{"id":181454,"date":"2026-01-01T10:34:09","date_gmt":"2026-01-01T10:34:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/181454\/"},"modified":"2026-01-01T10:34:09","modified_gmt":"2026-01-01T10:34:09","slug":"zrobili-wlasne-petardy-dwoch-18-latkow-zginelo-tragedia-na-placu-zabaw","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/181454\/","title":{"rendered":"Zrobili w\u0142asne petardy. Dw\u00f3ch 18-latk\u00f3w zgin\u0119\u0142o. Tragedia na placu zabaw"},"content":{"rendered":"<p class=\"article-p\" data-section=\"detail-body\">Sylwestrowa noc w Bielefeld (Nadrenia P\u00f3\u0142nocna-Westfalia) przynios\u0142a dwa tragiczne wypadki na placu zabaw i osiedlowej ulicy. Dw\u00f3ch 18-latk\u00f3w zgin\u0119\u0142o podczas odpalania domowej roboty materia\u0142\u00f3w pirotechnicznych \u2014 wynika z relacji niemieckich medi\u00f3w i komunikat\u00f3w policji.<\/p>\n<p>        &#8222;Zabawa&#8221; w fajerwerki sko\u0144czy\u0142a si\u0119 \u015bmierci\u0105. Dw\u00f3ch nastolatk\u00f3w nie \u017cyje<\/p>\n<p class=\"article-p\" data-section=\"detail-body\">Jak informuje lokalny dziennik &#8222;Neue Westf\u00e4lische&#8221;, do pierwszego zdarzenia dosz\u0142o jeszcze przed p\u00f3\u0142noc\u0105, oko\u0142o godz. 23 na placu zabaw przy ulicy Schlehenweg w dzielnicy Baumheide. 18-letni mieszkaniec Bielefeld pr\u00f3bowa\u0142 odpali\u0107 skonstruowany przez siebie \u0142adunek \u2014 rur\u0119 wype\u0142nion\u0105 materia\u0142em wybuchowym. Dosz\u0142o do gwa\u0142townej eksplozji tu\u017c przy jego twarzy. Mimo natychmiastowej reanimacji nie uda\u0142o si\u0119 go uratowa\u0107, zmar\u0142 na miejscu.<\/p>\n<p class=\"article-p\" data-section=\"detail-body\">Kilka minut po p\u00f3\u0142nocy bardzo podobny dramat rozegra\u0142 si\u0119 w innej cz\u0119\u015bci miasta \u2014 w dzielnicy Brake, w rejonie Norderneyweg. Jak opisuje m.in. portal t-online oraz dziennik &#8222;Die Welt&#8221;, kolejny 18-latek mia\u0142 tam odpala\u0107 samodzielnie zrobion\u0105 petard\u0119, kt\u00f3ra eksplodowa\u0142a w niekontrolowany spos\u00f3b. Ch\u0142opak dozna\u0142 ci\u0119\u017ckich obra\u017ce\u0144 g\u0142owy i twarzy, zosta\u0142 przewieziony do szpitala, ale mimo wysi\u0142k\u00f3w lekarzy zmar\u0142.<\/p>\n<p class=\"article-p\" data-section=\"detail-body\">Policja w Bielefeld przekaza\u0142a, \u017ce w obu przypadkach chodzi\u0142o o samodzielnie skonstruowan\u0105 pirotechnik\u0119, a m\u0142odzi m\u0119\u017cczy\u017ani &#8222;przy r\u00f3\u017cnych okazjach i w r\u00f3\u017cnych miejscach doprowadzili do niekontrolowanej detonacji w\u0142asnor\u0119cznie zrobionych \u0142adunk\u00f3w&#8221;, w wyniku czego doznali \u015bmiertelnych obra\u017ce\u0144 twarzy. Wed\u0142ug dotychczasowych ustale\u0144 nie ma \u015blad\u00f3w udzia\u0142u os\u00f3b trzecich \u2014 prowadzone s\u0105 standardowe post\u0119powania wyja\u015bniaj\u0105ce.<\/p>\n<p>        &#8222;Horror w sylwestra&#8221;. Dw\u00f3ch nastolatk\u00f3w zgin\u0119\u0142o w eksplozjach w\u0142asnor\u0119cznie zrobionych petard<\/p>\n<p class=\"article-p\" data-section=\"detail-body\">Tabloid &#8222;Bild&#8221; doprecyzowuje, \u017ce w pierwszym przypadku 18-latek mia\u0142 u\u017cy\u0107 rury wype\u0142nionej \u0142adunkami pochodz\u0105cymi z rozebranych fajerwerk\u00f3w, a przy eksplozji obecni byli jego koledzy, kt\u00f3rzy zostali obj\u0119ci pomoc\u0105 psychologiczn\u0105.