{"id":172694,"date":"2025-12-26T20:01:20","date_gmt":"2025-12-26T20:01:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/172694\/"},"modified":"2025-12-26T20:01:20","modified_gmt":"2025-12-26T20:01:20","slug":"putin-probowal-przekabacic-busha-to-mowil-o-zsrr-ukrainie-nato-i-gruzji","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/172694\/","title":{"rendered":"Putin pr\u00f3bowa\u0142 przekabaci\u0107 Busha. To m\u00f3wi\u0142 o ZSRR, Ukrainie, NATO i Gruzji"},"content":{"rendered":"

Dokumenty zosta\u0142y upublicznione 22 grudnia przez ameryka\u0144sk\u0105 organizacj\u0119 National Security Archive (Archiwum Bezpiecze\u0144stwa Narodowego) po wygranym procesie o dost\u0119p do informacji publicznej. Wynika z nich, \u017ce w niekt\u00f3rych rozmowach prywatnych Putin wyra\u017ca\u0142 rozgoryczenie z powodu upadku ZSRR. Tymczasem na pocz\u0105tku lat 2000. publicznie deklarowa\u0142 prozachodnie nastawienie, a w 2008 r. wydawa\u0142 si\u0119 nawet przychylny wobec aspiracji Ukrainy do NATO. Ten czar prys\u0142 wraz z rosyjsk\u0105 inwazj\u0105 na Gruzj\u0119.<\/p>\n

W protokole z 16 czerwca 2001 r., sporz\u0105dzonym na podstawie poufnego spotkania Busha z Putinem, rosyjski przyw\u00f3dca wyg\u0142osi\u0142 \u2014 jak okre\u015bli\u0142o archiwum \u2014 „kr\u00f3tk\u0105 lekcj\u0119 historii (wed\u0142ug w\u0142asnej interpretacji) dotycz\u0105c\u0105 rozpadu Zwi\u0105zku Radzieckiego<\/a>„.<\/p>\n

„Co si\u0119 tak naprawd\u0119 sta\u0142o? Dobra wola Sowiet\u00f3w zmieni\u0142a \u015bwiat. Rosjanie oddali dobrowolnie tysi\u0105ce kilometr\u00f3w kwadratowych terytorium. Nies\u0142ychane. Ukraina, przez wieki cz\u0119\u015b\u0107 Rosji, oddana. Kazachstan \u2014 oddany. Kaukaz tak\u017ce. Trudno to sobie wyobrazi\u0107, a zadecydowali o tym partyjni sekretarze” \u2014 powiedzia\u0142 Putin.<\/p>\n

Republiki radzieckie oderwa\u0142y si\u0119 od ZSRR w wyniku splotu czynnik\u00f3w politycznych, gospodarczych i spo\u0142ecznych, w tym konsekwencji inwazji na Afganistan oraz reform politycznych wywo\u0142anych narastaj\u0105cym sprzeciwem i stagnacj\u0105 ekonomiczn\u0105 pod koniec lat 80. i na pocz\u0105tku lat 90., co podaje w w\u0105tpliwo\u015b\u0107 twierdzenie Putina o „dobrej woli”. Jednak podobne stwierdzenia pojawia\u0142y si\u0119 w innych jego wypowiedziach z lat 2000., takich jak<\/p>\n

\n

Kto nie \u017ca\u0142uje rozpadu ZSRR, nie ma serca. Kto chce go odtworzy\u0107 w dawnej formie, nie ma rozumu.<\/p>\n<\/blockquote>\n

W kolejnych latach Putin wykorzystywa\u0142 t\u0119 nostalgi\u0119 za ZSRR<\/a> jako narz\u0119dzie do umacniania swojej w\u0142adzy i usprawiedliwiania inwazji na Ukrain\u0119, przedstawiaj\u0105c j\u0105 jako walk\u0119 z nazizmem<\/a> oraz ideologiczn\u0105 kontynuacj\u0119 II wojny \u015bwiatowej. Przyk\u0142adem tej narracji s\u0105 pomniki stawiane na okupowanych terenach Ukrainy, \u0142\u0105cz\u0105ce przekaz historyczny II wojny \u015bwiatowej z trwaj\u0105cym konfliktem.<\/p>\n

