Portal India News Calling opublikowa\u0142 o\u015bwiadczenie Zeda, w kt\u00f3rym stwierdzi\u0142, \u017ce „Bajadera” w choreografii Natalii Makarowej prezentuje zachodnie karykatury dziedzictwa Wschodu. Jego zdaniem, Teatr Wielki \u2014 Opera Narodowa powinien by\u0142 wykaza\u0107 si\u0119 wi\u0119ksz\u0105 wra\u017cliwo\u015bci\u0105, zanim dopu\u015bci\u0142 do realizacji spektaklu. Jak zauwa\u017cy\u0142, zezwolenie na jego prezentacj\u0119 by\u0142o wyrazem skrajnej nieodpowiedzialno\u015bci. Podkre\u015bli\u0142, \u017ce tak powa\u017cn\u0105 instytucj\u0119 sta\u0107 na wi\u0119cej w pracy na rzecz zr\u00f3\u017cnicowanej publiczno\u015bci.<\/p>\n
Dalszy ci\u0105g materia\u0142u pod wideo<\/p>\n
Awantura o „Bajader\u0119” <\/p>\n
Rajan Zed wezwa\u0142 przedstawicieli Teatru Wielkiego \u2014 Opery Narodowej, w tym Borisa Kudli\u010dk\u0119, Patricka Fournilliera, Krzysztofa Pastora oraz Paw\u0142a Chynowskiego, do ponownej analizy wewn\u0119trznych procedur. Zasugerowa\u0142 jeszcze, by pracownicy przeszli szkolenia z wra\u017cliwo\u015bci kulturowej, co ma zapobiec podobnym sytuacjom w przysz\u0142o\u015bci.<\/p>\n
Ponadto zwr\u00f3ci\u0142 si\u0119 do sponsor\u00f3w baletu: Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego, BMW, ORLEN oraz Polskie Radio, by natychmiast wycofali wsparcie dla „Bajadery”. Poprosi\u0142 r\u00f3wnie\u017c ministr\u0119 kultury Mart\u0119 Cienkowsk\u0105 o zaj\u0119cie si\u0119 spraw\u0105.<\/p>\n
\nPodobnie jak wielu innych, Hindusi r\u00f3wnie\u017c uwa\u017caj\u0105 balet za jedn\u0105 z cenionych form sztuki, oferuj\u0105c\u0105 bogactwo i g\u0142\u0119bi\u0119. Jednak jeste\u015bmy ju\u017c g\u0142\u0119boko zakorzenieni w XXI w., a przestarza\u0142a \u00bbBajadera\u00ab, kt\u00f3ra po raz pierwszy zosta\u0142a wystawiona w Petersburgu w 1877 r. dawno powinna zosta\u0107 na sta\u0142e wycofana ze \u015bwiatowych scen<\/p>\n<\/blockquote>\n
\u2014 wskaza\u0142 Rajan Zed.<\/p>\n
Teatr Wielki \u2014 Opera Narodowa prezentuje swoj\u0105 inscenizacj\u0119 jako „barwne, romantyczne widowisko”, kt\u00f3re „urzeka rozmachem, wzrusza do g\u0142\u0119bi i pozostawia niezatarte wra\u017cenie”. Balet w choreografii b\u0119dzie pokazywany przez 11 dni mi\u0119dzy 27 marca a 30 czerwca 2026 r. Wiele spektakli jest ju\u017c wyprzedanych.<\/p>\n
„Doskonale rozumiemy” <\/p>\n
Dyrektor Polskiego Baletu Narodowego, Krzysztof Pastor, w korespondencji mailowej do Zeda \u2014 cytowanej przez India News Calling \u2014 pisze: „Zobowi\u0105zujemy si\u0119, aby nasza prezentacja \u00bbBajadery\u00ab unika\u0142a stereotyp\u00f3w, szanowa\u0142a r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 kulturow\u0105 i nie prowadzi\u0142a do \u017cadnych b\u0142\u0119dnych interpretacji, kt\u00f3re mog\u0142yby by\u0107 krzywdz\u0105ce lub nieodpowiednie”.<\/p>\n
\nTraktujemy kwestie wra\u017cliwo\u015bci kulturowej oraz odpowiedzialnej prezentacji dziedzictwa innych tradycji z najwy\u017csz\u0105 powag\u0105. Doskonale rozumiemy, jak wa\u017cne jest podej\u015bcie do dzie\u0142 odwo\u0142uj\u0105cych si\u0119 do innych kultur z szacunkiem, \u015bwiadomo\u015bci\u0105 i odpowiedzialno\u015bci\u0105. Pa\u0144stwa g\u0142os umocni\u0142 nasze postanowienie, aby przygotowa\u0107 te spektakle z jeszcze wi\u0119ksz\u0105 dba\u0142o\u015bci\u0105 o szczeg\u00f3\u0142y, wra\u017cliwo\u015bci\u0105 i odpowiedzialno\u015bci\u0105 artystyczn\u0105<\/p>\n<\/blockquote>\n
\u2014 dodaje.<\/p>\n
„Nar\u00f3d polski, maj\u0105cy za sob\u0105 d\u0142ug\u0105 i trudn\u0105 histori\u0119, jest wyj\u0105tkowo wra\u017cliwy na wszelkie niesprawiedliwe lub nieprecyzyjne przekazy kulturowe i historyczne” \u2014 zapewnia na koniec Pastor.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Portal India News Calling opublikowa\u0142 o\u015bwiadczenie Zeda, w kt\u00f3rym stwierdzi\u0142, \u017ce „Bajadera” w choreografii Natalii Makarowej prezentuje zachodnie…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":171779,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[33757,122,67,33758,261,8426,53,52,68,51,55,42,38,40,39,41,123,47,26694,65,50],"class_list":{"0":"post-171778","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-rozrywka","8":"tag-balet","9":"tag-entertainment","10":"tag-intextvideo_splayer","11":"tag-krzysztof_pastor_tancerz_baletowy","12":"tag-kultura","13":"tag-najnowsze","14":"tag-new_header","15":"tag-onet3","16":"tag-onet3d","17":"tag-onet3d_2i","18":"tag-phx","19":"tag-pl","20":"tag-poland","21":"tag-polish","22":"tag-polska","23":"tag-polski","24":"tag-rozrywka","25":"tag-screening_general","26":"tag-teatr_wielki_opera_narodowa_w_warszawie","27":"tag-update_me","28":"tag-v2021"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@pl\/115785369227004811","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/171778","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=171778"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/171778\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/171779"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=171778"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=171778"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=171778"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}