{"id":18888,"date":"2025-09-27T11:34:12","date_gmt":"2025-09-27T11:34:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/18888\/"},"modified":"2025-09-27T11:34:12","modified_gmt":"2025-09-27T11:34:12","slug":"przewraca-oczami-rozdaje-karty-meloni-woli-byc-premierem-niz-premierka","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/18888\/","title":{"rendered":"Przewraca oczami. Rozdaje karty. Meloni woli by\u0107 premierem ni\u017c premierk\u0105"},"content":{"rendered":"

Je\u015bli ci\u0119 lubi, serdecznie wy\u015bciska na przywitanie. Je\u015bli nie, od niechcenia nadstawi policzek do kurtuazyjnego cmokni\u0119cia. „Je\u015bli jeste\u015b najbogatszym cz\u0142owiekiem na \u015bwiecie i chcesz po\u0142\u0105czy\u0107 si\u0119 z Europ\u0105”, zadzwonisz w\u0142a\u015bnie do niej: do Giorgii Meloni. Mijaj\u0105 trzy lata, odk\u0105d jej partia zwyci\u0119\u017cy\u0142a w wyborach parlamentarnych we W\u0142oszech, a ona stan\u0119\u0142a na czele rz\u0105du. Politolodzy nie maj\u0105 w\u0105tpliwo\u015bci: to jej czas.Artyku\u0142 dost\u0119pny w subskrypcji<\/a><\/p>\n

21 wrze\u015bnia, Rzym, zjazd Giovent\u00f9 Nazionale (m\u0142odzie\u017c\u00f3wki partii Bracia W\u0142osi<\/a>). Giorgia Meloni wy\u0142ania si\u0119 zza kulis i wchodzi po schodach na scen\u0119. Kieruje si\u0119\u00a0w stron\u0119 mikrofon\u00f3w, kt\u00f3re dla niej przygotowano, jednak nie b\u0119dzie w stanie przemawia\u0107 jeszcze przez d\u0142u\u017csz\u0105 chwil\u0119.<\/p>\n

Publiczno\u015b\u0107 wita j\u0105 owacj\u0105 na stoj\u0105co. M\u0142odzi ludzie krzycz\u0105, klaszcz\u0105, skanduj\u0105: Giorgia, Giorgia! Ona podnosi r\u0119ce i bije im brawo. W pewnym momencie jeden z ch\u0142opak\u00f3w zaczyna \u015bpiewa\u0107: „Un presidente, c\u2019\u00e8 solo un presidente” („Jeden prezes, jest tylko jeden prezes”) na melodi\u0119 znan\u0105 Polakom z przy\u015bpiewki „Nic si\u0119 nie sta\u0142o, Polacy nic si\u0119 nie sta\u0142o”. T\u0142um zaczyna \u015bpiewa\u0107 razem z nim, Meloni tupie nog\u0105 do rytmu i przesy\u0142a w ich kierunku teatralny ca\u0142us.<\/p>\n

Autorstwo tego refrenu przypisuje si\u0119 Rossonerim, czyli kibicom klubu pi\u0142karskiego AC Milan, kt\u00f3rego przez 31 lat w\u0142a\u015bcicielem by\u0142 Silvio Berlusconi<\/a>. Tysi\u0105ce W\u0142och\u00f3w zebranych pod mediola\u0144sk\u0105 katedr\u0105 na jego pogrzebie (2023 rok) \u017cegna\u0142o go, \u017adzieraj\u0105c gard\u0142a w\u0142a\u015bnie do tej melodii.<\/p>\n

Z kolei w\u0142oskie s\u0142owo „Presidente” oznacza prezydenta\/tk\u0119, prezesa\/sk\u0119, przewodnicz\u0105c\u0105\/cego. W zale\u017cno\u015bci od tego, czy dotyczy kobiety czy m\u0119\u017cczyzny, poprzedza je rodzajnik una\/la lub un\/il.<\/p>\n

