Bruno Prusaczyk to rocznik 1945. Pochodzi z ziemi kurpiowskiej, spod Ostro\u0142\u0119ki. Do Ameryki wyemigrowa\u0142 w 1969 r. Pocz\u0105tki by\u0142y trudne, bo na dolary musia\u0142 si\u0119 mocno i fizycznie napracowa\u0107 w fabryce. Od dziecka lubi\u0142 sport, szczeg\u00f3lnie pi\u0142k\u0119 r\u0119czn\u0105, ale kocha\u0142 te\u017c futbol. Kiedy w 1984 r. powsta\u0142a polonijna dru\u017cyna Polonia Hartford, poszed\u0142 na jej pierwszy, ligowy mecz. Trenerem by\u0142 jego kolega, kt\u00f3ry po zako\u0144czeniu potyczki w 3. lidze amatorskiej stanu Connecticut zapyta\u0142, czy w zwi\u0105zku z tym, \u017ce nie mieli osoby odpowiedzialnej za finanse, nie chcia\u0142by zosta\u0107 skarbnikiem. Zgodzi\u0142 si\u0119 i tak zacz\u0119\u0142a si\u0119 jego kilkudziesi\u0119cioletnia przygoda z dru\u017cynami \u2014 bo w latach p\u00f3\u017aniejszych Polonia przeistoczy\u0142a si\u0119 w Polonia Falcon New Britain \u2014 kt\u00f3ra by\u0142a mistrzem Connecticut Soccer League (1989, 1992) czy mistrzem CSSA Open Cup (1992\u201394).<\/p>\n
\u2014 Grali\u015bmy bardzo dobrze i robili\u015bmy awans za awansem. W latach najwi\u0119kszych sukces\u00f3w trenerem by\u0142 u nas dwukrotny reprezentant Polski i zawodnik Gwardii Warszawa Krystian Michallik. Zrobi\u0142 tu dobry zesp\u00f3\u0142 praktycznie z niczego. Trzyma\u0142 \u017celazn\u0105 dyscyplin\u0119: u niego nikt nie sp\u00f3\u017ania\u0142 si\u0119 nawet na trening \u2014 m\u00f3wi Prusaczyk.<\/p>\n
Warto zauwa\u017cy\u0107, \u017ce najlepszym strzelcem zespo\u0142u by\u0142 syn Michallika Janusz, kt\u00f3ry dzi\u015b jest cenionym ekspertem ESPN i TVP Sport oraz 44-krotnym reprezentantem USA. W zespole gra\u0142 tak\u017ce mistrz Polski z Ruchem Chorz\u00f3w Leszek Wrona, kt\u00f3ry z powodzeniem prowadzi teraz w\u0142asn\u0105 akademi\u0119 AJAX Premier w Bristolu. \u2014 Byli jeszcze inni ch\u0142opacy z pierwszej i drugiej polskiej ligi. W tamtych czasach by\u0142o \u0142atwiej o ich sprowadzenie, bo za\u0142atwiali\u015bmy im prac\u0119. Mogli tu zacz\u0105\u0107 nowe \u017cycie \u2014 zdradza Prusaczyk.<\/p>\n
Z dalszej cz\u0119\u015bci tekstu dowiesz si\u0119 mi\u0119dzy innymi, co robi\u0142 Adam Ma\u0142ysz na pla\u017cy w Miami i kt\u00f3ry s\u0142ynny polski trener wr\u0119cza\u0142 nagrody w stanie upojenia, oraz za co Henryk Kasperczak by\u0142 got\u00f3w zap\u0142aci\u0107 70 dol.<\/p>\n
![\"Bal](\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/bal-sportowca-2012-w-klubie-wisla-w-garfield-jedenastka-roku-i-dzialacze-zpkp-na-pamiatkowej-fotce-m.jpeg\")
Bal Sportowca 2012 w klubie Wis\u0142a w Garfield. Jedenastka Roku i dzia\u0142acze ZPKP na pami\u0105tkowej fotce m.in. z trenerem Waldemarem Fornalikiem (stoi pi\u0105ty z lewej), Tomaszem Adamkiem (dziewi\u0105ty z lewej) czy Mateuszem Miazg\u0105 (szesnasty z lewej). Wojciech Zi\u0119bowicz pierwszy z lewej z mikrofonem. (Foto: Przegl\u0105d Sportowy)<\/p>\n
W klubowej kasie pod opiek\u0105 Prusaczyka tak\u017ce wszystko si\u0119 zgadza\u0142o. Pozyskiwane przez niego fundusze pozwoli\u0142y dru\u017cynom si\u0119 rozwija\u0107, za\u0142o\u017cy\u0107 pi\u0142karsk\u0105 akademi\u0119 i zbudowa\u0107 wysokiej klasy o\u015bwietlony obiekt na Polance Soko\u0142\u00f3w w New Britain. To w\u0142a\u015bnie na tym stadionie w 1988 r. odby\u0142 si\u0119 towarzyski mecz USA \u2014 Polska, kt\u00f3ry obejrza\u0142o ponad 10 tys. widz\u00f3w. \u2014 Wygrali\u015bmy 2:0 po dublecie Romana Koseckiego. Trenerem by\u0142 Wojciech \u0141azarek, a w sk\u0142adzie m.in. dzisiejszy selekcjoner Polski Jan Urban, Waldemar Prusik, Ryszard Tarasiewicz, Jacek Ziober, Dariusz Wdowczyk, J\u00f3zef Wandzik czy Andrzej Rudy \u2014 wylicza dzia\u0142acz.<\/p>\n
Wi\u0119kszo\u015b\u0107 pieni\u0119dzy na rozw\u00f3j Polonii pochodzi\u0142a od firm i indywidualnych sponsor\u00f3w, ale Prusaczyk wpad\u0142 tak\u017ce na pomys\u0142, aby cyklicznie organizowa\u0107 sportowe bale. \u2014 Jak robi\u0107 imprezy, \u017ceby na nich zarobi\u0107, nauczy\u0142em si\u0119 od polonijnego stowarzyszenia harcerzy, kt\u00f3rym kiedy\u015b te\u017c pomaga\u0142em. Pocz\u0105tkowo by\u0142y dwie: jedna latem, druga zim\u0105. W stolicy stanu Connecticut Hartford mie\u015bci\u0142 si\u0119 Polski Dom Narodowy i to w\u0142a\u015bnie tam mia\u0142y miejsce. W latach \u015bwietno\u015bci gromadzi\u0142o si\u0119 na nich nawet 250 os\u00f3b \u2014 wspomina Prusaczyk.<\/p>\n