Podczas tego samego spotkania z Bushem w 2001 r. Putin poruszy\u0142 te\u017c temat cz\u0142onkostwa Rosji w NATO. Zadawa\u0142 wtedy pytania, dlaczego Rosja nie jest w NATO, co mo\u017ce rzuca\u0107 \u015bwiat\u0142o na motywy jego dzia\u0142ania. „Pozwoli pan, \u017ce wr\u00f3c\u0119 do kwestii rozszerzenia NATO. Zna pan nasze stanowisko. Wyg\u0142osi\u0142 pan wa\u017cne o\u015bwiadczenie, m\u00f3wi\u0105c, \u017ce Rosja nie jest wrogiem. To, co powiedzia\u0142 pan na temat 50 lat w przysz\u0142o\u015b\u0107, jest wa\u017cne” \u2014 zapewnia\u0142 Putin.<\/p>\n

„Rosja jest europejska i wieloetniczna, jak Stany Zjednoczone. Wyobra\u017cam sobie, \u017ce mogliby\u015bmy zosta\u0107 sojusznikami” \u2014 powiedzia\u0142 rosyjski prezydent i doda\u0142: „Ale czujemy si\u0119 wykluczeni z NATO. Je\u015bli Rosja nie jest cz\u0119\u015bci\u0105 tego sojuszu, oczywi\u015bcie czujemy si\u0119 pomini\u0119ci.<\/p>\n

Jako przyk\u0142ad poda\u0142 zg\u0142oszenie ZSRR do NATO w 1954 r.<\/a>, twierdz\u0105c, \u017ce powody odrzucenia tej kandydatury nie s\u0105 ju\u017c aktualne. „NATO udzieli\u0142o negatywnej odpowiedzi, podaj\u0105c cztery konkretne powody: brak porozumienia w sprawie Austrii, brak porozumienia w sprawie Niemiec, totalitarn\u0105 kontrol\u0119 nad Europ\u0105 Wschodni\u0105 i konieczno\u015b\u0107 wsp\u00f3\u0142pracy Rosji z ONZ w sprawie rozbrojenia” \u2014 doda\u0142 Putin. „Teraz wszystkie te warunki zosta\u0142y spe\u0142nione. Mo\u017ce wi\u0119c Rosja mog\u0142aby zosta\u0107 sojusznikiem”.<\/p>\n

Jednak Putin zaznaczy\u0142, \u017ce problem z brakiem Rosji w NATO polega na tym, \u017ce „NATO si\u0119 rozszerza, a my nie mamy na to \u017cadnego wp\u0142ywu”.<\/p>\n

„Sztuczne pa\u0144stwo”. Ju\u017c w 2008 r. Putin ubli\u017ca\u0142 Ukrainie <\/p>\n

Putin wr\u00f3ci\u0142 do kwestii NATO w 2008 r., tym razem w kontek\u015bcie ukrai\u0144skich stara\u0144 o cz\u0142onkostwo w sojuszu, wed\u0142ug protoko\u0142u z 6 kwietnia 2008 r., czyli ostatniego spotkania Busha z Putinem jako prezydentem Rosji.<\/p>\n

\"W\u0142adimirEPA\/VLADIMIR RODIONOV – POOL \/ PAP<\/p>\n

W\u0142adimir Putin, prezydent Rosji, i George W. Bush, prezydent USA, na spacerze w Soczi, 6 kwietnia 2008 r.<\/p>\n

Wed\u0142ug \u00f3wczesnych doniesie\u0144 „Kyiv Post” Bush popiera\u0142 wyznaczenie Ukrainie Planu Dzia\u0142a\u0144 na rzecz Cz\u0142onkostwa (MAP) w NATO, m\u00f3wi\u0105c: „Ka\u017cdy kraj na \u015bwiecie powiedzia\u0142 mi, \u017ce Rosja nie ma prawa weta […] i wierz\u0119 im na s\u0142owo”. Okre\u015bli\u0142 to jako „w\u0142a\u015bciw\u0105 polityk\u0119”. Ostatecznie jednak plan ten zosta\u0142 odrzucony m.in. przez Niemcy i Francj\u0119.<\/p>\n

