Czy to oznaka wyczerpania w\u0142adzy, czy kolejny sprytny manewr propagandy? Po prawie czterech latach konfliktu na Ukrainie i milionie ofiar po stronie rosyjskiej Kreml musi zmieni\u0107 sw\u00f3j przekaz. Eksperci od rosyjskiej propagandy t\u0142umacz\u0105, dlaczego zdj\u0119cie Putina \u2013 zm\u0119czonego, w mundurze, przy dow\u00f3dztwie wojskowym \u2013 nie jest b\u0142\u0119dem, lecz starannie wyre\u017cyserowanym symbolem bezwzgl\u0119dnej w\u0142adzy.<\/p>\n
Zm\u0119czony i blady. Ekspert wyja\u015bnia, dlatego Putin nagle jest tak pokazywany <\/p>\n
Przes\u0142anie Kremla jest proste i ostre: albo Ukraina si\u0119 podda, albo W\u0142adimir Putin „rozwi\u0105\u017ce wszystkie problemy \u015brodkami militarnymi\u201d. Ale na ostatnim propagandowym uj\u0119ciu pojawi\u0142o si\u0119 co\u015b niespodziewanego \u2013 przyw\u00f3dca Kremla wygl\u0105da\u0142 na zm\u0119czonego, bladego i autentycznie starego. Obok niego sta\u0142 szef Sztabu Generalnego, Walerij Gierasimow, co tylko podkre\u015bla\u0142o ci\u0119\u017car, jaki niesie wojna.<\/p>\n
Czy Putin naprawd\u0119 jest wyczerpany? A mo\u017ce rosyjscy propagandy\u015bci przeoczyli ten szczeg\u00f3\u0142? Najprawdopodobniej nie. Kreml od dawna u\u017cywa symbolicznego j\u0119zyka, szczeg\u00f3lnie w czasach kryzysu. Po latach wojny, milionach ofiar i pog\u0142\u0119biaj\u0105cym si\u0119 kryzysie gospodarczym przes\u0142anie musia\u0142o ewoluowa\u0107.<\/p>\n
Nathalie Vogel z Instytutu Polityki \u015awiatowej w Waszyngtonie zauwa\u017ca w rozmowie z „Bildem”:<\/p>\n
W ci\u0105gu trzech lat W\u0142adimir Putin ca\u0142kowicie przestawi\u0142 administracj\u0119 prezydenck\u0105 na komunikacj\u0119 zorientowan\u0105 na wojn\u0119. Podczas gdy Kreml pocz\u0105tkowo m\u00f3wi\u0142 o kr\u00f3tkiej, chirurgicznie przeprowadzonej operacji specjalnej, a nawet zakaza\u0142 u\u017cywania s\u0142owa „wojna” w tym kontek\u015bcie, krajowa publiczno\u015b\u0107 otrzymuje teraz przes\u0142anie o gotowo\u015bci i zdolno\u015bci w\u0142a\u015bnie do wojny<\/p>\n
Wed\u0142ug Vogel przes\u0142anie Kremla brzmi nast\u0119puj\u0105co:<\/p>\n
Celem jest zakomunikowanie, \u017ce g\u0142\u00f3wnodowodz\u0105cy panuje nad sytuacj\u0105. Pewny siebie Putin w cywilnym ubraniu to by\u0142 obrazek 2022 roku. Ponad trzy lata p\u00f3\u017aniej, pojawia si\u0119 przyw\u00f3dca Kremla w mundurze i wygl\u0105da na zm\u0119czonego. Wed\u0142ug NATO, w mi\u0119dzyczasie po stronie rosyjskiej zgin\u0119\u0142o 1,2 miliona ludzi<\/p>\n
Zasada „Wo\u017cdu\u201d (ros. \u0412\u043e\u0436\u0434\u044c) to koncepcja w\u0142adzy i propagandy w Rosji<\/p>\n
Zdj\u0119cia Putina w mundurze maj\u0105 pokaza\u0107 zgodno\u015b\u0107 jego losu z losem rosyjskich \u017co\u0142nierzy. To cz\u0119\u015b\u0107 rosyjskiej tradycji propagandowej \u2013 zasady „Wo\u017cdu”, wed\u0142ug kt\u00f3rej w\u00f3dz musi wygl\u0105da\u0107 m\u0105drze, wszechwiedz\u0105co i\u2026 \u015bwiadomie podejmowa\u0107 decyzje nawet w trudnych czasach. Takimi postaciami byli radzieccy przyw\u00f3dcy, Stalin i Chruszczow. W przeciwie\u0144stwie do niemieckiego „F\u00fchrera\u201d, rosyjskie „\u0412\u043e\u0436\u0434\u044c” oznacza co\u015b wi\u0119cej: „Jeden\u201d, ten, kt\u00f3ry wie wszystko.<\/p>\n
Putin nie musi wygl\u0105da\u0107 nieskazitelnie. Wr\u0119cz przeciwnie \u2013 zm\u0119czenie, kt\u00f3re wida\u0107 na jego twarzy, ma wzmocni\u0107 przekaz: przyw\u00f3dca pod\u0105\u017ca tym samym trudem co jego armia. To komunikat skierowany zar\u00f3wno do Rosjan, jak i do \u015bwiata: w\u00f3dz wojny nie jest niepokonany, ale nadal jest w pe\u0142ni kontroluj\u0105cym sytuacj\u0119 decydentem.<\/p>\n
Najwa\u017cniejsze doroczne konferencje prasowe przyw\u00f3dcy Kremla r\u00f3wnie\u017c podlegaj\u0105 zasadzie „Wo\u017cd\u201d: pytaj\u0105cy i dziennikarze ze wszystkich region\u00f3w i zagranicy gromadz\u0105 si\u0119 na dworze, aby zada\u0107 pytania „m\u0105dremu w\u0142adcy\u201d. Czasami te pytania s\u0105 do\u015b\u0107 krytyczne. Przes\u0142anie dla ludzi: patrzcie, „Wo\u017cd” s\u0142ucha, interesuje si\u0119 naszymi sprawami! Oczywi\u015bcie, \u017ce tak nie jest w rzeczywisto\u015bci, ale propaganda dotyczy tylko przekazu, a nie fakt\u00f3w.<\/p>\n
Wi\u0119c Putin musi wygl\u0105da\u0107 r\u00f3wnie zm\u0119czony, jak czuj\u0105 si\u0119 jego piechurzy \u2013 na jednym z o\u015bmiu zdj\u0119\u0107 propagandowych przedstawiaj\u0105cych przyw\u00f3dc\u0119 w mundurze.<\/p>\n
Artyku\u0142 powsta\u0142 na podstawie t\u0142umaczenia tekstu z serwisu Bild.de. Jego autorem jest Peter Tiede<\/p>\n