Aby przyci\u0105gn\u0105\u0107 uwag\u0119 polonijnego kibica, czyniono starania, \u017ceby na imprezach nie brakowa\u0142o honorowych go\u015bci z Polski. Grzegorz Lato, Andrzej Szarmach, Jan Domarski, Henryk Kasperczak, W\u0142odzimierz Luba\u0144ski, Adam Nawa\u0142ka, Jan Tomaszewski \u2014 to tylko niekt\u00f3re z os\u00f3b, kt\u00f3re na przestrzeni lat odwiedza\u0142y go\u015bcinne New Britain. R\u00f3wnolegle z bankietami rozgrywano tak\u017ce towarzyskie mecze i turnieje, w kt\u00f3rych raz wyst\u0105pi\u0142y nawet Or\u0142y G\u00f3rskiego. \u2014 Jednego roku przysz\u0142o 1200 kibic\u00f3w, czego si\u0119 kompletnie nie spodziewali\u015bmy. O 18 zabrak\u0142o nam jedzenia! Musieli\u015bmy jecha\u0107 do sklepu i dowozi\u0107 \u2014 \u015bmieje si\u0119 80-latek.<\/p>\n
Najwi\u0119kszym zaszczytem dla Prusaczyka by\u0142y odwiedziny Ireny Szewi\u0144skiej i Kazimierza G\u00f3rskiego. Na bankiecie w Sokolni w New Britain dostali prezenty od g\u0142\u00f3wnego sponsora klubu Bogdana Nozewskiego, kt\u00f3ry mia\u0142 masarni\u0119 i sklep z w\u0119dlinami. \u2014 Na drugi dzie\u0144 nasi ch\u0142opcy mieli ligowy mecz i pan Kazimierz wszed\u0142 do szatni i zrobi\u0142 im odpraw\u0119. Dostali taki zastrzyk energii, \u017ce rozbili przeciwnika w puch! \u2014 odnotowuje Prusaczyk, kt\u00f3ry za swoje liczne zas\u0142ugi w marcu 2026 wst\u0105pi w poczet stanowej pi\u0142karskiej Galerii S\u0142aw (Connecticut Soccer Hall of Fame).<\/p>\n
New Jersey, czyli pi\u0142karski zwi\u0105zek, turnieje Deyny i G\u00f3rskiego oraz bale!<\/p>\n
Nie ma w okolicach metropolii nowojorskiej osoby ze \u015brodowiska polonijnego, kt\u00f3ra nie zna Wojciecha Zi\u0119bowicza. „Redaktorek amatorek” \u2014 jak o sobie m\u00f3wi \u2014 pochodzi ze Szczecina, gdzie wyr\u00f3\u017cnia\u0142 si\u0119 pi\u0142karsko jako junior Arkonii Szczecin. Talent zaowocowa\u0142 transferem do GKS Katowice i powo\u0142aniem do kadry U-19, gdzie rozegra\u0142 sze\u015b\u0107 spotka\u0144 u boku takich pi\u0142karzy jak Henryk Mi\u0142oszewicz, Stanis\u0142aw Terlecki czy Marek Dziuba. Gro\u017ana kontuzja z\u0142amania nogi i komplikacje podczas leczenia sprawi\u0142y, \u017ce do wielkiego futbolu drzwi si\u0119 przed nim zamkn\u0119\u0142y i w 1985 r. wyjecha\u0142 za ocean. \u2014 Przyby\u0142em tu na zaproszenie by\u0142ego pi\u0142karza Arkonii Szczecin Kazimierza Gradka, kt\u00f3ry odbieraj\u0105c mnie z lotniska JFK w Nowym Jorku, powiedzia\u0142, \u017ce w USA trzeba zapomnie\u0107 o pi\u0142ce. Tu liczy si\u0119 praca \u2014 wspomina Zi\u0119bowicz.<\/p>\n
Zamieszka\u0142 w jednym z czterech pokoj\u00f3w budynku nale\u017c\u0105cego do Wis\u0142y Garfield: jednego z polonijnych klub\u00f3w pi\u0142karskich w New Jersey. W trzech z nich spa\u0142o po czterech pi\u0142karzy, a czwarty zarezerwowany by\u0142 dla\u2026 Krzysztofa Krawczyka. Piosenkarz, kt\u00f3ry \u0142\u0105czy\u0142 prac\u0119 na budowie z wyst\u0119pami w klubie nocnym Vistula, mieszka\u0142 ze swoj\u0105 dziewczyn\u0105 Ew\u0105, kt\u00f3ra by\u0142a tam barmank\u0105. \u2014 Od pocz\u0105tku jako jeden z filar\u00f3w pierwszej dru\u017cyny Wis\u0142y w\u0142\u0105czy\u0142em si\u0119 spo\u0142ecznie w dzia\u0142alno\u015b\u0107 klubu. Przez kilka lat trenowa\u0142em dru\u017cyny m\u0142odzie\u017cowe, by\u0142em tak\u017ce wiceprezesem \u2014 wylicza szczecinianin.<\/p>\n
W nast\u0119pnych latach zacz\u0105\u0142 wsp\u00f3\u0142pracowa\u0107 z polonijnymi mediami jako korespondent sportowy. W 1988 r. pojecha\u0142 z Wis\u0142\u0105 na mistrzostwa dru\u017cyn polonijnych do Chicago. Ekipa z NJ odpad\u0142a po fazie grupowej, wi\u0119c nam\u00f3wiono go, aby zasili\u0142 szeregi zespo\u0142u dziennikarzy chicagowskiego tygodnika „Sport Review”. Cho\u0107 czy mo\u017cna zasili\u0107 sk\u0142ad ekipy, w kt\u00f3rej go\u015bcinnie grali Krzysztof Sobieski, Kazimierz Deyna, Robert Gadocha, W\u0142odzimierz Luba\u0144ski czy Adam Nawa\u0142ka?<\/p>\n
