{"id":190205,"date":"2026-01-06T15:15:09","date_gmt":"2026-01-06T15:15:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/190205\/"},"modified":"2026-01-06T15:15:09","modified_gmt":"2026-01-06T15:15:09","slug":"wladze-prl-uznaly-go-za-zdrajce-wyjechal-za-granice-i-tam-odniosl-sukces","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/190205\/","title":{"rendered":"W\u0142adze PRL uzna\u0142y go za zdrajc\u0119. Wyjecha\u0142 za granic\u0119 i tam odni\u00f3s\u0142 sukces"},"content":{"rendered":"<ul class=\"list-summary__items summary\">\n<li>Jak Vladek Sheybal rozpocz\u0105\u0142 swoj\u0105 karier\u0119 aktorsk\u0105?<\/li>\n<li>Dlaczego Sheybal wyemigrowa\u0142 z Polski po wojnie?<\/li>\n<li>Co przyczyni\u0142o si\u0119 do sukcesu Sheybala w Londynie?<\/li>\n<li>Kt\u00f3ra rola filmowa przynios\u0142a Sheybalowi mi\u0119dzynarodow\u0105 s\u0142aw\u0119?<\/li>\n<\/ul>\n<p>    \t\t<a name=\"eztoc31501953_0_5\" id=\"eztoc31501953_0_5\"\/>Polak, kt\u00f3ry wyemigrowa\u0142 za granic\u0119<\/p>\n<p>Vladek Sheybal urodzi\u0142 si\u0119 12 marca 1923 r. w Zgierzu. Rodzice chcieli, \u017ceby zosta\u0142 architektem lub lekarzem, on wybra\u0142 jednak<br \/>\n<a href=\"https:\/\/wiadomosci.radiozet.pl\/tag\/kategoria\/aktorzy\" target=\"_self\" rel=\"dofollow noopener\">aktorstwo<\/a>.\u00a0Sheybal zosta\u0142 przyj\u0119ty do Pa\u0144stwowego Instytutu Sztuki Teatralnej (PIST) pod warunkiem, \u017ce udowodni swoje umiej\u0119tno\u015bci. Komisja egzaminacyjna, cho\u0107 zauwa\u017cy\u0142a, \u017ce nie wyr\u00f3\u017cnia si\u0119 ani urod\u0105, ani talentem, postanowi\u0142a da\u0107 mu szans\u0119, szczeg\u00f3lnie po tym, jak rozp\u0142aka\u0142 si\u0119 na wie\u015b\u0107 o odrzuceniu jego kandydatury. Mia\u0142 sze\u015b\u0107 miesi\u0119cy na udowodnienie swojego talentu. Szybko pokaza\u0142, \u017ce jest stworzony do aktorstwa.<\/p>\n<p>    Quiz: Wska\u017c nazwisko aktora, znaj\u0105c jedynie filmow\u0105 posta\u0107. M\u0142odzi polegn\u0105 na 5. Pytaniu<\/p>\n<p>                                    <img decoding=\"async\" data-ot-ignore=\"\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/67cfd5a612d4e0bb5f6529b3.jpg\" alt=\"Screen Filmpolski.pl\"\/><\/p>\n<p>W wieku 16 lat trafi\u0142 do nazistowskiego obozu koncentracyjnego podczas okupacji<br \/>\n<a href=\"https:\/\/wiadomosci.radiozet.pl\/tag\/kategoria\/polska\" target=\"_self\" rel=\"dofollow noopener\">Polski<\/a>. Dwukrotnie uda\u0142o mu si\u0119 uciec, ale za ka\u017cdym razem zosta\u0142 z\u0142apany i poddany brutalnym torturom. Po zako\u0144czeniu II wojny \u015bwiatowej rozpocz\u0105\u0142 karier\u0119 aktorsk\u0105 w polskich teatrach i<br \/>\n<a href=\"https:\/\/wiadomosci.radiozet.pl\/tag\/kategoria\/kino\" target=\"_self\" rel=\"dofollow noopener\">kinach<\/a>, zdobywaj\u0105c miano utalentowanego artysty. W 1957 roku wyst\u0105pi\u0142 w<br \/>\n<a href=\"https:\/\/wiadomosci.radiozet.pl\/kultura\/gdy-ten-film-zostal-nagrodzony-we-francji-prl-owscy-krytycy-zmienili-zdanie-o-180-stopni\" target=\"_self\" rel=\"dofollow noopener\">filmie &#8222;Kana\u0142\u201d w re\u017cyserii Andrzeja Wajdy<\/a>. Z powodu sprzeciwu wobec<br \/>\n<a href=\"https:\/\/wiadomosci.radiozet.pl\/tag\/kategoria\/komunizm\" target=\"_self\" rel=\"dofollow noopener\">komunistycznej<\/a> partii, wyjecha\u0142 do Pary\u017ca, a p\u00f3\u017aniej przeni\u00f3s\u0142 si\u0119 do Wiednia.