejada.pl\/temat\/grazyna-zielinska\/g4168ze\" id=\"f081bc66-7ea1-4fe6-b3fb-10fcc3d77c38\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Gra\u017cyna Zieli\u0144ska<\/a> w trakcie swojej kariery zagra\u0142a niezliczon\u0105 ilo\u015b\u0107 r\u00f3l, kt\u00f3re przesz\u0142y do kanonu polskiego kina i telewizji. Widzowie z pewno\u015bci\u0105 kojarz\u0105 jej role w takich serialach jak: &#8222;<a href=\"https:\/\/plejada.pl\/na-dobre-i-na-zle\" id=\"c4730774-cdfa-4a85-825e-e26c59905e9c\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Na dobre i na z\u0142e<\/a>&#8221; czy &#8222;<a href=\"https:\/\/plejada.pl\/temat\/ranczo\/1sc1rnv\" id=\"8340f986-761c-458d-9767-e092d572eccc\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Ranczo<\/a>&#8222;. Aktorka jest nadal bardzo aktywna nie tylko zawodowo, ale r\u00f3wnie\u017c na swoim profilu na Instagramie.<\/p>\n<p class=\"Paragraph_desktopParagraph__U31Gm\">Polecamy: <a href=\"https:\/\/plejada.pl\/wywiady\/grazyna-zielinska-zdobyla-slawe-dzieki-roli-babki-zielarki-w-ranczu-co-u-niej\/4ed09m7\" id=\"0f9995a0-93f8-49c6-b693-2f77cd54101b\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">M\u0105\u017c wywr\u00f3\u017cy\u0142 jej karier\u0119 po &#8222;50&#8221;. Jak potoczy\u0142y si\u0119 losy babki zielarki z &#8222;Rancza&#8221;? [WYWIAD]<\/a><\/p>\n<p class=\"Paragraph_desktopParagraph__U31Gm\">Gra\u017cyna Zieli\u0144ska urodzi\u0142a si\u0119 23 grudnia 1952 r. we Wroc\u0142awiu. Talent i artystyczn\u0105 dusz\u0119 odziedziczy\u0142a po mamie, kt\u00f3ra w wolnych chwilach malowa\u0142a i szy\u0142a pi\u0119kne stroje. Zreszt\u0105 aktorka r\u00f3wnie\u017c nauczy\u0142a si\u0119 pi\u0119knie szy\u0107, szczeg\u00f3lnie stroje dla synka.<\/p>\n<p class=\"Paragraph_desktopParagraph__U31Gm\">Aktork\u0105 chcia\u0142a zosta\u0107 od ma\u0142ego, tylko na pocz\u0105tku nie wiedzia\u0142a, jak zrealizowa\u0107 swoje marzenia.<\/p>\n<p class=\"Paragraph_desktopParagraph__U31Gm\">\u2014 Kwit\u0142o to we mnie od ma\u0142ego, intuicja g\u0142o\u015bno pika\u0142a, \u017ce to i tylko to. Ale jak si\u0119 do tego zabra\u0107&#8230;? My\u015bla\u0142am sobie: &#8222;Rany boskie, kto to widzia\u0142 tak\u0105 aktork\u0119 \u2014 148 cm wzrostu?&#8221;. Pociesza\u0142am si\u0119, \u017ce sporo aktor\u00f3w jest niewysokich, mo\u017ce i mnie si\u0119 uda. By\u0142o na egzaminie troch\u0119 uwag, co\u015b tam si\u0119 m\u00f3wi\u0142o, &#8222;taka ma\u0142a, ale utalentowana, bierzemy j\u0105, niech sobie daje rad\u0119, jak jej nikt nie zechce to jej sprawa. My j\u0105 nauczymy zawodu \u2014 m\u00f3wi\u0142a Gra\u017cyna Zieli\u0144ska w rozmowie z Plejad\u0105.<\/p>\n<ul class=\"OchatFollowUps_wrapper__1ry7X\">\n<li class=\"OchatFollowUps_item__Dhyly OchatFollowUps_itemDesktop__R6aBv\">Jakie urodziny obchodzi Gra\u017cyna Zieli\u0144ska?<\/li>\n<li class=\"OchatFollowUps_item__Dhyly OchatFollowUps_itemDesktop__R6aBv\">W jakim serialu Gra\u017cyna Zieli\u0144ska zagra\u0142a w pierwszym sezonie?<\/li>\n<li class=\"OchatFollowUps_item__Dhyly OchatFollowUps_itemDesktop__R6aBv\">Co aktorka my\u015bla\u0142a o swojej karierze na pocz\u0105tku?<\/li>\n<li class=\"OchatFollowUps_item__Dhyly OchatFollowUps_itemDesktop__R6aBv\">Czy Gra\u017cyna Zieli\u0144ska zagra\u0142a w kolejnych sezonach 'Rancza&#8217;?<\/li>\n<\/ul>\n<p>Gra\u017cyna Zieli\u0144ska o &#8222;Ranczu&#8221; <\/p>\n<p class=\"Paragraph_desktopParagraph__U31Gm\">Gra\u017cyna Zieli\u0144ska przybli\u017cy\u0142a nam r\u00f3wnie\u017c swoj\u0105 przygod\u0119 z serialem &#8222;Ranczo&#8221;. Aktorka opowiedzia\u0142a o castingu i atmosferze na planie filmowym.