{"id":175175,"date":"2025-12-28T10:35:12","date_gmt":"2025-12-28T10:35:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/175175\/"},"modified":"2025-12-28T10:35:12","modified_gmt":"2025-12-28T10:35:12","slug":"swieta-w-wenezueli-miedzy-mlotem-maduro-a-kowadlem-trumpa-i-tak-bedziemy-sie-dobrze-bawic","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/175175\/","title":{"rendered":"\u015awi\u0119ta w Wenezueli. Mi\u0119dzy m\u0142otem Maduro a kowad\u0142em Trumpa. &#8222;I tak b\u0119dziemy si\u0119 dobrze bawi\u0107&#8221;"},"content":{"rendered":"<p>Na tanecznej imprezie w jednym z muzycznych klub\u00f3w, kilka godzin po doniesieniach, \u017ce prezydent Donald Trump rozwa\u017ca przeprowadzenie atak\u00f3w l\u0105dowych na Wenezuel\u0119, m\u0142odzi ludzie z pokolenia Z, poprzebierani w halloweenowe stroje, s\u0105cz\u0105 ostre koktajle z w\u00f3dk\u0105, ta\u0144cz\u0105 w rytm reggaetonu dudni\u0105cego z g\u0142o\u015bnik\u00f3w \u2014 i \u017cartuj\u0105 z perspektywy wybuchu wojny, bawi\u0105c si\u0119 przy tym na ca\u0142ego.<\/p>\n<p>\u2014 Troch\u0119 mi g\u0142upio, \u017ce \u015bmiej\u0119 si\u0119 z my\u015bli, \u017ce co\u015b si\u0119 stanie i b\u0119dziemy musieli biega\u0107 po mie\u015bcie w przebraniach \u2014 m\u00f3wi Gabriela, dwudziestokilkulatka przebrana za kierowc\u0119 Formu\u0142y 1, kt\u00f3ra prowadzi niewielk\u0105 agencj\u0119 marketingow\u0105 w Caracas, stolicy Wenezueli.<\/p>\n<p>Kilka tygodni p\u00f3\u017aniej, w modnym barze po drugiej stronie miasta, elegancka kobieta zastanawia si\u0119 z pewn\u0105 doz\u0105 czarnego humoru: \u2014 To prawda, \u017ce dzi\u015b w nocy maj\u0105 uderzy\u0107?<\/p>\n<p>Tymczasem w klubie sportowym w zamo\u017cnej dzielnicy Valle Arriba starsza pani wypoczywaj\u0105ca przy basenie zwierza si\u0119: \u2014 Kiedy jad\u0119 do mojego [ekskluzywnego] klubu nad morzem, bior\u0119 lornetk\u0119, \u017ceby zobaczy\u0107, czy wypatrz\u0119 jakie\u015b okr\u0119ty wojenne.<\/p>\n<p>&#8222;Szok dla nich b\u0119dzie wi\u0119kszy ni\u017c wszystko, co dot\u0105d widzieli&#8221;   <\/p>\n<p class=\"ods-c-paragraph \">W ca\u0142ym Caracas Wenezuelczycy codziennie \u017cyj\u0105 w osobliwym po\u0142\u0105czeniu buntu i zaprzeczenia \u2014 czasem okraszonych makabrycznym poczuciem humoru \u2014 gdy kolejne geopolityczne wstrz\u0105sy targaj\u0105 krajem. Klienci ustawiaj\u0105 si\u0119 w d\u0142ugich kolejkach do pierwszego w kraju sklepu H&amp;M. T\u0142umy \u015bwi\u0119tuj\u0105cych uczestnicz\u0105 w bo\u017conarodzeniowych koncertach gaitas. Kibice, popijaj\u0105c piwo, t\u0142ocz\u0105 si\u0119 na stadionach, by ogl\u0105da\u0107 narodowy sport Wenezueli: baseball.<\/p>\n<p>   <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/xotk9lBaHR0cHM6Ly9vY2RuLmV1L3B1bHNjbXMvTURBXy81MzNhZGQ3YzE5NjhkNWM5OTY0YzhlY2I4MGJkY2E3ZS5qcGeRlQLNB.jpeg\" height=\"627\" width=\"940\" alt=\"Kibice podczas meczu baseballowego na stadionie im. Simona Bolivara. Caracas, 21 grudnia 2025 r.