\u2014 W pewnym momencie meczu fina\u0142owego z Or\u0142ami Chicago Kaziu Deyna wypu\u015bci\u0142 mnie w uliczk\u0119, tak jak Lewandowski Kub\u0119 Kami\u0144skiego w starciu Polski z Holandi\u0105. Ju\u017c widzia\u0142em pi\u0142k\u0119 w bramce, ale w ostatniej chwili \u2014 przez tartanowe boisko \u2014 podskoczy\u0142a i przestrzeli\u0142em w taki spos\u00f3b, \u017ce kilka tysi\u0119cy widz\u00f3w \u015bmia\u0142o si\u0119 przez par\u0119 minut! Na szcz\u0119\u015bcie Luba\u0144ski z karnego strzeli\u0142 jedynego gola i pod wodz\u0105 pana Kazimierza G\u00f3rskiego wywalczyli\u015bmy mistrzostwo USA dru\u017cyn polonijnych \u2014 wyja\u015bnia z humorem Zi\u0119bowicz.<\/p>\n
Wiosn\u0105 1989 wpad\u0142 na pomys\u0142, aby pod patronatem „Sport Review” zorganizowa\u0107 towarzyski mecz reprezentacji polonijnych senior\u00f3w i m\u0142odzie\u017cy do lat 23. Idea doczeka\u0142a si\u0119 realizacji (seniorzy wygrali 1:0 po golu Leszka Wrony), a jej pok\u0142osiem by\u0142o za\u0142o\u017cenie Zwi\u0105zku Polonijnych Klub\u00f3w Pi\u0142karskich. \u2014 ZPKP istnieje do dzi\u015b i ma si\u0119 dobrze. To jedyna taka przypominaj\u0105ca wielk\u0105 pi\u0142karsk\u0105 rodzin\u0119 organizacja na ca\u0142ym \u015bwiecie. Wraz z W\u0142adys\u0142awem Guziewiczem z Polonii Hartford zostali\u015bmy wiceprezesami, a na czele stan\u0105\u0142 by\u0142y \u017co\u0142nierz armii gen. Andersa i kierownik Or\u0142a Filadelfia Tadeusz Suchodolski: cz\u0142owiek z wielk\u0105 klas\u0105, kt\u00f3ry po wojnie za\u0142o\u017cy\u0142 w Anglii dru\u017cyn\u0119 Cracovia Coventry \u2014 m\u00f3wi Zi\u0119bowicz.<\/p>\n
Na tym pomys\u0142y Zi\u0119bowicza si\u0119 nie sko\u0144czy\u0142y, bo od 1990 r. zaj\u0105\u0142 si\u0119 \u2014 wraz z cz\u0142onkami ZPKP \u2014 organizacj\u0105 Memoria\u0142u Kazimierza Deyny. Ka\u017cdego lata na Polance Soko\u0142\u00f3w w Somerville gromadzi\u0142y si\u0119 tysi\u0105ce Polonus\u00f3w ze wszystkich stron Wschodniego Wybrze\u017ca, aby wspiera\u0107 w walce swoich ulubie\u0144c\u00f3w. \u2014 Ch\u0142opaki najpierw bezpardonowo walczy\u0142y przeciw sobie, a potem razem piwkowa\u0142y i spa\u0142y w namiotach na Polance. Zrodzi\u0142y si\u0119 przyja\u017anie, kt\u00f3re trwaj\u0105 do dzisiaj. Ten turniej to tak\u017ce ho\u0142d dla Kazia Deyny, z kt\u00f3rego w Polsce \u2014 zar\u00f3wno Roman Ko\u0142to\u0144 w swojej ksi\u0105\u017cce, jak i Janusz Marciniak w filmie \u2014 nies\u0142usznie zrobili nieuka i alkoholika \u2014 podsumowuje Zi\u0119bowicz, kt\u00f3ry w miar\u0119 up\u0142ywu czasu od\u0142o\u017cy\u0142 na bok pi\u0142karskie korki i z\u0142apa\u0142 za mikrofon, dzi\u0119ki czemu zyska\u0142 przydomek „polonijnego Jana Ciszewskiego”.<\/p>\n
W rol\u0119 spikera wciela si\u0119 m.in. podczas Memoria\u0142\u00f3w Kazimierza G\u00f3rskiego, kt\u00f3re odbywaj\u0105 si\u0119 zim\u0105 nieprzerwanie od 2005 r. Wszyscy uczestnicz\u0105cy w nim pi\u0142karze pami\u0119taj\u0105 jego s\u0142ynne: „Uwa\u017cajcie na nogi, bo jutro trzeba i\u015b\u0107 do pracy!”. Przy okazji turniej\u00f3w Zi\u0119bowicz i sp\u00f3\u0142ka postanowili zorganizowa\u0107 tak\u017ce Bal Pi\u0142karza. Od 33 lat podczas tej w\u0142a\u015bnie imprezy wyr\u00f3\u017cniani s\u0105 zawodnicy, dzia\u0142acze, trenerzy, sponsorzy oraz wybierana jest Jedenastka Roku. \u2014 Nie chodzi\u0142o nam o pieni\u0105dze, ale o uhonorowanie tych wspania\u0142ych ludzi, kt\u00f3rzy po\u015bwi\u0119caj\u0105 si\u0119 dla polonijnego futbolu. Wysz\u0142a z tego pi\u0119kna uroczysto\u015b\u0107. Pewnego razu goszcz\u0105cy u nas wicekonsul Ryszard Adamczyk powiedzia\u0142: „Bo\u017ce, jaki wy tu macie pi\u0119kny bal! Zupe\u0142nie jak Gala Mistrz\u00f3w Sportu w Polsce, tylko z samymi pi\u0142karzami!” \u2014 m\u00f3wi Zi\u0119bowicz.<\/p>\n
Bale, kt\u00f3re przez d\u0142ugie lata cieszy\u0142y si\u0119 tak wielkim powodzeniem, \u017ce brakowa\u0142o na nie bilet\u00f3w, odwiedzali nie tylko dyplomaci. Lista pi\u0142karskich s\u0142aw, kt\u00f3re przylatywa\u0142y do New Jersey na zaproszenie ZPKP, jest d\u0142uga i imponuj\u0105ca: Janusz Kupcewicz, Antoni Piechniczek, Waldemar Fornalik, Adam Topolski, Janusz Sybis, Rados\u0142aw Majdan, Cezary Kulesza, Kazimierz Kmiecik, Zdzis\u0142aw Kapka, Miros\u0142aw Bulzacki, Robert Warzycha, Mateusz Miazga, Piotr Nowak, Piotr \u015awierczewski, Sebastian Mila, Mi\u0142oszewicz, Luba\u0144ski, Lato, Tomaszewski, Kasperczak, Domarski, Andrzej Szarmach i wielu innych. W zwi\u0105zku z tym Zi\u0119bowicz w swojej pami\u0119ci piel\u0119gnuje ca\u0142e archiwum ciekawostek i anegdot. Obecnie przelewa to wszystko na papier i ju\u017c wkr\u00f3tce \u015bwiat\u0142o dzienne ujrz\u0105 dwie kroniki sportu polonijnego w Stanach.<\/p>\n
