{"id":183883,"date":"2026-01-02T18:12:09","date_gmt":"2026-01-02T18:12:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/183883\/"},"modified":"2026-01-02T18:12:09","modified_gmt":"2026-01-02T18:12:09","slug":"w-relacjach-usa-i-rosji-trump-dokonal-zwrotu-jakiego-nie-bylo-od-czasow-lenina","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/183883\/","title":{"rendered":"W relacjach USA i Rosji Trump dokona\u0142 zwrotu, jakiego nie by\u0142o od czas\u00f3w Lenina"},"content":{"rendered":"

To element bardziej og\u00f3lnego prze\u0142omu w ameryka\u0144skiej polityce zagranicznej i \u015bwiatopogl\u0105dzie pod rz\u0105dami Trumpa \u2014 zwrotu polegaj\u0105cego na porzuceniu sojuszy<\/a>, odrzuceniu prawa mi\u0119dzynarodowego oraz zasady suwerenno\u015bci pa\u0144stw<\/a>, rezygnacji z dotychczasowych struktur i praktyk dyplomatycznych oraz wyrzeczeniu si\u0119 kluczowych warto\u015bci Stan\u00f3w Zjednoczonych. Tradycyjne ameryka\u0144skie zobowi\u0105zanie do wspierania demokracji ju\u017c nie istnieje. 2025 r. przyni\u00f3s\u0142 nag\u0142y koniec \u015bwiatowego porz\u0105dku pod przewodnictwem USA i o\u015bmiu dekad sojuszu z europejskimi demokracjami<\/a>.<\/p>\n

Tak wielka zmiana, kt\u00f3ra zdarza si\u0119 raz na 100 lat, zosta\u0142a wyra\u017anie zasygnalizowana jeszcze przed obj\u0119ciem urz\u0119du przez Trumpa w styczniu, m.in. przez wyb\u00f3r takich os\u00f3b jak Elon Musk<\/a>, J. D. Vance<\/a> czy Tulsi Gabbard<\/a> do grona swoich wsp\u00f3\u0142pracownik\u00f3w. Nie mo\u017cna te\u017c pomin\u0105\u0107 samych wypowiedzi Trumpa, kt\u00f3ry od ponad dekady deklarowa\u0142 ch\u0119\u0107, by Stany Zjednoczone „dogada\u0142y si\u0119” z Rosj\u0105.<\/p>\n

Europejscy decydenci i wielu analityk\u00f3w niech\u0119tnie dostrzega\u0142o t\u0119 zmian\u0119, by\u0107 mo\u017ce dlatego, \u017ce wydawa\u0142a si\u0119 zbyt przera\u017caj\u0105ca i ca\u0142kowicie odmienna od ich dotychczasowych do\u015bwiadcze\u0144. W efekcie zareagowali z op\u00f3\u017anieniem i zbyt \u0142atwo dawali si\u0119 uspokaja\u0107 bardziej przychylnym Europie postaciom powi\u0105zanym z administracj\u0105. Jednak niech\u0119\u0107 Bia\u0142ego Domu do Europy i d\u0105\u017cenie do dobrych relacji z Kremlem sta\u0142y si\u0119 niemo\u017cliwe do zignorowania.<\/p>\n

W sprawie Ukrainy Bidenowi brakowa\u0142o zdecydowania. Trump jest po prostu wrogi<\/p>\n

G\u0142\u00f3wnym tematem ameryka\u0144skiej polityki wobec Rosji w tym roku by\u0142a oczywi\u015bcie wojna w Ukrainie. Kontrast w stosunku do podej\u015bcia Bidena z poprzednich trzech lat nie m\u00f3g\u0142 by\u0107 bardziej wyrazisty.<\/p>\n

\"Wo\u0142odymyr<\/p>\n

Wo\u0142odymyr Ze\u0142enski, prezydent Ukrainy, i Joe Biden, \u00f3wczesny prezydent USA. Waszyngton, 26 wrze\u015bnia 2024 r.Al Drago\/UPI Photo via Newscom \/ PAP<\/p>\n