\" loading=\"lazy\" class=\"ods-c-image__img ods-c-image__img--viewport-width\"\/><\/p>\n<p>Kibice podczas meczu baseballowego na stadionie im. Simona Bolivara. Caracas, 21 grudnia 2025 r.FEDERICO PARRA \/ AFP<\/p>\n<p class=\"ods-c-paragraph \">Sceny takie mog\u0105 wydawa\u0107 si\u0119 nieprawdopodobne w kraju zmagaj\u0105cym si\u0119 z ponad 100-procentow\u0105 inflacj\u0105, kryzysem humanitarnym i autorytarn\u0105 w\u0142adz\u0105 \u2014 a wszystko to w sytuacji, gdy u wybrze\u017cy stacjonuje kilkana\u015bcie ameryka\u0144skich okr\u0119t\u00f3w wojennych, w tym atomowy okr\u0119t podwodny oraz USS Gerald R. Ford, najwi\u0119kszy lotniskowiec \u015bwiata, a nad krajem regularnie przelatuj\u0105 bombowce B-2 i my\u015bliwce F-18. Oficjalnie dzia\u0142ania te okre\u015blane s\u0105 jako operacja antynarkotykowa. Administracja Trumpa nazywa kontrowersyjnego przyw\u00f3dc\u0119 Wenezueli, Nicolasa Maduro, szefem kartelu narkotykowego i wyznaczy\u0142a wielomilionow\u0105 nagrod\u0119 za jego g\u0142ow\u0119. Otwarcie m\u00f3wi o usuni\u0119ciu go z w\u0142adzy si\u0142\u0105.<\/p>\n<p class=\"ods-c-paragraph \">W ostatnich tygodniach Trump uderzy\u0142 bezpo\u015brednio w g\u0142\u00f3wne \u017ar\u00f3d\u0142o dochodu wenezuelskiego &#8222;petropa\u0144stwa&#8221;: rop\u0119. Najpierw skonfiskowa\u0142 obj\u0119ty sankcjami tankowiec, p\u00f3\u017aniej zarz\u0105dzi\u0142 ca\u0142kowit\u0105 blokad\u0119 Wenezueli, pisz\u0105c na Truth Social: &#8222;Szok dla nich b\u0119dzie wi\u0119kszy ni\u017c wszystko, co dot\u0105d widzieli \u2014 dop\u00f3ki nie zwr\u00f3c\u0105 Stanom Zjednoczonym ca\u0142ej ropy, ziemi i pozosta\u0142ych zasob\u00f3w, kt\u00f3re wcze\u015bniej nam ukradli&#8221;.<\/p>\n<p class=\"ods-c-paragraph \">Trump odnosi\u0142 si\u0119 najprawdopodobniej do wydarze\u0144 z 2007 r., kiedy Wenezuela znacjonalizowa\u0142a maj\u0105tek firm ConocoPhillips i Exxon, kt\u00f3re nie zgodzi\u0142y si\u0119 na nowe zasady wsp\u00f3\u0142pracy z pa\u0144stwow\u0105 sp\u00f3\u0142k\u0105 PDVSA, co doprowadzi\u0142o do globalnych spor\u00f3w s\u0105dowych o miliardy dolar\u00f3w. Mimo to ameryka\u0144ski Chevron dzia\u0142a w Wenezueli na podstawie licencji USA i w partnerstwie z PDVSA. W efekcie ponad 20 proc. wenezuelskiego eksportu ropy obecnie trafia do Stan\u00f3w Zjednoczonych.<\/p>\n<p class=\"ods-c-paragraph \">Trump przyzna\u0142, \u017ce nie wyklucza wojny z tym bogatym w rop\u0119 krajem, a w sobot\u0119 20 grudnia ameryka\u0144ska Stra\u017c Wybrze\u017ca przej\u0119\u0142a kolejny tankowiec powi\u0105zany z Wenezuel\u0105.<\/p>\n<p>&#8222;Nikt nie powie ci, co naprawd\u0119 my\u015bli&#8221;<\/p>\n<p class=\"ods-c-paragraph \">Jednak \u017cycie w Wenezueli ju\u017c wcze\u015bniej by\u0142o skomplikowane: obywatele unikaj\u0105 rozm\u00f3w o polityce w miejscach publicznych z powodu autocenzury i represji, staraj\u0105c si\u0119 jednak normalnie funkcjonowa\u0107 \u2014 szczeg\u00f3lnie w okresie wzmo\u017conego przed\u015bwi\u0105tecznego handlu.<\/p>\n<p class=\"ods-c-paragraph \">Wenezuelczycy &#8222;ukrywaj\u0105 swoje pogl\u0105dy, bo nie wiedz\u0105, jakie mog\u0105 wywo\u0142a\u0107 konsekwencje&#8221; \u2014 m\u00f3wi Rafael Uzc\u00e1tegui, wenezuelski dzia\u0142acz na rzecz praw cz\u0142owieka i szef think tanku. \u2014 Jest to teraz jeszcze bardziej widoczne. [&#8230;] Z wyj\u0105tkiem niewielkich kr\u0119g\u00f3w, w spo\u0142ecze\u0144stwie dominuje ostro\u017cno\u015b\u0107 i nieufno\u015b\u0107.