Kto\u015b m\u00f3g\u0142by powiedzie\u0107, \u017ce „un” z przy\u015bpiewki nie pasuje do przywitania Giorgii Meloni w Rzymie. Nic bardziej mylnego. Gdy tylko przej\u0119\u0142a w\u0142adz\u0119 i jako pierwsza kobieta w historii W\u0142och stan\u0119\u0142a na czele rz\u0105du, o\u015bwiadczy\u0142a, \u017ce nie chce, by przy okre\u015blaniu jej tytu\u0142u u\u017cywano \u017ce\u0144skich rodzajnik\u00f3w i poleci\u0142a zwraca\u0107 si\u0119 do siebie „il presidente”. Uzasadni\u0142a to tym, \u017ce stanowisko premiera ma swoj\u0105 tradycyjn\u0105 nazw\u0119 w formie m\u0119skiej, a ona nie chce, by jej p\u0142e\u0107 zmienia\u0142a symbolik\u0119 funkcji. Znamienne. Wpisuj\u0105ce si\u0119 w konserwatywn\u0105 wizj\u0119 pa\u0144stwa Meloni, kt\u00f3rym w\u0142a\u015bnie zaczyna\u0142a kierowa\u0107.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Je\u015bli ci\u0119 lubi, serdecznie wy\u015bciska na przywitanie. Je\u015bli nie, od niechcenia nadstawi policzek do kurtuazyjnego cmokni\u0119cia. „Je\u015bli jeste\u015b…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":18889,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[6445,6439,6417,6356,6386,6433,1433,6396,6377,1414,6410,1480,6449,6398,1477,6448,6423,6397,6379,6395,6368,6416,6406,6383,5384,6429,6355,6381,1486,5398,6370,6389,1485,6349,6354,6352,6360,6350,6409,6442,6363,6390,6392,6382,6432,4127,6401,2942,6384,6374,6411,6419,6361,6435,6391,6420,1453,6407,6362,6402,1469,1491,6380,6359,1461,6421,6387,6424,6399,6394,6415,6376,6441,6404,6358,1472,6427,6443,5380,6371,6438,6393,6375,6351,6373,6367,1481,6434,6353,6366,6403,6369,6436,1375,6426,6365,6450,4968,6400,6447,6405,6431,1499,1410,6413,6412,6425,6378,6422,6408,6348,6364,1483,6428,6440,6444,6430,6372,5390,6418,6446,6357,6385,6414,6388,6437,1439,32,33,27,34,35,1441,1369,28,31,25,40,41,80,29,30,26,82,83,84],"class_list":{"0":"post-18888","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-swiat","8":"tag-keywordafera","9":"tag-keywordareszt","10":"tag-keywordcel","11":"tag-keywordcentrum","12":"tag-keywordchlopak","13":"tag-keywordcorka","14":"tag-keywordczas","15":"tag-keywordczele","16":"tag-keywordczerwiec","17":"tag-keywordczlowiek","18":"tag-keyworddoktor","19":"tag-keyworddom","20":"tag-keyworddyktatura","21":"tag-keyworddzialanie","22":"tag-keyworddziecko","23":"tag-keyworddzien","24":"tag-keywordfala","25":"tag-keywordfaszyzm","26":"tag-keywordfenomen","27":"tag-keywordfunkcja","28":"tag-keywordgiorgia","29":"tag-keywordgrupa","30":"tag-keywordhistoria","31":"tag-keywordkariera","32":"tag-keywordkarta","33":"tag-keywordkatedra","34":"tag-keywordkoalicja","35":"tag-keywordkoalicjant","36":"tag-keywordkobieta","37":"tag-keywordkolej","38":"tag-keywordkomentarz","39":"tag-keywordkomisja","40":"tag-keywordkoniec","41":"tag-keywordkorespondentka","42":"tag-keywordkraj","43":"tag-keywordkrytyk","44":"tag-keywordkult","45":"tag-keywordkwestia","46":"tag-keywordlatka","47":"tag-keywordlewica","48":"tag-keywordlider","49":"tag-keywordliderka","50":"tag-keywordlinia","51":"tag-keywordmaj","52":"tag-keywordmatka","53":"tag-keywordmedia","54":"tag-keywordmelodia","55":"tag-keywordmiejsce","56":"tag-keywordmigracja","57":"tag-keywordmigrant","58":"tag-keywordminister","59":"tag-keywordmlodziezowka","60":"tag-keywordmoment","61":"tag-keywordnapiecie","62":"tag-keywordnazwa","63":"tag-keywordnoga","64":"tag-keywordobowiazek","65":"tag-keywordoko","66":"tag-keywordopozycja","67":"tag-keywordorganizacja","68":"tag-keywordosoba","69":"tag-keywordpanstwo","70":"tag-keywordparlament","71":"tag-keywordpartia","72":"tag-keywordpieniadz","73":"tag-keywordplan","74":"tag-keywordpoczatek","75":"tag-keywordpoliczek","76":"tag-keywordpolitolozka","77":"tag-keywordpolityk","78":"tag-keywordpolityka","79":"tag-keywordpoparcie","80":"tag-keywordposel","81":"tag-keywordpotrzeba","82":"tag-keywordprawica","83":"tag-keywordprawo","84":"tag-keywordpremier","85":"tag-keywordpremierka","86":"tag-keywordprezes","87":"tag-keywordprezydent","88":"tag-keywordprocent","89":"tag-keywordprofesor","90":"tag-keywordprojekt","91":"tag-keywordprzeciwnik","92":"tag-keywordprzemoc","93":"tag-keywordprzyjazn","94":"tag-keywordprzyklad","95":"tag-keywordprzyspiewka","96":"tag-keywordprzywitac","97":"tag-keywordramy","98":"tag-keywordreferendum","99":"tag-keywordrelacja","100":"tag-keywordrodzajnik","101":"tag-keywordrok","102":"tag-keywordrola","103":"tag-keywordruch","104":"tag-keywordrzad","105":"tag-keywordsamolot","106":"tag-keywordscena","107":"tag-keywordsiec","108":"tag-keywordsila","109":"tag-keywordslowo","110":"tag-keywordsprawa","111":"tag-keywordstan","112":"tag-keywordstatek","113":"tag-keywordstosunki","114":"tag-keywordstrona","115":"tag-keywordstyczen","116":"tag-keywordsuflerka","117":"tag-keywordsukces","118":"tag-keywordswiat","119":"tag-keywordsympatia","120":"tag-keywordtemat","121":"tag-keywordtydzien","122":"tag-keywordtytul","123":"tag-keyworduklad","124":"tag-keywordunia","125":"tag-keyworduscisko","126":"tag-keywordwartosc","127":"tag-keywordwatpliwosc","128":"tag-keywordweekend","129":"tag-keywordwrzesien","130":"tag-keywordwspolpraca","131":"tag-keywordwybory","132":"tag-keywordzabojstwo","133":"tag-keywordzwiazek","134":"tag-keywordzycie","135":"tag-breaking-news","136":"tag-breakingnews","137":"tag-headlines","138":"tag-latest-news","139":"tag-latestnews","140":"tag-mainfalse","141":"tag-maintrue","142":"tag-naglowki","143":"tag-najwazniejsze-artykuly","144":"tag-news","145":"tag-polish","146":"tag-polski","147":"tag-swiat","148":"tag-top-stories","149":"tag-topstories","150":"tag-wiadomosci","151":"tag-world","152":"tag-world-news","153":"tag-worldnews"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18888","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18888"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18888\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18889"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18888"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18888"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18888"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}