\u2014 Czytelnicy b\u0119d\u0105 mogli zapozna\u0107 si\u0119 z rysami historycznymi wszystkich klub\u00f3w i opisem rozmaitych wydarze\u0144, takich jak incydent samochodowy w 2007 r., w kt\u00f3rym o ma\u0142y w\u0142os nie zgin\u0119\u0142a \u017cona Grzegorza Laty, czy gromkie „Sto lat” od\u015bpiewane przez tysi\u0105ce kibic\u00f3w boksu Domarskiemu i Luba\u0144skiemu przed jedn\u0105 z walk Tomasza Adamka \u2014 wylicza kronikarz, kt\u00f3ry prywatnie mocno zaprzyja\u017ani\u0142 si\u0119 z Januszem Kupcewiczem: go\u015bci\u0142 nawet w Gdyni na jego 50. urodzinach, gdzie komentowa\u0142 mecz Chicago\/Nowy Jork \u2014 Przyjaciele Kupcewicza.<\/p>\n
Podczas imprez fundusze zbierano nie tylko na rozw\u00f3j polonijnej pi\u0142ki, ale i cele charytatywne. W 2007 r. na balu w licytacji pami\u0105tkowych przedmiot\u00f3w uzbierano 5 tys. dol., kt\u00f3re do Polski zabra\u0142 Grzegorz Lato. Przekaza\u0142 je rodzicom Mateuszka, kt\u00f3ry wpad\u0142 pod tramwaj i straci\u0142 nog\u0119. By\u0142a to pierwsza transza funduszy, kt\u00f3re pozwoli\u0142y mu zacz\u0105\u0107 marzy\u0107 o protezie.<\/p>\n
\u2014 Kilkakrotnie brali\u015bmy tak\u017ce udzia\u0142 w mistrzostwach \u015bwiata dru\u017cyn polonijnych i kiedy zobaczyli\u015bmy, \u017ce ekipom z Bia\u0142orusi, Litwy czy Ukrainy brakowa\u0142o jednolitych stroj\u00f3w, sk\u0142adali\u015bmy si\u0119, kupowali\u015bmy i wysy\u0142ali\u015bmy im komplety oraz buty pi\u0142karskie. To by\u0142o szlachetne z naszej strony, ale inaczej by\u0107 nie mog\u0142o, bo cho\u0107 mieszkamy w r\u00f3\u017cnych zak\u0105tkach \u015bwiata i by\u0107 mo\u017ce mamy r\u00f3\u017cne pogl\u0105dy, to tworzymy wielk\u0105 i wspieraj\u0105c\u0105 si\u0119 rodzin\u0119 pi\u0142karsk\u0105 \u2014 wyja\u015bnia pan Wojciech, kt\u00f3ry latem 2023 r. spe\u0142ni\u0142 swoje marzenie, komentuj\u0105c na \u017cywo mecz programu „Gramy dla Polski” w USA wraz z Dariuszem Szpakowskim.<\/p>\n
Osobi\u015bcie dla Zi\u0119bowicza najwa\u017cniejsze by\u0142y jednak spotkania z innym go\u015bciem specjalnym ZPKP \u2014 Kazimierzem G\u00f3rskim. \u2014 To by\u0142 wspania\u0142y, pi\u0119kny cz\u0142owiek. Janek Tomaszewski s\u0142usznie nazywa\u0142 go „papie\u017cem polskiej pi\u0142ki”. Kocha\u0142 ludzi, mia\u0142 to wypisane na twarzy. Mo\u017cna by\u0142o rozmawia\u0107 z nim na wszystkie tematy. Kiedy\u015b na spotkanie z nim w Polskim Domu w Passaic przysz\u0142o 800 os\u00f3b. D\u0142ugo i cierpliwie odpowiada\u0142 na pytania, a\u017c w pewnym momencie jego syn Darek m\u00f3wi do mnie: „Wojtu\u015b, zr\u00f3b co\u015b, \u017ceby odstawi\u0142 ju\u017c mikrofon, bo si\u0119 m\u0119czy, a zdrowie ju\u017c nie to”. Kiedy go o to poprosi\u0142em, od\u0142o\u017cy\u0142 mikrofon, ale tylko na chwilk\u0119! Z\u0142apa\u0142 oddech i m\u00f3wi\u0142 dalej przez 30 minut, za co otrzyma\u0142 owacj\u0119 na stoj\u0105co! \u2014 ko\u0144czy Zi\u0119bowicz, kt\u00f3ry za swoje zas\u0142ugi zosta\u0142 uhonorowany m.in. Z\u0142otym Mikrofonem, Z\u0142otym Pi\u00f3rem oraz licznymi odznakami PZPN.<\/p>\n
Chicago, czyli najgor\u0119tszy towar w mie\u015bcie<\/p>\n
Chicago, stan Illinois, 1998 r.. Liczna, zamieszkuj\u0105ca t\u0119 ameryka\u0144sk\u0105 metropoli\u0119 Polonia w drodze do pracy s\u0142ucha radia 1030AM po polsku, w domu ogl\u0105da telewizj\u0119 Polvision z programami w naszym j\u0119zyku oraz oszcz\u0119dza dolary, aby raz na jaki\u015b czas wysy\u0142a\u0107 paczk\u0119 do Polski za po\u015brednictwem firmy spedycyjnej Polamer. Wszystko dzi\u0119ki Walterowi Kotabie, ameryka\u0144skiemu przedsi\u0119biorcy polskiego pochodzenia, kt\u00f3ry na wy\u017cej wymienionych polonijnych biznesach zbi\u0142 fortun\u0119.<\/p>\n