<\/p>\n<p class=\"ods-c-paragraph \">Takie nastroje nie dziwi\u0105 w szerszym kontek\u015bcie regionalnym. Podczas gdy interwencja USA w celu usuni\u0119cia Maduro jest niepopularna w\u015br\u00f3d Amerykan\u00f3w, to w krajach Ameryki \u0141aci\u0144skiej odsetek poparcia jest wy\u017cszy. Jak wynika z ostatniego sonda\u017cu AtlasIntel\u2013Bloomberg, popiera j\u0105 53 proc. respondent\u00f3w (wi\u0119kszo\u015b\u0107 ankietowanych mieszka w krajach Ameryki \u0141aci\u0144skiej, z wy\u0142\u0105czeniem Kuby; ok. 7 proc. stanowili mieszka\u0144cy USA i Kanady). W\u015br\u00f3d wenezuelskiej diaspory wynik si\u0119ga nawet 64 proc.<\/p>\n<p class=\"ods-c-paragraph \">Sytuacja w samej Wenezueli jest bardziej niejednoznaczna: 34 proc. popiera usuni\u0119cie Maduro, 37 proc. pytanych nie ma zdania. Te liczby mog\u0105 oznacza\u0107 autentyczne niezdecydowanie albo efekt autocenzury, kt\u00f3ra sta\u0142a si\u0119 codzienno\u015bci\u0105 w obecnych warunkach. Po fa\u0142szerstwach wyborczych, kryzysie humanitarnym, represjach i nieudanych negocjacjach wielu Wenezuelczyk\u00f3w \u2014 jak m\u00f3wi Uzcategui \u2014 zadaje sobie pytanie: &#8222;Jakie mamy inne wyj\u015bcie?&#8221;.<\/p>\n<p class=\"ods-c-paragraph \">Po spornych wyborach z 28 lipca 2024 r., gdy rz\u0105d og\u0142osi\u0142 zwyci\u0119stwo Maduro mimo oczywistych dowod\u00f3w na triumf opozycji, w Wenezueli nast\u0105pi\u0142o zaostrzenie represji powyborczych. Setki os\u00f3b trafi\u0142y do aresztu, wielu zmuszono do emigracji, w tym kandydata opozycji Edmundo Gonzaleza. Kryzys krajowy szybko przerodzi\u0142 si\u0119 w problem mi\u0119dzynarodowy: USA na\u0142o\u017cy\u0142y nowe sankcje, ponownie zaoferowa\u0142y wielomilionowe nagrody za Maduro i jego otoczenie, a tak\u017ce planuj\u0105 uzna\u0107 rzekomy kartel De Los Soles \u2014 powi\u0105zany wed\u0142ug nich z Maduro \u2014 za zagraniczn\u0105 organizacj\u0119 terrorystyczn\u0105. R\u00f3wnolegle Waszyngton skierowa\u0142 okr\u0119ty wojenne oraz niemal codziennie patroluje wybrze\u017ca Wenezueli samolotami.<\/p>\n<p class=\"ods-c-paragraph \">Tymczasem Maria Corina Machado, popularna liderka opozycji, kt\u00f3rej zakazano startu w wyborach i kt\u00f3ra wyznaczy\u0142a Gonzaleza na swojego kandydata, zbli\u017cy\u0142a si\u0119 do Trumpa i sekretarza stanu Marco Rubio. W tym roku, przebywaj\u0105c w ukryciu, <a href=\"https:\/\/kobieta.onet.pl\/wiadomosci\/maria-corina-machado-z-pokojowa-nagroda-nobla-wenezuelska-zelazna-dama\/2ebzyr2\" id=\"3ef673dc-dec3-4155-b50b-1c9286598ee7\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">otrzyma\u0142a Pokojow\u0105 Nagrod\u0119 Nobla<\/a>. Po 16 miesi\u0105cach \u017cycia w nieujawnionym miejscu, <a href=\"https:\/\/www.onet.pl\/styl-zycia\/onetkobieta\/noblistka-uciekla-z-kraju-w-przebraniu-wsiadla-na-poklad-rybackiej-lodzi\/7bmt08y,2b83378a\" id=\"afdedfeb-9408-42fe-9d4e-ecf8a411934c\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Machado w przebraniu uciek\u0142a z kraju<\/a> i w grudniu dotar\u0142a do Oslo, sk\u0105d zamierza rozpocz\u0105\u0107 mi\u0119dzynarodow\u0105 misj\u0119 dyplomatyczn\u0105.