{"id":186702,"date":"2026-01-04T13:13:24","date_gmt":"2026-01-04T13:13:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/186702\/"},"modified":"2026-01-04T13:13:24","modified_gmt":"2026-01-04T13:13:24","slug":"powertoys-to-najlepsza-aplikacja-na-windows-ktora-zainstalowalam-zdecydowanie-za-pozno","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/186702\/","title":{"rendered":"PowerToys to najlepsza aplikacja na Windows, kt\u00f3r\u0105 zainstalowa\u0142am. Zdecydowanie za p\u00f3\u017ano"},"content":{"rendered":"\n

Ka\u017cdy aktywny u\u017cytkownik komputera przynajmniej raz w \u017cyciu znalaz\u0142 program, aplikacj\u0119 lub wtyczk\u0119, kt\u00f3ra trwale zmieni\u0142a spos\u00f3b w jaki korzysta z komputera. Ja takich moment\u00f3w mia\u0142am w \u017cyciu kilka, jednak od ostatniego – Szybkiego udost\u0119pniania od Google – min\u0119\u0142o ju\u017c dobrych kilka lat. Przez to \u017cy\u0142am w przekonaniu, \u017ce osi\u0105gn\u0119\u0142am sw\u00f3j „Koniec Gry” – \u017ce ju\u017c nic w codziennej pracy mnie nie zaskoczy, \u017ce zestaw aplikacji kt\u00f3ry instaluj\u0119 na ka\u017cdym nowym komputerze jest identyczny i zmieniaj\u0105 si\u0119 jedynie ustawienia aplikacji.<\/p>\n

PowerToys wyprowadzi\u0142o mnie z b\u0142\u0119du.<\/p>\n

\nDobra, ale co to w og\u00f3le jest PowerToys?\n<\/p>\n

Microsoft PowerToys to zestaw darmowych narz\u0119dzi od Microsoftu, kt\u00f3re wzbogacaj\u0105 dzia\u0142anie systemu Windows. Ich zakres dzia\u0142ania i u\u017cyteczno\u015b\u0107 r\u00f3\u017cni si\u0119 w zale\u017cno\u015bci od danej funkcji ale i typu u\u017cytkownika – bardziej zaawansowani „komputerowcy” doceni\u0105 Podgl\u0105d rejestru czy Zmienne \u015brodowiskowe, podczas gdy grafikom spadnie z nieba Selektor kolor\u00f3w. Z kolei wszyscy bez wyj\u0105tku docenimy FancyZones czy opcj\u0119 szybkiego znajdowania myszy na ekranie.<\/p>\n

Sam program jest ma\u0142o znany, gdy\u017c jest hobbystycznym zrywem pracownik\u00f3w Microsoftu, kt\u00f3rzy dostali od Microsoftu „piasek i zabawki” by stworzy\u0107 aplikacj\u0119, kt\u00f3ra usprawnia Windows. Z tego powodu instalacja i dzia\u0142anie PowerToys s\u0105 w pe\u0142ni darmowe i zgodne z systemem operacyjnym, ale rozbudowanie i stabilno\u015b\u0107 dzia\u0142ania r\u00f3\u017cni si\u0119 pomi\u0119dzy poszczeg\u00f3lnymi modu\u0142ami. <\/p>\n

PowerToys mo\u017cna pobra\u0107 z repozytorium Microsoftu w serwisie GitHub<\/a>, a tak\u017ce ze sklepu Microsoft Store<\/a>.<\/p>\n

Przyznam z ca\u0142\u0105 szczero\u015bci\u0105, \u017ce cho\u0107 o istnieniu PowerToys wiedzia\u0142am od dobrych kilku lat – ba, swego czasu nawet czyta\u0142am artyku\u0142 Ma\u0107ka Gajewskiego wprowadzaj\u0105cy do aplikacji<\/a>, to \u017cy\u0142am w prze\u015bwiadczeniu \u017ce raczej nie potrzebny jest mi kolejny zestaw narz\u0119dzi. Prze\u015bwiadczenie to zweryfikowa\u0142o \u017cycie, gdy\u017c PowerToys posiada funkcj\u0119<\/a>, kt\u00f3rej nie znalaz\u0142am w \u017cadnej innej aplikacji. Po drodze jednak odkry\u0142am kilka innych szalenie przydatnych narz\u0119dzi, kt\u00f3re z perspektywy czasu same si\u0119 obroni\u0142y – i kt\u00f3re pokr\u00f3tce opisz\u0119.<\/p>\n

