![\"Schronisko](\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/a80k9lBaHR0cHM6Ly9vY2RuLmV1L3B1bHNjbXMvTURBXy9kZTYwOGRkNDNmZmMzMzBmZmU5Y2U1YWFiYjZmOTU0Zi5qcGeRlQLNB.jpeg\")
<\/p>\nJest p\u00f3\u017any sobotni wiecz\u00f3r w berli\u0144skiej dzielnicy Zehlendorf. \u015anieg pada g\u0119sto, bezg\u0142o\u015bnie. Ulica jest pogr\u0105\u017cona w ciemno\u015bci: nie dzia\u0142aj\u0105 latarnie, nie wida\u0107 \u015bwiate\u0142 w oknach, nie s\u0142ycha\u0107 \u017cadnych odg\u0142os\u00f3w, kt\u00f3re zdradza\u0142yby, \u017ce mieszkaj\u0105 tu dziesi\u0105tki tysi\u0119cy ludzi. Przed drzwiami swojego domu stoi Matilda. Ma 76 lat, r\u0119ce g\u0142\u0119boko schowane w kieszeniach kurtki.<\/p>\n
Za ni\u0105: ciemno\u015b\u0107. Winda nie dzia\u0142a, \u015bwiat\u0142o na klatce schodowej jest zgaszone. \u2014 Po prostu nie ma pr\u0105du \u2014 m\u00f3wi. Bez gniewu, raczej z trze\u017aw\u0105 ocen\u0105 sytuacji. Matilda choruje na cukrzyc\u0119. Jej insulina le\u017cy w lod\u00f3wce w mieszkaniu. Bez pr\u0105du si\u0119 ogrzewa i staje si\u0119 bezu\u017cyteczna. \u2014 Wtedy poziom cukru w mojej krwi wzrasta \u2014 m\u00f3wi kobieta.<\/p>\n
Matilda nie ma telefonu kom\u00f3rkowego, tylko telefon stacjonarny \u2014 kt\u00f3ry r\u00f3wnie\u017c nie dzia\u0142a. Sie\u0107 kom\u00f3rkowa w wi\u0119kszo\u015bci obszaru dotkni\u0119tego awari\u0105 pr\u0105du przesta\u0142a funkcjonowa\u0107. Po\u0142\u0105czenia nie da si\u0119 nawi\u0105za\u0107, wiadomo\u015bci pozostaj\u0105 w zawieszeniu. \u2014 Nikt nie przychodzi i [nic] nie sprawdza. Nikt mi nie m\u00f3wi, co si\u0119 w\u0142a\u015bciwie dzieje \u2014 relacjonuje. W radiu s\u0142yszy o punktach zbiorczych i schroniskach. Ale na zewn\u0105trz jest ciemno jak w grobie, a \u015bnieg sprawia, \u017ce jest \u015blisko. \u2014 Jak mam si\u0119 tam dosta\u0107? \u2014 pyta 76-latka.<\/p>\n
Dotkni\u0119te s\u0105 r\u00f3wnie\u017c cz\u0119\u015bci sieci ciep\u0142owniczej. W wielu mieszkaniach nie dzia\u0142a ani ogrzewanie, ani ciep\u0142a woda. Ci, kt\u00f3rzy zostaj\u0105, marzn\u0105.<\/p>\n
Kilka ulic dalej ludzie ci\u0105gn\u0105 walizki po \u015bniegu. K\u00f3\u0142ka stukaj\u0105 o oblodzone chodniki. Starszy m\u0119\u017cczyzna wo\u0142a na ciemnej ulicy: „Oszcz\u0119dza\u0107, oszcz\u0119dza\u0107, oszcz\u0119dza\u0107! To w\u0142a\u015bnie mo\u017ce zrobi\u0107 ten kraj dla swojej infrastruktury”. Do najbli\u017cszego schroniska ma dwa i p\u00f3\u0142 km.<\/p>\n
To, co wida\u0107 w t\u0119 sobot\u0119 wieczorem na ciemnych ulicach Zehlendorfu, to s\u0142abo\u015b\u0107 miasta o rozbudowanej sieci komunikacyjnej [je\u015bli chodzi o ataki na infrastruktur\u0119]. W ci\u0105gu kilku godzin awaria centralnych sieci zasilaj\u0105cych, ogrzewania i telefonii kom\u00f3rkowej sparali\u017cowa\u0142a 45 tys. gospodarstw domowych i 2200 przedsi\u0119biorstw w dzielnicach Nikolassee, Zehlendorf, Wannsee i Lichterfelde.<\/p>\n
<\/p>\n
Schronisko niemieckiego Czerwonego Krzy\u017ca podczas przerwy w dostawie pr\u0105du w po\u0142udniowo-zachodniej cz\u0119\u015bci Berlina, Niemcy, 4 stycznia 2026 r.PAP\/EPA\/FILIP SINGER \/ PAP<\/p>\n
Po\u017car sieci energetycznej w Berlinie. „To ju\u017c terroryzm”<\/p>\n