<\/p>\n<p>Dalszy ci\u0105g artyku\u0142u pod materia\u0142em wideo<\/p>\n<p class=\"ods-c-paragraph \">Strach staje si\u0119 coraz trwalszym elementem codziennego \u017cycia. Wed\u0142ug niezale\u017cnej misji ONZ do spraw Wenezueli oraz mi\u0119dzynarodowych i lokalnych organizacji praw cz\u0142owieka, w ci\u0105gu ostatniej dekady tysi\u0105ce Wenezuelczyk\u00f3w zosta\u0142o arbitralnie zatrzymanych z powod\u00f3w politycznych, a tylko po ostatnich wyborach \u2014 setki kolejnych, od znanych dzia\u0142aczy opozycji i dziennikarzy po zwyk\u0142ych demonstrant\u00f3w i obywateli, kt\u00f3rych &#8222;win\u0105&#8221; by\u0142a krytyka w\u0142adz na grupie WhatsApp czy wydrukowanie koszulek z antyrz\u0105dowymi has\u0142ami.<\/p>\n<p class=\"ods-c-paragraph \">System donos\u00f3w na &#8222;wewn\u0119trznych wrog\u00f3w&#8221;, wspierany przez prorz\u0105dowe organizacje spo\u0142eczne i specjalne aplikacje, sta\u0142 si\u0119 rutynowym narz\u0119dziem kontroli spo\u0142ecznej. Skal\u0119 represji pot\u0119guje wykorzystywanie TikToka i innych platform przez s\u0142u\u017cby bezpiecze\u0144stwa do publicznego transmitowania nalot\u00f3w i zatrzyma\u0144, co zamienia aresztowania w spektakle maj\u0105ce dzia\u0142a\u0107 zastraszaj\u0105co.<\/p>\n<p class=\"ods-c-paragraph \">\u2014 Nikt nie powie ci, co naprawd\u0119 my\u015bli, przynajmniej nie w pe\u0142ni \u2014 t\u0142umaczy Uzcategui. \u2014 To r\u00f3wnie\u017c pokazuje, dlaczego sonda\u017ce, jak kiedy\u015b w Nikaragui [przed wyborami w 1990 r.], nie s\u0105 tu prowadzone albo nie mo\u017cna im ufa\u0107 w pewnych kwestiach.<\/p>\n<p>&#8222;Mam nadziej\u0119, \u017ce ta pani ma plan&#8221;<\/p>\n<p class=\"ods-c-paragraph \">Sonda\u017ce nie daj\u0105 rzetelnego obrazu, ale jako rodowity mieszkaniec Caracas, kt\u00f3ry sp\u0119dzi\u0142 tu wi\u0119kszo\u015b\u0107 \u017cycia, pozna\u0142em nadzieje i l\u0119ki zwyk\u0142ych Wenezuelczyk\u00f3w. (Aby ich chroni\u0107 przed politycznymi represjami, postanowi\u0142em w tym tek\u015bcie podawa\u0107 tylko imiona moich rozm\u00f3wc\u00f3w).<\/p>\n<p class=\"ods-c-paragraph \">Rozmawia\u0142em z dziesi\u0105tkami mieszka\u0144c\u00f3w miasta. Wiem, \u017ce opinie Wenezuelczyk\u00f3w na temat ewentualnej interwencji USA wahaj\u0105 si\u0119 \u2014 niezale\u017cnie od klasy spo\u0142ecznej \u2014 od niezdecydowania, poprzez oczekiwanie negocjowanego rozwi\u0105zania mog\u0105cego przywr\u00f3ci\u0107 demokracj\u0119, po strach i cichy entuzjazm, \u017ce taka interwencja mo\u017ce przynie\u015b\u0107 szybk\u0105 zmian\u0119 polityczn\u0105.<\/p>\n<p class=\"ods-c-paragraph \">\u2014 W pe\u0142ni to popieram \u2014 powiedzia\u0142a mi Cristina, graficzka z zamo\u017cnej, wschodniej cz\u0119\u015bci Caracas, podczas kameralnego wesela, gdzie ludzie ta\u0144czyli i popijali whisky, mimo politycznej niepewno\u015bci ostatnich miesi\u0119cy. \u2014 To ju\u017c 26 lat [odk\u0105d Hugo Chavez i Maduro obj\u0119li w\u0142adz\u0119] i oni sami nie odejd\u0105.