<\/p>\n<p class=\"Paragraph_desktopParagraph__U31Gm\">\u2014 Zatelefonowano do mnie z informacj\u0105, \u017ce powstaje nowy serial i pytaniem, czy chcia\u0142abym w nim zagra\u0107. Bardzo si\u0119 ucieszy\u0142am i zapyta\u0142am, o jak\u0105 posta\u0107 chodzi. Wtedy us\u0142ysza\u0142am, \u017ce mam wcieli\u0107 si\u0119 w wioskow\u0105 babk\u0119. My\u015bla\u0142am, \u017ce si\u0119 przes\u0142ysza\u0142am. Ale okaza\u0142o si\u0119, \u017ce nie. Przeciera\u0142am oczy ze zdumienia, ale nie skomentowa\u0142am tego. Jednak co sobie pomy\u015bla\u0142am, to pomy\u015bla\u0142am.<\/p>\n<p class=\"Paragraph_desktopParagraph__U31Gm\">By\u0142am wtedy \u015bwie\u017co po pi\u0119\u0107dziesi\u0105tce, a oni chcieli, \u017cebym zagra\u0142a babk\u0119. Co\u015b strasznego! No ale nie wybrzydza\u0142am i nie wydziwia\u0142am. Stwierdzi\u0142am, \u017ce przeczytam scenariusz i zobaczymy, co z tego wyjdzie \u2014 <a href=\"https:\/\/plejada.pl\/newsy\/grazyna-zielinska-podpadla-tworcom-rancza-myslalam-ze-spale-sie-ze-wstydu\/tl7fn9l\" id=\"7178ef29-3163-498c-a66f-e7edb9856299\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">opowiada\u0142a w rozmowie z Plejad\u0105<\/a><\/p>\n<p class=\"Paragraph_desktopParagraph__U31Gm\">Aktorka d\u0142ugo nie rozumia\u0142a, dlaczego nie zaproponowano jej kontynuacji pracy na planie.<\/p>\n<blockquote>\n<p class=\"Paragraph_desktopParagraph__U31Gm\">Do dzisiaj nie mam poj\u0119cia. Nakr\u0119cili\u015bmy pierwszy sezon i odnie\u015bli\u015bmy niebywa\u0142y sukces. Gdy dowiedzia\u0142am si\u0119, \u017ce powstanie kolejny, ucieszy\u0142am si\u0119. Ale mija\u0142y tygodnie, a ze mn\u0105 si\u0119 nikt z produkcji nie kontaktowa\u0142. Dowiedzia\u0142am si\u0119, \u017ce nowe odcinki s\u0105 ju\u017c kr\u0119cone. Beze mnie. Wszyscy grali, nawet staty\u015bci, tylko ja jedyna nie. Nawet pies z kulaw\u0105 nog\u0105 si\u0119 mn\u0105 nie zainteresowa\u0142.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p class=\"Paragraph_desktopParagraph__U31Gm\">Artystka pomy\u015bla\u0142a, \u017ce &#8222;jest koszmarn\u0105 aktork\u0105&#8221;.<\/p>\n<blockquote>\n<p class=\"Paragraph_desktopParagraph__U31Gm\">By\u0142am przekonana, \u017ce to moja wina. \u017be tragicznie zagra\u0142am i dlatego mnie ju\u017c nie chc\u0105. Nie ukrywam, \u017ce mocno to prze\u017cy\u0142am. Nie t\u0142uk\u0142am \u0142bem o \u015bcian\u0119, ale za ka\u017cdym razem, gdy pomy\u015bla\u0142am o &#8222;Ranczu&#8221;, czu\u0142am b\u00f3l w sercu<\/p>\n<\/blockquote>\n<p class=\"Paragraph_desktopParagraph__U31Gm\"><a href=\"https:\/\/plejada.pl\/newsy\/grazyna-zielinska-podpadla-tworcom-rancza-myslalam-ze-spale-sie-ze-wstydu\/tl7fn9l\" id=\"ba953375-530d-4a06-8659-997673341c75\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">\u2014 doda\u0142a w rozmowie z Plejad\u0105 we wrze\u015bniu 2023 r.<\/a><\/p>\n<p class=\"Paragraph_desktopParagraph__U31Gm\">Gra\u017cyna Zieli\u0144ska nie zadzwoni\u0142a do produkcji, by zapyta\u0107 o pow\u00f3d rozstania z serialem.<\/p>\n<blockquote>\n<p class=\"Paragraph_desktopParagraph__U31Gm\">Ale po co? \u017beby naje\u015b\u0107 si\u0119 wstydu i us\u0142ysze\u0107, \u017ce nie nadaj\u0119 si\u0119 do tego zawodu? Znajomi mnie pocieszali i t\u0142umaczyli, \u017ce mo\u017ce scenarzy\u015bci nie mieli pomys\u0142u na moj\u0105 posta\u0107. Ja natomiast swoje wiedzia\u0142am. Uzna\u0142am, \u017ce producenci stwierdzili, \u017ce gram jak pot\u0142uczona, psuje ka\u017cd\u0105 scen\u0119 i postanowili zrezygnowa\u0107 z babki zielarki. Ale jaki\u015b czas p\u00f3\u017aniej otrzyma\u0142am telefon z propozycj\u0105 zagrania jednej sceny w filmie fabularnym &#8222;Ranczo. Wilkowyje&#8221;.