{"id":177855,"date":"2025-12-30T10:48:11","date_gmt":"2025-12-30T10:48:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/177855\/"},"modified":"2025-12-30T10:48:11","modified_gmt":"2025-12-30T10:48:11","slug":"krakow-po-wigilijnym-protescie-miasto-odpowiedzialo-kwiaciarkom","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/177855\/","title":{"rendered":"Krak\u00f3w: po wigilijnym prote\u015bcie miasto odpowiedzia\u0142o kwiaciarkom"},"content":{"rendered":"<p class=\"Paragraph_desktopParagraph__U31Gm\">Trwa sp\u00f3r o przysz\u0142o\u015b\u0107 kwiaciarek na Rynku G\u0142\u00f3wnym w Krakowie. Cho\u0107 handel kwiatami od dziesi\u0119cioleci stanowi jeden z najbardziej rozpoznawalnych element\u00f3w tego miejsca, sprzedawcy m\u00f3wi\u0105 dzi\u015b o niepewno\u015bci, braku jasnych decyzji i realnym zagro\u017ceniu przerwy w dzia\u0142alno\u015bci. Magistrat odpowiada, \u017ce zmiany s\u0105 konieczne i nie oznaczaj\u0105 likwidacji wieloletniej tradycji.<\/p>\n<p class=\"Paragraph_desktopParagraph__U31Gm\">Sytuacja kwiaciarek sta\u0142a si\u0119 szczeg\u00f3lnie napi\u0119ta po tym, jak 30 wrze\u015bnia wygas\u0142a umowa dzier\u017cawy targowiska &#8222;Kwiaciarki Krakowskie&#8221; i nie zosta\u0142a przed\u0142u\u017cona. Miasto zapowiedzia\u0142o w\u00f3wczas przej\u015bcie na model przetargowy, co \u2014 jak podkre\u015blaj\u0105 same kwiaciarki \u2014 wywo\u0142a\u0142o ogromny niepok\u00f3j o przysz\u0142o\u015b\u0107 ich pracy.<\/p>\n<ul class=\"OchatFollowUps_wrapper__1ry7X\">\n<li class=\"OchatFollowUps_item__Dhyly OchatFollowUps_itemDesktop__R6aBv\">Jakie obawy maj\u0105 kwiaciarki w Krakowie?<\/li>\n<li class=\"OchatFollowUps_item__Dhyly OchatFollowUps_itemDesktop__R6aBv\">Co miasto planuje w zwi\u0105zku z dzier\u017caw\u0105 stoisk?<\/li>\n<li class=\"OchatFollowUps_item__Dhyly OchatFollowUps_itemDesktop__R6aBv\">Kiedy ma zosta\u0107 og\u0142oszony nowy przetarg na sprzeda\u017c kwiat\u00f3w?<\/li>\n<li class=\"OchatFollowUps_item__Dhyly OchatFollowUps_itemDesktop__R6aBv\">Jakie zmiany dotycz\u0105 stoisk z kwiatami na Rynku G\u0142\u00f3wnym?<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"Paragraph_desktopParagraph__U31Gm\"><a href=\"https:\/\/www.onet.pl\/informacje\/krakowdlawas\/upadla-swiateczna-tradycja-w-krakowie-wszystko-przez-wolna-wigilie\/qn01bb6,0666d3f1?utm_campaign=cb\" id=\"c71ee247-7da2-4457-81dc-09b8b9f16870\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Symbolicznym znakiem sprzeciwu by\u0142 brak tradycyjnego z\u0142o\u017cenia kwiat\u00f3w pod pomnikiem Adama Mickiewicza w Wigili\u0119<\/a>. <a href=\"https:\/\/www.onet.pl\/informacje\/krakowdlawas\/krakowskie-kwiaciarki-przerwaly-ponadstuletnia-tradycje-teraz-powiedzialy-dlaczego\/m03n7j2,0666d3f1\" id=\"af952f15-45a1-4b54-b6d8-44bc45223826\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Jak t\u0142umaczy\u0142y sprzedawczynie, by\u0142 to spos\u00f3b na zwr\u00f3cenie uwagi na ich sytuacj\u0119<\/a>. W rozmowach z mediami m\u00f3wi\u0142y wprost o poczuciu bycia pomijanymi w procesie decyzyjnym i o obawie, \u017ce wiosn\u0105 2026 r. mog\u0105 zosta\u0107 bez pracy. Niepewno\u015b\u0107 dotyczy r\u00f3wnie\u017c pracownik\u00f3w zatrudnionych przy stoiskach.<\/p>\n<p class=\"Paragraph_desktopParagraph__U31Gm\">W odpowiedzi na narastaj\u0105ce emocje miasto opublikowa\u0142o artyku\u0142 pt. &#8222;Sprzeda\u017c kwiat\u00f3w to tradycja Rynku G\u0142\u00f3wnego&#8221;, w kt\u00f3rym podkre\u015bla historyczne znaczenie kwiaciarek. Jak czytamy w komunikacie magistratu: &#8222;Kwiaciarki na Rynku G\u0142\u00f3wnym to nie tylko dzia\u0142alno\u015b\u0107 handlowa, ale \u017cywa historia Krakowa przekazywana z pokolenia na pokolenie, wpisana w krajobraz miasta i jego codzienno\u015b\u0107&#8221;.<\/p>\n<p class=\"Paragraph_desktopParagraph__U31Gm\">Urz\u0119dnicy przypominaj\u0105, \u017ce sprzeda\u017c kwiat\u00f3w na Rynku G\u0142\u00f3wnym ukszta\u0142towa\u0142a si\u0119 ju\u017c na prze\u0142omie XIX i XX w. i od tamtej pory sta\u0142a si\u0119 jednym z element\u00f3w rozpoznawczych centrum Krakowa \u2014 obok Sukiennic, doro\u017cek i drobnego handlu.