\nFancyZones – narz\u0119dzie mened\u017cera okien\n<\/p>\n

Cho\u0107 FancyZones nie by\u0142 powodem zainstalowania przeze mnie PowerToys, to jest on zdecydowanie modu\u0142em z kt\u00f3rego korzystam najcz\u0119\u015bciej. FancyZones pozwala definiowa\u0107 niestandardowe strefy na pulpicie i b\u0142yskawicznie przypina\u0107 do nich okna, co porz\u0105dkuje prac\u0119 na jednym lub wielu monitorach. Narz\u0119dzie obs\u0142uguje zar\u00f3wno przeci\u0105ganie mysz\u0105 (z klawiszem Shift), jak i rozbudowane skr\u00f3ty klawiaturowe, dzi\u0119ki czemu okna trafiaj\u0105 dok\u0142adnie tam, gdzie trzeba, bez r\u0119cznego dopasowywania rozmiaru.<\/p>\n

\"<\/p>\n

Du\u017cym atutem jest edytor uk\u0142ad\u00f3w z trybami siatki i kanwy, kt\u00f3ry pozwala tworzy\u0107 w\u0142asne rozk\u0142ady okien, zapisywa\u0107 je i szybko prze\u0142\u0105cza\u0107 w zale\u017cno\u015bci od zadania. FancyZones skraca czas potrzebny na organizacj\u0119 przestrzeni roboczej i ka\u017cdego dnia sprawia, \u017ce nie \u017ca\u0142uj\u0119 zakupu szerokok\u0105tnego monitora.<\/p>\n

\nMened\u017cer klawiatury\n<\/p>\n

Mened\u017cer klawiatury to pow\u00f3d, dla kt\u00f3rego si\u0119gn\u0119\u0142am po PowerToys. Zakupi\u0142am now\u0105 klawiatur\u0119, kt\u00f3ra w przeciwie\u0144stwie do mojej poprzedniej ma ma\u0142y klawisz Backspace (1U zamiast 2U je\u017celi mamy na sali znawc\u00f3w tematu), kt\u00f3ry mnie irytowa\u0142 – przez jego ma\u0142y rozmiar ci\u0105gle wstukiwa\u0142am backslash pr\u00f3buj\u0105c kasowa\u0107 znaki. Wobec czego stwierdzi\u0142am, \u017ce jedynym sposobem na zmian\u0119 tego stanu rzeczy jest zmapowanie Backspace do innego klawisza.<\/p>\n

I obecnie – dzi\u0119ki Mened\u017cerowi klawiatury PowerToys – moim Backspace jest Caps-Lock. Opr\u00f3cz kompletnej zmiany dzia\u0142ania konkretnych klawiszy, narz\u0119dzie pozwala na znacznie wi\u0119cej: redefiniowanie skr\u00f3t\u00f3w systemowych, a\u017c po mapowanie klawiszy i skr\u00f3t\u00f3w na ca\u0142e sekwencje tekstowe lub uruchamianie aplikacji.<\/p>\n

\"<\/p>\n

Wszystko odbywa si\u0119 globalnie w systemie albo selektywnie, tylko dla wybranych program\u00f3w, co daje du\u017c\u0105 kontrol\u0119 nad sposobem pracy z komputerem. Wa\u017cne jest te\u017c to, \u017ce zmiany dzia\u0142aj\u0105 natychmiast, bez restartu systemu, co czyni Mened\u017cera klawiatury jednym z najbardziej praktycznych i „niewidzialnych” usprawnie\u0144 Windowsa.<\/p>\n