<\/p>\n<p>Po wkroczeniu Armii Czerwonej do Polski aktor by\u0142 \u015bwiadkiem wielu zbrodni dokonywanych przez \u017co\u0142nierzy radzieckich. Od tamtej pory Vladek Sheybal \u017cywi\u0142 uraz\u0119 do komunizmu. By\u0142a ona na tyle silna, \u017ce zawa\u017cy\u0142a o jednej z najwa\u017cniejszych decyzji w jego \u017cyciu, przeprowadzce do Londynu w 1957 roku.\u00a0W tym czasie pojawi\u0142y si\u0119 plotki, jakoby jego przeprowadzka by\u0142a efektem zako\u0144czenia siedmioletniego zwi\u0105zku ze znan\u0105 aktork\u0105 Iren\u0105 Eichler\u00f3wn\u0105. Sam aktor jednak twierdzi\u0142, \u017ce\u00a0jedynym powodem sta\u0142a si\u0119 niech\u0119\u0107 do politycznego systemu w powojennej Polsce. Tego typu otwarta krytyka nie pozosta\u0142a niezauwa\u017cona przez<br \/>\n<a href=\"https:\/\/wiadomosci.radiozet.pl\/tag\/kategoria\/prl\" target=\"_self\" rel=\"dofollow noopener\">w\u0142adze PRL<\/a>, kt\u00f3re uzna\u0142y Sheybala za uciekiniera i zdrajc\u0119. Jego sukcesy za granic\u0105 zosta\u0142y ca\u0142kowicie zignorowane.<\/p>\n<p><a name=\"eztoc31501953_0_6\" id=\"eztoc31501953_0_6\"\/>Za granic\u0105 osi\u0105gn\u0105\u0142 sukces.\u00a0Wyst\u0105pi\u0142 w kultowym filmie o agencie 007<\/p>\n<p>Kiedy Sheybal przeprowadzi\u0142 si\u0119 do Londynu nie zna\u0142 j\u0119zyka angielskiego. Pocz\u0105tkowo\u00a0zwi\u0105za\u0142 si\u0119 z polonijnym \u015brodowiskiem<br \/>\n<a href=\"https:\/\/wiadomosci.radiozet.pl\/tag\/kategoria\/teatr\" target=\"_self\" rel=\"dofollow noopener\">teatralnym<\/a>, podejmowa\u0142 prac\u0119 w sklepie oraz w ma\u0142ym zak\u0142adzie jubilerskim. P\u00f3\u017aniej zatrudni\u0142 si\u0119 w sto\u0142\u00f3wce uniwersyteckiej, gdzie sma\u017cy\u0142 nale\u015bniki. Dzi\u0119ki tej pracy m\u00f3g\u0142 ucz\u0119szcza\u0107 na kursy j\u0119zyka angielskiego w Merton College w Oksfordzie.\u00a0<\/p>\n<p>Wkr\u00f3tce pojawi\u0142 si\u0119 na londy\u0144skich scenach, a w 1960 roku obj\u0105\u0142 stanowisko dyrektora Bromley Little Theatre. W tym samym roku wyre\u017cyserowa\u0142 na Uniwersytecie Oksfordzkim inscenizacj\u0119 &#8222;Chowa\u0144szczyzny\u201d Modesta Musorgskiego. Produkcja ta zosta\u0142a dostrze\u017cona przez kierownictwo<br \/>\n<a href=\"https:\/\/wiadomosci.radiozet.pl\/tag\/kategoria\/bbc\" target=\"_self\" rel=\"dofollow noopener\">BBC<\/a>, co otworzy\u0142o mu drog\u0119 do pracy jako re\u017cyser przy adaptacjach operowych i teatralnych w brytyjskiej telewizji na pocz\u0105tku lat 60. Ma\u0142o os\u00f3b wie, \u017ce\u00a0by\u0142 mentorem Anthony&#8217;ego Hopkinsa, przyja\u017ani\u0142 si\u0119 z Seanem Connerym.