W niedziel\u0119 rano burmistrz Berlina Kai Wegner (CDU) podczas wizyty w schronisku spotka\u0142 si\u0119 z wyra\u017anym niezadowoleniem swoich obywateli. Jak sam twierdzi, zosta\u0142 poinformowany [o sytuacji] ju\u017c w sobot\u0119 rano przez swoj\u0105 senator ds. wewn\u0119trznych i przez ca\u0142y dzie\u0144 pozostawa\u0142 w kontakcie ze sztabem kryzysowym dzielnicy oraz ekspertami, pracuj\u0105c z domu. Dopiero w niedziel\u0119 uda\u0142 si\u0119 na miejsce, aby osobi\u015bcie zapozna\u0107 si\u0119 z sytuacj\u0105 i przekaza\u0142 zarz\u0105dzanie kryzysowe administracji wewn\u0119trznej.<\/p>\n
„To nie jest tylko podpalenie lub sabota\u017c. To ju\u017c terroryzm” \u2014 powiedzia\u0142 Wegner w programie rbb „Abendschau” [niem. Wieczorny przegl\u0105d]. Stoi za tym skrajnie lewicowa grupa, kt\u00f3ra „zaatakowa\u0142a nasz\u0105 infrastruktur\u0119, zagra\u017caj\u0105c w ten spos\u00f3b \u017cyciu ludzi”, na przyk\u0142ad os\u00f3b starszych korzystaj\u0105cych z respirator\u00f3w lub rodzin z ma\u0142ymi dzie\u0107mi. Policja, krajowy urz\u0105d kryminalny i urz\u0105d ochrony konstytucji zosta\u0142y zaanga\u017cowane w spraw\u0119, trwa r\u00f3wnie\u017c wymiana informacji z federalnym urz\u0119dem kryminalnym. Nale\u017cy teraz zwi\u0119kszy\u0107 presj\u0119, aby „szybko z\u0142apa\u0107” sprawc\u00f3w.<\/p>\n
Senator ds. gospodarki Franziska Giffey (SPD) jeszcze w sobot\u0119 m\u00f3wi\u0142a o „powa\u017cnych, bardzo, bardzo du\u017cych szkodach”. W wyniku po\u017caru zniszczone zosta\u0142y dwa kable wysokiego napi\u0119cia oraz kilka linii bocznych. Naprawa jest skomplikowana technicznie i uzale\u017cniona od warunk\u00f3w pogodowych. Wed\u0142ug szacunk\u00f3w Stromnetz Berlin, przerwa w dostawie pr\u0105du mo\u017ce potrwa\u0107 do przysz\u0142ego czwartku dla wielu z dziesi\u0105tek tysi\u0119cy os\u00f3b dotkni\u0119tych awari\u0105. Miasto og\u0142osi\u0142o stan kl\u0119ski \u017cywio\u0142owej, aby u\u0142atwi\u0107 sobie skorzystanie z pomocy Bundeswehry.<\/p>\n
Wed\u0142ug informacji serwisu Die Welt kilka jednostek ochrony ludno\u015bci z innych kraj\u00f3w zwi\u0105zkowych jest gotowych do dzia\u0142ania \u2014 s\u0105 wyposa\u017cone w agregaty pr\u0105dotw\u00f3rcze, mobilne ogrzewacze, maszty o\u015bwietleniowe i inne materia\u0142y do zaopatrzenia awaryjnego. Jak dot\u0105d Berlin nie zwr\u00f3ci\u0142 si\u0119 jednak do nich oficjalnie z pro\u015bb\u0105 o pomoc.<\/p>\n
„Kwestia ekstremizmu lewicowego zosta\u0142a zaniedbana”<\/p>\n
Wed\u0142ug informacji s\u0142u\u017cb bezpiecze\u0144stwa pa\u0144stwowego list z przyznaniem si\u0119 do odpowiedzialno\u015bci autorstwa skrajnie lewicowej grupy Wulkan jest autentyczny. Nie zawiera on wy\u0142\u0105cznie uspokajaj\u0105cych zapewnie\u0144, wspomnianych powy\u017cej. W pi\u015bmie autorzy okre\u015blaj\u0105 czyn jako „dzia\u0142anie na rzecz dobra publicznego” i wyja\u015bniaj\u0105, \u017ce by\u0142 skierowany przeciwko elektrowni w Lichterfelde, a tym samym przeciwko energetyce opartej na paliwach kopalnych. Jednocze\u015bnie sprawcy przyznaj\u0105, \u017ce dosz\u0142o do przerw w dostawach energii w kilku dzielnicach, ale m\u00f3wi\u0105 o „reakcjach \u0142a\u0144cuchowych”, za kt\u00f3re nie ponosz\u0105 odpowiedzialno\u015bci. Dodaj\u0105 za to: „W przypadku wielu w\u0142a\u015bcicieli willi w tych dzielnicach nasze wsp\u00f3\u0142czucie jest ograniczone”.<\/p>\n