W\u015br\u00f3d setek zatrudnianych przez niego ludzi jest Jacek Zieli\u0144ski. Opr\u00f3cz personali\u00f3w z by\u0142ym zawodnikiem Legii Warszawa i reprezentantem Polski w pi\u0142ce no\u017cnej lub obecnym trenerem Korony Kielce \u0142\u0105czy go zami\u0142owanie do sportu. Do radia Kotaby trafi\u0142 w 1991 r. i od tamtej pory na falach eteru z pasj\u0105 i erudycj\u0105 relacjonuje rozmaite wydarzenia sportowe (tj. zimowe igrzyska olimpijskie w Salt Lake City). \u2014 By\u0142 to czas pr\u0119\u017cnie dzia\u0142aj\u0105cej Polonii, silnej pod wzgl\u0119dem biznesowym. Sprzyja\u0142y temu zar\u00f3wno koniunktura ekonomiczna, jak i liczni sponsorzy, dzi\u0119ki kt\u00f3rym mo\u017cna by\u0142o pozyskiwa\u0107 naprawd\u0119 du\u017ce \u015brodki finansowe \u2014 zdradza Zieli\u0144ski.<\/p>\n
Pieni\u0119dzy by\u0142o tyle, \u017ce jego redakcyjny kolega Leszek Dorosz bez problemu m\u00f3g\u0142 wybra\u0107 si\u0119 w delegacj\u0119 do Warszawy, aby relacjonowa\u0107 na \u017cywo przebieg plebiscytowych Gal podczas Bal\u00f3w Mistrz\u00f3w Sportu „Przegl\u0105du Sportowego”. Podczas jednej z nich \u2014 w\u0142a\u015bnie w 1998 r. \u2014 pozna\u0142 Piotra Nowaka, kt\u00f3ry by\u0142 \u015bwie\u017co po podpisaniu kontraktu z beniaminkiem MLS Chicago Fire. \u2014 W\u0142a\u015bnie wtedy pad\u0142a sugestia, aby takie imprezy organizowa\u0107 tak\u017ce i u nas, w Wietrznym Mie\u015bcie \u2014 wyja\u015bnia radiowiec.<\/p>\n
![\"Go\u015bcie](\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/goscie-honorowi-na-jednym-z-balow-w-chicago-od-lewej-robert-warzycha-zygmunt-kukla-janusz-peciak-grz.jpeg\")
Go\u015bcie honorowi na jednym z bal\u00f3w w Chicago. Od lewej: Robert Warzycha, Zygmunt Kukla, Janusz Peciak, Grzegorz Lato, Leszek Dorosz, Jacek Zieli\u0144ski i olimpijczycy z Chicago: Krystyna Kacperczyk, Stefan Kap\u0142aniak i Barbara Zi\u0119ba. (Foto: Przegl\u0105d Sportowy)<\/p>\n
Od s\u0142\u00f3w przeszli do czyn\u00f3w i mi\u0119dzy 1998 a 2025 r. odby\u0142o si\u0119 a\u017c 15 edycji wydarzenia o nazwie Bal Sportu. Impreza od pocz\u0105tku zyska\u0142a presti\u017c i wed\u0142ug Zieli\u0144skiego by\u0142a r\u00f3wnie ekskluzywna (oczywi\u015bcie jak na warunki polonijne) co jej \u015bwietna odpowiedniczka w Polsce. Wszystko dzi\u0119ki rozmachowi organizacyjnemu. \u2014 M\u00f3j system polega\u0142 na tym, \u017ce dok\u0142ada\u0142em wszelkich stara\u0144, aby tutejsze \u015brodowisko, id\u0105c na bal, czu\u0142o si\u0119 mocno dowarto\u015bciowane. Przeprowadzali\u015bmy sw\u00f3j w\u0142asny plebiscyt sportu polonijnego z naciskiem na pi\u0142k\u0119 no\u017cn\u0105 oraz \u015bci\u0105gali\u015bmy naprawd\u0119 presti\u017cowych go\u015bci z Polski: zar\u00f3wno z kr\u0119g\u00f3w sportu, jak i wykonawc\u00f3w muzycznych. Stara\u0142em si\u0119 tak\u017ce o to, aby wydarzenie mia\u0142o medialny patronat w Polsce. Cz\u0119sto go\u015bcili wi\u0119c u nas Janusz Basa\u0142aj z Canal+, Pawe\u0142 Zarzeczny z „Super Expressu”, Janusz Atlas z magazynu „Pi\u0142ka No\u017cna” i rzecznik PKOl Rysiu Starzy\u0144ski. Raz patronem by\u0142 te\u017c „Przegl\u0105d Sportowy”. Z Polski przylecia\u0142 w\u00f3wczas redaktor Jacek Kmiecik \u2014 wylicza Zieli\u0144ski.<\/p>\n
Jak podkre\u015bla, pocz\u0105tkowo dzia\u0142ali nieco spontanicznie, ale dzi\u0119ki uwarunkowaniom finansowym \u2014 w Polsce ludziom nie wiod\u0142o si\u0119 w\u00f3wczas tak dobrze jak dzi\u015b \u2014 udawa\u0142o si\u0119 sprowadza\u0107 na bale gwiazdy najwy\u017cszego formatu. Opr\u00f3cz przelotu i pobytu w Chicago organizatorzy pokrywali tak\u017ce kilkudniowy pobyt wakacyjny w Las Vegas lub na Florydzie. Nic wi\u0119c dziwnego, \u017ce na tak pon\u0119tne oferty skusi\u0142y si\u0119 takie tuzy sportu, jak: W\u0142odzimierz Luba\u0144ski, Grzegorz Lato, Andrzej Szarmach, W\u0142odzimierz Smolarek czy Andrzej Niemczyk z kilkoma siatkarkami. \u2014 Jednego roku przylecieli te\u017c Jurek Kulej z Marcinem Najmanem. Ten drugi trafi\u0142 do nas prywatnie. By\u0142 w\u00f3wczas jeszcze niezbyt znany, ale zostawi\u0142 po sobie dobre wra\u017cenie \u2014 m\u00f3wi radiowiec.<\/p>\n
Gwiazdy estrady, kt\u00f3re na przestrzeni lat oklaskiwano w salach balowych na Jackowie i na innych przedmie\u015bciach Chicago, r\u00f3wnie\u017c by\u0142y przedniego formatu. W gronie wykonawc\u00f3w u\u015bwietniaj\u0105cych gale byli m.in.: Norbi, Natalia Kukulska, Ma\u0142gorzata Ostrowska czy Majka Je\u017cowska. Na scenie wyst\u0105pili tak\u017ce muzycy z zespo\u0142u Papa Dance, co by\u0142o o tyle ciekawe, \u017ce nast\u0105pi\u0142o to ju\u017c po formalnym rozpadzie grupy. Dla potrzeb balu zrobili wyj\u0105tek i zagrali wsp\u00f3lnie po raz ostatni. \u2014 Tych specjalnych okazji by\u0142o wi\u0119cej, bo np. dla pana Kazimierza G\u00f3rskiego \u015bci\u0105gali\u015bmy Bohdana \u0141azuk\u0119. Z tego powodu tamta edycja mia\u0142a najwi\u0119ksz\u0105 frekwencj\u0119. Mimo i\u017c dwie sale nie mia\u0142y bezpo\u015bredniego dost\u0119pu do sceny \u2014 trzeba by\u0142o przej\u015b\u0107 przez korytarz \u2014 sprzedali\u015bmy w\u00f3wczas 1100 bilet\u00f3w \u2014 zdradza Zieli\u0144ski.<\/p>\n