\nAlways on top (zawsze na wierzchu)\n<\/p>\n

Zdarzy\u0142o ci si\u0119 kiedy\u015b dokonywa\u0107 du\u017co oblicze\u0144 i irytowa\u0107 si\u0119, \u017ce kalkulator „znika” pod oknem? Remedium na t\u0105 i inne jej podobne sytuacje jest narz\u0119dzie Always on top. Modu\u0142 ten pozwala przypi\u0105\u0107 dowolne okno nad wszystkimi innymi jednym skr\u00f3tem klawiaturowym, dzi\u0119ki czemu wa\u017cne informacje pozostaj\u0105 ca\u0142y czas widoczne, niezale\u017cnie od tego, kt\u00f3re okno jest aktywne. Przypi\u0119te okno mo\u017ce by\u0107 dodatkowo oznaczone kolorowym obramowaniem, kt\u00f3rego wygl\u0105d – kolor, grubo\u015b\u0107 czy przezroczysto\u015b\u0107 – da si\u0119 precyzyjnie dopasowa\u0107 w ustawieniach.<\/p>\n

\"<\/p>\n

\nSelektor kolor\u00f3w\n<\/p>\n

Selektor kolor\u00f3w pozwala wskaza\u0107 dowolny piksel obecnie wy\u015bwietlany w systemie Windows i skopiowa\u0107 jego warto\u015b\u0107 do schowka w wybranym formacie – domy\u015blnie HEX, ale tak\u017ce RGB, HSV czy w formatach w pe\u0142ni niestandardowych. Narz\u0119dzie uruchamia si\u0119 jednym skr\u00f3tem klawiaturowym lub z poziomu i oferuje wygodne powi\u0119kszenie obszaru pod kursorem, co u\u0142atwia wyb\u00f3r koloru nawet z drobnych element\u00f3w interfejsu. Wbudowany edytor przechowuje histori\u0119 ostatnio pobranych barw, umo\u017cliwia ich doprecyzowanie oraz eksport w uporz\u0105dkowanym formacie<\/p>\n

\"<\/p>\n

\nPrzytnij i zablokuj\n<\/p>\n

Przytnij i zablokuj to modu\u0142 PowerToys stworzone z my\u015bl\u0105 o pracy na fragmentach aplikacji zamiast na ca\u0142ych, cz\u0119sto prze\u0142adowanych oknach. Pozwala ono wybra\u0107 konkretny obszar programu i wy\u015bwietli\u0107 go jako osobne, mniejsze okno, co znacz\u0105co u\u0142atwia wielozadaniowo\u015b\u0107 i lepsze wykorzystanie przestrzeni ekranu. Do dyspozycji s\u0105 dwa tryby: miniatura, kt\u00f3ra pokazuje „na \u017cywo” wycinek oryginalnego okna bez mo\u017cliwo\u015bci interakcji, oraz tryb zast\u0119pczy, w kt\u00f3rym przyci\u0119ty fragment staje si\u0119 g\u0142\u00f3wnym, sterowalnym oknem aplikacji. Dzi\u0119ki temu mo\u017cna na przyk\u0142ad stale obserwowa\u0107 wykres, logi lub panel statusu, jednocze\u015bnie pracuj\u0105c w innych programach.<\/p>\n