Badacz ekstremizmu Peter R. Neumann ostrzega w wywiadzie dla Welta przed zjawiskiem, kt\u00f3re przez d\u0142ugi czas by\u0142o niedoceniane. \u2014 Temat ekstremizmu lewicowego by\u0142 nieco zaniedbywany przed 2025 r. \u2014 m\u00f3wi Neumann. \u2014 W ostatnich latach mo\u017cna by\u0142o zaobserwowa\u0107 radykalizacj\u0119 skrajnej lewicy, kt\u00f3ra przesz\u0142a od rozm\u00f3w do czyn\u00f3w, w tym do takich bardziej zdecydowanych i nielegalnych \u2014 dodaje. Ta zmiana nie jest przypadkowa, wynika z d\u0142ugotrwa\u0142ego nasilenia ideologicznego.<\/p>\n
\u2014 Przez ideologiczn\u0105 konsolidacj\u0119 mam na my\u015bli to, \u017ce w niekt\u00f3rych cz\u0119\u015bciach skrajnej lewicy \u0142\u0105cz\u0105 si\u0119 r\u00f3\u017cne narracje kryzysowe \u2014 kryzys klimatyczny, krytyka kapitalizmu, sceptycyzm wobec technologii i odrzucenie pa\u0144stwa \u2014 wyja\u015bnia Neumann. \u2014 Efektem tego jest zamkni\u0119ty \u015bwiatopogl\u0105d, w kt\u00f3rym sabota\u017c nie jest ju\u017c postrzegany jako przekroczenie granicy, tylko jako politycznie uzasadniony \u015brodek przyspieszaj\u0105cy rzekomy upadek istniej\u0105cego systemu.<\/p>\n
Neumann zalicza do tego schematu r\u00f3wnie\u017c domniemanych sprawc\u00f3w z grupy Wulkan. \u2014 To grupa, o kt\u00f3rej cz\u0119sto by\u0142o s\u0142ycha\u0107 10-15 lat temu \u2014 m\u00f3wi. Ju\u017c wtedy zwr\u00f3ci\u0142a na siebie uwag\u0119 podpaleniem infrastruktury w Berlinie i Brandenburgii. Trudno\u015b\u0107 polega dzi\u015b na tym, „aby w\u015br\u00f3d 40 tys. zarejestrowanych ekstremist\u00f3w lewicowych znale\u017a\u0107 tych, kt\u00f3rzy rzeczywi\u015bcie s\u0105 gotowi do u\u017cycia przemocy”.<\/p>\n
W rzeczywisto\u015bci grupa Vulkan jest od dawna znana niemieckim organom bezpiecze\u0144stwa. Berli\u0144ska s\u0142u\u017cba ochrony konstytucji zalicza j\u0105 do spektrum anarchistycznego. Od czasu swojego pierwszego aktu w 2011 r. wielokrotnie przyznawa\u0142a si\u0119 do podpale\u0144 i sabota\u017cu w Berlinie i Brandenburgii. Celem by\u0142y przede wszystkim obiekty infrastruktury energetycznej, transportowej i komunikacyjnej. W kilku przypadkach dosz\u0142o do uszkodzenia kana\u0142\u00f3w kablowych wzd\u0142u\u017c linii kolejowych, atak\u00f3w na maszty radiowe lub zniszczenia linii przesy\u0142u danych. Grupa mia\u0142a r\u00f3wnie\u017c przeprowadzi\u0107 celowe ataki na zasilanie elektryczne fabryki Tesli w Gruenheide w latach 2021 i 2024.<\/p>\n
![\"Pieszy](\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/7Erk9lBaHR0cHM6Ly9vY2RuLmV1L3B1bHNjbXMvTURBXy82MWYyZDhjZGYyMTRjNDMxN2I3NDJiMGI0YzA2YjQ2OS5qcGeRlQLNB.jpeg\")
<\/p>\n
Pieszy w dzielnicy Zehlendorf w po\u0142udniowo-zachodniej cz\u0119\u015bci Berlina, Niemcy, 4 stycznia 2026 r.PAP\/EPA\/FILIP SINGER \/ PAP<\/p>\n
Blackout w Berlinie: Niemcy nie s\u0105 przygotowane na takie scenariusze<\/p>\n