<\/p>\n<p class=\"Paragraph_desktopParagraph__U31Gm\">Magistrat zaznacza jednocze\u015bnie, \u017ce zmiana zasad dzier\u017cawy nie jest wymierzona w kwiaciarki. &#8222;Nowe zasady nie s\u0105 wymierzone w kwiaciarki, lecz wynikaj\u0105 z obowi\u0105zuj\u0105cych przepis\u00f3w oraz potrzeby ujednolicenia regu\u0142 dla wszystkich podmiot\u00f3w dzia\u0142aj\u0105cych na p\u0142ycie Rynku&#8221; \u2014 podkre\u015blaj\u0105 urz\u0119dnicy. Podobne rozwi\u0105zania od lat funkcjonuj\u0105 ju\u017c w przypadku doro\u017ckarzy czy sprzedawc\u00f3w obwarzank\u00f3w.<\/p>\n<p class=\"Paragraph_desktopParagraph__U31Gm\">W 2025 r. odby\u0142o si\u0119 kilka spotka\u0144 po\u015bwi\u0119conych przysz\u0142o\u015bci stoisk. Ju\u017c 25 lutego rozmowy na p\u0142ycie Rynku prowadzili przedstawiciele miasta z zast\u0119pc\u0105 prezydenta Stanis\u0142awem Mazurem. Jesieni\u0105 magistrat zapowiedzia\u0142, \u017ce liczba stoisk z kwiatami &#8222;nie b\u0119dzie mniejsza ni\u017c obecnie&#8221;, a szczeg\u00f3\u0142owe warunki przetargu zostan\u0105 wypracowane wsp\u00f3lnie w 2026 r. Do czasu jego og\u0142oszenia kwiaciarki mog\u0105 dzia\u0142a\u0107 na dotychczasowych zasadach.<\/p>\n<p class=\"Paragraph_desktopParagraph__U31Gm\">Miasto zapowiada r\u00f3wnie\u017c zmian\u0119 formy samych stoisk. Jak czytamy w komunikacie, obecne obiekty s\u0105 &#8222;zniszczone i niesp\u00f3jne z otoczeniem&#8221;, a po zamkni\u0119ciu sprzeda\u017cy &#8222;pozostaj\u0105 wy\u0142\u0105cznie nieestetyczn\u0105, wizualnie ci\u0119\u017ck\u0105 barier\u0105 w przestrzeni publicznej&#8221;. Nowy projekt stoisk ma zosta\u0107 zaprezentowany wraz z og\u0142oszeniem przetargu w maju 2026 r.<\/p>\n<p class=\"Paragraph_desktopParagraph__U31Gm\">Kluczow\u0105 kwesti\u0105 pozostaje jednak ci\u0105g\u0142o\u015b\u0107 sprzeda\u017cy. Obecni najemcy mog\u0105 dzia\u0142a\u0107 jedynie do kwietnia, a nowy przetarg ma zosta\u0107 og\u0142oszony w maju. To oznacza, \u017ce p\u00f3\u017an\u0105 wiosn\u0105 na Rynku G\u0142\u00f3wnym mo\u017ce pojawi\u0107 si\u0119 przerwa w handlu kwiatami \u2014 co dla wielu mieszka\u0144c\u00f3w i turyst\u00f3w by\u0142oby wyra\u017anym symbolem kryzysu jednej z najstarszych krakowskich tradycji.<\/p>\n<p class=\"Paragraph_desktopParagraph__U31Gm\">Miasto zapewnia, \u017ce celem zmian nie jest usuni\u0119cie kwiaciarek z Rynku, lecz &#8222;pogodzenie ochrony wieloletniej tradycji z wymogami wsp\u00f3\u0142czesnego zarz\u0105dzania przestrzeni\u0105 publiczn\u0105&#8221;. Zapowiadane s\u0105 kolejne spotkania i konsultacje, kt\u00f3re \u2014 jak podkre\u015bla magistrat \u2014 maj\u0105 doprowadzi\u0107 do wypracowania rozwi\u0105za\u0144 &#8222;z poszanowaniem historii i jasnymi zasadami na przysz\u0142o\u015b\u0107&#8221;.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Trwa sp\u00f3r o przysz\u0142o\u015b\u0107 kwiaciarek na Rynku G\u0142\u00f3wnym w Krakowie. Cho\u0107 handel kwiatami od dziesi\u0119cioleci stanowi jeden z&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":177856,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[32,33,105,36,37,27,368,34,35,1565,28,31,53,25,52,68,51,55,42,38,40,39,41,47,29,30,50,26],"class_list":{"0":"post-177855","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-polska","8":"tag-breaking-news","9":"tag-breakingnews","10":"tag-ekonomia","11":"tag-featured-news","12":"tag-featurednews","13":"tag-headlines","14":"tag-krakowdlawas","15":"tag-latest-news","16":"tag-latestnews","17":"tag-ms","18":"tag-naglowki","19":"tag-najwazniejsze-artykuly","20":"tag-new_header","21":"tag-news","22":"tag-onet3","23":"tag-onet3d","24":"tag-onet3d_2i","25":"tag-phx","26":"tag-pl","27":"tag-poland","28":"tag-polish","29":"tag-polska","30":"tag-polski","31":"tag-screening_general","32":"tag-top-stories","33":"tag-topstories","34":"tag-v2021","35":"tag-wiadomosci"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@pl\/115808128392954437","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/177855","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=177855"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/177855\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/177856"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=177855"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=177855"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=177855"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}