Nie mo\u017ce wi\u0119c dziwi\u0107, \u017ce wej\u015bci\u00f3wki na presti\u017cowy Bal Sportu przez wiele lat by\u0142y najgor\u0119tszym towarem w mie\u015bcie. Magnes stanowili wspomniani wy\u017cej celebryci, do kt\u00f3rych dost\u0119p by\u0142 w\u00f3wczas du\u017co \u0142atwiejszy ni\u017c teraz. Zieli\u0144ski ubolewa, \u017ce aby dzi\u015b co\u015b za\u0142atwi\u0107, trzeba przej\u015b\u0107 przez dziesi\u0119ciu mened\u017cer\u00f3w, z kt\u00f3rych ka\u017cdy jest od czego\u015b innego. \u2014 Wcze\u015bniej wystarczy\u0142o z polecenia Atlasa zadzwoni\u0107 do Rzymu i na nast\u0119pnym balu go\u015bci\u0142 u nas Zbyszek Boniek z \u017con\u0105 Wies\u0142aw\u0105. Zibi przylecia\u0142 trzy tygodnie przed imprez\u0105, bo najpierw chcia\u0142 odwiedzi\u0107 i dogl\u0105dn\u0105\u0107 swoje wy\u015bcigowe k\u0142usaki \u2014 t\u0142umaczy dziennikarz, wed\u0142ug kt\u00f3rego kluczem do sukcesu by\u0142o tak\u017ce zapraszanie s\u0142aw z osobami towarzysz\u0105cymi. \u2014 Pawe\u0142 Janas by\u0142 u nas z Ma\u0142gosi\u0105. Janek Tomaszewski ze swoj\u0105 aktualn\u0105 w\u00f3wczas \u017con\u0105. Heniu Kasperczak tak\u017ce. One elegancko kontrolowa\u0142y swoich ma\u0142\u017conk\u00f3w i w razie jakiejkolwiek potrzeby bez problemu pacyfikowa\u0142y naszych bohater\u00f3w.<\/p>\n
W miar\u0119 up\u0142ywu czasu wymagania sprowadzanych znad Wis\u0142y go\u015bci ros\u0142y, a lokalne zainteresowanie mala\u0142o. W 2010 r. odszed\u0142 tak\u017ce Janusz Atlas, bez kt\u00f3rego wsparcia i towarzystwa Zieli\u0144skiemu odechcia\u0142o si\u0119 bawi\u0107 w organizacj\u0119 wielkich bal\u00f3w. Pozosta\u0142y z nim jednak pi\u0119kne wspomnienia i mn\u00f3stwo anegdot, z kt\u00f3rych wiele \u2014 szczeg\u00f3lnie te z wypad\u00f3w do Las Vegas \u2014 z wiadomych wzgl\u0119d\u00f3w nigdy nie ujrzy \u015bwiat\u0142a dziennego. \u2014 Co si\u0119 dzieje w Vegas, zostaje w Vegas \u2014 \u015bmieje si\u0119 Zieli\u0144ski, kt\u00f3ry \u2014 specjalnie dla „PS Historia” \u2014 opowiedzia\u0142 jednak kilka innych.<\/p>\n
IRENA SZEWI\u0143SKA: To by\u0142a przecudowna kobieta, kt\u00f3ra ze swoim m\u0119\u017cem Januszem tworzy\u0142a \u015bwietn\u0105 par\u0119 i darzy\u0142a mnie du\u017c\u0105 sympati\u0105. Na nasz bal przylecieli w momencie, gdy Chicago stara\u0142o si\u0119 o prawo do organizacji igrzysk olimpijskich. Pani Irena dzia\u0142a\u0142a w\u00f3wczas w MKOl, w zwi\u0105zku z czym nie mog\u0142a prowadzi\u0107 otwartych rozm\u00f3w z przedstawicielami lokalnej w\u0142adzy. Jednak dzi\u0119ki zaproszeniu na nasz\u0105 imprez\u0119 dosz\u0142o do jej spotkania z burmistrzem, kt\u00f3ry p\u00f3\u017aniej zaprosi\u0142 j\u0105 do siebie. Ugo\u015bcili j\u0105 tam jak kr\u00f3low\u0105, ale z tego, co wiem, to i tak potem nic z tego nie wysz\u0142o. Nie g\u0142osowa\u0142a bowiem za Chicago.<\/p>\n
Kiedy wracali do Polski, odprowadza\u0142em ich wraz z Atlasem na lotnisko O\u2019Hare. Na terminalu nr 5 wprowadzono w\u00f3wczas ruchome chodniki umo\u017cliwiaj\u0105ce szybsze przemieszczanie. Atlas, Janusz Szewi\u0144ski i ja natychmiast na nie wskoczyli\u015bmy, ale pani Irenka zdecydowa\u0142a si\u0119 i\u015b\u0107 obok, przez \u015brodek korytarza. Kiedy si\u0119 zorientowa\u0142em, \u017ce nie ma jej w naszym towarzystwie, pomacha\u0142em w jej kierunku i zawo\u0142a\u0142em do nas, ale Szewi\u0144ski \u017cartobliwie wypali\u0142: „Jacek, daj spok\u00f3j. Niech sobie pobiega!”.<\/p>\n
![\"Irena](\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/irena-szewinska-z-mezem-januszem.jpeg\")
Irena Szewi\u0144ska z m\u0119\u017cem Januszem (Foto: Jacek Herok \/ newspix.pl)<\/p>\n