Ekspert ds. bezpiecze\u0144stwa Manuel Atug, rzecznik grupy roboczej ds. infrastruktury krytycznej (AG KRITIS), od lat zajmuje si\u0119 kwesti\u0105 podatno\u015bci infrastruktury krytycznej w Niemczech [na zagro\u017cenia]. Nie widzi on w powtarzaj\u0105cych si\u0119 atakach nic nadzwyczajnego, a raczej problem strukturalny. \u2014 Je\u015bli wiadomo, gdzie znajduj\u0105 si\u0119 g\u0142\u00f3wne linie i w\u0119z\u0142y, mo\u017cna wywo\u0142a\u0107 ogromne skutki stosunkowo prostymi \u015brodkami \u2014 m\u00f3wi Atug w rozmowie z Weltem. W\u0142a\u015bnie to wykorzystali ekstremi\u015bci, tacy jak grupa Wulkan.<\/p>\n
Wed\u0142ug Atuga faktyczna s\u0142abo\u015b\u0107 [infrastruktury krytycznej] le\u017cy nie tyle w istnieniu ekstremistycznych podmiot\u00f3w, ile w braku odporno\u015bci system\u00f3w. \u2014 Awarie b\u0119d\u0105 si\u0119 zdarza\u0107 zawsze. Decyduj\u0105ce znaczenie ma to, jak szybko potrafimy je usun\u0105\u0107 i jak dobrze jeste\u015bmy na nie przygotowani \u2014 m\u00f3wi. Fakt, \u017ce awaria kilku linii pozbawia dziesi\u0105tki tysi\u0119cy ludzi pr\u0105du, ogrzewania i \u0142\u0105czno\u015bci na kilka dni, wskazuje na braki w zarz\u0105dzaniu kryzysowym.<\/p>\n
Atug ostrzega przed traktowaniem takich atak\u00f3w jako wyj\u0105tku. Niemcy s\u0105 niewystarczaj\u0105co przygotowane na takie scenariusze. \u2014 Mamy zbyt wiele krytycznych w\u0119z\u0142\u00f3w, w kt\u00f3rych pojedyncze awaria mo\u017ce wywo\u0142a\u0107 reakcj\u0119 \u0142a\u0144cuchow\u0105 \u2014 ostrzega ekspert. Ta wra\u017cliwo\u015b\u0107 jest znana od lat, ale nie jest konsekwentnie rozwi\u0105zywana na szczeblu politycznym. Decyduj\u0105ce znaczenie ma nie tyle ca\u0142kowita ochrona ka\u017cdego obiektu, ile zwi\u0119kszenie odporno\u015bci system\u00f3w. – Pytanie nie brzmi, czy co\u015b si\u0119 zepsuje, tylko jak szybko uda nam si\u0119 zapewni\u0107 dla tego zamiennik – podsumowuje ekspert.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Jest p\u00f3\u017any sobotni wiecz\u00f3r w berli\u0144skiej dzielnicy Zehlendorf. \u015anieg pada g\u0119sto, bezg\u0142o\u015bnie. Ulica jest pogr\u0105\u017cona w ciemno\u015bci: nie…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":188449,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[56,4657,2762,32,33,27,34,35,28,31,48,25,295,46,40,41,2148,47,36842,80,29,30,26,82,83,84],"class_list":{"0":"post-188448","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-swiat","8":"tag-article_premium","9":"tag-awaria","10":"tag-berlin","11":"tag-breaking-news","12":"tag-breakingnews","13":"tag-headlines","14":"tag-latest-news","15":"tag-latestnews","16":"tag-naglowki","17":"tag-najwazniejsze-artykuly","18":"tag-nat_styl","19":"tag-news","20":"tag-niemcy","21":"tag-omp","22":"tag-polish","23":"tag-polski","24":"tag-pozar","25":"tag-screening_general","26":"tag-stan_kleski_zywiolowej","27":"tag-swiat","28":"tag-top-stories","29":"tag-topstories","30":"tag-wiadomosci","31":"tag-world","32":"tag-world-news","33":"tag-worldnews"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@pl\/115843045951081812","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/188448","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=188448"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/188448\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/188449"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=188448"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=188448"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=188448"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}