{"id":167260,"date":"2025-12-23T16:23:15","date_gmt":"2025-12-23T16:23:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/167260\/"},"modified":"2025-12-23T16:23:15","modified_gmt":"2025-12-23T16:23:15","slug":"beate-przeprowadzila-sie-do-grecji-marzenie-zakonczylo-sie-fiaskiem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/167260\/","title":{"rendered":"Beate przeprowadzi\u0142a si\u0119 do Grecji. Marzenie zako\u0144czy\u0142o si\u0119 fiaskiem"},"content":{"rendered":"<p class=\"Paragraph_desktopParagraph__U31Gm\">Beate (imi\u0119 zmienione) wyjecha\u0142a z Niemiec 16 lat temu. W ojczy\u017anie wiod\u0142a \u017cycie, kt\u00f3rego wielu mog\u0142oby jej pozazdro\u015bci\u0107: nowoczesny dom, bardzo dobrze p\u0142atna praca i stabilizacja materialna. Mimo to czu\u0142a si\u0119 nieszcz\u0119\u015bliwa. Przeszkadza\u0142a jej dystans i &#8222;trze\u017awa&#8221; mentalno\u015b\u0107 rodak\u00f3w. Grecja poci\u0105ga\u0142a j\u0105 wizj\u0105 prostszego \u017cycia, w kt\u00f3rym mniej znaczy wi\u0119cej, a od posiadania wa\u017cniejszy jest wewn\u0119trzny spok\u00f3j.<\/p>\n<p class=\"Paragraph_desktopParagraph__U31Gm\">Jak opisuje w wywiadzie dla niemieckiego serwisy Focus.de, rzeczywisto\u015b\u0107 szybko zweryfikowa\u0142a te marzenia. Cho\u0107 pocz\u0105tki na Krecie by\u0142y obiecuj\u0105ce, przeprowadzka do Aten sta\u0142a si\u0119 pocz\u0105tkiem serii dramatycznych zdarze\u0144.<\/p>\n<blockquote>\n<p class=\"Paragraph_desktopParagraph__U31Gm\">\u2014 Szuka\u0142am szcz\u0119\u015bcia, znalaz\u0142am oszustwa \u2014 przyznaje Beate.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p class=\"VideoPlayerText_videoPlayerText__iDwyz\">Dalszy ci\u0105g materia\u0142u pod wideo<\/p>\n<ul class=\"OchatFollowUps_wrapper__1ry7X\">\n<li class=\"OchatFollowUps_item__Dhyly OchatFollowUps_itemDesktop__R6aBv\">Jakie by\u0142y pocz\u0105tki \u017cycia Beate na Krecie?<\/li>\n<li class=\"OchatFollowUps_item__Dhyly OchatFollowUps_itemDesktop__R6aBv\">Jakie problemy napotka\u0142a Beate po przeprowadzce do Aten?<\/li>\n<li class=\"OchatFollowUps_item__Dhyly OchatFollowUps_itemDesktop__R6aBv\">Dlaczego Beate nie mo\u017ce wr\u00f3ci\u0107 do Niemiec?<\/li>\n<li class=\"OchatFollowUps_item__Dhyly OchatFollowUps_itemDesktop__R6aBv\">Jakie rady Beate daje przysz\u0142ym emigrantom?<\/li>\n<\/ul>\n<p>Dwie twarze Grecji <\/p>\n<p class=\"Paragraph_desktopParagraph__U31Gm\">Kobieta wspomina pierwsze trzy lata na Krecie z nostalgi\u0105. Tam, mimo barier j\u0119zykowych, do\u015bwiadczy\u0142a niesamowitej ludzkiej \u017cyczliwo\u015bci. Obcy ludzie pomagali jej w urz\u0119dach, a szko\u0142a przyj\u0119\u0142a jej syna z otwartymi ramionami, mimo \u017ce ch\u0142opiec nie zna\u0142 greckiego.<\/p>\n<p class=\"Paragraph_desktopParagraph__U31Gm\">Sytuacja zmieni\u0142a si\u0119 drastycznie po przeprowadzce do stolicy. W Atenach Beate zderzy\u0142a si\u0119 z murem oboj\u0119tno\u015bci i anonimowo\u015bci\u0105 wielkiego miasta. Co gorsza, pad\u0142a ofiar\u0105 przest\u0119pstw.<\/p>\n<blockquote>\n<p class=\"Paragraph_desktopParagraph__U31Gm\">\u2014 Zosta\u0142am wielokrotnie wykorzystana, zar\u00f3wno emocjonalnie, jak i finansowo \u2014 relacjonuje 57-latka.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p class=\"Paragraph_desktopParagraph__U31Gm\">Lista nieszcz\u0119\u015b\u0107 jest d\u0142uga \u2014 jej bliska przyjaci\u00f3\u0142ka okaza\u0142a si\u0119 z\u0142odziejk\u0105, podczas przeprowadzki zgin\u0119\u0142y jej meble, &#8222;zaopiekowane&#8221; przez rzekomych pomocnik\u00f3w, a najbardziej traumatycznym prze\u017cyciem by\u0142 zmasowany stalking. Beate by\u0142a bezradna \u2014 nie mog\u0142a skutecznie zg\u0142osi\u0107 sprawy, poniewa\u017c sprawca pracowa\u0142 w policji.<\/p>\n<p class=\"Paragraph_desktopParagraph__U31Gm\">Te do\u015bwiadczenia sprawi\u0142y, \u017ce jej pocz\u0105tkowe, bezgraniczne zaufanie do ludzi wyparowa\u0142o. \u2014 Dzi\u015b wiem, \u017ce trzeba si\u0119 chroni\u0107 \u2014 m\u00f3wi gorzko.