Podczas spotkania w Soczi w 2008 r. Putin wyrazi\u0142 podobne obawy, jakie dzi\u015b wymienia jako oficjalne cele wojny przeciwko Ukrainie. „To nie b\u0119dzie dla pana nowo\u015b\u0107, nie oczekuj\u0119 odpowiedzi. Po prostu chc\u0119 to powiedzie\u0107 g\u0142o\u015bno. Chcia\u0142bym podkre\u015bli\u0107, \u017ce przyj\u0119cie do NATO kraju takiego jak Ukraina stworzy w d\u0142u\u017cszej perspektywie pole konfliktu mi\u0119dzy nami, d\u0142ugotrwa\u0142\u0105 konfrontacj\u0119” \u2014 ostrzega\u0142 Putin.<\/p>\n

W trakcie rozmowy Putin nazwa\u0142 te\u017c Ukrain\u0119 „sztucznym pa\u0144stwem” \u2014 okre\u015bleniem, kt\u00f3rego w ostatnich latach u\u017cywa\u0142 do uzasadniania inwazji. „Ukraina to bardzo z\u0142o\u017cone pa\u0144stwo. To nie jest kraj ukszta\u0142towany w spos\u00f3b naturalny. To sztuczne pa\u0144stwo powsta\u0142e jeszcze za czas\u00f3w radzieckich” \u2014 przekonywa\u0142.<\/p>\n

„Je\u015bli pojedziesz do zachodniej Ukrainy, zobaczysz wsie, gdzie m\u00f3wi si\u0119 tylko po w\u0119giersku, a ludzie nosz\u0105 czepce. Na wschodzie ludzie chodz\u0105 w garniturach, krawatach i wielkich kapeluszach. NATO jest przez du\u017c\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 ludno\u015bci ukrai\u0144skiej postrzegane jako organizacja wroga” \u2014 doda\u0142. „To rodzi nast\u0119puj\u0105ce problemy dla Rosji. Grozi to rozmieszczeniem baz wojskowych i nowych system\u00f3w uzbrojenia tu\u017c przy granicy z Rosj\u0105. Tworzy to dla nas niepewno\u015b\u0107 i zagro\u017cenia”.<\/p>\n

\"GeorgeEPA\/SERGEI CHIRIKOV \/ PAP<\/p>\n

George W. Bush, prezydent USA, i W\u0142adimir Putin, prezydent Rosji. Sydney, 7 wrze\u015bnia 2007 r. <\/p>\n

Te s\u0142owa kontrastuj\u0105 z wcze\u015bniejszymi publicznymi wypowiedziami Putina na temat relacji Ukrainy i NATO. W 2003 r. m\u00f3wi\u0142, \u017ce jest „absolutnie przekonany, i\u017c Ukraina nie wycofa si\u0119 z procesu pog\u0142\u0119biania wsp\u00f3\u0142pracy z NATO i szerzej z Zachodem. [\u2026] Ostateczna decyzja nale\u017cy do NATO i Ukrainy. To sprawa tych dw\u00f3ch partner\u00f3w” \u2014 wynika z \u00f3wczesnego protoko\u0142u Kremla.<\/p>\n

„Wierz\u0105, \u017ce pod parasolem NATO mog\u0105 przywr\u00f3ci\u0107 swoj\u0105 integralno\u015b\u0107 terytorialn\u0105” <\/p>\n

Na uwag\u0119 zas\u0142uguj\u0105 te\u017c wypowiedzi Putina dotycz\u0105ce d\u0105\u017ce\u0144 Gruzji do cz\u0142onkostwa w NATO \u2014 rozmowa mia\u0142a miejsce zaledwie cztery miesi\u0105ce przed rosyjsk\u0105 inwazj\u0105 na Kaukaz<\/a>.<\/p>\n