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/jHUk9lBaHR0cHM6Ly9vY2RuLmV1L3B1bHNjbXMvTURBXy81ZmY2NTU2Nzg1MzZmYjQ0NzMzNmZmMjdlMGI3Yjg3MC5qcGeRlQLNB.jpeg\" height=\"627\" width=\"940\" alt=\"Mozaiki przedstawiaj\u0105cej twarze zmar\u0142ego prezydenta Wenezueli Hugo Chaveza i jego nast\u0119pc\u0119 Nicolasa Maduro. Caracas, 20 listopada 2025 r.\" loading=\"lazy\" class=\"ods-c-image__img ods-c-image__img--viewport-width\"\/><\/p>\n<p>Mozaiki przedstawiaj\u0105cej twarze zmar\u0142ego prezydenta Wenezueli Hugo Chaveza i jego nast\u0119pc\u0119 Nicolasa Maduro. Caracas, 20 listopada 2025 r.EPA\/MIGUEL GUTIERREZ \/ PAP<\/p>\n<p class=\"ods-c-paragraph \">Inni patrz\u0105 na dzia\u0142ania Trumpa wobec Wenezueli sceptycznie. \u2014 My\u015bl\u0119, \u017ce w tej presji nie chodzi o nas, tylko o bogactwa Wenezueli \u2014 m\u00f3wi Nazareth, pracownica si\u0142owni z 23 de Enero, ubogiej dzielnicy od dawna kojarzonej z oddolnym aktywizmem chavist\u00f3w, gdzie od dekad prorz\u0105dowe murale, rady spo\u0142eczne i polityczna dzia\u0142alno\u015b\u0107 s\u0105 codzienno\u015bci\u0105. (Mimo to Gonzalez wygra\u0142 tam w 2024 r., co pokazuje, \u017ce popularno\u015b\u0107 chavizmu s\u0142abnie nawet w jego bastionach). Blisko\u015b\u0107 pa\u0142acu prezydenckiego Miraflores sprawia, \u017ce Nazareth jeszcze bardziej si\u0119 niepokoi: \u2014 Je\u015bli dojdzie do interwencji, nikt si\u0119 tu nie b\u0119dzie liczy\u0142 z mieszka\u0144cami.<\/p>\n<p class=\"ods-c-paragraph \">Jej uczucia s\u0105 jednak bardzo ambiwalentne. Nie lubi Maduro i cho\u0107 twierdzi, \u017ce nie chcia\u0142aby interwencji, przyznaje, \u017ce &#8222;mo\u017ce troch\u0119 na ni\u0105 liczy, bo wszystko by si\u0119 zmieni\u0142o i mia\u0142aby wi\u0119cej mo\u017cliwo\u015bci&#8221;.<\/p>\n<p class=\"ods-c-paragraph \">S\u0105 te\u017c tacy, kt\u00f3rzy licz\u0105, \u017ce zmiana re\u017cimu poprawi ich sytuacj\u0119 finansow\u0105. \u2014 Sytuacja gospodarcza jest z\u0142a, inflacja bardzo wysoka, pieni\u0105dze nie starczaj\u0105. Teraz dzieci nie zabierzesz nawet do McDonalda czy KFC; pieni\u0105dze wystarczaj\u0105 tylko na jedzenie \u2014 m\u00f3wi Caty, by\u0142a zwolenniczka Chaveza i pracownica domowa z La Yaguara, robotniczej, przemys\u0142owej dzielnicy na zachodzie Caracas.<\/p>\n<p class=\"ods-c-paragraph \">Je\u015bli USA rzeczywi\u015bcie dokonaj\u0105 inwazji, Caty ma nadziej\u0119, \u017ce &#8222;to nas nie dotknie, \u017ceby poszli prosto po niego&#8221;. Na obrze\u017cach miasta, w El Junquito, nauczycielka Corotomo wierzy, \u017ce interwencja mog\u0142aby przywr\u00f3ci\u0107 demokracj\u0119: \u2014 Nie mo\u017cemy ich odsun\u0105\u0107 w wyborach, a wojsko i milicja s\u0105 po ich stronie \u2014 m\u00f3wi, ale wzrusza ramionami, uznaj\u0105c dotychczasowe gro\u017aby za &#8222;puste s\u0142owa&#8221;.<\/p>\n<p class=\"ods-c-paragraph \">W Caracas szeptanie, uciszanie i eufemizmy sta\u0142y si\u0119 norm\u0105. W w\u0142oskiej restauracji w Bello Monte, dzielnicy klasy \u015bredniej znanej z lokalnych sklepik\u00f3w, zielonych ulic i niewielkich modernistycznych blok\u00f3w, m\u0142ody Wenezuelczyk, z kt\u00f3rym rozmawia\u0142em, unika\u0142 wymieniania nazwiska Machado, mimo \u017ce deklarowa\u0142 jej poparcie.