{"id":188101,"date":"2026-01-05T11:04:13","date_gmt":"2026-01-05T11:04:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/188101\/"},"modified":"2026-01-05T11:04:13","modified_gmt":"2026-01-05T11:04:13","slug":"czesc-berlina-bez-pradu-to-atak-lewicowych-ekstremistow-dw-04-01-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/188101\/","title":{"rendered":"Cz\u0119\u015b\u0107 Berlina bez pr\u0105du. To atak lewicowych ekstremist\u00f3w \u2013 DW \u2013 04.01.2026"},"content":{"rendered":"<p>Wielka awaria zasilania w po\u0142udniowo-zachodniej cz\u0119\u015bci <a class=\"internal-link\" href=\"https:\/\/www.dw.com\/pl\/berlin\/t-42643254\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Berlina<\/a>\u00a0jest wynikiem ataku motywowanym politycznie. Jak powiedzia\u0142 burmistrz stolicy Niemiec Kai Wegner, sprawcami byli \u201enajwyra\u017aniej lewicowi ekstremi\u015bci\u201d.<\/p>\n<p>Wczesnym rankiem w sobot\u0119, 3 stycznia, po\u017car mostu kablowego nad kana\u0142em Teltow,\u00a0prowadz\u0105cym do elektrowni Lichterfelde ,spowodowa\u0142 <a class=\"internal-link\" href=\"https:\/\/www.dw.com\/pl\/berlin-50-tys-gospodarstw-domowych-bez-pr\u0105du\/a-75374899\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">uszkodzenie wa\u017cnych linii energetycznych<\/a>. \u2013 To niedopuszczalne, \u017ce po raz kolejny ewidentni lewicowi ekstremi\u015bci atakuj\u0105 nasz\u0105 sie\u0107 energetyczn\u0105, nara\u017caj\u0105c \u017cycie ludzkie \u2013 powiedzia\u0142 Wegner.<\/p>\n<p><img data-format=\"MASTER_LANDSCAPE\" data-id=\"75377370\" data-url=\"https:\/\/static.dw.com\/image\/75377370_${formatId}.jpg\" data-aspect-ratio=\"16\/9\" alt=\"Zamkni\u0119ta stacja benzynowa\" style=\"padding-bottom: 56.25%; height: 0; max-height: 0;\"\/>Stacja benzynowa w Berlinie zamkni\u0119ta z powodu braku pr\u0105du Zdj\u0119cie: Michael Kappeler\/dpa\/picture alliance<\/p>\n<p>Po po\u017carze pojawi\u0142 si\u0119 <a class=\"internal-link\" href=\"https:\/\/www.dw.com\/pl\/po-ataku-na-fabryk\u0119-tesla-wznawia-produkcj\u0119\/a-68501200\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">list \u201eGrupy Wulkan\u201d<\/a>, w kt\u00f3rym sprawcy przyznaj\u0105 si\u0119 do sabota\u017cu. Jego autentyczno\u015b\u0107 zosta\u0142a potwierdzona przez s\u0142u\u017cby bezpiecze\u0144stwa odpowiedzialne za przest\u0119pstwa polityczne.<\/p>\n<p>W pi\u015bmie podano szczeg\u00f3\u0142y dotycz\u0105ce po\u017caru. Wed\u0142ug eksperta ds. terroryzmu Michaela G\u00f6tschenberga, pismo to jest uznawane za wiarygodne w kr\u0119gach zwi\u0105zanych z bezpiecze\u0144stwem. Spos\u00f3b dzia\u0142ania pokrywa si\u0119 z wcze\u015bniejszymi atakami na instalacje energetyczne, stwierdzi\u0142 specjalista w telewizji ARD.<\/p>\n<p>List \u201eGrupy Wulkan\u201d<\/p>\n<p>Dziennik \u201eBerliner Zeitung\u201d publikuje na swoich stronach list \u201eGrupy Wulkan\u201d. \u201eDzisiaj w nocy uda\u0142o nam si\u0119 sabotowa\u0107 elektrowni\u0119 gazow\u0105 w dzielnicy Berlin-Lichterfelde. Dosz\u0142o do przerw w dostawach pr\u0105du w zamo\u017cniejszych dzielnicach Wannsee, Zehlendorf i Nikolassee. Celem akcji nie by\u0142y przerwy w dostawach pr\u0105du, ale energetyka oparta na paliwach kopalnych. Przepraszamy mniej zamo\u017cnych mieszka\u0144c\u00f3w po\u0142udniowo-zachodniej cz\u0119\u015bci Berlina. W przypadku wielu w\u0142a\u015bcicieli willi w tych dzielnicach nasze wsp\u00f3\u0142czucie jest ograniczone\u201d \u2013 czytamy.