„Je\u015bli chodzi o Gruzj\u0119, oni wierz\u0105, \u017ce pod parasolem NATO mog\u0105 przywr\u00f3ci\u0107 swoj\u0105 integralno\u015b\u0107 terytorialn\u0105. Czy to w\u0142a\u015bciwa droga? Rozszerza\u0107 wojskowy parasol NATO i pozwala\u0107 im na rozpocz\u0119cie dzia\u0142a\u0144 zbrojnych w Abchazji i Osetii Po\u0142udniowej?” \u2014 powiedzia\u0142 i doda\u0142: „Gruzini powinni zosta\u0107 zmuszeni do rozwi\u0105zania swoich problem\u00f3w wewn\u0119trznych w inny spos\u00f3b. Zrobi\u0105 to, je\u015bli b\u0119d\u0105 do tego zmuszeni”.<\/p>\n

Putin twierdzi\u0142 te\u017c, \u017ce cz\u0142onkostwo w NATO zmusi Gruzin\u00f3w do si\u0119gni\u0119cia po bro\u0144. „Gruzja powinna rozwi\u0105za\u0107 t\u0119 kwesti\u0119 pokojowo. Przyj\u0119cie jej do NATO tylko zach\u0119ci j\u0105 do si\u0119gni\u0119cia po rozwi\u0105zania militarne” \u2014 stwierdzi\u0142 Putin. „A dla Rosji to zawsze zagro\u017cenie, [zwi\u0105zane] z rozmieszczeniem nowych baz i system\u00f3w uzbrojenia blisko naszych granic”.<\/p>\n

\"RosyjskiPAP\/EPA\/YURI KOCHETKOV \/ PAP<\/p>\n

Rosyjski \u017co\u0142nierz na tle kolumny wojsk. Cchinwali, 9 sierpnia 2008 r. <\/p>\n

20 kwietnia gruzi\u0144ski dron rozpoznawczy zosta\u0142 zestrzelonym, prawdopodobnie przez rosyjski my\u015bliwiec, czemu Moskwa zaprzeczy\u0142a, zrzucaj\u0105c win\u0119 na NATO. Sekretarz generalny NATO Jaap de Hoop Scheffer ironizowa\u0142 w\u00f3wczas, \u017ce „zje sw\u00f3j krawat”, je\u015bli natowski MiG-29 „magicznie pojawi\u0142 si\u0119 w Abchazji i zestrzeli\u0142 gruzi\u0144skiego drona”.<\/p>\n

W sierpniu tego samego roku Rosja rozpocz\u0119\u0142a inwazj\u0119 l\u0105dow\u0105 na Gruzj\u0119<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Dokumenty zosta\u0142y upublicznione 22 grudnia przez ameryka\u0144sk\u0105 organizacj\u0119 National Security Archive (Archiwum Bezpiecze\u0144stwa Narodowego) po wygranym procesie o…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":172695,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[56,32,33,244,24307,9892,27,67,34,35,28,31,1395,53,25,52,68,51,55,40,41,62,47,59,80,29,30,390,65,50,26,418,82,83,84],"class_list":{"0":"post-172694","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-swiat","8":"tag-article_premium","9":"tag-breaking-news","10":"tag-breakingnews","11":"tag-ctr_tst","12":"tag-george_w_bush","13":"tag-gruzja_gruzin_gruzini_gruzinki","14":"tag-headlines","15":"tag-intextvideo_splayer","16":"tag-latest-news","17":"tag-latestnews","18":"tag-naglowki","19":"tag-najwazniejsze-artykuly","20":"tag-nato_sojusz_polnocnoatlantycki","21":"tag-new_header","22":"tag-news","23":"tag-onet3","24":"tag-onet3d","25":"tag-onet3d_2i","26":"tag-phx","27":"tag-polish","28":"tag-polski","29":"tag-rosja_kraj_rosjanin_rosjanie_rosjanka_rosjanki","30":"tag-screening_general","31":"tag-stany_zjednoczone_usa","32":"tag-swiat","33":"tag-top-stories","34":"tag-topstories","35":"tag-ukraina_ukrainiec_ukrainka_ukraincy_ukrainki","36":"tag-update_me","37":"tag-v2021","38":"tag-wiadomosci","39":"tag-wladimir_putin_rosyjski_prezydent","40":"tag-world","41":"tag-world-news","42":"tag-worldnews"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":"Validation failed: Text character limit of 500 exceeded"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/172694","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=172694"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/172694\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/172695"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=172694"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=172694"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=172694"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}