<\/p>\n<p class=\"ods-c-paragraph \">\u2014 Mam nadziej\u0119, \u017ce ta pani ma plan \u2014 szepn\u0105\u0142, rozgl\u0105daj\u0105c si\u0119 po sali, nie odwa\u017caj\u0105c si\u0119 wym\u00f3wi\u0107 nazwiska Machado na g\u0142os. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 rozm\u00f3w obecnie sprowadza si\u0119 do powtarzaj\u0105cych si\u0119 pyta\u0144: &#8222;Jak my\u015blisz, co si\u0119 wydarzy?&#8221; lub &#8222;Czy co\u015b si\u0119 stanie?&#8221;.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/rW8k9lBaHR0cHM6Ly9vY2RuLmV1L3B1bHNjbXMvTURBXy81ZmE0OGMyNTdiMzE4ZTZhYjEyOTFiNmQxNTA0ZjU3ZC5qcGeRlQLNB.jpeg\" height=\"627\" width=\"940\" alt=\"Graffiti na murze w Caracas, 26 grudnia 2025 r. \" loading=\"lazy\" class=\"ods-c-image__img ods-c-image__img--viewport-width\"\/><\/p>\n<p>Graffiti na murze w Caracas, 26 grudnia 2025 r.FEDERICO PARRA \/ AFP<\/p>\n<p class=\"ods-c-paragraph \">W Chacao anonimowe graffiti g\u0142osi\u0142o: &#8222;Tutaj wygra\u0142 Edmundo&#8221; i nawo\u0142ywa\u0142o do &#8222;\u015awi\u0105t Bo\u017cego Narodzenia bez wi\u0119\u017ani\u00f3w politycznych&#8221;. W innych miejscach wszyscy rozmawiaj\u0105 p\u00f3\u0142s\u0142\u00f3wkami. W swoim samochodzie, zanim mnie wysadzi\u0142, kierowca aplikacji, kt\u00f3ry niedawno wr\u00f3ci\u0142 do Wenezueli po kilku latach w Hiszpanii, narzeka\u0142 na inflacj\u0119 i koszty \u017cycia. \u2014 C\u00f3\u017c, mam tylko nadziej\u0119, \u017ce stanie si\u0119 to, na co wszyscy liczymy \u2014 rzuci\u0142, ko\u0144cz\u0105c kurs.<\/p>\n<p>   &#8222;Ca\u0142a rodzina mia\u0142a przyjecha\u0107 na Bo\u017ce Narodzenie, a stracili\u015bmy pi\u0119\u0107 bilet\u00f3w lotniczych&#8221;<\/p>\n<p class=\"ods-c-paragraph \">Rozmowy z Wenezuelczykami pokazuj\u0105, \u017ce ta dziwaczna wersja normalno\u015bci to tak\u017ce efekt niedowierzania wielu os\u00f3b, kt\u00f3re po latach st\u0142umionych protest\u00f3w, spor\u00f3w wyborczych i nieudanych strategii opozycji nie wierz\u0105 ju\u017c, \u017ce co\u015b mo\u017ce si\u0119 zmieni\u0107 na lepsze. Spo\u0142ecze\u0144stwo skupia si\u0119 wi\u0119c bardziej na radzeniu sobie z dewaluacj\u0105 i inflacj\u0105 ni\u017c na politycznych zawirowaniach.<\/p>\n<p class=\"ods-c-paragraph \">\u2014 Chcia\u0142bym zmiany rz\u0105du, ale nie widz\u0119 na to szans. Nauczyli si\u0119 funkcjonowa\u0107 pod presj\u0105 i z sankcjami \u2014 m\u00f3wi Christian, m\u0142ody in\u017cynier z Chacao. Wed\u0142ug niego szanse na interwencj\u0119 s\u0105 nik\u0142e, a sankcje okaza\u0142y si\u0119 nieskuteczne wobec Maduro. \u2014 Jasne jest, \u017ce to wszystko przynios\u0142o wi\u0119cej skutk\u00f3w nam, zwyk\u0142ym ludziom, ni\u017c tym u w\u0142adzy \u2014 dodaje. \u2014 Ta elita naprawd\u0119 czuje si\u0119 bardzo pewnie.<\/p>\n<p class=\"ods-c-paragraph \">Inni wol\u0105 si\u0119 nie wychyla\u0107. \u2014 Nie \u015bledz\u0119 wiadomo\u015bci \u2014 m\u00f3wi Sara, m\u0142oda psycholo\u017cka z La Urbina na wschodnich kra\u0144cach Caracas. \u2014 Ca\u0142a ta sytuacja wywo\u0142uje we mnie l\u0119k.