\"<\/p>\n

\nEkstraktor tekstu\n<\/p>\n

Ekstraktor tekstu to jedno z najbardziej \u201emagicznych\u201d narz\u0119dzi w PowerToys, pozwalaj\u0105ce kopiowa\u0107 tekst z dowolnego miejsca na ekranie – tak\u017ce z obraz\u00f3w, PDF-\u00f3w czy klatek film\u00f3w. Modu\u0142 dzia\u0142a w oparciu o technologi\u0119 OCR i uruchamia si\u0119 jednym skr\u00f3tem klawiaturowym Win+Shift+T, po kt\u00f3rym wystarczy zaznaczy\u0107 fragment ekranu, a rozpoznany tekst automatycznie trafia do schowka. Dzi\u0119ki temu znika potrzeba r\u0119cznego przepisywania numer\u00f3w, cytat\u00f3w czy fragment\u00f3w interfejsu, kt\u00f3re normalnie nie s\u0105 mo\u017cliwe do zaznaczenia mysz\u0105. Narz\u0119dzie korzysta z systemowych pakiet\u00f3w j\u0119zykowych OCR, wi\u0119c jako\u015b\u0107 rozpoznawania zale\u017cy od j\u0119zyka i ustawie\u0144 Windowsa, a wynik warto szybko sprawdzi\u0107 pod k\u0105tem drobnych b\u0142\u0119d\u00f3w. <\/p>\n

\"<\/p>\n

Ekstraktor tekstu w PowerToys<\/p>\n

\nZmiana rozmiaru obraz\u00f3w\n<\/p>\n

Zmiana rozmiaru obraz\u00f3w to jedno z najbardziej praktycznych narz\u0119dzi PowerToys, szczeg\u00f3lnie gdy trzeba szybko przygotowa\u0107 wiele plik\u00f3w graficznych naraz. Ten modu\u0142 jest zintegrowany bezpo\u015brednio z Eksploratorem plik\u00f3w, dzi\u0119ki czemu wystarczy zaznaczy\u0107 obrazy, klikn\u0105\u0107 prawym przyciskiem myszy i wybra\u0107 opcj\u0119 zmiany rozmiaru, bez uruchamiania dodatkowych program\u00f3w. Narz\u0119dzie obs\u0142uguje gotowe presety oraz r\u00f3\u017cne tryby skalowania – dopasowanie, wype\u0142nienie lub rozci\u0105ganie – co pozwala zachowa\u0107 proporcje albo \u015bwiadomie je zmieni\u0107 w zale\u017cno\u015bci od potrzeb. Do dyspozycji s\u0105 te\u017c opcje kontroli nazw plik\u00f3w, lokalizacji zapisu czy zachowania daty modyfikacji.<\/p>\n

\"<\/p>\n

\nPowerToys to bezdenna studnia optymalizacji pracy z Windowsem\n<\/p>\n

PowerToys posiada kilkana\u015bcie modu\u0142\u00f3w i dziesi\u0105tki opcji z nimi zwi\u0105zanych, dlatego nie spos\u00f3b opisa\u0107 ich wszystkich. Ponadto – jak wspomnia\u0142am ju\u017c na pocz\u0105tku – ich u\u017cyteczno\u015b\u0107 zmienia si\u0119 wraz z tym jak u\u017cywasz komputera. Osoba, kt\u00f3ra wykorzystuje komputer do prezentowania tre\u015bci innym mo\u017ce mi wytkn\u0105\u0107 dlaczego nie wspomnia\u0142am o ZoomIt, a pury\u015bci organizacji plik\u00f3w zaczn\u0105 si\u0119 wydziera\u0107, \u017ce Dodatki do eksploratora plik\u00f3w i File Locksmith to najlepsze co sta\u0142o si\u0119 w ich \u017cyciu od czasu wprowadzenia do Polski pizzy na dow\u00f3z.<\/p>\n

Ja sama stale odnajduj\u0119 w PowerToys kolejne opcje, o kt\u00f3rych nawet nie wiedzia\u0142am, \u017ce mog\u0105 mi si\u0119 przyda\u0107 i dlatego zach\u0119cam ka\u017cdego kogo zainteresowa\u0142 cho\u0107 jeden modu\u0142 PowerToys do zainstalowania aplikacji. By\u0107 mo\u017ce rozwi\u0105\u017ce ona jaki\u015b pal\u0105cy problem – taki jak moje mapowanie klawiszy, a by\u0107 mo\u017ce wprowadzi do Windowsa co\u015b, co uprzyjemni ci codzienn\u0105 prac\u0119.<\/p>\n