Poprzednia administracja dzia\u0142a\u0142a niezwykle ostro\u017cnie, obawiaj\u0105c si\u0119 eskalacji<\/a>. Cz\u0119sto wydawa\u0142o si\u0119, \u017ce za wszelk\u0105 cen\u0119 chce uniemo\u017cliwi\u0107 zar\u00f3wno Rosji, jak i Ukrainie, przegran\u0105. Jednak wyra\u017anie wspiera\u0142a Kij\u00f3w i pot\u0119pia\u0142a dzia\u0142ania Kremla. Mimo sprzeciwu republikan\u00f3w w Kongresie USA przekaza\u0142y Ukrainie znacz\u0105c\u0105 pomoc w 2024 r., uznaj\u0105c, \u017ce wsparcie dla jej obrony ma kluczowe znaczenie dla bezpiecze\u0144stwa Stan\u00f3w Zjednoczonych, Europy i ca\u0142ego \u015bwiata.<\/p>\n

Administracja Trumpa wszystko to zmieni\u0142a. Najbardziej widoczn\u0105 zmian\u0105 by\u0142o zako\u0144czenie ameryka\u0144skiego wsparcia finansowego dla Ukrainy. Nowa pomoc wojskowa przewidziana w ustawie o autoryzacji obrony narodowej, przekazanej przez Senat Trumpowi w po\u0142owie grudnia, obejmuje jedynie u\u0142amek tego, co zapewniono w poprzednim roku.<\/p>\n

Zamiast tego administracja Trumpa zdecydowa\u0142a si\u0119 sprzedawa\u0107 bro\u0144 innym pa\u0144stwom NATO<\/a>, aby te przekazywa\u0142y j\u0105 Ukrainie. Sam fakt, \u017ce ten czysto komercyjny mechanizm uznano za sukces Ukrainy i oznak\u0119 z\u0142agodzenia stanowiska administracji, pokazuje, jak g\u0142\u0119boka wrogo\u015b\u0107 Waszyngtonu dotkn\u0119\u0142a pa\u0144stwo dotychczas postrzegane jako partner.<\/p>\n

Najbardziej dobitnym przyk\u0142adem tej wrogo\u015bci by\u0142a katastrofalna wizyta Ze\u0142enskiego w Gabinecie Owalnym w lutym<\/a>. Jednak administracja Trumpa przez ca\u0142y rok wywiera\u0142a ogromn\u0105 presj\u0119 na Kij\u00f3w, by zgodzi\u0142 si\u0119 na wysoce niekorzystn\u0105 umow\u0119 dotycz\u0105c\u0105 surowc\u00f3w strategicznych (ostatecznie podpisano nieco \u0142agodniejsz\u0105 wersj\u0119) oraz na porozumienie o zawieszeniu broni, z kt\u00f3rego skorzysta\u0107 mia\u0142y wy\u0142\u0105cznie Stany Zjednoczone i Rosja. Preferowane przez administracj\u0119 Trumpa rozwi\u0105zanie wojny zak\u0142ada\u0142o przej\u0119cie przez USA ukrai\u0144skich zasob\u00f3w, a przez Rosj\u0119 \u2014 ukrai\u0144skich terytori\u00f3w, pozostawiaj\u0105c Kijowowi jedynie obietnic\u0119 jakich\u015b gwarancji bezpiecze\u0144stwa, za kt\u00f3re i tak musia\u0142by p\u00f3\u017aniej zap\u0142aci\u0107.<\/p>\n

Wi\u0119cej cierpliwo\u015bci dla agresora ni\u017c dla ofiary<\/p>\n

Co niepokoj\u0105ce, cz\u0142onkowie otoczenia Trumpa i jego administracji cz\u0119sto powtarzali fa\u0142szywe twierdzenia na temat Ukrainy i wojny, brzmi\u0105ce jakby pochodzi\u0142y prosto z Kremla. Trump wielokrotnie obwinia\u0142 Ukrain\u0119 o rozpocz\u0119cie wojny \u2014 mimo \u017ce rosyjska inwazja by\u0142a ca\u0142kowicie nieprowokowana \u2014 i unika\u0142 obarczania win\u0105 Rosji, podobnie jak od lat nie chcia\u0142 pot\u0119pi\u0107 Putina za aneksj\u0119 Krymu w 2014 r. Trump i inni twierdzili, \u017ce rz\u0105d ukrai\u0144ski by\u0142 skorumpowany i dzia\u0142a\u0142 niezgodnie z zasadami demokracji, nie przeprowadzaj\u0105c wybor\u00f3w w czasie wojny \u2014 to ulubiony rosyjski zarzut \u2014 chocia\u017c konstytucja Ukrainy tego zakazuje<\/a>.<\/p>\n