HENRYK KASPERCZAK, ANDRZEJ NIEMCZYK: Mia\u0142o nie by\u0107 o Las Vegas, ale tu zrobi\u0119 wyj\u0105tek. Polecieli\u015bmy tam du\u017c\u0105 grup\u0105 licz\u0105c\u0105 12 os\u00f3b. Pewnego dnia wybrali\u015bmy si\u0119 na jakie\u015b przedstawienie teatralne, po czym postanowili\u015bmy wyskoczy\u0107 jeszcze na drinka. Jak przysta\u0142o na Miasto Grzechu, jest tam oczywi\u015bcie mn\u00f3stwo bar\u00f3w. Id\u0105c jedn\u0105 z ulic, zauwa\u017cyli\u015bmy w pewnym momencie, \u017ce ko\u0142o siebie w bezpo\u015brednim s\u0105siedztwie znajdowa\u0142y si\u0119 cztery identyczne lokale serwuj\u0105ce alkohol. R\u00f3\u017cni\u0142a je tylko pojemno\u015b\u0107: niekt\u00f3re p\u0119ka\u0142y w szwach od klienteli, natomiast inne \u015bwieci\u0142y pustkami. Znaj\u0105c lokalne zwyczaje, poleci\u0142em ca\u0142ej grupie stan\u0105\u0107 w kolejce tam, gdzie by\u0142 t\u0142um. Wywo\u0142a\u0142o to konsternacj\u0119 u Kasperczaka i Niemczyka, kt\u00f3rzy natychmiast zacz\u0119li dopytywa\u0107 si\u0119, dlaczego stoimy tu, skoro tam nie ma ludzi. Odpowiedzia\u0142em im, \u017ce to wynika z tego, \u017ce tu jedna Bloody Mary kosztuje siedem dolar\u00f3w, a tam jest dziesi\u0119\u0107 razy dro\u017csza. Heniu Kasperczak ze zrozumieniem pokiwa\u0142 g\u0142ow\u0105, ale zaraz z triumfem w g\u0142osie oznajmi\u0142: „No nie! My tu nie b\u0119dziemy czeka\u0107! Zapraszam do tamtego baru na m\u00f3j koszt!”.<\/p>\n
ZBIGNIEW BONIEK: A’propos koszt\u00f3w. Zbyszek Boniek, lec\u0105c z Rzymu do Chicago, dop\u0142aci\u0142 sobie do biletu za podr\u00f3\u017c klas\u0105 biznesow\u0105. Umowa by\u0142a taka, \u017ce mia\u0142em zwr\u00f3ci\u0107 mu pieni\u0105dze na sam koniec, odwo\u017c\u0105c go z powrotem na lotnisko. Ale podoba\u0142o mu si\u0119 u nas tak bardzo, \u017ce powiedzia\u0142 mi, \u017cebym przekaza\u0142 te fundusze na cel charytatywny. Przy okazji odwa\u017cy\u0142em si\u0119 tak\u017ce zada\u0107 mu pytanie, kt\u00f3re nurtowa\u0142o wielu kibic\u00f3w w Polsce: kto jego zdaniem lepiej kopa\u0142 pi\u0142k\u0119: on czy Kazimierz Deyna. „Lepszy by\u0142 Deyna” \u2014 tak brzmia\u0142a szczera odpowied\u017a Zibiego.<\/p>\n
ANDRZEJ SZARMACH: Jeszcze jedno wspomnienie z Las Vegas. To by\u0142o zaraz po balu, wi\u0119c siedzieli\u015bmy obaj mocno zm\u0119czeni w basenie. Pyta\u0142em go o wiele rzeczy, a on cierpliwie udziela\u0142 szczerych odpowiedzi. Nie omieszka\u0142em zapyta\u0107 o s\u0142ynn\u0105, acz owian\u0105 r\u0105bkiem tajemnicy spraw\u0119 wprowadzenia na drugie pi\u0119tro bloku mieszkalnego \u2014 by\u0142a to bodaj kwatera Laty albo Zbyszka Hnatio \u2014 w Mielcu\u2026 konia. Problem polega\u0142 na tym, \u017ce podobno zwierz\u0119 bez przeszk\u00f3d wesz\u0142o na g\u00f3r\u0119 po schodach, ale nie chcia\u0142o si\u0119 ju\u017c wycofa\u0107. Legenda g\u0142osi\u0142a, \u017ce musiano w akcj\u0119 zaanga\u017cowa\u0107 d\u017awig, kt\u00f3ry \u015bci\u0105ga\u0142 rumaka z balkonu. Andrzej t\u0119 niesamowit\u0105 wr\u0119cz histori\u0119 zdementowa\u0142, ale z takim \u0142obuzerskim u\u015bmiechem.<\/p>\n
JANUSZ W\u00d3JCIK: „W\u00f3jt” mia\u0142 szereg swoich zalet. To by\u0142 \u015bwietny trener motywator, kt\u00f3ry powinien prowadzi\u0107 pierwsz\u0105 reprezentacj\u0119, ale jak wiadomo, mia\u0142 problemy z alkoholem. Kiedy przylecia\u0142 do nas na bal, dla zaspokojenia swoich potrzeb mia\u0142 w swoim pokoju hotelowym osobny barek i dodatkowy zestaw w lod\u00f3wce. Dali\u015bmy mu tak\u017ce limuzyn\u0119 do dyspozycji wraz z kierowc\u0105-ochroniarzem, licz\u0105c si\u0119 z tym, \u017ce mog\u0105 by\u0107 problemy. I tak w\u0142a\u015bnie si\u0119 sta\u0142o, bo kilka minut przed rozpocz\u0119ciem balu szykowa\u0142em si\u0119 do jego rozpocz\u0119cia, a W\u00f3jcik gdzie\u015b wsi\u0105k\u0142. Dzwoni\u0119 do kierowcy, kt\u00f3ry m\u00f3wi, \u017ce trener wci\u0105\u017c jest w hotelu i domaga si\u0119 jeszcze jednej butelki. Daje mi go do telefonu, wi\u0119c m\u00f3wi\u0119: „Janusz, tu na ciebie czekaj\u0105 tysi\u0105ce butelek i superdziewczyny”. Kiedy o 11 wieczorem wreszcie do nas dotar\u0142, by\u0142 w stanie upojenia, ale uda\u0142o si\u0119 jako\u015b rozda\u0107 nagrody. Pami\u0119tam, \u017ce nawet wtedy nie przesta\u0142 by\u0107 sob\u0105, bo wr\u0119czaj\u0105c wyr\u00f3\u017cnienie jednemu z naszych oldboj\u00f3w, powiedzia\u0142: „Ty, jako m\u0142ody pi\u0142karz, masz przed sob\u0105 ca\u0142\u0105 karier\u0119!”.<\/p>\n