<\/p>\n<blockquote class=\"fb-post embed\" data-facebook=\"true\" data-href=\"https:\/\/www.facebook.com\/reel\/1269637151887798\"\/>\n<p>Ju\u017c w sobot\u0119 senator ds. gospodarki Franziska\u00a0Giffey poinformowa\u0142a, \u017ce zak\u0142ada si\u0119, i\u017c by\u0142y to <a class=\"internal-link\" href=\"https:\/\/www.dw.com\/pl\/niemcy-mimo-post\u0119pu-nadal-luki-w-cyberbezpiecze\u0144stwie\/a-74703958\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">umy\u015blne zniszczenia<\/a>. W przeciwnym razie bardzo grube kable wysokiego napi\u0119cia nie uleg\u0142yby tak powa\u017cnym uszkodzeniom, doda\u0142a.<\/p>\n<p>Zapalniki pod kablami<\/p>\n<p>Zapalniki zosta\u0142y umieszczone bezpo\u015brednio pod kablami, powiedzia\u0142a Giffey w programie RBB \u201eAbendschau\u201d. \u2013 Si\u0142a, z jak\u0105 nast\u0105pi\u0142o nagrzewanie si\u0119 i sta\u0142y po\u017car, by\u0142a wi\u0119ksza ni\u017c si\u0142a, jak\u0105 mog\u0142aby wywo\u0142a\u0107 bomba kulowa\u201d \u2013 powiedzia\u0142a senator. \u2013 Zabezpieczenie naszych przewod\u00f3w nie pozwoli\u0142oby bombie kulowej na takie uszkodzenie przewod\u00f3w.\u00a0<\/p>\n<p><a class=\"internal-link\" href=\"https:\/\/www.dw.com\/pl\/drony-cyberataki-podpalenia-niemiecka-infrastruktura-pod-ostrza\u0142em\/a-74191375\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Atak spowodowa\u0142 powa\u017cn\u0105 awari\u0119 zasilania<\/a>, kt\u00f3ra pocz\u0105tkowo dotkn\u0119\u0142a 45 tysi\u0119cy gospodarstw domowych i ponad 2200 przedsi\u0119biorstw. Jak poinformowa\u0142a firma Stromnetz Berlin, uda\u0142o si\u0119 ju\u017c przywr\u00f3ci\u0107 zasilanie do 7 tysi\u0119cy gospodarstw domowych i 150 klient\u00f3w komercyjnych. Awaria dotkn\u0119\u0142a dzielnice Nikolassee, Zehlendorf, Wannsee i Lichterfelde.<\/p>\n<p><img data-format=\"MASTER_LANDSCAPE\" data-id=\"75376621\" data-url=\"https:\/\/static.dw.com\/image\/75376621_${formatId}.jpg\" data-aspect-ratio=\"16\/9\" alt=\"Tablica informuj\u0105ca o zamkni\u0119tym sklepie z powodu braku pr\u0105du\" style=\"padding-bottom: 56.25%; height: 0; max-height: 0;\"\/>Cz\u0119\u015b\u0107 sklep\u00f3w ju\u017c w sobot\u0119 pozosta\u0142a zamkni\u0119ta z powodu braku pr\u0105duZdj\u0119cie: Michael Kappeler\/dpa\/picture alliance<\/p>\n<p>Wed\u0142ug operatora Stromnetz Berlin uszkodzenia sieci energetycznej s\u0105 tak powa\u017cne, a naprawa tak skomplikowana, \u017ce sytuacja kryzysowa potrwa wyj\u0105tkowo d\u0142ugo. Dopiero w czwartek po po\u0142udniu wszyscy odbiorcy energii elektrycznej powinni ponownie uzyska\u0107 dost\u0119p do pr\u0105du.<\/p>\n<p>Pogoda nie u\u0142atwia naprawy<\/p>\n<p>Rzecznik sieci energetycznej Berlina powiedzia\u0142 agencji dpa, \u017ce obecnie trwaj\u0105 prace w dw\u00f3ch miejscach: z jednej strony naprawiany jest uszkodzony most kablowy nad kana\u0142em Teltow, z drugiej za\u015b trwaj\u0105 prace nad tymczasowym rozwi\u0105zaniem dla dotkni\u0119tych awari\u0105 gospodarstw domowych. Obecnie zak\u0142ada si\u0119, \u017ce tymczasowe rozwi\u0105zanie b\u0119dzie gotowe szybciej ni\u017c pierwotnie zak\u0142adano.<\/p>\n<p>Jak informuje rzecznik firmy odpowiedzialnej za sieci energetycznej, w tym celu nale\u017cy po\u0142\u0105czy\u0107 dwie linie, kt\u00f3re dotychczas nie by\u0142y ze sob\u0105 po\u0142\u0105czone. Jest to jednak skomplikowane, poniewa\u017c zastosowano tu dwie r\u00f3\u017cne technologie kablowe: kabel z tworzywa sztucznego \u0142\u0105czy si\u0119 z kablem olejowym. Do po\u0142\u0105czenia tych dw\u00f3ch technologii potrzebni s\u0105 specjalnie przeszkoleni eksperci, dodatnie temperatury, g\u0142\u0119boki wykop o d\u0142ugo\u015bci oko\u0142o 14 metr\u00f3w i \u015brodowisko wolne od py\u0142u. W Berlinie panuj\u0105 obecnie minusowe temperatury i \u015bnieg, na miejscu prowadzonych prac ustawiono ogrzewane namioty.