W przeciwie\u0144stwie do sposobu traktowania Kijowa, administracja Trumpa w og\u00f3le nie wywiera\u0142a presji na Kreml, by ten zrezygnowa\u0142 z maksymalistycznych cel\u00f3w wojennych lub zaprzesta\u0142 prowadzenia zbrodni wojennych w Ukrainie. By\u0142o to widoczne nawet mimo uporczywych pr\u00f3b sprawiania wra\u017cenia, \u017ce administracja jest twarda wobec Moskwy, wyznaczaj\u0105c Rosji kilka dwutygodniowych „ostatecznych” termin\u00f3w<\/a> na post\u0119p w negocjacjach pokojowych \u2014 termin\u00f3w, kt\u00f3re by\u0142y ignorowane bez \u017cadnych konsekwencji.<\/p>\n

Dalszy ci\u0105g artyku\u0142u pod materia\u0142em wideo<\/p>\n

Zamiast tego Trump wola\u0142 uzna\u0107 Putina za przyjaciela i partnera na r\u00f3wnych zasadach, udzielaj\u0105c Rosji ogromnego wsparcia dyplomatycznego w postaci po\u015bpiesznie zorganizowanego szczytu na Alasce<\/a> \u2014 co stanowi\u0142o wyra\u017any kontrast wobec pr\u00f3by publicznego upokorzenia Ze\u0142enskiego w Bia\u0142ym Domu.<\/p>\n

Zamiast wywiera\u0107 presj\u0119, Bia\u0142y Dom skupi\u0142 si\u0119 na dw\u00f3ch celach: bliskiej wsp\u00f3\u0142pracy gospodarczej oraz naciskach na sojusznik\u00f3w, by normalizowali relacje z Moskw\u0105, w tym poprzez ponowne przyj\u0119cie Rosji do G8 i \u2014 zgodnie z 28-punktowym planem pokojowym<\/a> \u2014 „ponown\u0105 integracj\u0119” Rosji z gospodark\u0105 \u015bwiatow\u0105, czyli zniesienie sankcji.<\/p>\n

Administracja Trumpa zdaje si\u0119 r\u00f3wnie\u017c akceptowa\u0107 rosyjski pogl\u0105d, \u017ce Rosja ma prawa do wp\u0142ywania na sytuacj\u0119 w swoim s\u0105siedztwie, w tym do blokowania dalszego rozszerzania NATO. S\u0142owa i dzia\u0142ania administracji sugeruj\u0105, \u017ce gotowa jest zapewni\u0107 Putinowi wszystko, czego ten oczekuje \u2014 zar\u00f3wno pod wzgl\u0119dem gospodarczym, jak i dyplomatycznym czy bezpiecze\u0144stwa. Takie podej\u015bcie znajduje potwierdzenie w samym Kremlu, kt\u00f3ry okre\u015bli\u0142 now\u0105 Narodow\u0105 Strategi\u0119 Bezpiecze\u0144stwa Trumpa<\/a> jako „w du\u017cej mierze zgodn\u0105 z nasz\u0105 wizj\u0105”. By\u0142oby to nie do wyobra\u017cenia za \u017cadnego z wcze\u015bniejszych prezydent\u00f3w USA.<\/p>\n

Kreml zdaje si\u0119 wyznacza\u0107 kierunek polityki Bia\u0142ego Domu<\/p>\n

W czasie zimnej wojny Waszyngton i Moskwa byli przeciwnikami; przez kolejne 35 lat po jej zako\u0144czeniu USA odgrywa\u0142y dominuj\u0105c\u0105 rol\u0119 w tych relacjach, wyznaczaj\u0105c tempo, zakres i agend\u0119 kontakt\u00f3w oraz kszta\u0142tuj\u0105c szersze mi\u0119dzynarodowe otoczenie, w kt\u00f3rym si\u0119 one odbywa\u0142y. Do 2025 r. relacje te poprawia\u0142y si\u0119 lub pogarsza\u0142y w zale\u017cno\u015bci g\u0142\u00f3wnie od tego, w jakim stopniu Stany Zjednoczone interesowa\u0142y si\u0119 Rosj\u0105, a Rosja unika\u0142a agresji za granic\u0105 i \u0142amania praw wewn\u0119trznych. W najlepszych okresach USA traktowa\u0142y Rosj\u0119 jako partnera lub pretendenta do tej roli.<\/p>\n