<\/p>\n<p class=\"ods-c-paragraph \">W pewnym sensie niedowierzanie lub zaprzeczenie pozwoli\u0142o Wenezuelczykom przyzwyczai\u0107 si\u0119 do eskalacji. Cotygodniowe przeloty ameryka\u0144skich samolot\u00f3w wojskowych, kt\u00f3re kiedy\u015b budzi\u0142y pop\u0142och, dzi\u015b przechodz\u0105 bez wi\u0119kszego echa.<\/p>\n<p class=\"ods-c-paragraph \">Podobnie coraz cz\u0119stsze zak\u0142\u00f3cenia GPS ze strony zar\u00f3wno Wenezueli, jak i USA maj\u0105 wp\u0142yw nie tylko na loty krajowe i prywatne, ale tak\u017ce na codzienne us\u0142ugi, takie jak aplikacje do zamawiania jedzenia i przewozu os\u00f3b. \u2014 Zam\u00f3wi\u0142em jedzenie przez [regionaln\u0105 aplikacj\u0119] PedidosYa, a dostawca pojawi\u0142 si\u0119 w Antimano \u2014 opowiada Antonio, mened\u017cer w europejskiej firmie, cho\u0107 sam znajdowa\u0142 si\u0119 w Chacao, po wschodniej stronie miasta.<\/p>\n<p class=\"ods-c-paragraph \">Innych irytuj\u0105 trudno\u015bci w codziennym \u017cyciu. W zwi\u0105zku z oficjalnymi ostrze\u017ceniami i zak\u0142\u00f3ceniami nawigacji w ostatnich tygodniach odwo\u0142ano wi\u0119kszo\u015b\u0107 i tak nielicznych mi\u0119dzynarodowych lot\u00f3w do Caracas, akurat w newralgicznym okresie. Bo\u017ce Narodzenie to czas, gdy wielu Wenezuelczyk\u00f3w podr\u00f3\u017cuje do krewnych z o\u015bmiomilionowej diaspory albo czasowo przyjmuje ich w kraju.<\/p>\n<p class=\"ods-c-paragraph \">Masowa fala emigracji rozpocz\u0119\u0142a si\u0119, gdy <a href=\"https:\/\/www.newsweek.pl\/swiat\/kim-byl-hugo-chavez\/j2cnpqh\" id=\"a90710a6-7f15-418d-856d-210ff986b23c\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Chavez, socjalistyczny poprzednik Maduro, wybrany w 1998 r.<\/a>, skierowa\u0142 kraj na coraz bardziej autorytarny kurs i zdusi\u0142 gospodark\u0119. W efekcie nast\u0105pi\u0142 jeden z najwi\u0119kszych kryzys\u00f3w ekonomicznych wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci \u2014 skurczenie PKB niemal o 80 proc., spirala hiperinflacji i kryzys humanitarny, kt\u00f3re zmusi\u0142y kolejne miliony do emigracji.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/_Ihk9lBaHR0cHM6Ly9vY2RuLmV1L3B1bHNjbXMvTURBXy80Y2YwNTdhY2EzMjQyZDIzNTU1MmNlNjU3MGRkYjM0Zi5qcGeRlQLNB.jpeg\" height=\"627\" width=\"940\" alt=\"Sprzedawca liczy banknoty na targu w Caracas, 23 grudnia 2025 r.\" loading=\"lazy\" class=\"ods-c-image__img ods-c-image__img--viewport-width\"\/><\/p>\n<p>Sprzedawca liczy banknoty na targu w Caracas, 23 grudnia 2025 r.FEDERICO PARRA \/ AFP<\/p>\n<p class=\"ods-c-paragraph \">Ci, kt\u00f3rzy zostali, kierowali si\u0119 rozmaitymi motywacjami: wi\u0119zami rodzinnymi, brakiem \u015brodk\u00f3w na wyjazd, znalezieniem swojej szansy w nier\u00f3wnym gospodarczym pejza\u017cu, a tak\u017ce nadziej\u0105 \u2014 czasem upart\u0105, czasem kruch\u0105 \u2014 \u017ce co\u015b si\u0119 zmieni albo \u017ce w ojczy\u017anie wci\u0105\u017c mo\u017cna si\u0119 rozwija\u0107.