CapCut<\/a> (czemu po\u015bwi\u0119c\u0119 osobny wpis) oraz plik hiberfil.sys, czyli plik funkcji hibernacji w Windows 11. Z tej okazji postanowi\u0142em przypomnie\u0107 jak i dlaczego warto si\u0119 go pozby\u0107.<\/p>\n![\"WinDirStat](\"data:image\/svg+xml,%3Csvg)
<\/p>\n
\t\tWinDirStat w czytelny spos\u00f3b pokazuje, jakie pliki zajmuj\u0105 ile miejsca na dysku. | Grafika: Instalki.pl \u2013 zrzut ekranu<\/p>\n
Czym jest hibernacja w Windows 11 i dlaczego zajmuje tyle miejsca?<\/p>\n
M\u00f3wi\u0105c przyst\u0119pnym j\u0119zykiem: hibernacja to tryb, w kt\u00f3rym Windows 11 lub starszy system zapisuje wszystko, co masz aktualnie otwarte (programy, pliki, stan systemu) do specjalnego pliku na dysku, a nast\u0119pnie ca\u0142kowicie wy\u0142\u0105cza komputer. Dzi\u0119ki temu po ponownym uruchomieniu system mo\u017ce wr\u00f3ci\u0107 dok\u0142adnie do tego samego miejsca. To w\u0142a\u015bnie w tym celu system tworzy plik hiberfil.sys, kt\u00f3ry w naprawd\u0119 rzadkich przypadkach pozostaje na dysku nawet po wy\u0142\u0105czeniu tej funkcji. Tak by\u0142o w moim przypadku \u2013 zajmowa\u0142 12 GB miejsca na dysku.<\/p>\n
Czy mo\u017cna wy\u0142\u0105czy\u0107 hibernacj\u0119 w Windows 11 i czy to bezpieczne?<\/p>\n
Tak, hibernacj\u0119 w Windows 11 mo\u017cna bezpiecznie wy\u0142\u0105czy\u0107, a na komputerach stacjonarnych cz\u0119sto wr\u0119cz warto to zrobi\u0107. Hibernacja ma sens g\u0142\u00f3wnie na laptopach, gdzie pozwala oszcz\u0119dza\u0107 bateri\u0119 lub szybko wr\u00f3ci\u0107 do pracy po zamkni\u0119ciu klapy urz\u0105dzenia. Windows powinien sam usun\u0105\u0107 plik hiberfil.sys, ale co zrobi\u0107, gdy z jakiego\u015b powodu tak si\u0119 nie stanie?<\/p>\n
Jak wy\u0142\u0105czy\u0107 (usun\u0105\u0107) hibernacj\u0119 w Windows 11?<\/p>\n
Najszybciej zrobisz to klikaj\u0105c prawym przyciskiem myszy na ikon\u0119 Menu Start i wybieraj\u0105c Terminal (Administrator). Musisz wpisa\u0107 tam komend\u0119 powercfg -h off. To wszystko.<\/p>\n
Grafika: Instalki.pl \u2013 zrzut ekranu<\/p>\n
Po wy\u0142\u0105czeniu hibernacji plik hiberfil.sys powinien znikn\u0105\u0107 automatycznie i zwolni\u0107 cenne miejsce na dysku. Je\u015bli tak si\u0119 nie stanie, mo\u017cna usun\u0105\u0107 go na przyk\u0142ad z poziomu WinDirStat, gdzie z pewno\u015bci\u0105 b\u0119dzie figurowa\u0142 jako jeden z wi\u0119kszych plik\u00f3w w systemie.<\/p>\n
Aby ponownie w\u0142\u0105czy\u0107 hibernacj\u0119 w Windows 11, wpisz w Terminalu powercfg -h on.<\/p>\n
\u0179r\u00f3d\u0142o: Instalki.pl<\/p>\n
\n\t\tUdost\u0119pnij\t<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Windows 11 potrafi rezerwowa\u0107 nawet kilkana\u015bcie gigabajt\u00f3w przestrzeni dyskowej na funkcj\u0119, z kt\u00f3rej wielu u\u017cytkownik\u00f3w komputer\u00f3w stacjonarnych w…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":175737,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[120,118,119,42,38,40,39,41,116,114,115,23404,121,117,34518,878,3273],"class_list":{"0":"post-175736","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-nauka-i-technika","8":"tag-nauka","9":"tag-nauka-i-technika","10":"tag-naukatechnika","11":"tag-pl","12":"tag-poland","13":"tag-polish","14":"tag-polska","15":"tag-polski","16":"tag-science","17":"tag-science-and-technology","18":"tag-sciencetechnology","19":"tag-systemy-operacyjne","20":"tag-technika","21":"tag-technology","22":"tag-triki","23":"tag-windows","24":"tag-windows-11"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@pl\/115802336387475280","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/175736","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=175736"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/175736\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/175737"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=175736"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=175736"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=175736"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"WinDirStat](\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/windirstat-jak-zwolnic-miejsce-na-dysku.webp.webp\")
<\/p>\n![\"Jak](\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/jak-wylaczyc-hibernacje-i-zwolnic-miejsce-na-dysku-windows-11.webp.webp\")
Grafika: Instalki.pl \u2013 zrzut ekranu<\/p>\n