Od powrotu Trumpa do prezydentury wszystko si\u0119 zmieni\u0142o. Obecnie to Kreml zdaje si\u0119 wyznacza\u0107 agend\u0119 i kszta\u0142towa\u0107 postrzeganie Rosji i Europy przez Bia\u0142y Dom. Wieloletnia ameryka\u0144ska niech\u0119\u0107 wobec rosyjskiej agresji zosta\u0142a zast\u0105piona przyja\u017ani\u0105 i, nierzadko, uleg\u0142o\u015bci\u0105. Wrogo\u015b\u0107 natomiast skierowano przeciw Europie \u2014 to kolejny obszar, w kt\u00f3rym obecnie polityka USA i Rosji s\u0105 do siebie zbli\u017cone.<\/p>\n

Nie ma w najnowszej historii precedensu dla skali i tempa zmian w relacjach USA\u2013Rosja od czasu powrotu Trumpa do Bia\u0142ego Domu. Jego administracja wydaje si\u0119 rezygnowa\u0107 nie tylko z przyw\u00f3dztwa Zachodu, ale wr\u0119cz z przynale\u017cno\u015bci do niego<\/a> \u2014 na rzecz ideologicznej i gospodarczej wsp\u00f3\u0142pracy z Kremlem.<\/p>\n

\"Donald<\/p>\n

Donald Trump, prezydent USA, i Wo\u0142odymyr Ze\u0142enski, prezydent Ukrainy, w towarzystwie europejskich przyw\u00f3dc\u00f3w. Waszyngton, 18 sierpnia 2025 r.EPA\/Aaron Schwartz \/ POOL \/ PAP<\/p>\n

Ktokolwiek b\u0119dzie nast\u0119pc\u0105 Trumpa<\/a>, b\u0119dzie musia\u0142 upora\u0107 si\u0119 ze skutkami szk\u00f3d wyrz\u0105dzonych sojuszom USA oraz ust\u0119pstwami na rzecz Rosji, kraju wci\u0105\u017c g\u0142\u0119boko wrogiego ameryka\u0144skim interesom. Tymczasem Ukraina i reszta Europy b\u0119d\u0105 musia\u0142y nauczy\u0107 si\u0119 funkcjonowa\u0107 w \u015bwiecie, w kt\u00f3rym Stany Zjednoczone nie s\u0105 ju\u017c przyjacielem. Nadchodz\u0105cy rok poka\u017ce, czy zdo\u0142aj\u0105 temu sprosta\u0107.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"To element bardziej og\u00f3lnego prze\u0142omu w ameryka\u0144skiej polityce zagranicznej i \u015bwiatopogl\u0105dzie pod rz\u0105dami Trumpa \u2014 zwrotu polegaj\u0105cego na…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":183884,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[56,32,33,44,27,76,6909,34,35,28,31,48,25,46,40,41,36072,87,47,80,29,30,32402,415,71,26,408,309,82,83,84],"class_list":{"0":"post-183883","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-swiat","8":"tag-article_premium","9":"tag-breaking-news","10":"tag-breakingnews","11":"tag-donald_trump","12":"tag-headlines","13":"tag-inwazja_rosji_na_ukraine","14":"tag-j_d_vance","15":"tag-latest-news","16":"tag-latestnews","17":"tag-naglowki","18":"tag-najwazniejsze-artykuly","19":"tag-nat_styl","20":"tag-news","21":"tag-omp","22":"tag-polish","23":"tag-polski","24":"tag-rewolucja_pazdziernikowa","25":"tag-rosja","26":"tag-screening_general","27":"tag-swiat","28":"tag-top-stories","29":"tag-topstories","30":"tag-tulsi_gabbard","31":"tag-ukraina","32":"tag-usa","33":"tag-wiadomosci","34":"tag-wladimir_putin","35":"tag-wolodymyr_zelenski","36":"tag-world","37":"tag-world-news","38":"tag-worldnews"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@pl\/115826861270382828","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/183883","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=183883"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/183883\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/183884"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=183883"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=183883"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=183883"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}