<\/p>\n<p>Kiedy rozpocz\u0119\u0142o si\u0119 kompletowanie obsady do &#8222;Pozdrowie\u0144 z Rosji&#8221;, drugiego filmu o agencie 007, Connery zasugerowa\u0142 producentom zatrudnienie Sheybala do roli Kronsteena, szachowego arcymistrza. Co ciekawe, aktor na pocz\u0105tku odrzuci\u0142 ofert\u0119. Jego przyjaciel nalega\u0142 jednak, by przemy\u015bla\u0142 decyzj\u0119, poniewa\u017c ta kreacja da\u0142aby mu szans\u0119 na mi\u0119dzynarodow\u0105 karier\u0119. P\u00f3\u017aniej okaza\u0142o si\u0119, \u017ce faktycznie tak by\u0142o i ta produkcja zmieni\u0142a jego \u017cycie.\u00a0Zacz\u0105\u0142 wyst\u0119powa\u0107 w projektach brytyjskich, niemieckich, francuskich, w\u0142oskich i ameryka\u0144skich. Jego specjalno\u015bci\u0105 sta\u0142y si\u0119 tzw. czarne charaktery. Stworzy\u0142 tak\u017ce\u00a0kreacj\u0119 portugalskiego kapitana Ferriera w serialu &#8222;Szogun&#8221;.<\/p>\n<p>W\u0142adys\u0142aw &#8222;Vladek&#8221; Sheybal zmar\u0142 nagle 16 pa\u017adziernika 1992 roku w swoim londy\u0144skim domu. Oficjaln\u0105 przyczyn\u0105 \u015bmierci by\u0142o p\u0119kni\u0119cie aorty brzusznej i wewn\u0119trzny wylew. Legendarny aktor mia\u0142 69 lat. Sheybal zosta\u0142 pochowany na cmentarzu Putney Vale w Londynie.<\/p>\n<p>\u0179r\u00f3d\u0142o: Radio ZET\/Plejada\/<br \/>\n<a href=\"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/W%C5%82adys%C5%82aw_Sheybal\" target=\"_self\" rel=\"dofollow noopener\">Wikipedia<\/a><\/p>\n<p>By\u0142e\u015b \u015bwiadkiem czego\u015b niespodziewanego? Masz temat, kt\u00f3rym powinni\u015bmy si\u0119 zaj\u0105\u0107?<\/p>\n<p>Zg\u0142o\u015b spraw\u0119 przez <a href=\"https:\/\/wiadomosci.radiozet.pl\/czerwony-telefon\" target=\"_blank\" title=\"Czerwony telefon Radia Zet\" rel=\"nofollow noopener\">Czerwony telefon Radia ZET<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Jak Vladek Sheybal rozpocz\u0105\u0142 swoj\u0105 karier\u0119 aktorsk\u0105? Dlaczego Sheybal wyemigrowa\u0142 z Polski po wojnie? Co przyczyni\u0142o si\u0119 do&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":190206,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[8588,122,816,1091,42,38,40,39,41,3689,123],"class_list":{"0":"post-190205","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-rozrywka","8":"tag-aktorzy","9":"tag-entertainment","10":"tag-film","11":"tag-kino","12":"tag-pl","13":"tag-poland","14":"tag-polish","15":"tag-polska","16":"tag-polski","17":"tag-prl","18":"tag-rozrywka"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@pl\/115848815582976287","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/190205","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=190205"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/190205\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/190206"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=190205"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=190205"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=190205"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}