<\/p>\n<p>Bezpiecze\u0144stwo sieci energetycznej<\/p>\n<p>Wed\u0142ug Franziski Giffey berli\u0144ska sie\u0107 energetyczna ma d\u0142ugo\u015b\u0107 oko\u0142o 35 tysi\u0119cy kilometr\u00f3w. 99 procent z nich znajduje si\u0119 ju\u017c pod ziemi\u0105. \u2013 M\u00f3wimy o jednym procencie, kt\u00f3ry nadal przebiega nad ziemi\u0105. Naszym celem jest r\u00f3wnie\u017c przeniesienie tego jednego procenta pod ziemi\u0119 \u2013 powiedzia\u0142a Giffey. Jednak zawsze b\u0119d\u0105 istnie\u0107 <a class=\"internal-link\" href=\"https:\/\/www.dw.com\/pl\/cyberataki-jak-zagro\u017cona-jest-infrastruktura-krytyczna\/a-72656913\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">wra\u017cliwe punkty w sieci<\/a>. \u2013 Nasze kable s\u0105 bardzo dobrze zabezpieczone \u2013 doda\u0142a senator.<\/p>\n<p><img data-format=\"MASTER_LANDSCAPE\" data-id=\"75376545\" data-url=\"https:\/\/static.dw.com\/image\/75376545_${formatId}.jpg\" data-aspect-ratio=\"16\/9\" alt=\"RAdiow\u00f3z i ta\u015bma policyjna przed ogrodzonym terenem \" style=\"padding-bottom: 56.25%; height: 0; max-height: 0;\"\/>Policja zabezpiecza dojazd do naprawianych po sabota\u017cu linii energetycznych w Berlinie Zdj\u0119cie: Axel Schmidt\/REUTERS<\/p>\n<p>\u00a0Krytyk\u0119 wyrazi\u0142 natomiast zwi\u0105zek zawodowy policji GdP. \u2013 W bardzo kr\u00f3tkim czasie do\u015bwiadczamy drugiej katastrofy po podpaleniu linii energetycznych w tym mie\u015bcie i po raz kolejny widzimy, \u017ce nasza infrastruktura krytyczna jest \u0142atwa do zaatakowania z powodu rozwi\u0105za\u0144 monopolistycznych \u2013 powiedzia\u0142 szef krajowy zwi\u0105zku GdP Stephan Weh. \u2013 Nie mo\u017cemy traci\u0107 wi\u0119cej czasu, \u017ceby stworzy\u0107 odpowiednie systemy awaryjne oraz <a class=\"internal-link\" href=\"https:\/\/www.dw.com\/pl\/jak-bezpieczna-jest-infrastruktura-krytyczna-w-niemczech\/a-72403386\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">lepsz\u0105 ochron\u0119 istniej\u0105cych linii energetycznych<\/a> przed tego typu aktami sabota\u017cu.<\/p>\n<p>Jego zdaniem nale\u017cy r\u00f3wnie\u017c rozwa\u017cy\u0107 zastosowanie monitoringu. \u2013 Kamery zamontowane na s\u0142upach energetycznych mog\u0142yby pom\u00f3c w \u015bciganiu przest\u0119pstw, ale tak\u017ce dzia\u0142a\u0107 prewencyjnie \u2013 powiedzia\u0142 Weh.<\/p>\n<p>(DPA, AFP, Rbb, BZ\/stef)<\/p>\n<div id=\"fb-root\"><\/div>\n<p><script async defer src=\"https:\/\/connect.facebook.net\/en_US\/sdk.js#xfbml=1&#038;version=v3.2\"><\/script><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Wielka awaria zasilania w po\u0142udniowo-zachodniej cz\u0119\u015bci Berlina\u00a0jest wynikiem ataku motywowanym politycznie. Jak powiedzia\u0142 burmistrz stolicy Niemiec Kai Wegner,&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":188102,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[32,33,27,34,35,28,31,25,40,41,80,29,30,26,82,83,84],"class_list":{"0":"post-188101","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-swiat","8":"tag-breaking-news","9":"tag-breakingnews","10":"tag-headlines","11":"tag-latest-news","12":"tag-latestnews","13":"tag-naglowki","14":"tag-najwazniejsze-artykuly","15":"tag-news","16":"tag-polish","17":"tag-polski","18":"tag-swiat","19":"tag-top-stories","20":"tag-topstories","21":"tag-wiadomosci","22":"tag-world","23":"tag-world-news","24":"tag-worldnews"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@pl\/115842165207382674","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/188101","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=188101"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/188101\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/188102"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=188101"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=188101"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=188101"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}