![\"Janusz](\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/janusz-wojcik-i-michal-listkiewicz.jpeg\")
Janusz W\u00f3jcik i Micha\u0142 Listkiewicz (Foto: Damian Burzykowski \/ newspix.pl)<\/p>\n
ADAM MA\u0141YSZ: Podczas gdy wi\u0119kszo\u015b\u0107 naszych go\u015bci wybiera\u0142a kierunek do Las Vegas, Ada\u015b z \u017con\u0105, trzyletni\u0105 c\u00f3reczk\u0105, trenerem Apoloniuszem Tajnerem i jego ma\u0142\u017conk\u0105 postanowili odpocz\u0105\u0107 i zobaczy\u0107 s\u0142o\u0144ce w Miami. Polo mia\u0142 wtedy w\u0105sy i nie by\u0142 celebryt\u0105. Kiedy zamawiali\u015bmy jedzenie w restauracji, wydawa\u0142 mi nast\u0119puj\u0105ce polecenie: „Dla Adasia to we\u017a porcj\u0119 dzieci\u0119c\u0105, bo on ca\u0142ej normalnej nie zje”.<\/p>\n
Pewnego dnia le\u017cymy sobie na pla\u017cy zaraz przy Ocean Drive, kiedy ma\u0142ej zachcia\u0142o si\u0119 lod\u00f3w. Adam jako przyk\u0142adny tata zg\u0142osi\u0142 si\u0119, \u017ce po nie p\u00f3jdzie, a ja poszed\u0142em mu potowarzyszy\u0107. No i stoimy w kolejce w samych k\u0105piel\u00f3wkach, bladzi i chudzi \u2014 bo ja te\u017c mam raczej postur\u0119 skoczka. Nagle z naprzeciwka chodnikiem idzie para Polak\u00f3w. Ona \u2014 pi\u0119kna kobieta \u2014 ku naszej konsternacji niemi\u0142osiernie na niego bluzga. Mijaj\u0105c nas, rzuci\u0142a nam kr\u00f3tkie spojrzenie, ale dw\u00f3jka bladych i wychudzonych jegomo\u015bci\u00f3w w samych majtkach nie zrobi\u0142a na niej \u017cadnego wra\u017cenia. Dlatego te\u017c scena trwa\u0142a w najlepsze: ona go wyzywa\u0142a, a on tylko jej przytakiwa\u0142. Z lekkim niesmakiem odwr\u00f3cili\u015bmy g\u0142owy i nie skomentowali\u015bmy tego ani s\u0142owem. Nagle on, b\u0119d\u0105c ju\u017c w jakiej\u015b odleg\u0142o\u015bci, m\u00f3wi: „Prosz\u0119 ci\u0119, ju\u017c przesta\u0144. Przecie\u017c tam stoi Adam Ma\u0142ysz i wszystkiego s\u0142ucha”. Jego wysi\u0142ki odnios\u0142y jednak skutek odwrotny do zamierzonego: „Ty taki i owaki! Jeszcze raz mi wyjedziesz, \u017ce tu w Miami jest jaki\u015b Ma\u0142ysz, to zobaczysz, co ci zrobi\u0119!” \u2014 ze zdwojon\u0105 z\u0142o\u015bci\u0105 krzycza\u0142a na niego kobieta.<\/p>\n
KAZIMIERZ G\u00d3RSKI: Gdy zaszczyca\u0142 nas swoj\u0105 obecno\u015bci\u0105 na balu, z jego zdrowiem nie by\u0142o ju\u017c najlepiej. Chcieli\u015bmy mu stworzy\u0107 wszelkie wygody, dlatego do dyspozycji dosta\u0142 pi\u0119kn\u0105 limuzyn\u0119. Przedobrzyli\u015bmy jednak, bo kiedy samoch\u00f3d przywi\u00f3z\u0142 go z lotniska i otworzy\u0142em mu drzwi, spojrza\u0142 na mnie z lekkim wyrzutem z wewn\u0105trz auta i wypali\u0142: „Panie Jacusiu, co\u015b mi pan za auto tu podstawi\u0142? Ani do niego wsi\u0105\u015b\u0107, ani wysi\u0105\u015b\u0107!”. Ale potem ju\u017c wszystko by\u0142o w porz\u0105dku. Do domu wraca\u0142 r\u00f3wnie zadowolony jak chyba wszyscy nasi wyj\u0105tkowi go\u015bcie. I to w tych pi\u0119knych balach by\u0142o najwa\u017cniejsze.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Bruno Prusaczyk to rocznik 1945. Pochodzi z ziemi kurpiowskiej, spod Ostro\u0142\u0119ki. Do Ameryki wyemigrowa\u0142 w 1969 r. Pocz\u0105tki…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":190985,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[37363,42,22495,38,40,3523,39,41,136,20973,128,47,127,135,126,71,130],"class_list":{"0":"post-190984","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-sport","8":"tag-janusz_michalik","9":"tag-pl","10":"tag-plebiscyt_przegladu_sportowego","11":"tag-poland","12":"tag-polish","13":"tag-polonia","14":"tag-polska","15":"tag-polski","16":"tag-ps_detal_new","17":"tag-ps_historia","18":"tag-psv2","19":"tag-screening_general","20":"tag-sport","21":"tag-sport_sport","22":"tag-sports","23":"tag-usa","24":"tag-wiadomosci_sportowe"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@pl\/115851590644909536","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/190984","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=190984"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/190984\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/190985"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=190984"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=190984"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=190984"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}