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"Image_image__0tuHp Image_autoHeight__f2n87 \" height=\"587\" width=\"391\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ksTk9kpTURBXy85MzJhMTZmNzBiZjQ1YjQzNzhhYjRmMjU3ODgzYzQyZi5qcGeSlQLNA6wAwsOVAgDNAkvCw94AA6EwAaExAaEzw.jpeg\" alt=\"Gra\u017cyna Zieli\u0144ska\" loading=\"lazy\" \/>Jaros\u0142aw Antoniak \/ MW Media<\/p>\n<p>Gra\u017cyna Zieli\u0144ska<\/p>\n<p class=\"Paragraph_desktopParagraph__U31Gm\">Dzi\u0119kujemy, \u017ce przeczyta\u0142a\u015b\/e\u015b nasz artyku\u0142 do ko\u0144ca. W serwisie Plejada.pl ka\u017cdego dnia piszemy o najwa\u017cniejszych wydarzeniach show-biznesowych. B\u0105d\u017a na bie\u017c\u0105co! <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/profile.google.com\/cp\/Cg0vZy8xMWJ6X19wdHBx\" id=\"75141122-6eff-4a54-97c7-ce261f54c669\" target=\"_blank\">Obserwuj<\/a> Plejad\u0119 w Google. Odwied\u017a nas tak\u017ce na <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/plejadapl\" id=\"20672a24-1874-4717-bf64-ef8fdb62c082\" target=\"_blank\">Facebooku<\/a>, <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/plejadapl\/\" id=\"870cee4b-d4b1-4ce7-9b97-94ea4ad5bd6d\" target=\"_blank\">Instagramie<\/a>, <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/c\/plejada\" id=\"660b490c-dbd5-4ffd-9e41-73240b276987\" target=\"_blank\">YouTubie<\/a> oraz <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/@plejada_pl\" id=\"35e686dc-0c7b-4048-86d5-ce984d8d66f3\" target=\"_blank\">TikToku<\/a>.<\/p>\n<p class=\"Paragraph_desktopParagraph__U31Gm\">Chcesz podzieli\u0107 si\u0119 ciekawym newsem lub zaproponowa\u0107 temat? Skontaktuj si\u0119 z nami, pisz\u0105c maila na adres: <a href=\"https:\/\/www.onet.pl\/styl-zycia\/plejada\/grazyna-zielinska-podpadla-tworcom-rancza-mowila-o-wstydzie\/mailto:plejada@redakcjaonet.pl\" id=\"45a1ef0b-17ea-44bc-85f7-634c5c9630be\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">plejada@redakcjaon<\/a><a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/et.pl\/\" id=\"cd1c126a-aa5d-4960-a335-0ce292855cf4\" target=\"_blank\">et.pl<\/a>.<\/p>\n<p><script async src=\"\/\/www.instagram.com\/embed.js\"><\/script><script async src=\"\/\/www.tiktok.com\/embed.js\"><\/script><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Gra\u017cyna Zieli\u0144ska w trakcie swojej kariery zagra\u0142a niezliczon\u0105 ilo\u015b\u0107 r\u00f3l, kt\u00f3re przesz\u0142y do kanonu polskiego kina i telewizji.&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":166494,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[122,32873,67,261,53,52,68,51,55,42,38,40,39,41,20710,123,47,65,50],"class_list":{"0":"post-166493","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-rozrywka","8":"tag-entertainment","9":"tag-grazyna_zielinska","10":"tag-intextvideo_splayer","11":"tag-kultura","12":"tag-new_header","13":"tag-onet3","14":"tag-onet3d","15":"tag-onet3d_2i","16":"tag-phx","17":"tag-pl","18":"tag-poland","19":"tag-polish","20":"tag-polska","21":"tag-polski","22":"tag-ranczo_serial","23":"tag-rozrywka","24":"tag-screening_general","25":"tag-update_me","26":"tag-v2021"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@pl\/115768103144050956","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/166493","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=166493"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/166493\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/166494"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=166493"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=166493"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=166493"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}