Ja sama bij\u0119 si\u0119 w pier\u015b, \u017ce wielokrotnie czyta\u0142am tego typu pozytywne recenzje korzystania z PowerToys, ale do instalacji i korzystania sk\u0142oni\u0142a mnie dopiero kiepsko wykonana klawiatura za 40 z\u0142.<\/p>\n

<\/p>\n

Malwina Ku\u015bmierek<\/p>\n

04.01.2026 07:50<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

Najnowsze<\/p>\n

Aktualizacja: 2026-01-04T07:40:00+01:00<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Aktualizacja: 2026-01-04T07:30:00+01:00<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Aktualizacja: 2026-01-04T07:20:00+01:00<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Aktualizacja: 2026-01-04T07:10:29+01:00<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Aktualizacja: 2026-01-04T07:00:00+01:00<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Aktualizacja: 2026-01-03T16:50:24+01:00<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Aktualizacja: 2026-01-03T16:47:50+01:00<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Aktualizacja: 2026-01-03T16:38:19+01:00<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Aktualizacja: 2026-01-03T16:32:51+01:00<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Aktualizacja: 2026-01-03T16:11:00+01:00<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Aktualizacja: 2026-01-03T16:00:00+01:00<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Aktualizacja: 2026-01-03T13:23:46+01:00<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Aktualizacja: 2026-01-03T07:50:00+01:00<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Aktualizacja: 2026-01-03T07:40:00+01:00<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Aktualizacja: 2026-01-03T07:30:00+01:00<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Aktualizacja: 2026-01-03T07:20:00+01:00<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Aktualizacja: 2026-01-03T07:10:00+01:00<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Aktualizacja: 2026-01-03T07:00:00+01:00<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Aktualizacja: 2026-01-02T21:44:09+01:00<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Aktualizacja: 2026-01-02T21:40:31+01:00<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Aktualizacja: 2026-01-02T20:03:52+01:00<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Aktualizacja: 2026-01-02T18:13:43+01:00<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Aktualizacja: 2026-01-02T17:33:35+01:00<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Aktualizacja: 2026-01-02T16:37:11+01:00<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Aktualizacja: 2026-01-02T14:55:10+01:00<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Aktualizacja: 2026-01-02T14:50:27+01:00<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Aktualizacja: 2026-01-02T14:23:37+01:00<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Aktualizacja: 2026-01-02T13:38:25+01:00<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Aktualizacja: 2026-01-02T12:32:09+01:00<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Aktualizacja: 2026-01-02T11:28:06+01:00<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Aktualizacja: 2026-01-02T11:05:37+01:00<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Aktualizacja: 2026-01-02T10:29:39+01:00<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Aktualizacja: 2026-01-02T10:05:55+01:00<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Aktualizacja: 2026-01-02T09:09:19+01:00<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Aktualizacja: 2026-01-02T08:43:44+01:00<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Aktualizacja: 2026-01-02T08:09:14+01:00<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Aktualizacja: 2026-01-02T07:00:00+01:00<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Aktualizacja: 2026-01-02T06:12:00+01:00<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Aktualizacja: 2026-01-02T06:11:32+01:00<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Aktualizacja: 2026-01-02T06:10:00+01:00<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Ka\u017cdy aktywny u\u017cytkownik komputera przynajmniej raz w \u017cyciu znalaz\u0142 program, aplikacj\u0119 lub wtyczk\u0119, kt\u00f3ra trwale zmieni\u0142a spos\u00f3b w…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":186703,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[120,118,119,42,38,40,39,41,116,114,115,121,117],"class_list":{"0":"post-186702","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-nauka-i-technika","8":"tag-nauka","9":"tag-nauka-i-technika","10":"tag-naukatechnika","11":"tag-pl","12":"tag-poland","13":"tag-polish","14":"tag-polska","15":"tag-polski","16":"tag-science","17":"tag-science-and-technology","18":"tag-sciencetechnology","19":"tag-technika","20":"tag-technology"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@pl\/115837010696337959","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/186702","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=186702"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/186702\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/186703"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=186702"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=186702"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=186702"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}