<\/p>\n<p class=\"ods-c-paragraph \">Przez uziemienie lot\u00f3w nie dochodzi do rodzinnych spotka\u0144, a przy okazji ograniczane si\u0119 sezonowe wydatki. Odk\u0142adane s\u0105 wesela i chrzciny, bo wielu rodzic\u00f3w czy rodze\u0144stw utkn\u0119\u0142o w Madrycie lub innych miastach i nie mo\u017ce wr\u00f3ci\u0107 do Caracas na czas. \u2014 Ludzie nie mog\u0105 przyjecha\u0107, przez co w grudniu odwo\u0142ano mi ju\u017c co najmniej cztery imprezy \u2014 m\u00f3wi Mayra, makija\u017cystka i organizatorka wydarze\u0144, kt\u00f3ra przyznaje, \u017ce jej \u015bwi\u0105teczne dochody ucierpia\u0142y. \u2014 Ca\u0142a rodzina mia\u0142a przyjecha\u0107 na Bo\u017ce Narodzenie, a stracili\u015bmy pi\u0119\u0107 bilet\u00f3w lotniczych.<\/p>\n<p class=\"ods-c-paragraph \">A jednak, nawet w\u015br\u00f3d uziemionych bliskich i nieustannie wisz\u0105cego nad g\u0142owami zagro\u017cenia, wielu Wenezuelczyk\u00f3w uparcie trzyma si\u0119 codziennych rytua\u0142\u00f3w, nie pozwalaj\u0105c, by niepewno\u015b\u0107 ca\u0142kowicie przy\u0107mi\u0142a \u015bwi\u0105teczny czas.<\/p>\n<p class=\"ods-c-paragraph \">\u2014 Jak tam w Caracas? Je\u015bli mamy wszystko straci\u0107, to przynajmniej z fasonem; b\u0119dziemy udawa\u0107 g\u0142upich do ko\u0144ca \u2014 \u017cartuje Patricia, lokalna szefowa kuchni, obserwuj\u0105c bo\u017conarodzeniow\u0105 imprez\u0119 w biurach start-upu obok swojej kawiarni. \u2014 To nie pierwszy raz, gdy \u015bwi\u0119ta mamy zepsute. I tak b\u0119dziemy si\u0119 dobrze bawi\u0107.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Na tanecznej imprezie w jednym z muzycznych klub\u00f3w, kilka godzin po doniesieniach, \u017ce prezydent Donald Trump rozwa\u017ca przeprowadzenie&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":175176,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[56,32,33,44,27,34363,34,35,12033,28,31,48,25,3157,46,40,1314,41,1745,47,80,29,30,3008,26,82,83,84],"class_list":{"0":"post-175175","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-swiat","8":"tag-article_premium","9":"tag-breaking-news","10":"tag-breakingnews","11":"tag-donald_trump","12":"tag-headlines","13":"tag-hugo_chavez","14":"tag-latest-news","15":"tag-latestnews","16":"tag-maria_corina_machado","17":"tag-naglowki","18":"tag-najwazniejsze-artykuly","19":"tag-nat_styl","20":"tag-news","21":"tag-nicolas_maduro","22":"tag-omp","23":"tag-polish","24":"tag-politico","25":"tag-polski","26":"tag-ropa_naftowa","27":"tag-screening_general","28":"tag-swiat","29":"tag-top-stories","30":"tag-topstories","31":"tag-wenezuela","32":"tag-wiadomosci","33":"tag-world","34":"tag-world-news","35":"tag-worldnews"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@pl\/115796753049884459","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/175175","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=175175"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/175175\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/175176"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=175175"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=175175"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=175175"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}