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"Image_image__0tuHp Image_autoHeight__f2n87 \" height=\"587\" width=\"880\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/HUsk9kpTURBXy8yMDIwYWIzZjBkNjQ2YzY2MGUyYjY3ZGJhNzRkZWNjMy5qcGeSlQLNA6wAwsOVAgDNAkvCw94AA6EwAaExAaEzw.jpeg\" alt=\"Ateny (zdj\u0119cie pogl\u0105dowe)\" loading=\"lazy\" \/>Edoardo Frola \/ Getty Images<\/p>\n<p>Ateny (zdj\u0119cie pogl\u0105dowe)<\/p>\n<p>Pu\u0142apka bez wyj\u015bcia. Dlaczego nie mo\u017ce wr\u00f3ci\u0107? <\/p>\n<p class=\"Paragraph_desktopParagraph__U31Gm\">W obliczu braku zabezpieczenia socjalnego w Grecji i narastaj\u0105cych problem\u00f3w, Beate podj\u0119\u0142a pr\u00f3b\u0119 powrotu do Niemiec. Tu jednak spotka\u0142o j\u0105 kolejne rozczarowanie \u2014 tym razem ze strony w\u0142asnego kraju.<\/p>\n<p class=\"Paragraph_desktopParagraph__U31Gm\">Mimo \u017ce przez lata pracowa\u0142a w Niemczech i p\u0142aci\u0142a sk\u0142adki, system traktuje j\u0105 teraz jak obc\u0105. \u2014 Jestem za stara na rynek pracy, nie dostaj\u0119 wsparcia, nie znajd\u0119 mieszkania bez za\u015bwiadczenia o zatrudnieniu \u2014 wylicza emigrantka. Problemem jest nawet za\u0142o\u017cenie konta w banku czy uzyskanie ubezpieczenia zdrowotnego. Drzwi do dawnego \u017cycia zosta\u0142y zatrza\u015bni\u0119te.<\/p>\n<p class=\"Paragraph_desktopParagraph__U31Gm\">Mimo trudno\u015bci, Beate pozostaje w Grecji. Trzymaj\u0105 j\u0105 tam najbli\u017csi \u2014 syn, dla kt\u00f3rego Grecja jest jedynym domem, oraz partner, kt\u00f3ry nie wyobra\u017ca sobie wyjazdu. Cho\u0107 chwali greckich lekarzy za podej\u015bcie do pacjenta, zauwa\u017ca braki w wyposa\u017ceniu szpitali, co budzi jej l\u0119k w kontek\u015bcie starzenia si\u0119.<\/p>\n<p class=\"Paragraph_desktopParagraph__U31Gm\">Pytana o to, czy \u017ca\u0142uje wyjazdu, zaprzecza. \u017ba\u0142uje jedynie swojej naiwno\u015bci. Potencjalnym na\u015bladowcom daje jedn\u0105 rad\u0119: Nigdy nie palcie za sob\u0105 most\u00f3w. <\/p>\n<blockquote>\n<p class=\"Paragraph_desktopParagraph__U31Gm\">\u2014 Warto zachowa\u0107 konto w banku i ubezpieczenie w kraju pochodzenia. Grecja oferuje jako\u015b\u0107 \u017cycia, ale trzeba umie\u0107 radzi\u0107 sobie z ogromn\u0105 niepewno\u015bci\u0105 \u2014 podsumowuje.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Wasze do\u015bwiadczenia <\/p>\n<p class=\"Paragraph_desktopParagraph__U31Gm\">Wy tak\u017ce wr\u00f3cili\u015bcie z emigracji do ojczyzny? Dajcie zna\u0107! Ch\u0119tnie opisz\u0119 wasze historie: karolina.walczowska@redakcjaonet.pl<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Beate (imi\u0119 zmienione) wyjecha\u0142a z Niemiec 16 lat temu. W ojczy\u017anie wiod\u0142a \u017cycie, kt\u00f3rego wielu mog\u0142oby jej pozazdro\u015bci\u0107:&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":167261,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[890,32,33,6964,27,67,19507,34,35,28,31,53,25,773,52,68,51,55,10421,40,41,33013,47,196,80,29,30,50,26,82,83,84],"class_list":{"0":"post-167260","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-swiat","8":"tag-ateny","9":"tag-breaking-news","10":"tag-breakingnews","11":"tag-grecja_kraj","12":"tag-headlines","13":"tag-intextvideo_splayer","14":"tag-kreta","15":"tag-latest-news","16":"tag-latestnews","17":"tag-naglowki","18":"tag-najwazniejsze-artykuly","19":"tag-new_header","20":"tag-news","21":"tag-niemcy_rfn_republika_federalna_niemiec","22":"tag-onet3","23":"tag-onet3d","24":"tag-onet3d_2i","25":"tag-phx","26":"tag-podroze_onet","27":"tag-polish","28":"tag-polski","29":"tag-raju","30":"tag-screening_general","31":"tag-styl_zycia","32":"tag-swiat","33":"tag-top-stories","34":"tag-topstories","35":"tag-v2021","36":"tag-wiadomosci","37":"tag-world","38":"tag-world-news","39":"tag-worldnews"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@pl\/115769809772021487","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/167260","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=167260"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/167260\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/167261"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=167260"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=167260"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=167260"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}