<\/p>\n<p class=\"article-p\" data-section=\"detail-body\">Og\u00f3lnoniemieckie media \u0142\u0105cz\u0105 wydarzenia w Bielefeld z szerszym, bardzo niepokoj\u0105cym bilansem sylwestrowej nocy 2025\/2026. Jak wylicza m.in. &#8222;Tagesspiegel&#8221; i &#8222;Zeit&#8221;, w ca\u0142ym kraju odnotowano szereg powa\u017cnych wypadk\u00f3w zwi\u0105zanych z pirotechnik\u0105 \u2014 m.in. powa\u017cne urazy r\u0105k.<\/p>\n<p class=\"article-p\" data-section=\"detail-body\">Czytaj tak\u017ce:<\/p>\n<p class=\"article-p\" data-section=\"detail-body\"><a href=\"https:\/\/www.fakt.pl\/wydarzenia\/swiat\/zabawa-zamienila-sie-w-horror-po-sylwestrze-holandia-liczy-ofiary-i-straty\/c4399f5\" id=\"f2c20fef-4865-4c25-9190-15da4a1c093b\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Zabawa zamieni\u0142a si\u0119 w horror. Po Sylwestrze Holandia liczy ofiary i straty<\/a><\/p>\n<p class=\"article-p\" data-section=\"detail-body\"><a href=\"https:\/\/www.fakt.pl\/wydarzenia\/polska\/trojmiasto\/zuchwala-kradziez-w-bytowie-ile-wazy-milion-w-gotowce-zlodziej-mial-problem\/xb6ym9f\" id=\"610e316d-c690-416d-a3bd-8062c6f9b93a\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Ile mo\u017ce wa\u017cy\u0107 milion w got\u00f3wce? 36-latek ukrad\u0142 wory pieni\u0119dzy. Wi\u0119cej nie uni\u00f3s\u0142<\/a><\/p>\n<p>        \/1<\/p>\n<p>                    <img decoding=\"async\" class=\"article-image-img\" loading=\"lazy\" alt=\"\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/u_Hk9kuTURBXy9lYzU4ZDlmYy1kYWY4LTRlMmQtOTc3NS04MTk1YTFlNDA0M2QuanBlZ5GTAs0DSM0B2N4AAqEwAaExAQ.jpeg\" width=\"840\" height=\"472\"\/><\/p>\n<p>                  DPA \/ PAP<\/p>\n<p class=\"article-gallery-p\">\n        Huk, b\u0142ysk i cisza. Dw\u00f3ch nastolatk\u00f3w zgin\u0119\u0142o przy odpalaniu w\u0142asnych.\n    <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Sylwestrowa noc w Bielefeld (Nadrenia P\u00f3\u0142nocna-Westfalia) przynios\u0142a dwa tragiczne wypadki na placu zabaw i osiedlowej ulicy. Dw\u00f3ch 18-latk\u00f3w&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":181455,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[32,33,27,34,35,28,31,25,40,41,80,29,30,26,82,83,84],"class_list":{"0":"post-181454","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-swiat","8":"tag-breaking-news","9":"tag-breakingnews","10":"tag-headlines","11":"tag-latest-news","12":"tag-latestnews","13":"tag-naglowki","14":"tag-najwazniejsze-artykuly","15":"tag-news","16":"tag-polish","17":"tag-polski","18":"tag-swiat","19":"tag-top-stories","20":"tag-topstories","21":"tag-wiadomosci","22":"tag-world","23":"tag-world-news","24":"tag-worldnews"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@pl\/115819398216512102","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/181454","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=181454"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/181454\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/181455"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=181454"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=181454"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=181454"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}